Olympus VP-10 User Manual

DIGITÁLNÍ

Začínáme

DIKTAFON

VP-10

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Děkujeme vám, že jste zakoupili digitální diktafon Olympus. Přečtěte si tyto pokyny. Naleznete v nich důležité informace týkající se správného a bezpečného použití produktu. Uschovejte si je pro budoucí použití.

V zájmu správného nahrávání doporučujeme před použitím diktafonu otestovat funkci nahrávání a úroveň hlasitosti.

Záznam

Přehrávání

Nabídka

Používání

s počítačem

Další informace

Obsah

Názvy částí ................................................................................. 4

Diktafon ................................................................................................ 4

Displej ................................................................................................... 5

1 Začínáme

Nastavení ................................................................................... 6

Vložení baterie ...................................................................................... 7

Zapnutí napájení...................................................................................8

Nastavení vložené baterie ..................................................................... 8

Nastavení data/času .............................................................................9

Nabíjení baterie připojením ke konektoru USB počítače ....................10

Nabíjení baterie připojením napájecího adaptéru s připojením

USB (modelA514) ..............................................................................11

Baterie ......................................................................................13

Vypnutí napájení .......................................................................15

Vypnutí napájení ................................................................................15

2 Záznam

Záznam .....................................................................................16

Základní postup záznamu ................................................................... 16

Používání sluchátek ............................................................................19

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene] .................20

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene] ......................20

Změna informační obrazovky během nahrávání ..........................22

Změna informační obrazovky během nahrávání ................................ 22

3 Přehrávání

Přehrávání .................................................................................23

Základní postup přehrávání ................................................................ 23

Rychlé převíjení vpřed.........................................................................24

Převíjení vzad ...................................................................................... 24

Přeskočení na začátek souboru ........................................................... 25

Výběr režimu automatického přehrávání [Play Scene] .................27

Výběr režimu automatického přehrávání [Play Scene] .......................27

Změna rychlosti přehrávání ........................................................28

Změna rychlosti přehrávání ................................................................28

Indexové/dočasné značky ...........................................................29

Zápis indexové/dočasné značky .......................................................... 29

Vymazání indexové/dočasné značky ..................................................29

Prevence náhodné aktivace ........................................................30

Nastavení režimu HOLD ......................................................................30

Uvolnění režimu HOLD ........................................................................ 30

Změna informační obrazovky během přehrávání

nebozastavení ...........................................................................31

Změna informační obrazovky během přehrávání nebo zastavení ...... 31

Vyhledávání souboru [Date Search].............................................32

Používání funkce vyhledání data ........................................................32

Mazání souborů .........................................................................33

Mazání souborů ..................................................................................33

4 Nabídka

Nastavení položek nabídky .........................................................35

Základní operace ................................................................................. 35

Nabídka souborů [File Menu] ......................................................37

Prevence náhodného vymazání souborů [File Lock] ..........................37

Rozdělování souborů [File Divide] ......................................................37

Zobrazení informací o souboru [Property] .........................................37

Nabídka záznamu [Rec Menu].....................................................38

Výběr citlivosti záznamu [Rec Level] ................................................... 38

Nastavení režimu záznamu [RecMode] .............................................38

Redukce šumu způsobeného třením během záznamu

[Anti-Rustle] .......................................................................................39

Potlačení šumu během záznamu [Low Cut Filter] .............................. 39

Funkce hlasového ovládání záznamu [VCVA] ..................................... 39

Nabídka přehrávání [Play Menu].................................................41

Potlačení šumu během přehrávání [Noise Cancel] .............................41

Nastavení oddílů s nízkou hlasitostí během přehrávání

[Voice Balancer] .................................................................................. 41

Určení rozsahu k přehrávání [Playback Range] ...................................41

Nastavení opakovaného přehrávání [Repeat]..................................... 42

Nastavení přeskočení mezery [SkipSpace] ......................................... 42

Změna složky pro přehrávání [PlayFolder] .........................................43

Nabídka LCD/zvuk [LCD/Sound] ...................................................44

Nastavení podsvícení [Backlight]........................................................44

Nastavení kontrastu [Contrast] ........................................................... 44

Nastavení světelného indikátoru [LED] ...............................................44

Zapnutí/vypnutí pípání [Beep] ...........................................................44

Výběr výstupu reproduktoru [Speaker] ..............................................45

Automaticky přehrává začátky souborů [Intro Play] ...........................45

Nabídka zařízení [Device] ...........................................................46

Nastavení režimu automatického vypínání [Power Off] ..................... 46

Nastavení doby pohotovosti knahrávání [Rec Standby] ...........................46

Nastavení používané baterie [Battery] ...............................................46

Nastavení data/času [Time & Date] ...................................................47

Obnovení výchozích nastavení [Reset Settings] .................................48

Formátování vnitřní paměti [Format] .................................................48

Obsah

Kontrola informací ve vnitřní paměti [Memory Info.] .........................49

Kontrola informací diktafonu [System Info.] ......................................49

Rozdělování souborů [File Divide] ...............................................50

Rozdělování souborů [File Divide] ......................................................50

Změna složky pro přehrávání [Play Folder] ..................................52

Změna složky pro přehrávání [Play Folder] .........................................52

Formátování vnitřní paměti [Format] .........................................54

Formátování vnitřní paměti [Format] .................................................54

5 Používání s počítačem

Provozní prostředí počítače ........................................................56

Připojení/odpojení počítače .......................................................58

Připojení diktafonu k počítači .............................................................58

Odpojení diktafonu od počítače .......................................................... 60

Načtení souboru do počítače .......................................................61

Použití diktafonu jako externího úložiště počítače ......................63

Poslouchání souborů přenesených z počítače ..............................64

Jak přehrát přenesený soubor ............................................................. 64

6 Další informace

Seznam varovných zpráv ............................................................66

Odstraňování závad ...................................................................68

Ostatní ......................................................................................71

Údržba diktafonu ................................................................................71

Příslušenství (volitelné) ......................................................................71

Informace o autorských právech a ochranných známkách ............72

Bezpečnostní zásady ..................................................................73

Technické údaje .........................................................................77

Názvy částí

Diktafon

Názvy částí

1 Konektor sluchátek ( ) 2 Přepínač 3 Displej 4 Tlačítko 5 tlačítko ` 6 Zabudovaný reproduktor 7 Zabudovaný stereofonní

mikrofon (R)

8 Přepínač 9 Tlačítko 0 0

–

REC

MENU/SCENE

PLAY/4STOP

POWER/HOLD

tlačítko

(záznam)

(

@ #

! Tlačítko @ Tlačítko 9 # Tlačítko $ Zabudovaný stereofonní

% Spona ^ Indikátor nahrávání (LED) & Kryt baterie * Konektor USB ( Kryt konektoru USB

mikrofon (L)

Názvy částí

Displej

4 Během nahrávání

1 2 43

1 Ba

terie (☞ str. 12)

2 Indikátor stavu diktafonu

[ ]: Záznam (☞ str. 16)

]: Pohotovostní režim hlasem

[

aktivovaného nahrávání VCVA (☞ str. 39)

[

]: Stop

[

]: Přehrávání (☞ str. 23) ]: Pozastavení přehrávání (☞ str. 23)

[

]: Převíjení vpřed (☞ str. 24)

[ [

]: Rychlý posuv vzad (☞ str. 24) ]: Rychlé přehrávání (☞ str. 28)

[

]: Pomalé přehrávání (☞ str. 28)

[

3 Uplynulý čas záznamu 4 Číslo aktuálního souboru ve

složce/celkový počet souborů sezáznamem ve složce

4 Během zastavení nebo

přehrávání

65 7 8 9

5 Délka

6 Rozsah přehrávání (☞ str. 41) 7 Opakovat 8 Uzamčení souboru (☞ str. 37) 9 Složka pro přehrávání

souboru/Uplynulý

časpřehrávání

(při výběru složky [

Music

])

Názvy částí

Začínáme

Nastavení

Po vybalení připravte diktafon k použití podle následujících kroků.

Nastavení

Krok

Krok 2

Krok 3

Krok

Vložení baterie

Zapnutí napájení

Výběr nastavení typu baterie

Vyberte nastavení odpovídající vložené baterii. Vyberte nastavení pro niklkovovou nabíjecí hydridovou baterii nebo nastavení pro alkalickou baterii.

Nastavení data/času

Nastavte hodiny diktafonu pro použití se správou souborů.

Nabíjení diktafonu

Nastavení

Vložení baterie

Před použitím diktafonu vložte baterii do přihrádky pro baterii diktafonu.

1 Kryt baterie otevřete otočením

3 Pečlivě uzavřete kryt baterie. zajišťovací páčky směrem znázorněným šipkou.

a Nepokoušejte se kryt baterie otevřít

silou.

2 Vložte AAA baterii tak, aby její

kladné a záporné póly byly správně zorientovány.

Vložte baterii záporným pólem napřed.

b Klapka c Při zavírání krytu zasuňte klapku

POZNÁMKA

• Za

sekryt baterie se cvaknutím nezajistí na místě).

• Před zahájením záznamu baterii

zcelanabijte.

krytu baterie pod vnější kryt rekordéru.

vřete kryt baterie pevně (dokud

Profil

Nastavení

Zapnutí napájení

1 Když je diktafon vypnutý,

Nastavení

posuňte přepínač ve směru šipky .

POWER/HOLD

Přepínač POWER/HOLD

Nastavení vložené baterie

1 Stisknutím tlačítka + nebo –

vyberete typ baterie, kterou jstevložili.

[Ni-MH] ( ) Vyberte, pokud jste vložili nikl-

kovovou hydridovou nabíjecí bateriiOlympus (model BR404).

[Alkaline] ( ) Vyberte, pokud jste vložili

alkalickoubaterii.

2 Stisknutím tlačítka OK

dokončetenastavení.

Nastavení

Nastavení data/času

1 Stiskněte tlačítko 9 nebo 0

avyberte položku, kterou chcete nastavit.

2 Stiskem + nebo – změňte číslo.

• Chcete-li změnit jinou položku,

stisknutím tlačítka 9 nebo 0 přemístěte blikající kurzor a potom stisknutím tlačítka + nebo – změňte číslo.

3 Stisknutím tlačítka OK

dokončetenastavení.

TIP

ormát zobrazení času můžete změnit.

• F

Pokyny naleznete v části „Nastavení data/času [Time & Date]“ (☞ str. 47).

Nastavení

Nabíjení baterie připojením ke konektoru USB počítače

POZNÁMKA

Nastavení

řed nabíjením baterie vložte dodanou

• P nabíjecí baterii a nastavte [Battery] na[Ni-MH].

• Před připojením konektoru USB ukončete režim HOLD (☞str. 30).

1 Zapněte počítač.

Odstraňte kryt konektoru USB.

Polštářkem prstu vysuňte kryt konektoru USB.

3 Ověřte, zda je diktafon zastaven,

a potom připojte konektor USB kportu USB na počítači.

4 Stisknutím tlačítka OK zahajte

nabíjení.

• Když tato zpráva bliká, stiskněte tlačítko OK.

• Při nabíjení svítí indikátor LED.

5 Když se objeví [

nabíjení je dokončeno.

Battery full

Nastavení

Nabíjení baterie připojením napájecího adaptéru s připojením USB

(modelA514)

Baterii lze nabít připojením diktafonu k dodanému napájecímu adaptéru (A514).

POZNÁMKA

řed nabíjením baterie vložte dodanou

• P nabíjecí baterii a nastavte [Battery] na [Ni-MH].

• Před připojením síťového adaptéru ukončete režim HOLD (☞str. 30).

1 Odstraňte kryt konektoru USB.

3 Připojte síťový adaptér ksíťové

zásuvce.

Nastavení

Do síťové zásuvky

Polštářkem prstu vysuňte kryt konektoru USB.

2 Připojte diktafon ke konektoru

USB na síťovém adaptéru.

Ke konektoru USB síťového adaptéru (model A514)

4 Stisknutím tlačítka OK zahajte

nabíjení.

• Když tato zpráva bliká, stiskněte tlačítko OK.

• Při nabíjení svítí indikátor LED.

5 Když se objeví [

Battery full

jenabíjení dokončeno.

POZNÁMKA

oužívejte pouze dodaný síťový

• P

adaptér Olympus s připojením USB(A514).

Nastavení

Indikátor pro baterii

Během vybíjení baterie se indikátor baterie na displeji mění následujícím způsobem:

Nastavení

[ ] ukazuje nízký stav zbývajícího

nabití baterie. Nabijte baterii. Když sebaterie vybije, zobrazí se [ a [Battery low] a diktafon přestane fungovat.

TIP

• Při nabíjení diktafonu ukončete režim

HOLD. Když je diktafon v režimu HOLD, všechna tlačítka jsou vypnuta (☞str. 30).

• Doba nabíjení: Přibližně 3 hodiny*

* Přibližná doba nezbytná k plnému

nabití zcela vybité baterie při pokojové teplotě. Čas nabíjení semůže lišit v závislosti na stupni vybití baterie a jejím stavu.

POZNÁMKA

ikdy nezkoušejte nabíjet alkalickou

• N

baterii, lithiovovu baterii nebo jinou baterii s primárním článkem. Vytečení nebo přehřátí může způsobit nefunkčnost diktafonu.

• Aby bylo možné nabíjet baterii

pomocí konektoru USB, musí být počítač zapnutý. Baterii nelze nabíjet, když je počítač vypnutý, nebo když se počítač nachází v pohotovostním režimu, v režimu spánku nebo v režimu automatického vypnutí.

• Při nabíjení baterie připojením k

počítači nepoužívejte rozbočovač USB.

• Pokud je zobrazen symbol [

nebo [ Baterii nabíjejte v prostředí o teplotě 5 až 35 °C.

*1 [

]

*2 [

• Pokud se baterie po nabití znatelně

rychle vybíjí, použijte novou baterii.

• Zcela zasuňte konektor USB. Nebude-li

připojení provedeno řádně, přístroj nebude fungovat normálně.

• Podle potřeby použijte prodlužovací

kabel USB.

• Používejte pouze kompatibilní

prodlužovací kabel USB Olympus. Při použití kabelu jiného výrobce nelze zaručit správné fungování. Stímto diktafonem používejte pouze prodlužovací kabel USB Olympus anikdy nepoužívejte výrobek jiného výrobce.

• Používejte pouze dodaný síťový

adaptér Olympus s připojením USB(A514).

]*2, baterii nelze nabíjet.

]: Okolní teplota je příliš

nízká.

]: Okolní teplota je příliš

vysoká

]*1

Baterie

Akumulátorové baterie

Při používání akumulátorových baterií NiMH (Nikl Metal Hydrid) (model BR404) si pečlivě přečtěte následující informace.

4 Vybíjení

Akumulátorové baterie se přirozeně vybíjejí, pokud se nepoužívají. Před použitím baterii zcela nabijte.

4 Provozní teplota

Nabíjecí baterie jsou chemické výrobky. Jejich výkon se může lišit i při používání vdoporučeném rozsahu provozní teploty. Tato odchylka je normální.

4 Doporučený rozsah teploty

Při napájení diktafonu: 0 až 42 °C Při vlastním nabíjení: 5 až 35 °C Během dlouhodobého skladování:

-20až30 °C

Používání akumulátorové baterie mimo výše uvedený rozsah teploty může způsobit prudké snížení výkonu baterie nebo zkrácení její životnosti. Nebudete-li diktafon delší dobu používat, před uložením vyjměte nabíjecí baterii, aby se zabránilo vytečení nebo korozi.

POZNÁMKA

ento diktafon nepodporuje

• T

manganové baterie.

• Při výměně baterie použijte alkalickou

baterii AAA se suchým článkem nebo NiMH (Nikl Metal Hydrid) akumulátorovou baterii Olympus (model BR404). Není zaručeno správné fungování v případě použití baterie odjiného výrobce.

• Po výměně baterie se automaticky zobrazí okrazovka [Battery]. Pro zobrazení této obrazovky a nastavení baterie lze rovněž použít operaci nabídky (☞str. 47). Po výměně baterie zapněte napájení a poté před zahájením nahrávání nastavte volby na obrazovkách [Battery] a [Time & Date].

• Pokud je baterie vyjmutá z diktafonu déle než jednu minutu, nebo pokud je baterie rychle vyjmuta a nahrazena, pravděpodobně bude třeba znovu nastavit datum/čas. Pokyny naleznete v části „Nastavení data/času [Time &

Date]“ (☞str. 47).

• Vzhledem k povaze akumulátorových

baterií NiMH (Nikl Metal Hydrid) pravděpodobně nebude možné zcela nabít nové baterie a baterie, které nebyly delší dobu používány (měsíc nebo déle). Po trojnásobném nabití a vybití by se baterie měla nabíjet naplnou kapacitu.

• Akumulátorové baterie vždy likvidujte zákonně stanoveným způsobem. Před likvidací ne zcela vybitých akumulátorových baterií proveďte opatření proti zkratu, například zaizolujte póly páskou.

Baterie

• Před výměnou baterie vždy vypněte

napájení. V případě vyjmutí baterie během záznamu diktafonu nebo

Baterie

během provádění některé operace, například mazání souboru, může dojít kpoškození souborů.

• I když indikátor baterie ukazuje [

při přehrávání se zabudovaným reproduktorem při určité hlasitosti může dojít k poklesu výstupního napětí baterie a způsobit restartování diktafonu. Vtakovém případě snižte hlasitost.

• Délka nepřerušeného používání

opakovaně použité akumulátorové baterie NiMH (Nikl Metal Hydrid) sezkracuje z důvodu opotřebení baterie (☞str. 78).

• Výdrž opakovaně používané

akumulátorové baterie NiMH (Nikl Metal Hydrid) bude kratší (☞str. 78).

Pro zákazníky v Německu:

Společnost Olympus uzavřela smlouvu sněmeckou společností GRS (asociace prolikvidaci baterií), aby zajistila likvidaci šetrnou k životnímu prostředí.

Vypnutí napájení

Při vypnutí jsou uložena stávající data, nastavení režimu a nastavení hodin.

1 Posuňte přepínač

ve směru znázorněném šipkou alespoň na 0,5 sekundy.

• Poloha zastavení přehrávání při

vypnutí napájení je uložena do paměti.

TIP

• Kdykoli diktaf

napájení. Snížíte tím spotřebu baterie.

POWER/HOLD

on nepoužíváte, vypněte

Režim automatického vypnutí

Když je záznam zvuku v diktafonu po zapnutí napájení 5 minut nečinný (výchozí nastavení), displej zmizí a diktafon se automaticky vypne (☞ str. 46).

• Diktafon můžete začít znovu používat po opětovném zapnutí napájení.

POZNÁMKA

on nebude vypnut během

• Diktaf nahrávání ani po použití přepínače

POWER/HOLD.

• Při zapnutí funkce [Rec Standby] zůstane

diktafon ve stavu pohotovosti k záznamu i po vypnutí, což vede k rychlejší spotřebě baterie. Po uplynutí nastavené doby funkce [Rec Standby] bude napájení vypnuto zcela (☞str. 46).

Vypnutí napájení

Záznam

Když se příležitost k nahrávání objeví neočekávaně, můžete začít nahrávat i z vypnutého stavu. Pořídit lze až 999 nahrávek.

Základní postup záznamu

Záznam

1 Nasměrujte zabudovaný

mikrofon ve směru zvuku, kterýchcete zaznamenat.

Vestavěný stereofonní mikrofon

Indikátor LED

b Indikátor záznamu c Uplynulý čas nahrávání

• Rozsvítí se indikátor LED ana displeji

se zobrazí symbol[

• Po výměně baterie zapněte napájení

a před zahájením záznamu nastavte volby na obrazovkách [Battery] a[Time & Date].

• Při nastavení data a času si usnadníte

vyhledávání pomocí funkce [DateSearch] (☞ str. 32).

3 Posunutím přepínače

směru šipky zastavíte nahrávání.

REC

2 Posunutím přepínače

směru šipky začněte nahrávat.

a Číslo aktuálního souboru ve složce/

celkový počet souborů se záznamem ve složce

REC

• Na displeji se zobrazí symbol [ ].

Záznam

Zvukovému souboru zaznamenanému tímto diktafonem bude automaticky přiřazen název souboru v následujícím formátu.

VP100001 .MP3

1 Číslo souboru

Čísla souborů jsou přidělována postupně. 2 Přípona Přípona souboru označující formát

záznamu, ve kterém byl soubor zaznamenán diktafonem.

• Lineární formát PCM: „.WAV“

• Formát MP3: „.MP3“

• Formát WMA: „.WMA“

TIP

okud pořizujete nahrávku diktafonem

• P

v kapse nebo na podobném místě, zabraňte mu v pohybu sponou.

• Záznam se uloží i při spuštění záznamu

při přehrávání souboru ve složce [Music] a bude uložen do složky [Recorder] (☞str. 52).

POZNÁMKA

y se zabránilo odříznutí začátku

• Ab záznamu, zahajte záznam po rozsvícení indikátoru LED nebo poté, co se na displeji objeví indikátor režimu.

• Když je dostupná zbývající doba záznamu kratší než 60sekund, začne indikátor LED blikat. Se zkracováním zbývající doby se blikání zrychluje (v30a 10sekundových bodech).

• Když se zobrazí [Folder full], již nelze provést žádné další záznamy. Chcete-li pokračovat v záznamu, musíteodstranit nepotřebné soubory (☞ str. 33, str. 66).

• Pokud se zobrazí [Memory full], vpaměti diktafonu již není žádné volné místo. Chcete-li pokračovat v záznamu, musíte odstranit nepotřebné soubory (☞ str. 33, str. 66).

• Při opakovaném zápisu nebo odstraňování ze záznamového média se může snížit výkon zpracovávání. V takovém případě inicializujte záznamové médium (☞str. 54).

• Tento diktafon může nahrávat pouze pomocí zabudovaného mikrofonu. Externí mikrofon nelze připojit.

Záznam

Záznam dat v lineárním formátu PCM nad 2 GB

Při záznamu souboru v lineárním formátu PCM bude záznam pokračovat, ikdyž velikostsouboru překročí 2GB.

• Data budou rozdělena a uložena

Záznam

do samostatných souborů do 2 GB. Během přehrávání budou tyto soubory zpracovávány jako vícenásobné.

• Po záznamu 999 souborů, jejichž velikost

překročí 2 GB, se záznam ukončí.

Nastavení nahrávání

K dispozici je řada nastavení záznamu, která umožňují přizpůsobit záznam různým podmínkám.

[

Rec Level

]

(☞ str. 38)

Rec Mode

[ (☞ str. 38)

Anti-Rustle

[ (☞ str. 39)

Low Cut Filter

[ (☞ str. 39)

VCVA

]

[ (☞ str. 39)

Rec Scene

[ (☞ str. 20)

* Při provádění záznamu diktafonem v kapse nebo

na jiném podobném místě zařízení zajistěte proti pohybu sponou.

Slouží k nastavení citlivosti nahrávání.

]

Slouží k nastavení kvality záznamu zvuku.

Zmenšuje šum způsobený třením

] *

diktafonu o oblečení (zvuky šustění) při nahrávání z kapsy.

Potlačuje hučení z elektrických

]

zařízení, například z klimatizace nebo z projektorů.

Slouží k nastavení citlivosti hlasové aktivace záznamu (VCVA).

Slouží k výběru více předregistrovaných šablon nastavení záznamu. Když je tato

]

možnost vybrána, umožňuje každá šablona jednoduchou operací použít řadu nastavení přizpůsobených pro konkrétní místo nebo podmínky záznamu.

Záznam

Používání sluchátek

Pokud připojíte komerčně dostupná sluchátka do konektoru na sluchátka ( diktafonu, budete moct poslouchat zvuk během přehrávání i záznamu.

• Hlasitost sledování záznamu můžete upravovat tlačítkem +/–.

• Sluchátka nejsou součástí dodávky s tímto produktem.

)

1 Připojte sluchátka do konektoru

pro sluchátka diktafonu ( ).

Do sluchátkového konektoru

• Změna hlasitosti nemá vliv na hlasitost

záznamu.

• Když jsou připojena sluchátka,

zreproduktoru nevychází žádný zvuk.

POZNÁMKA

y se zabránilo nepříjemně hlasitému

• Ab

zvuku, před připojením sluchátek nastavte hlasitost na [00].

• Aby se zabránilo zpětné vazbě, během

záznamu neumísťujte sluchátka do blízkosti mikrofonu.

• Při poslechu záznamu ze sluchátek

nenastavujte hlasitost příliš vysoko. Mohlo by dojít k poškození nebo ke ztrátě sluchu.

• Při sledování záznamu se rychleji

vybíjí baterie. Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, nechte sluchátka během záznamu odpojená.

• Je-li aktivována funkce [Anti-Rustle]

(☞ str. 39), můžete během sledování záznamu slyšet zvuk podobný ozvěně.

Záznam

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene]

V tomto diktafonu jsou předregistrované šablony optimálních nastavení přizpůsobené různým způsobům záznamu, například konference a diktování. Při výběru některé z těchto šablon můžete provést řadu nastavení doporučených pro svůj způsob záznamu jedinou operací.

[

Pocket

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene]

] Vhodné pro nahrávání zvuku v rozlehlém prostoru s diktafonem v kapse.

DNS

] Pro software k rozpoznávání řeči.

[

Dictation

] Vhodné k nahrávání vlastního hlasu a ostatních zvuků, které jsou velmi blízko.

[

Conference

[

Meeting

[

] Vhodné pro nahrávání konferencí a dalších zvuků ve velkých prostorách.

] Vhodné pro nahrávání setkání pořádaných v malém prostoru a dalších zvuků,

které jsou poměrně blízko.

1 Když je diktafon zastavený,

stiskněte a podržte tlačítko

MENU/SCENE

2 Stiskněte tlačítko OK.

• Stisknutím tlačítka0 se vrátíte na

předchozí obrazovku.

3 Stisknutím tlačítka + nebo –

vyberte požadovaný způsob záznamu.

4 Stisknutím tlačítka OK dokončete

nastavení.

• Zobrazí se symbol nastavení dle

platného nastavení.

5 Stisknutím tlačítka `

PLAY/4STOP

zavřete obrazovku s nabídkou.

• Další informace naleznete v sekci „Předregistrovaná nastavení [RecScene]“ (☞ str. 21).

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene]

POZNÁMKA

ři výběru scény záznamu nelze

• P

zároveň použít nastavení související se záznamem. Pokud se pokusíte tyto funkce použít, nastavení [Rec Scene] bude automaticky nastaveno na [OFF].

Předregistrovaná nastavení [Rec Scene]

[

Pocket

[

Rec Level

][

Rec Mode

][

[

Anti-Rustle

[ [

[

Dictation

[ [ [ [

[

Conference

[ [ [ [

[

Meeting

[ [ [ [

[

DNS

[ [ [ [

* Citlivost záznamu se nastaví na úroveň ještě nižší

][

Low Cut Filter

Rec Level

][

Rec Mode

][

Anti-Rustle

][

Low Cut Filter

Rec Level

][

Rec Mode

][

Anti-Rustle

][

Low Cut Filter

Rec Level

][

Rec Mode

][

Anti-Rustle

][

Low Cut Filter

Rec Level

][

Rec Mode

][

Anti-Rustle

][

Low Cut Filter

než [Low].

High

]

MP3 128k ST High

][

][ON]

][

]

OFF

]

Low

MP3 128k ST Low

]

High

]

MP3 128 kbps OFF

]

High

]

MP3 128k ST Low

]

OFF

]

Low

MP3 128k ST OFF

]

OFF

]

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene]

Změna informační obrazovky během nahrávání

Během nahrávání můžete změnit zobrazované informace.

1 Když je diktafon v režimu nahrávání, stiskněte tlačítko OK.

Změna informační obrazovky během nahrávání

4 Význam indikátorů (stejné pro všechny režimy)

[ ]: Typ baterie (☞str. 46)

]: Dostupná doba záznamu

[

]: Noise Cancel (☞ str. 41)

[

]: Voice Balancer (☞str. 41)

[

]: Rec Level (☞str. 38)

[

• Každý stisk tlačítka OK změní informační obrazovku.

1 Obrazovka uplynulé doby záznamu (výchozí obrazovka)

Zobrazuje uplynulý čas záznamu a číslo aktuálního souboru ve složce.

2 Obrazovka měřiče úrovně nahrávání

Měřič úrovně nahrávání se mění v závislosti na hlasitosti záznamu a nastavení funkce záznamu.

3 Obrazovka funkčních indikátorů

Zobrazuje indikátor funkcí a zbývající čas záznamu.

4 Obrazovka nastavení data a času

Zobrazuje aktuální datum a čas.

]: Low Cut Filter (☞str. 39)

[

]: Anti-Rustle (☞str. 39)

[

]: Rec Mode (☞str. 38)

[

]: Rec Scene (☞str. 20)

[

]: Play Scene (☞str. 27)

[

POZNÁMKA

nformační obrazovka se vrátí na výchozí obrazovku ve chvíli, kdy diktafon vstoupí do

• I

jiného provozního režimu (zastavení, přehrávání, záznam).

Přehrávání

Kromě souborů zaznamenávaných diktafonem můžete rovněž přehrávat soubory ve formátu WAV, MP3 a WMA přenesené z počítače.

Základní postup přehrávání

1 Stiskem tlačítka 0 nebo 9

vyberte požadovaný soubor kpřehrávání.

a Číslo aktuálního souboru ve složce/

celkový počet souborů se záznamem ve složce

b Délka souboru

TIP

a souboru bude zobrazena

• Délk

3sekundy.

• Hlasové soubory můžete

vyhledávat podle data záznamu (☞ str. 32).

2 Stiskem tlačítka `

PLAY/4STOP

spustíte přehrávání.

c Indikátor přehrávání d Uplynulý čas přehrávání

• Na displeji se zobrazí symbol [

3 Mačkáním tlačítka

nebo– upravíte hlasitost

napožadovanou úroveň.

• Hlasitost lze nastavit mezi [00] a [30].

Čím je číslo vyšší, tím je hlasitost vyšší.

• Pokud nastavíte příliš vysokou hlasitost, zobrazí se varování.

4 Stiskem tlačítka `

zastavíte přehrávání.

• Na displeji se zobrazí symbol [ ].

• Přehrávání aktuálního souboru se

ihned zastaví. Funkce obnovení automaticky uloží polohu ukončeného přehrávání do paměti. Tato poloha bude uchována i po vypnutí napájení. Při příštím zapnutí napájení lze pokračovat v přehrávání od polohy ukončení uložené v paměti.

PLAY/4STOP

Přehrávání

Rychlé převíjení vpřed

Přehrávání

Rychlý posun dopředu během přehrávání

1 Stiskněte a podržte tlačítko 9

během přehrávání.

• Stisknutím tlačítka 9 bude

zahájeno přehrávání z aktuálního místa.

• Rychlý posun vpřed se zastaví na

indexové nebo dočasné značce vsouboru (☞str. 29).

• Rychlý posun dopředu se zastaví na

konci souboru. Dalším stisknutím apodržením tlačítka 9 se rychle posunete od začátku dalšího souboru.

Tlačítko 9

Převíjení vzad

Tlačítko 0

Rychlý posun dozadu během přehrávání

1 Během přehrávání stiskněte

apodržte tlačítko 0.

• Poté, co pustíte tlačítko 0, bude

zahájeno přehrávání z aktuálního místa.

• Rychlý posun dozadu se zastaví na indexové nebo dočasné značce vsouboru (☞str. 29).

• Rychlý posun dozadu se zastaví na začátku souboru. Dalším stisknutím a podržením tlačítka 0 se rychle posunete od konce předchozího souboru.

Přehrávání

Přeskočení na začátek souboru

Přeskočení na začátek dalšího souboru

1 Stiskněte tlačítko 9, když

jediktafon zastavený, nebo během přehrávání.

Přeskočení na začátek aktuálního souboru

1 Stiskněte tlačítko 0, když

jediktafon zastavený, nebo během přehrávání.

Přeskočení na začátek předchozího souboru

1 Stiskněte tlačítko 0, když

sepoloha přehrávání nachází nazačátku souboru.

• Chcete-li během přehrávání přeskočit

na začátek předchozího souboru, stiskněte tlačítko 0 dvakrát za sebou.

TIP

okud je diktafon zastaven, můžete

• P

soubory přeskakovat neustále mačkáním tlačítek 0 nebo 9.

POZNÁMKA

ři dosažení indexové nebo dočasné

• P

značky při přeskočení na začátek souboru během přehrávání bude přehrávání zahájeno od umístění značky. Při přeskočení na začátek souboru, když je diktafon zastavený, bude značka ignorována (☞str. 29).

• Pokud je nastavena jiná volba než [File Skip] pro nastavení [Skip Space], přehrávání bude zahájeno po přeskočení nastavené doby dozadu nebo dopředu. Přehrávání nepřeskočí na začátek souboru.

Přehrávání

+ 57 hidden pages

Olympus VP-10 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Názvy částí

Diktafon

Displej

Začínáme

Nastavení

Vložení baterie

Zapnutí napájení

Nastavení vložené baterie

Nastavení data/času

Nabíjení baterie připojením ke konektoru USB počítače

Baterie

Vypnutí napájení

Vypnutí napájení

Záznam

Záznam

Základní postup záznamu

Používání sluchátek

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene]

Výběr nastavení automatického záznamu [Rec Scene]

Změna informační obrazovky během nahrávání

Změna informační obrazovky během nahrávání

Přehrávání

Přehrávání

Základní postup přehrávání

Rychlé převíjení vpřed

Převíjení vzad

Přeskočení na začátek souboru