olympus SZ-10, SZ-20 User Manual
数码照相机
SZ-10/SZ-20
使⽤说明书
● 感谢您购买 Olympus 数码照相机。在使⽤新照相机之前，请仔细阅读本说明书，充分了解其性能以便延长照相机的
使⽤寿命。请妥善保存本说明书以供随时参考。
● 我们建议您在拍摄重要影像之前，先试拍⼏张不重要的影像，确保您能正确⽆误地操作本照相机。
● 为持续改良产品考虑，Olympus 保留对本说明书中所包含信息进⾏更新或修改的权利。
● 本说明书适⽤于SZ-10和SZ-20。本说明书中的照相机插图为SZ-10。除另有说明，关于这些插图的说明为 SZ-10和
SZ-20 提供。
步骤
⽬录
1
检查箱中物品
或
数码照相机 ⼿带 锂离⼦电池
其他未显⽰的附件： 保修卡
内含物品因购买地⽽异。
步骤
“准备照相机”（第 13 页）
步骤
“照相机设定”（第 3 页）
⽬录
¾
¾
¾
¾
¾
¾
2
CHS
准备照相机
2
如何使⽤本照相机
4
部件名称 ................................. 9
准备照相机 .............................. 13
拍摄、播放和删除 ........................ 19
使⽤拍摄模式 ............................ 28
使⽤拍摄功能 ............................ 34
拍摄功能菜单 ............................ 38
(LI-50B)
USB 电缆 AV 电缆 USB-AC 适配器 (F-2AC) OLYMPUS Setup
步骤
“拍摄、播放和删除”（第 19 页）
步骤
“直接打印（PictBridge）”（第 55 页）
“打印预约（DPOF）”（第 58 页）
播放、编辑和打印功能菜单 ................ 44
¾
其他功能设定 ............................ 48
¾
打印 .................................... 55
¾
使⽤提⽰ ................................ 60
¾
附录 .................................... 65
¾
3
5
拍摄与播放图像
打印
CD-ROM
照相机设定
使⽤直接钮
使⽤直接钮
常⽤的拍摄功能可以使⽤直接钮进⾏操作。
变焦杆 （第 21、24 页）
快门钮（第 20、60 页）
R 钮（动画录制）（第 20 页）
q 钮（切换拍摄和播放）(第 20、
22、49 页）
m 钮 （第 6 页）
E 钮 (照相机指南/
菜单指南)（第 26 页）
CHS
3
操作指南
图像选择和设定上显⽰的符号 FGHI 指⽰要通过按
压⽽不是转动来使⽤轮盘控制器，在右侧显⽰轮盘控制器
的各部位。
X
〡㢵㞒㞣枡
〡0㢵0㞒〡0㢵0㞒
02 26 00 00:..2011
MENU
在画⾯底部显⽰的操作指南表⽰将使⽤ m 钮、A 钮
或变焦杆。
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ 14M
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
2
3
勥投㩭㻸/iESP
AF㯎ゼ
ESP/
㜝䦮▅䋓 ⌠
MENU
2ネ
OK
嵫ⵇ▃㼵
厗
ESP
憶㒖⏍树
OK
嵫ⵇ憁⢋
OK
嵫ⵇ
ORM
ORM
N
N
FILE
100 0004100 0004
’11/02/26’11/02/26 00:0000:00
㐀┝
嶓偳
5/30
轮盘控制器
F（上）／
INFO 钮（改变信息显⽰）
4/304/30
14
M
OK
H（左）
（第22、25 页）
I（右）
A 钮
G（下）／
D 钮（删除）（第 24 页）
轮盘控制器也可⽤来改变选择。
4
操作指南
CHS
OK
⏍树0▃㼵
MENU
使⽤菜单
功能菜单
使⽤菜单
使⽤菜单改变拍摄模式等照相机设定。
根据其他相关设定或拍摄模式，可能会有不可⽤的菜单。
功能菜单
在拍摄时按 H 可显⽰功能菜单。功能菜单可⽤于选择拍摄模式及访问常⽤拍摄设置。
选择的选项
P㯎ゼP㯎ゼ
3D3D
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
14
M
44
要选择拍摄模式
使⽤ HI 选择拍摄模式并按 A 钮。
要选择功能菜单
使⽤ FG 选择菜单并使⽤ HI 选择菜单选项。按 A 钮设定功能菜单。
拍摄
拍摄模式
功能菜单
设定菜单
CHS
5
设定菜单
设定菜单
在拍摄和播放时按 m 可显⽰设定菜单。通过设定菜单，您可访问多种照相机设定，包括未在功能菜单中列出的
选项、显⽰选项及时间和⽇期。
1 按 m 钮。
显⽰设定菜单。
●
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ 14M
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ
2
ESP/
3
㜝䦮▅䋓 ⌠
MENU
2 按 H 选择页⾯选项卡。使⽤ FG 选择所需
的页⾯选项卡并按 I。
页⾯选项卡
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ 勥投㩭㻸/iESP
2
ESP/
㜝䦮▅䋓 ⌠
3
MENU
憁⢋
3 使⽤ FG 选择所需的⼦菜单 1，然后按
A 钮。
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ 勥投㩭㻸/iESP
2
ESP/
3
㜝䦮▅䋓 ⌠㜝䦮▅䋓 ⌠
MENU
憁⢋
6
CHS
14M
厗
ESP
OK
嵫ⵇ
14M
厗
ESP
OK
嵫ⵇ
⼦菜单 1
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ 14M
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ
2
ESP/
3
㜝䦮▅䋓 ⌠
MENU
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ 勥投㩭㻸/iESP
2
ESP/
3
㜝䦮▅䋓 ⌠㜝䦮▅䋓 ⌠
MENU
憁⢋
勥投㩭㻸/iESP
勥投㩭㻸/iESP
⼦菜单 2
㜝䦮▅䋓
4 使⽤ FG 选择所需的⼦菜单 2，然后按
A 钮。
选择设定之后，显⽰将返回前⼀个画⾯。
●
可能会有另外的操作。“菜单设定”（第 38 ⾄
厗
ESP
OK
嵫ⵇ憁⢋
54 页）
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ 勥投㩭㻸/iESP
2
ESP/
3
㜝䦮▅䋓 キ㜝䦮▅䋓 キ
MENU
憁⢋
14M
厗
ESP
OK
嵫ⵇ
5 按 m 钮完成设定。
厗
ESP
OK
嵫ⵇ憁⢋
14M
⌠⌠
厗
キ
ESP
OK
嵫ⵇ
菜单索引
拍摄功能菜单
P㯎ゼP㯎ゼ
14
M
44
3D3D
1
PP
2
3
4
0.00.0
5
WB
6
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
7
AUTO
AUTO
8
9
1
捺嵫捺嵫
2
⢫≼ⷧⶥ 14M
┸僖㯎ゼ 㠛懇
柡ㄞ嶰㜡
1
AF㯎ゼ
2
ESP/
3
㜝䦮▅䋓 ⌠
MENU
0
1
ㄞ≼柟㑃
AF娒∬╾⋶!
2
厗
嵝㻼孵 キ
勥投㩭㻸/iESP
䌔䏴㝸愙嵫ⵇ キ
ESP
1
⢫㦴嶡㞻
2
㞒㣌䲍
OK
嵫ⵇ憁⢋
3
MENU
憁⢋
a
キ
キ
1
⢫≼ⷧⶥ 720P
2
⢫≼廕捼
ㄞ䏴柟㑃㯎ゼ
R
1
2
OK
嵫ⵇ
3
MENU
憁⢋
㠛懇
⌠
キ
OK
嵫ⵇ
1 拍摄模式
P (P模式) .........第 19 页
M (iAUTO) ......第 28 页
s (场景模式) ...第 28 页
P (魔术滤镜) ...第 29 页
p (全景)..........第 30 页
W (3D) ...........第 32 页
2 闪光灯 .............第 34 页
3 微距 ...............第 34 页
4 ⾃拍定时器 .........第 35 页
5 曝光补偿 ...........第 35 页
6 ⽩平衡 .............第 36 页
7 ISO ................第 36 页
8 驱动 ...............第 37 页
9 p（拍摄菜单 1）
重设 ...............第 38 页
图像尺⼨ ...........第 39 页
压缩模式 ...........第 39 页
阴影调整 ...........第 40 页
AF模式 .............第 40 页
ESP/n ...........第 40 页
数码变焦 ...........第 41 页
0 q（拍摄菜单 2）
影像防抖 ...........第 41 页
AF补偿发光 .........第 41 页
记录浏览 ...........第 42 页
照⽚旋转设定 .......第 42 页
图标说明 ...........第 42 页
⽇期章 .............第 42 页
a A（动画菜单）
图像尺⼨ ...........第 39 页
图像质量 ...........第 39 页
影⽚防抖模式 .......第 41 页
R（动画录⾳） .....第 43 页
CHS
7
播放、编辑和打印功能菜单
1
〨䈜䏴㛫㟍
2
䌔䏴㻼孵
僃愾
1
⏍树
1
㐀┝樱偓
2
R
y
3
憁⢋
MENU
嵫ⵇ
1 q（播放）
幻灯⽚放映 .......第 44 页
照⽚浏览 .........第 44 页
编辑 .............第 45 页
删除 .............第 46 页
打印预约 .........第 47 页
R (保护) ........第 47 页
y (旋转)........第 47 页
OK
其他功能设定
1
㧩ゼⓃ
2
⪴₪
Eye-Fi ⌠
USB 憋㕒
q
キ㣧
1
1
2
↊㒮z嵫ⵇ
2
3
Pw On 嵫ⵇ
3
MENU
憁⢋
8
CHS
像素映射 .........第 51 页
s (液晶显⽰屏)
................第 51 页
Video输出 ........第 51 页
省电模式 .........第 53 页
l（语⾔） .....第 53 页
3 t（设定 3）
X (⽇期／时间)
................第 54 页
世界时间 .........第 54 页
数据修复 .........第
54 页
ⴅ≕
㐔姹
㐔姹
⌠
嵫ⵇ
1 r（设定 1）
格式化 ...........第 48 页
备份 .............第 48 页
Eye-Fi ...........第 48 页
USB 连接 .........第 49 页
q 开机 ......... 第 49 页
保持z设定 ......第 49 页
Pw On设定 ........第 49 页
2 s（设定 2）
OK
声⾳设定 .........第 50 页
⽂件名 ...........第 50 页
部件名称
5
5
部件名称
照相机单元
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SZ-10 SZ-20
15
14
16
n 钮 .. 第 17、19 页
1
10
2 快门钮 ...... 第 20、60 页
3 变焦杆 ...... 第 21、24 页
11
4 接⼝盖 ...... 第 14、16 页
5 多功能接⼝
... 第 14、16、52、55 页
6 HDMI 微型接⼝
................ 第 52 页
7 ⼿带安装环 ...... 第 10 页
8 电池／插卡舱盖锁
12
13
1
14
1
16
................ 第 13 页
9 电池／插卡舱盖 .. 第 13 页
10 指⽰灯 ...... 第 14、16 页
11 闪光灯开关 ...... 第 34 页
12
镜头 ............ 第 65 页
13
三脚架固定螺孔
14 闪光灯 .......... 第 34 页
15 麦克风 ...... 第 43、45 页
16 AF 照明灯 ....... 第 41 页
⾃拍定时器灯 .... 第 35 页
CHS
9
1
7
安装照相机⼿带
安装照相机⼿带
拉紧⼿带，使它不会松动。
1 扬声器
2 液晶显⽰屏
.... 第 11、19、51、60 页
3 R 钮（动画录制）
2
................ 第 20 页
4 q 钮（切换拍摄和播放）
........ 第 20、22、49 页
3
5 A 钮（OK） ...... 第 4 页
4
6
轮盘控制器 .......第 4 页
5
INFO 钮（改变信息显⽰）
6
............... 第 22、25
D 钮（删除） ... 第 24 页
7
E 钮（照相机指南/
8
菜单指南） ...... 第 26 页
8 m 钮 ...... 第 3、6 页
10
CHS
液晶显⽰屏
拍摄模式显⽰
拍摄模式显⽰
1 2
25
24
23
22
21
00:3400:34
20
14
M
44
19
N
ORM
15161718 14 13 12 1011
1/100 F3.01/100 F3.0
1
电池检查 ..... 第 16、61 页
2
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
DATE
2627
拍摄模式 ..... 第 19、28 页
3
闪光灯 ........... 第 34 页
3
闪光灯待机／闪光灯充电
4
5
6
7
8
9
................ 第 60 页
4
微距／超级微距 ... 第 34 页
5
⾃拍定时器 ....... 第 35 页
6
曝光补偿 ......... 第 35 页
7
⽩平衡 ........... 第 36 页
8
ISO .............. 第 36 页
9
驱动 ............. 第 37 页
10
有声录制
（动画） ........ 第 43 页
11
⽇期章 ...........第 42 页
12
世界时间 ......... 第 54 页
13
影像防抖（静⽌图像）／
数码影像防抖（动画）
................ 第 41 页
14
测光 ............. 第 40 页
15
阴影调整技术 ..... 第 40 页
16
压缩（静⽌图像）
............ 第 39、68 页
17
图像尺⼨（静⽌图像）
............ 第 39、68 页
18
可存储静⽌图像数
（静⽌图像） .... 第 19 页
19
当前存储器 ....... 第 67 页
20
动画录制图标 ..... 第 20 页
21
可拍摄记录时间(动画）
................ 第 20 页
22
图像尺⼨（动画）
............ 第 39、69 页
23
直⽅图 ........... 第 22 页
24
AF 对焦框 ........ 第 20 页
25
照相机抖动警告
26
光圈值 ........... 第 20 页
27
快门速度 ......... 第 20 页
CHS
11
播放模式显⽰
0
播放模式显⽰
标准显⽰●
1 897653 42
⾼级显⽰●
1 897653 42
12
CHS
1
10103D3D
静⽌图像 动画
10103D3D
’11/02/26’11/02/26
00:0000:00
1/1000 F3.0 2.0
ISO
P
ORM
N
FILE
100 0004
’11/02/26
00:00
4/30
4/30
20
12 13 1514
4/304/30
AUTOWB100
14
11
22
21
M
1/1000 F3.0 2.0
P
FILE
100 0004
’11/02/26
00:12/00:3400:12/00:34
ISO
ORM
N
00:00
1 电池检查 .....第 16、61 页
2 分组图像 .........第 23 页
3 3D 图像 ..........第 26 页
4 打印预约／打印份数
...... 第 58 页／第 57 页
5 Eye-Fi 已传输 ....第 48 页
6 保护 .............第 47 页
1
7 添加声⾳ .....第 43、45 页
8 当前存储器 .......第 67 页
9
9 图像编号／图像总数
（静⽌图像） .... 第 22 页
播放时间／总记录时间
（动画） ........ 第 23 页
10
⾳量 ......... 第 23、50 页
11 直⽅图 ........... 第 22 页
12
快门速度 ......... 第 20 页
13
光圈值 ........... 第 20 页
14
16
AUTOWB100
17
18
14
M
19
20
ISO .............. 第 36 页
15
曝光补偿 ......... 第 35 页
16
⽩平衡 ........... 第 36 页
17
压缩（静⽌图像）
............ 第 39、68 页
图像质量（动画）
............ 第 39、69 页
18
图像尺⼨
........ 第 39、68、69 页
19
⽂件号码
20
⽇期和时间 ... 第 17、54 页
21
阴影调整技术 ..... 第 40 页
22
拍摄模式 ..... 第 19、28 页
准准备照相机
备照相机
插⼊电池
1
2
2
1
1
电池／插卡舱盖锁
电池／插卡舱盖锁
电池／插卡舱盖
电池／插卡舱盖
2
电池锁扣电池锁扣
如图所⽰，将电池的 C 标记朝向电池锁扣插⼊。
对电池外壳的损坏（如擦痕等）可能导致发热或爆
炸。
在将电池锁扣沿箭头⽅向推动的同时插⼊电池。
将电池锁扣沿箭头⽅向推动解锁，然后取出电池。
请先关闭照相机，然后再打开电池／插卡舱盖。
使⽤照相机时，务必关上电池／插卡舱盖。
3
1
212
给电池充电及使⽤附带的光盘进⾏设定
连接照相机到电脑以给电池充电和使⽤附带的光盘进⾏
设定。
使⽤附带的光盘进⾏⽤户注册及 [ib] 电脑软件安装
都只适⽤于 Windows 电脑。
连接照相机到电脑时，可给照相机电池充电。
●
充电期间指⽰灯点亮，充电结束时指⽰灯熄灭。
充电最多需要 3.5 ⼩时。
如果指⽰灯不亮，则照相机未正确连接，或者电池、
照相机、电脑或 USB 电缆可能⽆法正常⼯作。
我们建议您使⽤配备有 Windows XP（Service Pack 2
或更新版本）、 Windows Vista 或 Windows 7 的电
脑。若您使⽤的是其他电脑或者希望不通过电脑给电
池充电，请参阅“使⽤附带的 USB-AC 适配器给电池
充电”（第 16 页）。
CHS
13
Windows
连接照相机
Windows
将附带的光盘插⼊光盘驱动器。
1
Windows XP
将⼀个显⽰“设定”对话框。
●
Windows Vista/Windows 7
将显⽰⼀个⾃动运⾏对话框。单击“OLYMPUS
●
Setup”显⽰“设定”对话框。
连接照相机
接⼝盖
指⽰灯
多功能接⼝
USB 电缆（附带）
若“设定”对话框未显⽰，请从开始菜单中选
择“我的电脑”（Windows XP）或“计算机” （
Windows Vista/Windows 7）。双击光盘 （OLYMPUS
Setup）图标打开“OLYMPUS Setup”窗⼝，然后再双
击“Launcher.exe”。
若显⽰⼀个“User Account Control”（⽤户帐户控
制）对话框，请单击“Yes”（是） 或“Continue”（
继续）。
按照电脑画⾯指⽰进⾏操作。
2
如果连接照相机到电脑之后，照相机屏幕上也没有任
何显⽰，则电池可能⽤完了。保持照相机连接到电
脑，直到电池充电完成，然后断开并重新连接照相
机。
14
CHS
电脑（开启并
运⾏）
注册您的 Olympus 产品。
3
单击“⽤户注册”钮并按照画⾯指⽰进⾏操作。
●
安装 OLYMPUS Viewer 2 和 [ib] 电脑软件。
4
开始安装前，请先检查系统要求。
●
单击“OLYMPUS Viewer 2”或“OLYMPUS ib”钮并
●
按照画⾯指⽰安装软件。
OLYMPUS Viewer 2
Macintosh
操作系统
处理器 Pentium 4 1.3GHz 或更快
RAM 1GB 或更⾼（建议使⽤ 2GB 或更⾼）
可⽤硬盘空间 1GB 或以上
液晶显⽰屏
设定
[ib]
操作系统
处理器
RAM
可⽤硬盘空间 1GB 或以上
液晶显⽰屏
设定
图形
* 有关使⽤该软件的信息，请参阅在线帮助。
安装照相机说明书。
5
Windows XP（Service Pack 2 或更新版
本） /Windows Vista / Windows 7
1024 × 768 像素或更⾼
⾄少 65,536 ⾊ （建议使⽤ 16,770,000
⾊）
Windows XP（Service Pack 2 或更新版
本） /Windows Vista / Windows 7
Pentium 4 1.3GHz 或更快
（动画需要 Pentium D 3.0GHz 或更快）
512MB 或更⾼（建议使⽤ 1GB 或更⾼）
（动画需要 1GB 或更⾼ — 建议使⽤ 2GB
或更⾼）
1024 × 768 像素或更⾼
⾄少 65,536 ⾊ （建议使⽤ 16,770,000
⾊）
最低 64MB 的视频 RAM，DirectX 9 或
更新版本。
单击“照相机使⽤说明书”钮并按照画⾯指⽰进
●
⾏操作。
Macintosh
将附带的光盘插⼊光盘驱动器。
1
双击桌⾯上的光盘（OLYMPUS Setup）图标。
●
●
双击“Setup”图标显⽰“设定”对话框。
安装 OLYMPUS Viewer 2。
2
●
开始安装前，请先检查系统要求。
单击“OLYMPUS Viewer 2”钮并按照画⾯指⽰安
●
装软件。
OLYMPUS Viewer 2
操作系统 Mac OS X v10.4.11–v10.6
处理器 Intel Core Solo/Duo 1.5GHz 或更快
RAM 1GB 或更⾼（建议使⽤ 2GB 或更⾼）
可⽤硬盘空间 1GB 或以上
液晶显⽰屏
设定
*
其它语⾔可从语⾔组合框进⾏选择。有关使⽤该软件的信息，
请参阅在线帮助。
1024 × 768 像素或更⾼
⾄少 32,000 ⾊ （建议使⽤ 16,770,000
⾊）
CHS
15
复制照相机说明书。
何时对电池充电
3
单击“Camera Instruction Manual”钮并打开包含
●
照相机说明书的⽂件夹。将与您使⽤的语⾔对应的说
明书复制到电脑。
使⽤附带的 USB-AC 适配器给电池充电
附带的 F-2AC USB-AC 适配器（以下均称为 USB-AC
适配器）根据购买照相机的地区⽽异。如果您拿到的
是直接插⼊型 USB-AC 适配器，请将其直接插⼊ AC
插座。
附带的 USB-AC 适配器⽤于充电和播放。照相机上连
接了 AC 适配器期间请勿拍照。
1
多功能接⼝
多功能接⼝
2
2
接⼝盖
接⼝盖
AC 插座
AC 插座
3
3
USB 电缆（附带）
USB 电缆（附带）
1
1
2
电池在出⼚时未充满电量。在使⽤之前，请务必给电
池充电，直到指⽰灯熄灭（最多 3.5 ⼩时）。
如果在充电过程中指⽰灯不亮，则 USB-AC 适配器可
能未正确连接照相机，或者是电池、照相机或 USB-AC
适配器可能故障。
有关电池和 USB-AC 适配器的详情，请参阅“电池和
USB-AC 适配器”（第 65 页）。
连接照相机到电脑时，可给电池充电。充电时间根据
电脑的性能⽽异。（有可能花⼤约 10 ⼩时充电。）
何时对电池充电
当出现以下所⽰的出错信息时，请对电池充电。
闪烁红灯
14
M
44
液晶显⽰屏左上⽅ 出错信息
指⽰灯
指⽰灯
点亮： 充电中
点亮： 充电中
熄灭： 充完电
熄灭： 充完电
␖℆䛢捼Ὰ彠
16
CHS
⽇期、时间、时区和语⾔
在此设定的⽇期和时间将保存到图像⽂件名、⽇期打印件
和其他资料中。您还可以选择液晶显⽰屏上显⽰的菜单和
信息的语⾔。
按 n 钮开启照相机电源。
1
当⽇期和时间未设定时，将显⽰⽇期和时间设定
●
画⾯。
X
〡㢵㞒㞣枡
〡0㢵0㞒〡0㢵0㞒
〡0㢵0㞒〡0㢵0㞒
〡0㢵0㞒〡0㢵0㞒
-- -- --:..2011
▃㼵
使⽤ FG 为 [年] 选择年份。
2
▃㼵
按 I 钮保存 [年] 的设定。
3
▃㼵
-- -- -- --:..
--------
MENU
⽇期和时间设定画⾯
X
〡㢵㞒㞣枡
-- -- -- --:.
.20112011
MENU
X
〡㢵㞒㞣枡
0101
MENU
如步骤 2 和 3，使⽤ FGHI 设定 [⽉]、
4
[⽇]、[时间]（⼩时和分钟）和 [年/⽉/⽇]（⽇
期顺序），然后按 A 钮。
要设定精确时间，请在时间信号到达 00 秒时按
A 钮。
要改变⽇期和时间，请从菜单进⾏设定。[X] （⽇
期／时间）（第 54 页）
使⽤ HI 选择 [x] 时区，然后按 A 钮。
5
使⽤ FG 开启或关闭⽇光节约时间（[夏令
●
时]）。
’11.02.26 00:00
Seoul
Seoul
Tokyo
Tokyo
⪼ₑ㞣
可使⽤菜单改变选择的时区。[世界时间]（第 54
页）
使⽤ FGHI 选择语⾔并按 A 钮。
6
可使⽤菜单改变选择的语⾔。[l]（第 53 页）
插⼊插卡
在本照相机上可使⽤的存储卡为 SD/SDHC/SDXC 存储
卡或 Eye-Fi 卡。请勿插⼊其他类型的存储卡。“使
⽤插卡”（第 66 页）
使⽤本照相机时，可不使⽤插卡，⽽将图像存储在内
部存储器中。
嵫ⵇ
OK
CHS
17
1
将插卡平直插⼊，直到卡⼊到位。
请勿直接⽤⼿接触插卡的接触区。
2
“内部存储器和插卡中可存储的图像数（静⽌图
像）／可连续录制时间（动画）” （第 68、69 页)
1
212
取出插卡
1 2
按⼊插卡直⾄听到咔嚓声并稍微冒出⼀点，然后抓住
插卡将其拉出。
写保护开关写保护开关
18
CHS
拍摄、播放和删除
M
44
PP
0.00.0
AUTOWBAUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
00:3400:34
14
拍摄、播放和删除
⽤最佳光圈值和快门速度拍摄（P 模式）
在此模式中，将启⽤⾃动拍摄设定，同时也允许按需要改
变⼀系列其他拍摄菜单功能，例如曝光补偿、⽩平衡等。
按 n 钮开启照相机电源。
1
可存储静⽌图像数（第 68 页）
液晶显⽰屏（待机模式画⾯）
如果未显⽰P 模式，按 H 显⽰功能菜单画⾯，然后
设定拍摄模式为 P。“使⽤菜单”（第 5 页）
14
M
44
P
模式指⽰符。
当前拍摄模式显⽰
P㯎ゼP㯎ゼ
3D3D
握住照相机，并取景。
2
液晶显
⽰屏
⽔平握法
垂直握法
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
MENUMENU
19
CHS
关闭照相机
半按下快门钮聚焦被摄对象。
要在拍摄中查看图像
3
当照相机聚焦被摄对象时，曝光锁定（显⽰快门速
●
度和光圈值），AF 对焦框变为绿⾊。
如果 AF 对焦框呈红⾊闪烁，表⽰照相机不能聚
●
焦。请再进⾏聚焦。
半按快门
“聚焦”（第 62 页）
拍照时，注意勿使照相机抖动的同时，轻轻地完
4
全按下快门钮。
完全按下
要在拍摄中查看图像
按 q 钮可以进⾏图像播放。要回到拍摄，再按下 q 钮
或半按下快门钮。
AF 对焦框
1/400 F3.51/400 F3.5
快门速度 光圈值
1/400 F3.51/400 F3.5
图像查看画⾯
关闭照相机
再次按 n 钮。
拍摄动画
按 R 钮开始录制。
1
PP
拍摄动画时可使⽤所设定的拍摄模式效果。设定拍摄
PP
模式为 p, W、s（Beauty）或 P（闪耀）
时，⽤ P 模式设定进⾏拍摄。
再次按 R 钮结束录制。
2
声⾳也被录下。
在录⾳时，仅可使⽤数码变焦(SZ-10)。要⽤光学变
焦录制动画，请将
[关]。
可连续录制时间（第 69 页）
00:3400:34
00:34
RECREC
00:12
00:1200:12
录制时亮起红灯
[R]
（动画）（第 43 页）设为
录制时间
20
CHS
使⽤变焦
拍摄较⼤图像 [数码变焦]
转动变焦杆调整拍摄范围。
W 侧 T 侧
[数码变焦] 选为 [开]：
图像尺⼨ 变焦条
14M (SZ-10)
16M (SZ-20)
数码变焦范围
变焦条
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
00:3400:34 00:3400:34
14
M
4444
光学变焦：18倍 (SZ-10)
12.5倍 (SZ-20)
数码变焦：4倍
拍摄较⼤图像 [数码变焦]
变焦类型和变焦量可通过变焦条的外形识别。其显⽰
根据 [数码变焦]（第 41 页）和 [图像尺⼨]（第 39
页）所选项的不同⽽变化。
AUTO
14
M
[数码变焦] 选为 [关]：
图像尺⼨ 变焦条
14M (SZ-10)
16M (SZ-20)
其他
光学变焦范围
倍率根据图像尺⼨设定的不同⽽变化。
其他
倍率根据图像尺⼨设
定的不同⽽变化。
PP
0.00.0
*1
达到最⼤光学变焦后，若 [图像尺⼨] ⼩于全分辨率，
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
照相机将⾃动调整尺⼨并裁剪图像⾄所选 [图像尺⼨]，
AUTO
AUTO
若 [数码变焦] 设为 [开] 则进⼊数码变焦范围。
变焦条显⽰为红⾊时拍摄的照⽚可能会出现“颗
粒”。
改变拍摄信息显⽰
屏幕信息显⽰可以改变，以最适合情况，例如需要保持屏
幕视图清楚，或需要使⽤⽹格显⽰以便精确构图。
*1
*1
数码变焦范围
CHS
21
按 F（INFO）钮。
读直⽅图
1
每按⼀下钮，显⽰的拍摄信息按以下所⽰顺序改
●
变。“拍摄模式显⽰”（第 11 页）
标准
⽆信息
PP
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
00:3400:34
44
14M
AUTO
MENUMENU
PP
观看图像
按 q 钮。
1
图像编号/图像总数
4/30
4/30
动画信息（仅 SZ-20）
P
P
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
00:3400:34
14M
44
读直⽅图
若峰值占⽤右框太多，则该图像整体上将显
得偏⽩。
若峰值占⽤左框太多，
则该图像整体上将显
得偏⿊。
绿⾊部分显⽰画⾯中央的亮
度分布。
22
CHS
AUTO
详细
00:3400:34
44
PP
转动轮盘控制器选择图像。
2
0.00.0
WB
AUTOWBAUTO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
14M
ORM
N
MENUMENU
可按 HI 执⾏。
●
显⽰前⼀张
图像
保持转动轮盘控制器快进或倒放。可按住 HI 执
⾏。
图像的显⽰⼤⼩可以改变。
“索引视图和放⼤视图”（第 24 页）
播放图像
’11/02/26’11/02/26 00:0000:00
显⽰下⼀张
图像
播放录⾳
观看连拍图像（仅 SZ-20）
播放动画
暂停播放时的操作
播放录⾳
要播放伴随图像录制的声⾳，选择图像并按 A 钮。
! 显⽰
在⾳频播放中
按 FG 调节⾳量。
观看连拍图像（仅 SZ-20）
连拍模式（第 37 页）拍摄的照⽚按组显⽰。
将变焦杆转⾄ T 侧。使⽤ FGHI 选择索引视
●
图中的图像，然后按 A 钮显⽰该图像。按 HI
观看前⼀张／后⼀张。
T
⸂キ⸂キ
OK
捺㛫
捺㛫
连拍图像
选择连拍图像，并按 A 钮连续播放系列图像。按
●
A 钮停⽌连续播放，然后使⽤ HI 逐张查看。
播放动画
选择动画，并按 A 钮。
OK
䛨䛨
暂停和重新
开始播放
’11/02/26’11/02/26 00:0000:00
动画
快进
倒放
调节⾳量
暂停播放时的操作
播放时间／
总录制时间
4/30
4/30
播放时
按 A 钮暂停播放。在暂停、快
进或倒放中，按 A 钮重新开始
播放。
按 I 快进。再按⼀次 I 加快快
进的速度。
按 H 倒放。每次按下 H，记录倒
放的速度将加快。
转动轮盘控制器或使⽤ FG 调
节⾳量。
00:14/00:3400:14/00:34
暂停时
CHS
23
提⽰线索
使⽤
操作
停⽌动画播放
逐帧前进和倒放
恢复播放
使⽤ HIHI
*1
按 I 或 H 逐帧前进或倒放。按住 I 或 H 连
续前进或倒放。
停⽌动画播放
按 m 钮。
使⽤ F 显⽰第⼀帧并按 G 显⽰
最后⼀帧。
转动轮盘控制器逐帧前进或倒放
*1
保持转动轮盘控制器连续前进或
倒放。
按 A 钮恢复播放。
操作
在播放中删除图像（单张删除）
显⽰要删除的图像并按 G（D）。
1
⏍树
MENU
按 FG 选择 [删除1张]，并按 A 钮。
2
可⼀次删除多张或全部图像（第 46 页）。
⏍树2ネ
▃㼵▃㼵
索引视图和放⼤视图
使⽤索引视图可快速选择所需的图像。放⼤视图（最⼤ 10
倍）能够查看图像细节。
。
转动变焦杆。
1
单⼀图像视图 放⼤视图
4/30
4/30
W
00:0000:00
’11/02/26’11/02/26 ’11/02/26’11/02/26
WT
索引视图
’11/02/26
OK
嵫ⵇ▃㼵
44
WT
’11/02/26
42
24
T
22
W
139ºE
139ºE
ALLALL
2011/
2011/
02/26
02/26
35ºN
35ºN
照⽚浏览
(第 44 页）
4/304/30
00:00
00:00
24
CHS
Loading...