Olympus LS-11 User Manual [lv]

LINEĀRĀS PCM DIKTOFONS

LS-11

Lineārās PCM diktofons

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Reģistrējiet savu iekārtu www.olympus-consumer.com/register un iegūstiet papildus bonusus no Olympus!

Pateicamies, ka iegādājāties Olympus digitālo diktofonu. Lūdzu, izlasiet šo lietošanas pamācību, lai iegūtu nepieciešamo informāciju par izstrādājuma pareizu un drošu lietošanu. Saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai. Lai nodrošinātu labu ieraksta kvalitāti, mē s iesakām pārbaudīt ieraksta funkciju un skaļuma līmeni pirms dik tofona lietošanas.

Ievads

• Šī dokumenta saturs turpmāk var tikt mainīts bez iepriekšēja paziņojuma. Lai saņemtu jaunāko informāciju par izstrādājumu nosaukumiem un modeļu numuriem, sazinieties ar mūsu Klientu a

tbalsta centru.

• Šī dokumenta saturs ir rūpīgi pārbaudīts, lai nodrošinātu tā integritāti. Ja tomēr konstatējat kādu nesaprotamu satura daļu, kļūdu vai izlaidumu, sazinieties ar mūsu Klientu atbalsta centru.

•

Olympus neuzņemas atbildību par pasīviem zaudējumiem vai jebkāda cita veida zaudējumiem,

kas radušies datu zuduma rezultātā iekārtas defekta dēļ vai remonta dēļ, ko veikušas trešās personas, nevis Olympus vai Olympus autorizēti servisa centri, vai jebkādu citu iemeslu dēļ.

Izstrādājumu preču zīmes un reģistrētās preču zīmes

• IBM un PC/AT ir International Business Machines Corporation preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

• Microsoft, Windows un Windows Media ir Microsoft Corporation reģistrētās preču zīmes.

• Macintosh un iTunes ir Apple Inc. preču zīmes.

• SD logotips ir preču zīme.

• SDHC logotips ir preču zīme.

• MPEG Layer-3 skaņas kodēšanas tehnoloģiju ir licencējis uzņēmums Fraunhofer IIS and Thomson.

• EUPHONY MOBILE

• DVM

Citi šeit minētie izstrādājumu nosaukumi un zīmoli var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

ir DiMAGIC Corporation preču zīme.

Satura rādītājs

Satur a rādītājs 4. lpp.

Droša u n pareiza iz mantošana 6. lpp.

Darba u zsākšana 8. lpp.

Par iera kstīšanu 2

Par atsk aņošanu 3

Izvēln es iestatīša na 41. lpp.

Dikto fona izmant ošana ar dator u

Cita in formācija 7

2. lpp.

61. lpp.

7. lpp.

Satura rādītājs

Ievads

Satura rādītājs...........................................................4

Droša.un.pareiza.izmantošana...............................6

1 Darba uzsākšana

Pamatiespējas ..........................................................8

Sastāvdaļu uzskaitījums..........................................9

Displejs (LCD panelis) ......................................10

Bateriju ievietošana................................................11

Maiņstrāvas adaptera lietošana .......................12

Strāvas padeve........................................................13

HOLD........................................................................13

Laika un datuma iestatīšana [Time & Date].........15

Laika un datuma maiņa .................................... 16

Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana.........17

Atmiņas kartes ievietošana ..............................17

Atmiņas kartes izņemšana ...............................18

Informācija par mapēm..........................................19

Par balss ierakstu mapēm ................................19

Par mūzikas atskaņošanas mapi .....................20

Mapju un failu izvēle...............................................21

2. Par ierakstīšanu

Pirms ierakstīšanas................................................22

Mikrofona pavēršana oriģinālā skaņas

avota virzienā ............................................22

Ierakstīšana.............................................................23

Klausīšanās skaņu ieraksta laikā .................... 27

Low Cut Filter (Zemas frekvences

kaņu filtra)

Mikrofona jutība ................................................ 27

Balss sinhronizācijas līmeņa noregulēšana

ierakstam ..................................................28

Ierakstīšana, izmantojot ārējo mikrofonu

ai citas ierīces .........................................30

iestatīšana ............................27

3. Par atskaņošanu

Atskaņošana............................................................32

Atskaņošana austiņās .....................................35

Indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes

iestatīšana ................................................35

Segmenta atkārtota atskaņošana ....................36

Dzēšana....................................................................38

Viena faila dzēšana ..........................................38

Visu failu dzēšana mapē ..................................38

Daļēja faila dzēšana .........................................39

4. Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode................................41

Diktofona formatēšana [Format] ...................... 51

Failu pārkārtošana [Replace] ...........................54

Failu pārvietošana [File Move] .........................56

Failu sadalīšana [File Divide] ...........................59

5. Diktofona izmantošana ar datoru

Darba vide................................................................61

Pievienošana datoram...........................................62

Pievienošana datoram ......................................62

Atvienošana no datora .....................................63

Balss failu pārsūtīšana uz datoru.........................64

Windows Media Player lietošana..........................65

Logu nosaukumi................................................65

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska ...............66

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu ............ 67

Balss faila kopēšana kompaktdiskā .................70

iTunes lietošana......................................................72

Logu nosaukumi................................................ 72

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska ...............73

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu ............ 74

Balss faila kopēšana kompaktdiskā .................75

Diktofona kā datora ārējās atmiņas.

izmantošana....................................................76

6. Cita informācija

Trauksmes paziņojumu saraksts..........................77

Problēmu novēršana..............................................78

Tehniskā palīdzība un atbalsts ............................80

Papildaprīkojums (papildiespējas) ......................81

Tehniskie dati..........................................................82

Satura rādītājs

Droša un pareiza izmantošana

Pirms jaunā diktofona lietošanas rūpīgi izlasiet šo pamācību, lai pārliecinātos, ka to lietojat droši un pareizi. Uzglabājiet šo pamācību viegli pieejamā vietā turpmākai izmantošanai.

• Brīdinājuma simboli norāda uz svarīgu drošības informāciju. Lai pasargātu sevi un citus no traumām vai īpašuma bojājumiem, i

r būtiski, lai jūs vienmēr izlasītu brīdinājumus

un pievienoto informāciju.

Vispārīgie piesardzības pasākumi

• Neatstājiet diktofonu karstās un mitrās vietās, piemēram, automobilī tiešos saules staros vai pludmalē vasaras laikā.

• Neglabājiet diktofonu pārlieku mitrās un putekļainās vietās.

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet

• organiskus šķīdinātājus, piemēram, spirtu un lakas šķīdinātāju.

Nenovietojiet diktofonu virs

• elektroierīcēm, piemēram, televizora vai ledusskapja,

ā arī to tuvumā.

k Izvairieties no ierakstīšanas un

•

atskaņošanas mobilo telefonu vai cita bezvadu aprīkojuma tuvumā, jo tie var radīt traucējumus un trokšņus. Ja ieraksta laikā rodas trokšņi, pārvietojieties uz citu vietu vai attāliniet diktofonu no šāda aprīkojuma.

• Sargājiet no smiltīm un netīrumiem. To iekļūšana ierīcē var izraisīt neatgriezeniskus bojājumus.

• Sargājiet no stipras vibrācijas vai sitieniem.

Pašrocīgi neizjauciet,

• neremontējiet vai nepārveidojiet ierīci.

Nelietojiet ierīci

• transportlīdzekļa (piemēram, velosipēda vai motocikla) vadīšanas laikā.

Glabājiet ierīci bērniem

• nepieejamā vietā.

Uzstādot diktofonu uz statīva,

• grieziet statīva skrūves, negriežot pašu diktofonu.

<Brīdinājums par datu zaudēšanu>

Atmiņā ieraks tītais saturs var tik t iznīcināts v ai dzēsts kļūdainas lietošana s, ierīces nepareizas darbīb as vai remonta rezultātā.

Ieteicams dublēt un saglabāt svarīgu informāciju ci tā datu nesējā, piemēram, d

atora cietajā di skā.

Olympus neuz ņemas atbildību par pasīviem zaudēj umiem vai jebk āda cita veida zaudēj umiem, kas radušies da tu zuduma rezultātā iekārtas defek ta dēļ vai remonta dēļ, ko veikuš as trešās personas, n evis Olympus vai Olympus autorizēti servisa centri, vai jebkādu citu iemeslu dēļ.

Droša un pareiza izmantošana

Baterijas

Brīdinājums

• Nepakļaujiet baterijas liesmu iedarbībai, nekarsējiet tās un neveidojiet īssavienojumu, kā arī neizjauciet tās.

• Nemēģiniet uzlādēt sārma, litija vai cita veida baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai uzlādēšanai.

•

Nekad nelietojiet baterijas ar

bojātu vai ieplaisājušu ārējo korpusu.

•

Glabājiet baterijas bērniem

nepieejamā vietā.

•

Ja, lietojot šo izstrādājumu,

ievērojat ko neparastu, piemēram, neparastu skaņu, karstumu, dūmus v

ai deguma smaku:

1 nekavējoties izņemiet baterijas,

izvairoties no apdedzināšanās, un

zvaniet izplatītājam vai vietējam Olympus pārstāvim, lai veiktu nepieciešamo apkopi.

Maiņstrāvas adapteris

Brīdinājums

• Nemēģiniet adapteri izjaukt, remontēt vai pārveidot.

• Raugieties, lai adapterī neiekļūtu svešķermeņi, tostarp ūdens, metāliski priekšmeti, k

ā arī uzliesmojoši šķidrumi.

• Nesamitriniet maiņstrāvas adapteri, kā arī neaiztieciet t

o ar mitrām rokām.

• Nelietojiet maiņstrāvas adapteri uzliesmojošu gāzu tuvumā (tajā skaitā benzīna u

n lakas šķīdinātāju tuvumā).

Gadījumā, ja

•

... maiņstrāvas adaptera

iekšējie elementi ir atsegti kritiena radīta bojājuma vai c

ita veida bojājuma rezultātā:

•

... maiņstrāvas adapteris ir iekritis ūdenī vai arī ūdens, metāliski priekšmeti, uzliesmojošas vielas vai citi svešķermeņi ir iekļuvuši tā iekšpusē:

• ...

lietojot maiņstrāvas adapteri, ievērojat ko neparastu, piemēram, neparastu skaņu, karstumu, dūmus vai deguma smaku:

1 nepieskarieties nevienam no atsegtajiem

elementiem; 2 n

ekavējoties atvienojiet strāvas padeves

spraudni no strāvas kontaktligzdas un

zvaniet izplatītājam vai vietējam Olympus

pārstāvim, lai veiktu nepieciešamo apkopi.

Tālāka maiņstrāvas adaptera lietošana

šādos apstākļos var izraisīt elektrisko

šoku, ugunsgrēku vai ievainojumus.

Darba u zsākšana

Pamatiespējas

●

Tiek iz mantots augstas jutības, zem a trokšņu līmeņa stereo m ikrofons, ka s spēj uztver t oriģin ālās skaņas pat ieso skanējumu..

Iebūvētā stereo mikrofona apvalks ir ražots

no īpaši apstrādāta metāla komponentiem, izveidojot pārklājumu ar sevišķām iespējām un aizsardzību pret vibrāciju. Turklāt, pagriežot mikrofonu par 90° prom no skaņas avota, varat veikt ierakstus, kam piemīt īpaši dabisks stereo skanējums.

●

Diktofonā ir augstas kva litātes skaņas

pastiprinātājs.

Tiek izmantots zema trokšņu līmeņa pastiprinātājs, kas ļauj atskaņot augstas kvalitātes skaņas ierakstus ar zemu trokšņu līmeni.

● Diktofons atbalsta lineārās impulsu kodu

modulā cijas (PCM) formātu, tāpēc spēj nodroš ināt ierakst a skaņas kvalitāti, kas līdzvērtīg a vai pat pārspēj ko mpaktdiska skaņas k valitāti. .

Diktofons spēj ierakstīt reālistisku skaņu no dažādiem skaņas avotiem. Iespējama augstas izšķirtspējas ierakstīšana ar augstu iztveršanas un bitu pārraides ātrumu, kas ir līdzvērtīga mūzikas kompaktdiska izšķirtspējai v

ai ir lielāka par to (iztveršanas frekvence –

44,1 kHz, bitu skaits – 16 biti) (☞

● Diktofons atbalsta dažādu s ieraksta

formātus. Dik tofons var strādāt ar MP3 formātu (MPEG-1/MPEG -2 Audio Layer 3), u

n Windows M edia Audio (WMA) f ormātu.

Tā kā šī ierīce atbalsta MP3 un WMA formātus, tā var saglabāt failus ar augstu kompresijas pakāpi, tādējādi ļaujot veikt ilgākus ierakstus (☞ 4 pievienojot diktofonu pie ārējas ierīces, tas spēj kodēt ienākošos analogos skaņas signālus bez datora starpniecības (☞ 3

● Šī ierīce atbalsta augstas ietilpība s

ierak stīšanas datu nesējus. Papildus d

iktof onā iebūvētajai 8 GB zibatmiņa i, ierak stus var ierak stīt arī SD atmiņas kartē (nopērk ama tirdznie cības vietās) (☞

Skatiet Olympus vietni, lai uzzinātu vairāk

par SD atmiņas kartēm, kas ir saderīgas a

r šo diktofonu (☞ 8

1., 43. lpp.). Turklāt,

0. lpp.).

Darba uzsākšana

● Pieejamas dažādas iespējas sk aņu ierakstu

veikš anai.

Lietojot šo diktofonu, varat izvēlēties dažādas ierakstīšanas funkcijas, piemēram, ierakstīšanas līmeni un mikrofona jutību, tā pielāgojot ierakstīšanu attiecīgajiem apstākļiem un jūsu vajadzībām (☞

● Sistēmu iespējams papildināt ar papildu

funkcijām un papildaprīkojumu, tādējādi uzlabojot ierakstīšanas komfortu

● Diktofons var atskaņot WAV, WMA un MP3

formāt a failus, kas pār sūtīti no datora, papild us diktofona i erakstītajiem failiem. To jebkurā la ikā var lietot arī kā mūzikas atskaņotāju.

Diktofonā var saglabāt apmēram

000 mūzikas failu (WMA 128 Kb/s jeb

minūtes katrai dziesmas pārvēršanai)

(☞ 3

2., 33., 65., 72. lpp.).

● Atbalsta US B 2.0 Hi-Speed zibatmiņas

ierīce s, kas kā datora ār ējā atmiņas ierīce ļauj pārsūtīt datu s ar lielu ātrumu .

ievienojot USB datoram, diktofonā ir iespējams saglabāt attēlus, teksta formāta datus un citu informāciju, un izmantot to datu pārnēsāšanai

41., 43. lpp.).

0. lpp.).

17. lpp.).

● Varat pārvie tot vai kopēt failus no ieb ūvētās

atmiņa s SD atmiņas kar tē un atmiņas map ēs, un pretē ji (☞

● Varat s adalīt failus (☞ 59. lpp.) vai dzēst

daļu no faila (☞ 39. lpp.), k as šajā diktof onā ierak stīts PCM formātā.

(☞ 64., 76. lpp.).

56. lpp.).

41., 44. lpp.).

(☞ 81. lpp.)..

Darba u zsākšana

4 5

6 7 8

(

)

[

% ^ &

]

Sastāvdaļu uzskaitījums

REMOTE

Pievienojiet uztvērēju pie īpašas tālvadības ierīces

2 I

3.Iebūvētais stereo mikrofons (L)

Ierakstīšanas indikators (gaismas diode)

8. 9

0.Siksniņas atvere

! D @. #. $.2 taustiņš %.9 taustiņš

ligzda

RS30W (izvēles aprīkojums). Ļauj vadīt galvenās ierīces ierakstīšanas un apturēšanas funkcijas, izmantojot tālvadību.

ebūvētais stereo mikrofons (R)

LINE IN

ligzda

MIC

ligzda

REC LEVEL REC

MIC SENSE HIG H/LOW

LOW CUT ON/OFF

PEAK STOP

.regulators

s taustiņš

slēdzis

isplejs (LCD panelis)

indikators (gaismas diode) 4 taustiņš

^.3 taustiņš

LIST

taustiņš

A-B REPEAT

ERASE

-. =.0 taustiņš q.` /

w A

tmiņas kartes vāciņš

EAR

VOLUME

USB

POWER/HOLD

trāvas ligzda

u S

ateriju nodalījuma vāciņš

i B

ateriju nodalījuma vāciņa

o B

atbloķēšanas taustiņš

p S

tatīva ligzda

ebūvētais stereo skaļrunis (R)

[ I

ebūvētais stereo skaļrunis (L)

] I

taustiņš

ligzda

regulators

pieslēgvieta

slēdzis

Darba u zsākšana

1 2

7 8

@ #

Displejs (LCD panelis)

Sastāvdaļu uzskaitījums

Failu displejsMapju saraksta displejs

1 Sak nes mapes indikators

. Mapes in dikators

Ierakstīšanas datu nesēja vai mapes indikators/ Saknes mapes nosaukums/Pašreizējā faila numurs/Kopējais mapē ierakstīto failu skaits

2 Map es nosaukums

edņa indikators

3 V

Failu saraksta displejs

1 Map e/Faila indikators

Mapes nosaukums/Pašreizējā faila numurs/

Kopējais mapē ierakstīto failu skaits

2 Faila nosaukums 3 Vedņa indikators

1 Map e/Faila indikators

Mapes nosaukums/Faila nosaukums/

aila formāts/Pašreizējā faila numurs/

F Kopējais mapē ierakstīto failu skaits

2 Bateriju indikators

eraks tīšanas datu ne sēja indikato rs

[ [

Dzēšanas bloķēšanas i ndikators

eraks tīšanas/atskaņošan as statusa

3 I

indika tors

4 L

īmeņa mērītājs

5 Atskaņoša nas režīma indikators 6 Ierakstīšanas r ežīma indikators

eraks tīšanas režīmā:

7 I

Atlikušais ierakstīšanas laiks Atskaņo šanas vai aptur ēšanas režīmā:

aila garums

8 Ierakstīšanas r ežīmā:

agājušais ierakstīšanas laiks

Atskaņo šanas režīma laikā:

agājušais atskaņošanas laiks

EUPHONY

9 [ 0 [

Reverb

! [

V-Sync. Re c

@ [

LowCutFi lter

# [

Limite r

[

Zoom Mi c

] Iebūvētā zibatmiņa ] SD atmiņas karte

] indika tors

Darba u zsākšana

Bateriju ievietošana

Nospiediet bateriju nodalījuma

vāciņa atbloķēšanas taustiņu un atveriet bateriju vāciņu, to bīdot u

n vienlaikus viegli piespiežot.

Ievietojiet divas AA baterijas,

ievērojot pareizo =.

Pilnībā aizveriet bateriju vāciņu,

spiežot to A virzienā un pēc tam bīdot B virzienā.

un.- polaritāti.

Bīdiet slēdzi.POWER/HOLD.bultiņas

norādītajā virzienā un ieslēdziet ierīci.

• Ja displejā mirgo indikators „hour“, skatiet

nodaļu „Laika un datum a [Time & Date] iestatīšana“ (☞ 1

Bateriju nomaiņa

Samazinoties bateriju jaudai, mainās displejā attēlotā bateriju indikatora rādījums.

• Kad displejā parādās ikona [ ], pēc iespējas ātrāk nomainiet baterijas. Ja bateriju jauda ir pārāk maza, displejā parādās [ un [Battery Low], un diktofons izslēdzas.

Ni-MH uzlādējamais akumulators

Diktofonam var izmantot Olympus Ni-MH uzlādējamos akumulatorus B-01 4PE (izvēles aprīkojums). Lietojiet tos komplektā

r Olympus Ni-MH uzlādējamo akumulatoru

a lādētāju B-90SU (izvēles aprīkojums)

ASV un Kanādā) vai BU-90SE (izvēles

( aprīkojums) (Eiropā) (☞ 8

5. lpp.).

1. lpp.).

]

Darba u zsākšana

Bateriju ievietošana

Piezīmes

is diktofons nevar uzlādēt uzlādējamos

• Š akumulatorus.

•

Šajā diktofonā nedrīkst lietot mangāna

baterijas.

• Nomainot baterijas, ieteicams izmantot

A sārma baterijas vai Olympus Ni-MH

A uzlādējamos akumulatorus. Neaizmirstiet izslēgt strāvas padevi, pirms

•

veicat bateriju nomaiņu (☞ izņemšana diktofona lietošanas laikā var r

adīt bojājumus, piemēram, sabojāt failu, utt. Ja veicot ierakstīšanu failā, baterijas izlādējas, attiecīgais ierakstītais fails tiek zaudēts, jo netiek aizvērta faila galvene. I

r svarīgi nomainīt baterijas brīdī, kad bateriju

indikatorā redzat vairs tikai vienu pilnu iedaļu.

•

Ja izlādējušos bateriju nomaiņa ilgst vairāk par 15 minūtēm vai ja jūs atkārtoti ieliekat un izņemat baterijas ar maziem laika intervāliem, iespējams, būs nepieciešams atiestatīt laiku, kad ievietosit jaunas baterijas (☞

• Izņemiet baterijas, ja plānojat neizmantot diktofonu ilgāku laiku.

•

Atskaņojot balss ierakstu/mūzikas failu, diktofons var tikt atiestatīts bateriju sprieguma padeves samazināšanās dēļ atkarībā no skaļuma līmeņa pat tad, ja bateriju indikatorā tiek rādīta ikona [ samaziniet diktofona skaļuma līmeni.

13. lpp.). Bateriju

]. Šādā gadījumā

15. lpp.).

Maiņstrāvas adaptera lietošana

Iespraudiet maiņstrāvas adapteri (izvēles aprīkojums) strāvas kontaktligzdā un pievienojiet strāvas spraudni diktofona s

trāvas pieslēgvietai (DC 5V). Pirms pievienošanas vienmēr izslēdziet diktofonu. Ja strāvas adapteris tiek pievienots laikā, kad notiek ierakstīšana, izmantojot baterijas, tā brīža ierakstīto balss datu atskaņošana var neizdoties.

• Skatiet Olympus vietni, lai uzzinātu vairāk par

maiņstrāvas adapteriem, kurus var lietot ar šo diktofonu.

Strāvas ligzda

Brīdinājums

• Pirms pievienošanas vai

atvienošanas vienmēr izslēdziet diktofonu.

• Laikā, kad strāvas adapteris

netiek izmantots, izņemiet strāvas padeves spraudni no strāvas kontaktligzdas.

• Lietojiet tikai atbilstoša

sprieguma strāvu, kā norādīts uz adaptera.

• Nelietojiet strāvas adapteri,

kad pievienojat diktofonu USB pieslēgvietai.

Darba u zsākšana

Strāvas padeve

HOLD

Laikā, kad diktofons netiek izmantots, izslēdziet to, lai samazinātu bateriju enerģijas patēriņu līdz minimālajam līmenim. Pat ja strāva ir atslēgta, esošie dati, režīmu iestatījumi u

n pulksteņa iestatījumi saglabāsies.

Strāvas ieslēgšana:

Ja diktofons ir izslēgts, pārbīdiet slēdzi

POWER/HOLD

virzienā.

• Displejs ieslēgsies, un diktofons tiks ieslēgts.

• Atsākšanas funkcija atgriež diktofona darbību

tajā atmiņas pozīcijā, kurā tā tika apturēta pirms izslēgšanas.

•

Izņemot no diktofona baterijas, atsākšanas

funkcijas reģistrētie dati par apturēšanas pozīciju tiek izdzēsti.

bultiņas norādītajā

Strāvas izslēgšana:

POWER

sekundi vai ilgāk bīdiet slēdzi

HOLD

bultiņas norādītajā virzienā.

• Displejs izslēgsies, un diktofons tiks izslēgts.

• Atsākšanas funkcija saglabā atmiņā to pozīciju, kurā darbība tika apturēta pirms izslēgšanas.

Iestatot diktofonu režīmā HOLD (Aizturēt), tiek saglabāts aktīvais stāvoklis, un visi taustiņi tiek atspējoti. Šī iespēja ir noderīga, ja diktofonu paredzēts nēsāt somā vai kabatā.

Diktofona Iziešana no režīma HOLD

Pārbīdiet slēdzi pozīcijā [

•

Kad displejā parādās uzraksts [Hold] (Aizturēt), diktofons atrodas režīmā HOLD (Aizturēt).

HOLD

POWER/HOLD

Iziešana no režīma HOLD (Aizturēt)

Pārbīdiet slēdzi

POWER/HOLD

pozīcijā A.

Enerģijas taupīšanas režīms [AutoPowerOff]

Ja diktofona darbība ir apturēta vai tas netiek lietots ilgāk par 10 minūtēm (sākotnējais iestatījums), kad ir pievienota strāvas padeve, diktofons tiek izslēgts (☞ 4

• Ja pirms strāvas padeves atslēgšanas tiek nospiests kāds taustiņš, aizritējušā laika uzskaite tiek sākta no sākuma, līdz šī funkcija nostrādā.

1., 47. lpp.).

Darba u zsākšana

Piezīmes

• J

a režīmā HOLD piespiežat jebkuru taustiņu, divas sekundes mirgos pulksteņa displejs, bet nepieciešamā funkcija netiks aktivizēta.

•

Ja režīms HOLD tiek ieslēgts atskaņošanas

(ierakstīšanas) laikā, diktofona darbība ir apturēta, nemainot atskaņošanas (ierakstīšanas) funkciju statusu (diktofons pārtrauc darboties, ja atskaņošana un ierakstīšana ir beigusies tādēļ, ka vairs n

av palikusi brīva atmiņas vieta).

Aizturēšana

• Diktofonu var ērti vadīt ar tā slēdzi un regulatoru, kā arī pievienotu tālvadības ierīci RS30W (izvēles aprīkojums), pat tad, ja ir aktivizēts režīms HOLD.

Darba u zsākšana

Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]

10:38 PM

(Sākotnējais iestatījums)

22:38

1M 1D 2009G (Sākotnējais iestatījums)

D 1M 2009G

2009G 1M 1D

Ja iepriekš ir iestatīts datums un laiks, ierakstot failu, šī informācija katrā failā tiek automātiski saglabāta. Iepriekšēja datuma un laika iestatīšana ļauj vienkāršāk pārvaldīt failus.

Ja lietojat diktofonu pirmo reizi pēc tā iegādes vai ja baterijas ir tikušas ievietotas pēc ilgstošas diktofona dīkstāves, p

arādās uzraksts [Set Time & Date].

ad mirgo „

iestatīšanu no 1. darbības.

Nospiediet taustiņu 9 vai 0,

lai izvēlētos elementu, kas jāiestata.

hour

“ indika tors, sāciet

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš `/

Taustiņš

taustiņš

LIST

(Saraksts)

Izmantojot mirgojošu punktu, izvēlieties elementu no „hou r“ „minu te“, „year“ „mont h“ un „day“

Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai veiktu iestatīšanu.

• Atkārtojiet tās pašas darbības, nospiežot

taustiņu 9 vai 0, lai izvēlētos nākamo elementu; pēc tam nospiediet taustiņu 2 v

Varat izvēlēties starp 12 un 24 stundu laika

•

formātu, stundu un minūšu iestatīšanas laikā nospiežot taustiņu LIST (Saraksts).

Pie mēram: 10:38 P.M.

• Varat izvēlēties „year “, „mont h“, „day“

kārtību, nospiežot taustiņu LI ST, kamēr veicat to iestatīšanu.

Pie mērs: 2009.

Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `/

ai 3, lai veiktu iestatīšanu.

gada 1. janvāris

•

Pulkstenis skaitīs laiku, sākot no iestatītā datuma un laika. Nospiediet taustiņu `/OK atbilstoši laika signālam.

Darba u zsākšana

Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]

Piezīme

a nospiedīsiet taustiņu `/OK iestatīšanas

• J laikā, diktofonā tiks saglabātas tā brīža iestatītās vērtības.

Laika un datuma maiņa

Kamēr diktofons atrodas apturēšanas režīmā, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu STOP 4, lai tiktu parādīts laiks un datums, atlikusī vieta atmiņā un faila formāts.

Ja laiks un datums nav pareizi, iestatiet tos, veicot tālāk minētās darbības.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš `/

taustiņš

LIST

Taustiņš

Kamēr diktofons atrodas

apturēšanas režīmā, nospiediet taustiņu

• Displejā parādās izvēlne (☞ 41. lpp.).

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos cilni [

• Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot

(Izvēlne).

Other s

iestatījumu cilnes kursoru.

(Saraksts)

] (Citi).

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9,

lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo

elementu.

[Othe rs] (Citi) parādās displejā

Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos [

Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

• Ekrānā mirgos „stundu“ indikators, norādot uz laika un datuma iestatīšanas procesa sākšanu.

Tālākās darbības ir identiskas no 1. līdz 3

. darbībai, kas aprakstītas nodaļā „Laik a

un datum a iestatīšana [Time & Da te]“

15. lpp.).

(☞

Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu

Time & Date

[Tim e & Date] funkcija parādās displejā

Darba u zsākšana

IESPIEDIET,

LAI IZBĪDĪTU

Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana

Šo diktofonu var izmantot ar tirdzniecībā pieejamajām SD atmiņas kartēm, kā arī a

r iebūvēto zibatmiņu.

Atmiņas kartes ievietošana

2.3 taustiņš `/

taustiņš

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā,

atveriet atmiņas kartes vāciņu.

Pagrieziet atmiņas karti pareizajā

stāvoklī un ievietojiet to atmiņas karšu slotā, kā parādīts attēlā.

• Ievietojiet atmiņas kar ti, turot to taisni.

• Kad atmiņas karte būs ievietota līdz galam, tā apstāsies ar klikšķi.

Ievietojot atmiņas karti nepareizā veidā

• vai šķībi, var sabojāt kontaktus vai izraisīt atmiņas kartes iesprūšanu.

•

Ja karte nav ievietota līdz galam, dati tajā

netiek ierakstīti.

Cieši aizveriet atmiņas kartes vāciņu.

Ja ierakstāt atmiņas kartē,

nospiediet taustiņu 2 vai 3. u

n izvēlieties [

Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `/

Yes

] (Jā).

Ievietojot atmiņas karti, parādās ierakstīšanas datu nesēja pārveidošanas displejs.

IESPIEDIET, LAI IZBĪDĪTU

LOCK

Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana

Piezīmes

• I

erakstīšanas datu nesēju var pārslēgt un kā datu nesēju izmantot iebūvēto zibatmiņu (☞

41., 46. lpp.).

• Dažos gadījumos var netikt atpazītas atmiņas kartes, kas ir formatētas (inicializētas) izmantojot citu ierīci, piemēram, datoru. Pirms karšu lietošanas formatējiet

tās, izmantojot šo diktofonu (☞ Mēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas

•

Darba u zsākšana

kartes satura pārrakstīšana, ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD Card Locked] (SD karte bloķēta). Atskaņošanu veikt ir iespējams, tomēr pirms atmiņas kartes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzība.

• Nevar izmantot kartes, kas neatbilst SD standar tam, piemēram, multimediju kartes.

Atmiņas kartes izņemšana

2.3 taustiņš `/

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā,

atveriet atmiņas kartes vāciņu.

Iespiediet atmiņas karti uz iekšu, lai to

atbrīvotu, un ļaujiet tai daļēji izbīdīties.

taustiņš

51. lpp.).

• Atmiņas kar te ir acīmredzami izbīdījusies no slota un to ir iespējams droši izņemt.

Ja iespēja [Memo rySelec t] ir iestatīta uz [S D Card] (SD karte), ekrānā tiks parādīts paziņojums [Buil t-in Memor y selec ted] (Izvēlēta iebūvētā atmiņa).

Cieši aizveriet atmiņas kartes vāciņu.

Piezīme

tlaižot pirkstu tūlīt pēc atmiņas kartes

• A iespiešanas, tā var izbīdīties no slota p

ārāk strauji.

Par SD atmiņas kartēm

Ja ir aktivizēta SD atmiņas kartes ierakstaizsardzība, displejā būs redzams paziņojums [SD Card Locked] (SD karte bloķēta). Pirms atmiņas kartes ievietošanas izslēdziet ierakstaizsardzības funkciju. Skatiet Olympus vietni, lai uzzinātu vairāk par SD atmiņas kartēm, kas ir saderīgas ar šo diktofonu (☞ 80. lpp.).

Ja ierakstaizsardzības

slēdzis ir pārslēgts uz pozīciju [LOCK ],

ierakstīšanu un citas

funkcijas nevar veik t

Piezīmes

iktofons var nepareizi atpazīt dažas

• D SD atmiņas kartes. Šādā gadījumā izņemiet atmiņas karti un ievietojiet to vēlreiz, lai vēlreiz pārliecinātos vai diktofons to atpazīst.

•

SD atmiņas kartes darbības ātrums samazinās, ja vairākas reizes pēc kārtas veicat dzēšanas un ierakstīšanas darbības. Šādā gadījumā formatējiet SD atmiņas karti (☞ 5

1. lpp.).

001

002

001

003

200

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Root

Folder

File

When music files have been transferred to the [Music] folder from a computer, the recorder can be used as a music player

(� P.32, P.65, P.72)

Save up to 200 files

Music

Folder list display for when the [SD Card] has been selected as the recording media

001

002

001

003

200

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Root

Mape

Fails

Kad mūzikas faili ir pārsūtīti uz [Music] (Mūzikas) mapi no datora, diktofonu var izmantot kā mūzikas atskaņotāju. (� 32., 65., 72. lpp.)

Saglabājiet līdz pat 200 failiem

Music

Mapju saraksta attēls, ja kā datu nesējis ir izvēlēta [SD Card] (SD atmiņas karte).

Informācija par mapēm

LS11 0001 .WA

Kā ierakstīšanas datu nesēju var izmantot iebūvēto zibatmiņu vai SD atmiņas karti. Neatkarīgi no izmantotā ierakstīšanas datu nesēja, balss un mūzikas faili tiek atdalīti balss ierakstu mapēs un mūzikas atskaņošanas mapēs, kas ir saglabātas un organizētas kokveida struktūrā.

Par balss ierakstu mapēm

[Folde r A]–[Folder E] (Mapes no A līdz E) ir balss ierakstu mapes. Ierakstot ar diktofonu, izvēlieties vienu no piecām mapēm un veiciet ierakstīšanu.

Diktofona ierakstīto failu nosaukumi tiek izveidoti automātiski.

1 Lietot āja ID:

osaukums, kas ir iestatīts digitālajā diktofonā.

2 Faila numu rs:

aila numurs tiek piešķirts hronoloģiskā secībā, neatkarīgi

no izmaiņām ierakstīšanas datu nesējā.

3 Paplašinājums:

ie ir faila nosaukuma paplašinājumi ierakstīšanas formātam,

veicot ierakstīšanu ar šo ierīci.

• Lineārās PCM formāts .WAV

• MP3 formāts .MP3

• WMA formāts .WMA

Darba u zsākšana

001

002

003

004

005

200

Music

Root

Mape

Fails

Izpildītājs

Albums 01

Albums 02

Albums 03

Piesardzības pasākumi, pārsūtot mūzikas failus:

Ja izmantojat Windows Media Player 10, tā vietā, lai iestatītu sinhronizācijas opcijas, noklikšķiniet uz [Start Sync] (Sākt sinhronizāciju). Visi faili tiks pārsūtīti uz augstāk redzamo nodalījumu A (� 69.

lpp.)

Folder E

Pirmais līmenis Otrais līmenis

Saglabājiet līdz pat 200 failiem

Mapē [Music] var izveidot līdz 128 mapēm, ieskaitot [Music]

Informācija par mapēm

Par mūzikas atskaņošanas mapi

Pārsūtot mūzikas failus uz diktofonu ar Windows Media Player starpniecību, mūzikas atskaņošanas mapē automātiski tiek izveidota mape ar līmeņu struktūru, kā parādīts attēlā zemāk. Mūzikas failus, k

as atrodas tajā pašā mapē, var pārkārtot un atskaņot vēlamajā kārtībā (☞

54. lpp.).

Darba u zsākšana

Taustiņš 2 vai 3

Izvēlieties izpildītāja mapi

Mapju saraksta displejs

(Pirmais līmenis)

Taustiņš 2 vai 3

Izvēlieties failu

Failu saraksta displejs

Taustiņš LIST

Taustiņš

/OK

Atgriezties

4Pārvietošanās

pa līmeņiem

Katru reizi to nospiežot, notiek pāreja uz nākamo augstāko līmeni.Saraksta displeju var vadīt ar taustiņu 0

Turpināt

Katru reizi to nospiežot, tiek atvērta saraksta displejā izvēlētā mape vai fails un notiek pāreja uz nākamo zemāko līmeni.Saraksta displeja ekrānu var vadīt ar taustiņu 9

Taustiņš `/OK

Sāciet atskaņošanu

Failu displejs

Taustiņš 2 vai 3

Izvēlieties failu

Failu saraksta displejs

Taustiņš `/OK

Sāciet atskaņošanu

Failu displejs

Mapju izmantošana balss ierakstiem

Mapju izmantošana mūzikas atskaņošanai

Taustiņš 2 vai 3

Mapju saraksta displejs

(Otrais līmenis)

Taustiņš 2 vai 3

Izvēlieties mapi

Mapju saraksta displejs

Taustiņš 2 vai 3

Izvēlieties mapi

Mapju saraksta displejs

Izvēlieties albuma mapi

Tiek parādīta informācija par izvēlēto failu.Pāriet uz atskaņošanas gaidīšanas režīmu

Failu displejs

Saraksta displejs

Tiek parādītas diktofonā ierakstītās mapes un faili

Mapju un failu izvēle

Nomainiet mapes, kamēr diktofona darbība ir apturēta. Lai uzzinātu vairāk par mapju līmeņu struktūru, skatiet nodaļu „Informācija par mapēm“

(☞ 19., 20. lpp.).

Darba u zsākšana

Par ier akstīš anu

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE

LOW

Par ierakstīšanu

Pirms ierakstīšanas

Sagatavošana

Vēja aizsarga uzstiprināšana:

Sāciet ierakstīšanu pēc tam, kad uz mikrofona uzstiprināts vēja aizsargs (ietilpst piegādes komplektā). Ierakstā var būt trokšņi arī ar uzstiprinātu vēja aizsargu, ja mikrofona virzienā pūš stiprs vējš.

Mikrofona pavēršana oriģinālā skaņas avota virzienā

Pavērsiet iebūvēto stereo mikrofonu ierakstāmā skaņas avota virzienā. Lai veiktu stereo ierakstu, iebūvētajam stereo mikrofonam ir jāatrodas virs displeja. Ja ierakstīšanas laikā tas atrodas zem displeja, nevar veikt kvalitatīvu stereo ierakstu, jo oriģinālās skaņas pozīcija tiek ierakstīta pretējā fāzē.

Oriģi nālās

skaņa s

avots

Ieraksta datu nesēja izvēle:

Var izmantot iebūvēto zibatmiņu un SD atmiņas karti (☞

17., 41., 46. lpp).

Izvēlieties ieraksta formātu:

Ierakstīšanu var veikt lineārās PCM formātā, kā arī WAV, MP3 un WMA formātos (

41., 43. lpp.).

☞

Par iebūvēto stereo mikrofonu:

Mikrofona skaņas uztveršanas virzienu var mainīt, izmantojot slēdzi MIC SE NSE HIGH/LO W (☞

27. lpp.).

Ierakstot ar iebūvēto mikrofonu:

Pavērsiet mikrofonu ierakstāmā skaņas avota virzienā.

L R

Simbolu izkārtojums

Par uzmontēšanu:

Pareizu mikrofona leņķi un citus līdzīgus regulējumus var veikt, ja ierīce ir nostiprināt a uz tirdzniecībā pieejama fotokameru statīva.

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Pirms ierakstīšanas sākšanas izvēlieties vienu no mapēm, kas ir pieejamas no [A] līdz [E]. Šīs piecas mapes var lietot pēc izvēles, lai nošķirtu dažāda veida ierakstus; piemēram, mapē [A] var saglabāt privātu informāciju, bet mapē [B] – ar darījumiem saistītu informāciju.

Taustiņš

REC

STOP

LIST,

s.un.

Taustiņš Taustiņš `/

Izvēlieties ierakstu mapi.

(☞

no 19. līdz 21. lpp.).

Mapju nomainīš ana:

1 Nospiežot taustiņu LIS T failu displejā,

kamēr diktofona darbība ir apturēta, v

a atgriezties vienu līmeni augstāk.

Atkārtoti nospiežot taustiņu

ar nonākt mapju saraksta displejā.

ospiežot taustiņu 2 vai 3 mapju

2 N

saraksta displejā, var izvēlēties mapes balss ierakstiem.

• Jaunie ieraksti tiek saglabāti kā pēdējais

fails izvēlētajā mapē.

Nospiediet taustiņu

sagatavojieties ierakstīšanai.

• Pavērsiet mikrofonu ierakstāmā skaņas avota virzienā.

a A

tlikušais ierakstīšanas laiks

b L

īmeņa mērītājs (mainās atbilstoši ierakstīšanas līmenim un ierakstīšanas funkcijas iestatījumiem)

c I

erakstīšanas režīms

• Iedegas ierakstīšanas indikators un displejā parādās [

•

Balss sinhronizācijas līmeni var iestatīt, ja ir ieslēgta balss sinhronizācijas ierakstīšana.

• Režīmu [Re c Mode] nevar mainīt ierakstīšanas gaidīšanas režīmā v

ai ierakstīšanas laikā. Konfigurējiet ierakstīšanas režīmu, kamēr diktofona darbība ir apturēta (☞ 4

• Dažādās ierakstīšanas funkcijas var konfigurēt, lai pielāgotu diktofona darbību ierakstīšanas apstākļiem (☞ 4

1., 43., 44. lpp.).

• Līmeņa mērītāja indikatora pozīcija mainās atkarībā no dažādajiem ierakstīšanas iestatījumiem. Pēc iestatījumu maiņas apstipriniet ierakstīšanas līmeni ar līmeņa mērītāju.

Lai noregulētu ierakstīšanas līmeni,

izmantojiet

•

Šis diktofons ir izstrādāts tā, lai tas

varētu ierakstīt skaņu skaidri un bez pārtraukumiem, arī tādā gadījumā, ja skaņas avota skaļums būtiski mainās. Tomēr ir iespējams iegūt vēl augstāku skaņas ieraksta kvalitāti, manuāli regulējot ierakstīšanas līmeni.

•

Ja tiek ierakstīta pārāk augsta skaļuma

līmeņa skaņa, trokšņi var rasties arī tad, ja [Rec Level] ir iestatīts uz [Auto] vai [Limit er On]. Dažos gadījumos [PEAK ] indikators , kas norāda uz lielu datu ievadi, var neiedegties. Lai nodrošinātu labu ieraksta kvalitāti, mēs iesakām pārbaudīt ieraksta funkciju un skaļuma līmeni pirms diktofona lietošanas.

•

Ja [Rec Leve l] ir iestatīts uz [Auto],

ierakstīšanas līmeņa regulēšana notiek automātiski. Iestatiet [Rec Level] uz [Manua l], ja izmantojat ierakstīšanas līmeņa regulēšanas un ierobežotāja funkciju

REC LEVEL

(☞ 41., 43. lpp.).

1., 43. lpp.).

.regulatoru.

Regulējumus var veikt diapazonā no [0] līdz [10].

o lielāks noregulētā

J līmeņa cipars, jo augstāks būs ierakstīšanas l īmenis; paaugstināsies arī līmeņa mērīt āja indikatora rādījums

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Tādas skaņas ierakstīšana, kādu

vēlaties iegūt:

•

Ja skaņas avota skaļums ir liels, ierakstīšanas laikā līmeņa mērītāja rādījums visu laiku svārstās labajā pusē un iedegas [PEAK ] indikators. Ja tā notiek, skaņa tiek ierakstīta izkropļotā veidā, j

o ierakstīšanas līmenis ir par augstu.

Ja līmeņa mērītāja

• Ja ierakstā ir skaļi trokšņi, noregulējiet ierakstīšanas līmeni tā, lai līmeņa mērītāja rādījums būtu tuvu atzīmei [– 6].

Atkārtoti nospiežot taustiņu

atkal tiek sākta ierakstīšana.

• [ ] parādās displejā.

d P

agājušais ierakstīšanas laiks

līmenis ir virs maksimālās atzīmes (ierakstītās skaņas

r izkropļotas)

Tādu apstākļu piemērs, kad ierakstīšanas līmenis ir ticis samazināts un ar pielāgota augsta skaļuma ievadītā skaņa

REC

Nospiediet taustiņu

lai apturētu ierakstīšanu.

• [ ] nodziest displejā. e F

aila garums

Piezīmes

• I

erakstīšana turpinās arī tad, ja lineārajā

PCM formāta ierakstīšanā viena faila lielums

ārsniedz 2 GB (☞ 4

Katri 2 GB tiek saglabāti atsevišķos failos.

Tas tiek atskaņots kā vairāki faili. Ja ieraksts pārsniedz 2 GB lielumu, mapē

var tikt saglabāti vairāk nekā 200 faili. Diktofons neatpazīs divi simti pirmo failu un pārējos, kas tam sekos, tādēļ pārliecinieties, pievienojot diktofonu datoram.

Ja diktofonā ir ievietota SD karte, noteikti

• apstipriniet ierakstīšanas datu nesēju – [Buil t-in Memory] vai [SD Card], lai izvairītos no kļūdainas ierakstīšanas (☞ 4 Mēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas

•

kartes satura pārrakstīšana, ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD Card Locked]. Atskaņošanu

eikt ir iespējams, taču pirms atmiņas

v kartes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzība (☞ 1

• Ja izvēlaties citu mapi, nevis vienu no [A]

līdz [E] un nospiežat taustiņu REC s, mirgo paziņojums [Can't re cord in this folder]. Izvēlieties vienu no mapēm,

as ir pieejamas no [A] līdz [E]

n sāciet ierakstīšanu no jauna.

STOP

3. lpp.).

8. lpp.).

.4,

1., 46. lpp.).

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

• Kad atlikušais ieraksta laiks ir mazāks par 60 sekundēm, indikators [PEAK] sāk mirgot dzintara krāsā. Ierakstīšanas laikam samazinoties līdz 30 vai

0 sekundēm, indikators sāk mirgot ātrāk.

• [Folde r Full] paziņojums parādās, kad mape ir pilna. Pirms turpināt ierakstīšanu izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 3

• [Memor y Full] paziņojums parādās, kad atmiņa ir pilna. Pirms turpināt ierakstīšanu izvēlieties citu datu nesēju vai izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ 3

• Vienreiz nospiežot īpašās tālvadības ierīces RS30W (izvēles aprīkojums) ierakstīšanas taustiņu, nekavējoties tiek sākta ierakstīšana.

Atkarībā no skaņas ierakstīšanas režīma

• un datu nesēja statusa, datu pārsūtīšanu uz nesēju nevar veikt ierakstīšanas laikā un ierakstā var tikt izlaista skaņa. Šajā gadījumā ieraksta laikā vai pēc tā pabeigšanas parādīsies paziņojums [Data Write Error]. Pēc datu pārsūtīšanas uz datoru formatējiet ierakstīšanas

atu nesēju.

• Pirms ierakstīšanas ieteicams formatēt diktofona datu nesēju.

8., 41., 46. lpp.).

8. lpp.).

Pauze

Kad diktofons darbojas ierakstīšanas režīmā, nospiediet taustiņu

• [ ] parādās displejā.

• Ja diktofons ir atstāts režīmā „Rec Pause“, tas izslēdzas pēc 60 minūtēm.

REC

.s.

Ierakstīšanas turpināšana:

REC

Vēlreiz nospiediet taustiņu

• Ierakstīšana tiks turpināta no vietas, kur tā tika pārtraukta.

.s.

Ātra ierakstīto datu pārbaude

Kamēr diktofons ir ierakstīšanas režīmā, nospiediet taustiņu `/

• [ ] parādās displejā.

• Apturiet ierakstīšanu, un tikko ierakstītais fails tiks atskaņots.

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Ieteicamie iestatījumi atkarībā no ierakstīšanas apstākļiem

Diktofons ir iestatīts tā, lai tas uzreiz varētu veikt ierakstus, kuru kvalitāte atbilst mūzikas kompaktdiska kvalitātei. Dažādās ierakstīšanas funkcijas var detalizēti konfigurēt, lai ierakstīšanas procesu pielāgotu ierakstīšanas apstākļiem.

Ierakstīšanas apstākļi

Skaņas

ārpus telpām,

piemēram,

putnu balsis,

vilciena

kaņa u.tml.

Konferences

ar lielu

cilvēku skaitu

lašās telpās

Ierakstīšanas

iestatījumi

Ierak stīšanas līmen is*

23. lpp.)

(☞

Muzikāls

priekšnesums

telpās

Ja [Rec L evel] ir iestatīts uz [Manual ], varat noregulēt ierakstīšanas līmeni. Veiciet regulēšanu, sekojot līmeņa mērīt āja rādījumam.

Mūzikas

grupas

priekšnesums

studijā

Priekšnesums

lielā zālē u.tml.

Konferences

ar mazu

cilvēku skaitu

telpās

Mikro fona jutība

27. lpp.)

(☞

Zemas frek vences skaņu f iltrs

27. lpp.)

(☞

[Rec Mo de] (Ierakstīšanas režīms)

41., 43. lpp.)

(☞

[Rec Le vel] (Ierakstīšanas līmenis)

41., 43. lpp.)

(☞

[Zoom M ic] (Tālummaiņas mikrofons)

41., 43. lpp.)

(☞ [Rec Mo nitor]

41., 44. lpp.)

(☞

[Plug -inPower]

41., 44. lpp.)

(☞

Ja [Rec Level] ir iestatīts uz [Auto], ierakstīšanas līmenis tiek regulēts automātiski. Šādā gadījumā

ierakstīšanas līmeņa regulēšanas funkcija un ierobežotāja funkcija nedarbojas (☞

Ierakstīšanas līmeni var regulēt, lai to pielāgotu oriģinālā skaņas avota skaļumam.

Varat noteikt, vai ierakstīšanas līmenis tiek regulēts automātiski vai manuāli. Ja [Rec L evel] ir iestatīts uz [Manual ], varat konfigurēt ierobežotāja funkciju.

Iebūvētā stereo mikrofona uztveršanas virzienu var iestatīt atbilstoši ierakstāmās skaņas avotam.

Izvēlieties, vai ierakstīšanas kontroles skaņa ir jāraida caur ligzdu EAR vai nē.

Izvēlieties, vai lietot spraudkontaktu, atkarībā no ārējā mikrofona, kas pievienots ligzdai M IC.

[LOW] [HIG H]

[OFF] [ON]

23., 41., 43. lpp.).

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Klausīšanās skaņu ieraksta laikā

Ja sākat ierakstu pēc tam, kad diktofona E AR ligzdā ir iespraustas austiņas, varat dzirdēt skaņu, kas tiek ierakstīta. Ierakstīšanas kontroles skaļumu var noregulēt ar r

egulatoru VOLUME .

Pievienojiet austiņas diktofonā.

EAR ligzda

• Pēc ierakstīšanas sākšanas austiņās

varēsit dzirdēt ierakstīto skaņu. Ja ir pievienotas austiņas, skaļrunis neskan.

iezīmes

erakstīšanas līmeni nevar regulēt, izmantojot

• I skaļuma regulēšanas taustiņu.

•

Izmantojot austiņas, NEIESTATIET pārāk

augstu skaļuma līmeni. Pārāk skaļas skaņas klausīšanās var izraisīt dzirdes zudumu.

•

Nenovietojiet austiņas tuvu mikrofonam,

jo tas var radīt rezonansi.

• Ja ierakstīšanas laikā diktofonam ir pievienots ārējais skaļrunis, iespējams, radīsies rezonanse. Ieteicams lietot austiņas, lai kontrolētu ierakstu, vai arī ierakstīšanas laikā pārslēdziet [Rec Monitor] uz [Off ] (☞

41., 44. lpp.).

• Ja [Rec M onitor] ir iestatīts uz [Off], ierakstīšanas laikā austiņās nebūs dzirdama skaņa (☞

41., 44. lpp.).

EAR

ligzdai

Low Cut Filter (Zemas frekvences skaņu filtra) iestatīšana

Diktofonā ir zemas frekvences skaņu filtra funkcija, lai samazinātu zemas frekvences skaņu klātbūtni ierakstā un balsis ierakstā būtu dzirdamas skaidrāk. Šī funkcija palīdz samazināt trokšņus, ko rada gaisa kondicionēšanas iekārtas, projektori un citi tamlīdzīgi trokšņu avoti.

Pārslēdziet slēdzi un izvēlieties [ON] vai [

[ON]: Iespējo zemas frekvences skaņu filtra

funkciju.

[OFF]:

tspējo šo funkciju.

LOW CUT ON/OFF

OFF

Mikrofona jutība

Mikrofona jutību var noregulēt atbilstoši ierakstīšanas vajadzībām.

Pārslēdziet slēdzi un izvēlieties [

MIC SENSE HIGH/ LOW

HIGH

] vai [

LOW

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

[HIGH]: Šis ir mikrofona augstas jutības režīms,

ar kura palīdzību var ierakstīt apkārtējās skaņas.

[LOW]:

is ir mikrofona jutības standarta

līmenis. Izvēlieties šo režīmu gadījumos, ja skaņas avota skaļums ir par lielu, piemēram, ierakstot mūzikas grupas priekšnesumu.

iezīme

a vēlaties skaidri ierakstīt runātāja balsi,

• J pirms ierakstīšanas iestatiet diktofona iebūvētā stereo mikrofona jutību uz [LOW] un turiet to pēc iespējas tuvāk runātāja m

utei (5–10 cm).

Balss sinhronizācijas līmeņa noregulēšana ierakstam

Ieraksta balss sinhronizācija ļauj sākt ierakstu, ja tiek noteikta balss, kas ir skaļāka par balss sinhronizācijas līmeni (noteikšanas līmenis), un automātiski pārtrauc ierakstu, kad balss kļūst klusa. Ja ir ieslēgta balss sinhronizācija ( klusāka nekā iestatītais sinhronizācijas līmenis (noteikšanas līmenis) ilgāk par iestatīto noteikšanas laiku, ieraksts tiek pārtraukts.

. Izvēlieties ierakstu mapi.

(☞

no 19. līdz 21. lpp.).

Mapju nomainīš ana:

1 N

ospiežot taustiņu LIST failu displejā, kamēr diktofona darbība ir apturēta, v

ar atgriezties vienu līmeni augstāk.

Atkārtoti nospiežot taustiņu

ar nonākt mapju saraksta displejā.

ospiežot taustiņu 2 vai 3 mapju

2 N

saraksta displejā, var izvēlēties mapes balss ierakstiem.

• Jaunie ieraksti tiek saglabāti kā pēdējais

fails izvēlētajā mapē.

☞ 44. lpp.) un balss ir

Taustiņš

REC STOP

LIST,

Taustiņš

9.0 taustiņš

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Nospiediet taustiņu

sagatavojieties ierakstīšanai.

•

Lai ierakstā izmantotu balss sinhronizāciju, iestatiet [V-Sync. Rec] kā ieslēgtu un iestatiet noteikšanas laiku (☞ 4

Nospiediet taustiņu 9 vai 0,

lai noregulētu balss

REC

.s.un.

[Level Fi xed?] sāk mirgot displejā.

sinhronizācijas līmeni.

Displejā parādās

3 balss sinhronizācijas

2 līmeņi no ([01] līdz [38]).

• Jo augstāks ir līmenis, jo jutīgāks diktofons kļūst attiecībā pret skaņu. Pie visaugstākās vērtības pat visniecīgākā skaņa aktivizēs ierakstīšanu.

a B

alss sinhronizācijas līmenis (pār vietojas pa labi/pa kreisi atbilstoši iestatītajam līmenim).

4. lpp.).

.Atkārtoti nospiediet taustiņu

• Ieraksts ieslēdzas gaidīšanas režīmā.

[Standby] mirgo displejā, un mirgo ieraksta indikators.

a ievades skaļums atbilst balss sinhronizācijas līmenim vai to pārsniedz, ieraksts sākas automātiski. Šajā laikā deg ierakstīšanas indikators.

Ierakstīšana tiek automātiski

pārtraukta.

• Ja skaļums ir vienāds ar balss sinhronizācijas līmeni vai mazāks par to ilgāk par noteikto laiku, ierakstīšana tiek automātiski pārtraukta. Šajā laikā nodziest ierakstīšanas indikators.

•

Lai manuāli pārtrauktu ierakstīšanu,

nospiediet taustiņu STOP 4.

REC

.s.

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Ierakstīšana, izmantojot ārējo mikrofonu vai citas ierīces

Diktofonam var pievienot ārējo mikrofonu un citas ierīces un ierakstīt skaņu. Pievienojiet ierīci, kā paredzēts.

•

Nepievienojiet un neatvienojiet ierīces no

diktofona ligzdas, kamēr notiek ieraksts.

Ierakstīšana, izmantojot ārējo mikrofonu:

Pievienojiet ārējo mikrofonu diktofona

MIC

ligzdai.

• Ierakstīšanas laikā, kamēr ir pievienots ārējais mono mikrofons, skaņa tiek ierakstīta tikai kanālā L.

MIC ligzda

Izmantojamie ārējie mikrofoni

(optional) (☞ 8

Stere ofoniskai s mikrofons : ME51S

Iebūvētais liela diametra mikrofons ļauj veikt jutīgu

stereo ierakstīšanu.

anālu mikrofons (universāli orientēts): ME30W

2 k

Šie ir ļoti jutīgi universāli orientēti mikrofoni ar

spraudkontakta atbalstu, kas ir labi piemēroti muzikālu priekšnesumu ierakstīšanai.

Augstas jutības mono mikrofons ar trokšņu novēršanas

(vienvirziena): ME52W

funkciju

Šo mikrofonu izmanto, lai ierakstī tu skaņu

no attāluma, samazinot apkārtējo troksni.

Kompakts peilēšanas mikrofons (vienvirziena): ME31

Vienvirziena mikrofoni ir paredzēti āra skaņu,

piemēram, putnu dziesmu ierakstīšanai. Tā metāla korpuss nodrošina augstu izturību.

Saspra udes mikro fons (universāli orientēts): ME15

azs, ēr ti noslēpjams mikrofons ar piespraudi.

Mikro fons tālruņ a sarunas ie rakstīšan ai: TP7

ustiņu tipa mikrofons, ko var ievietot ausī,

runājot pa tālruni. Balsi vai tālr uņa sarunu var skaidri ierakstīt.

Piezīmes

ebūvētā mikrofona vadība nebūs iespējama,

• I ja diktofona MIC ligzdai ir pievienots ārējais mikrofons.

•

Var izmantot arī mikrofonus, kuri ir saderīgi ar

spraudkontaktu. Ja spraudkontakts ir iestatīts uz [On], diktofons piegādā strāvu mikrofonam (☞ 4

1., 44. lpp.).

•

Pārslēdziet spraudkontaktu pozīcijā [Off ], ja ir pievienots ārējais mikrofons, kas nav saderīgs ar spraudkontaktu, jo pretējā gadījumā ierakstīšanas laikā var rasties trokšņi. (☞ 4

1., 44. lpp.).

• Nepievienojiet savienojuma vadu pie ligzdas LINE IN , ja diktofons ieraksta, izmantojot ārējo mikrofonu.

1. lpp .)

Par ier akstīš anu

Ierakstīšana

Citu ierīču skaņas ierakstīšana ar šo diktofonu:

Skaņu ir iespējams ierakstīt, pievienojot ārējās ierīces skaņas izvadīšanas termināli (austiņu ligzdu), izmantojot vadu KA334 (

ietilpst piegādes komplektā), pie diktofona

ligzdas LI NE IN, lai veiktu skaņas dublēšanu.

Citu ierīču skaņas

LINE IN

ligzda

Piezīmes

a nevarat veikt skaidru skaņas ierakstu arī

• J tad, ja ir noregulēts ierakstīšanas līmenis (☞

23. lpp.), iespējams, tas rodas tādēļ, ka pievienoto ierīču izvadītās skaņas skaļums ir par lielu vai par mazu. Kad ir pievienotas ārējās ierīces, veiciet pārbaudes ierakstu un pēc tam noregulējiet ārējo ierīču skaņas izvades līmeni.

•

Nepievienojiet savienojuma vadu pie

ligzdas

MIC, ja ar šo diktofonu ierakstāt

skaņu no citas ierīces.

izvades terminālis

Diktofona skaņas ierakstīšana ar citām ierīcēm:

Diktofona skaņu var ierakstīt citās ierīcēs, pievienojot ārējo ierīču skaņas ievades termināli (līnijas ligzdu), izmantojot vadu KA334 (ietilpst piegādes komplektā), pie diktofona EAR ligzdas, lai veiktu skaņas dublēšanu.

Citu ierīču

skaņas ievades

terminālis

EAR

ligzda

Piezīmes

a maināt dažādus ar atskaņošanu saistītus

• J diktofona skaņas kvalitātes iestatījumus, mainīsies arī caur ligzdu EAR izvadītās skaņas signāls (☞ 4

• Ja ierakstīšana jāveic citās ierīcēs bez ieejošās līnijas ligzdas un ja skaņas ievade notiek caur mikrofona ligzdu, ievadītā signāla skaļums var būt par lielu, lai to vad ītu. Šādā gadījumā izmantojiet savienojuma vadu KA333 (izvēles aprīkojums) ar mazāku p

retestību (☞ 8

1., 45. lpp.).

1. lpp.).

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Diktofons spēj atskaņot WAV, MP3 un WMA formāta failus. Lai atskaņotu failu, kas ir ierakstīts, izmantojot citas ierīces, tas ir jāpārsūta (jākopē) no datora.

Taustiņš.

STOP

2.3 taustiņš 9 0 taustiņš `/OK taustiņš

Izvēlieties mapi, kurā ir atskaņojamie

faili.(

☞ no 19. līdz 21. lpp.).

Mapju nomainīš ana:

1 Nospiežot taustiņu LIS T failu displejā,

kamēr diktofona darbība ir apturēta, v

ar atgriezties vienu līmeni augstāk.

Atkārtoti nospiežot taustiņu

ar nonākt mapju saraksta displejā.

ospiežot taustiņu 2 vai 3 mapju

2 N

saraksta displejā, var izvēlēties balss ierakstu mapes; pēc tam nospiediet taustiņu 9.

Failu saraksta displejā nospiediet

taustiņu 2 vai 3, lai izvēlētos failu, k

o vēlaties atskaņot.

• Atrodoties faila displejā, nospiediet taustiņu 9 vai 0, lai izvēlētos failu.

Nospiediet taustiņu `/OK, lai sāktu

atskaņošanu.

• [ ] parādās displejā.

a M

apes nosaukums/Faila nosaukums/ Faila formāts/Pašreizējā faila numurs/ Kopējais mapē ierakstīto failu skaits

b F

aila garums

c P

agājušais atskaņošanas laiks

d L

īmeņa mērītājs

LIST,

Lai pielāgotu komfortablu

klausīšanās skaļumu, izmantojiet

egulatoru.

Nospiediet taustiņu

jebkurā brīdī, kad vēlaties apturēt

VOLUME

Skaļumu var noregulēt diapazonā no [0] līdz [10]. Jo lielāka regulatora vērtība,

o lielāks būs skaļums.

STOP

.4 vai `/OK.

atskaņošanu.

• [ ] nodziest displejā.

• Tādā veidā faila atskaņošanu var apturēt, kad tas jau ir daļēji atskaņots. Ja ir aktivizēta atsākšanas funkcija, apturēšanas pozīcija tiek reģistrēta, un šī informācija saglabājas, arī diktofonu izslēdzot. Nākamreiz, ieslēdzot strāvas barošanu, atskaņošanu var turpināt no pozīcijas, kur tā tika apturēta.

•

Izņemot no diktofona baterijas,

atsākšanas funkcijas reģistrētie dati par apturēšanas pozīciju tiek izdzēsti.

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Atskaņošanas iestatījumi

Segments atkār tošana

(☞

36. lpp.)

[Play Mod e] (Atskaņošanas režīms) (☞

41., 45. lpp.)

[Reverb] (☞

41., 45. lpp.)

[EUPHONY] (☞

41., 45. lpp.)

[Repl ace] (Aizstāt) (☞

54. lpp.)

[File Move] (Failu pārvietošana) (☞

56. lpp.)

[File Di vide] (Failu dalīšana) (☞

59. lpp.)

Atskaņošanas laikā ļauj atkārtoti atskaņot faila daļu.

[File] [File Repe at] [Folder] [Folde r Repeat] [All] [All Repeat]

[Normal] [Studio] [Club] [Hall ] [Dome]

[Normal] [Natural] [ Wide] [Power]

Izvēlētajā mapē izmaina failu secību. Var izmantot, lai parastajā atskaņošanas režīmā atskaņotu failus vēlamajā secībā utt.

Izvēlētos failus var kopēt vai pārvietot glabāšanas ierīcē vai kopēt un pārvietot tos no vienas glabāšanas ierīces uz otru.

Šī diktofona ierakstītos PCM formāta failus var sadalīt.

Par mūzikas failu

Gadījumos, kad diktofons nespēj atskaņot uz to pārsūtītos mūzikas failus, pārliecinieties, vai iztveršanas ātrums un bitu pārraides ātrums ir atskaņojamajā diapazonā. Zemāk ir norādīts mūzikas failu iztveršanas ātrumi un bitu pārraides ātrumi, kuru diktofons spēj atskaņot.

Faila formāt s

WAV formāts

MP3 formāts

WMA formāts

• Mainīgā bitu skaita MP3 failus (kuru

Šis diktofons var atskaņot tikai lineārā PCM

•

Šis diktofons ir saderīgs ar

•

Ir iespējams atskaņot WMA failus, kas

Iztve ršanas frekvence

4,1 kHz, 48 kHz,

4 88,2 kHz, 96 kHz

MPEG1 Layer3:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

MPEG2 Laye r3:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

22 kHz

6 kHz 32 kHz, 44,1 kHz 48 kHz

pārvēršanas bitu skaits var mainīties), iespējams, nevarēs kvalitatīvi atskaņot.

formāta WAV failus. Cita veida WAV failus diktofons nespēj atskaņot.

Microsoft Corporation DRM9, bet nav saderīgs ar DRM10.

izveidoti ar Olympus digitālo diktofonu.

Bitu skaits

16 biti vai 24 biti

No 8 kbps līdz pat 320 kbps

No 16 kbps

līdz pat 2

56 kbps

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Pārtīšana

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā un redzams failu displejs, nospiediet un

turiet nospiestu taustiņu

• [ ] parādās displejā.

• Ja atlaidīsit taustiņu 9, tas apstāsies. Nospiediet taustiņu `/OK , lai sāktu atskaņošanu no vietas, kur tā tika apturēta.

Kad diktofons darbojas atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 9.

.turiet.to.

• Atlaižot taustiņu 9, diktofons turpina atskaņot normālā režīmā.

• Ja faila vidū ir indeksa atzīme vai pagaidu atzīme, diktofona darbība tajā vietā tiek apturēta (☞ 35

• D

iktofons pārtrauks darboties, sasniedzot faila beigas. Turpiniet spiest taustiņu 9, lai turpinātu atskaņošanu no nākamā faila sākuma.

. lpp.).

Attīšana

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā un redzams failu displejs, nospiediet un

turiet nospiestu taustiņu

• [ ] parādās displejā.

• Ja atlaidīsit taustiņu 0, tas apstāsies. Nospiediet taustiņu `/OK , lai sāktu atskaņošanu no vietas, kur tā tika apturēta.

Kad diktofons darbojas atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 0.

un.

turiet.to.

• Atlaižot taustiņu 0, diktofons turpina atskaņot normālā režīmā.

• Ja faila vidū ir indeksa atzīme vai pagaidu atzīme, diktofona darbība tajā vietā tiek apturēta (☞ 35

• S

asniedzot faila sākumu, diktofona darbība

tiek apturēta. Turpiniet spiest taustiņu 0, lai turpinātu pārskatīšanu no iepriekšējā f

aila beigām.

. lpp.).

Faila sākuma atrašana

Kamēr diktofons ir apturēšanas vai atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 9.

• Diktofons pārlec uz nākamā faila sākumu.

Kamēr diktofons ir atskaņošanas režīmā, nospiediet taustiņu 0.

• Diktofons pārlec uz pašreizējā faila sākumu.

Kamēr diktofons ir apturēšanas režīmā, nospiediet taustiņu 0.

• Diktofons pārlec uz iepriekšējā faila sākumu. Ja diktofona darbība tiek apturēta faila atskaņošanas gaitā, atgriezieties uz faila sākumu.

Kamēr diktofons ir atskaņošanas režīmā, divreiz nospiediet taustiņu 0.

• Diktofons pārlec uz iepriekšējā faila sākumu.

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Atskaņošana austiņās

Lai klausītos ierakstus, diktofona EAR ligzdai var pievienot austiņas.

•

Lietojot austiņas, diktofona skaļrunis ir

izslēgts.

EAR

ligzda

Piezīmes

• Atskaņošanas laikā pārlecot uz faila sākumu,

diktofons tiek apturēts indeksa atzīmes un pagaidu atzīmes pozīcijā. Indeksa atzīmes un pagaidu atzīmes tiks izlaistas, veicot šo darbību apturēšanas režīmā (☞

• L

ai neizraisītu dzirdes kairinājumu, ievietojiet austiņas pēc skaļuma līmeņa samazināšanas.

•

Klausoties ar austiņām, pārāk nepalieliniet

skaļumu. Tas var izraisīt dzirdes traucējumus

n pasliktināt dzirdi.

35. lpp.).

Indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes iestatīšana

Ja failā ir ievietotas indeksa atzīmes un pagaidu atzīmes, varat ātri atrast vietu, kuru vēlaties noklausīties, veicot pārtīšanu vai attīšanu, v

ai pārvietojoties failā.

Indeksa un pagaidu atzīmes var pievienot tikai PCM faila ieraksta laikā ar šo diktofonu, vai PCM failiem, kas ierakstīti, izmantojot šo diktofonu. Indeksa atzīmes nevar pievienot WMA failiem, MP3 failiem vai ar citiem diktofoniem izveidotiem failiem, kuri nav Olympus IC diktofoni. Tomēr pagaidu atzīmes var pievienot, lai īslaicīgi atzīmētu tās vietas, kuras vēlaties noklausīties.

Lai pievienotu indeksa atzīmes, ir jāreģistrē indeksa funkcija, nospiežot taustiņu

9.0 taustiņš Taustiņš `/

Taustiņš Taustiņš

. Faila ierakstīšanas, ierakstīšanas

pauzes, atskaņošanas vai atskaņošanas pauzes laikā nospiediet taustiņu

• Displejā parādās numurs, un tiek ievietota indeksa atzīme vai pagaidu atzīme.

•

Arī pēc indeksa vai pagaidu atzīmes

ievietošanas turpināsies ierakstīšana vai atskaņošana, lai indeksa vai pagaidu atzīmes varētu ievietot arī citās vietās.

Fn ERASE

(☞ 48. lpp.).

Par atskaņošanu

Indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes dzēšana:

. Atrodiet indeksa vai pagaidu atzīmi,

ko vēlaties dzēst.

.Lai izvēlētos dzēšamo indeksa

vai pagaidu atzīmi, nospiediet t

austiņu

9 vai 0.

.Kamēr indeksa vai pagaidu atzīmes

numurs apmēram divas sekundes

r redzams displejā, nospiediet

i taustiņu

• Indeksa vai pagaidu atzīme ir dzēsta.

• Indeksa vai pagaidu atzīmes numuri pēc izdzēstā indeksa vai pagaidu atzīmes numura automātiski pavirzās augšup.

Piezīmes

• Indeksa atzīmes var pievienot PCM faila

ieraksta laikā ar šo diktofonu, vai PCM failiem, kas ierakstīti izmantojot šo diktofonu.

ERASE

Atskaņošana

•

Pagaidu atzīmes ir īslaicīgas atzīmes, tādēļ,

pārejot uz citu failu, pārejot uz saraksta ekrānu vai pievienojot diktofonu datoram, t

ās tiks automātiski dzēstas.

• Failā ir iespējams iestatīt līdz 16 indeksa un pagaidu atzīmēm. Ja mēģināsit ievietot vairāk par 16 indeksa vai pagaidu atzīmēm, attiecībā uz indeksa atzīmēm parādīsies paziņojums [Index Full] (Indekss ir pilns), b

et attiecībā uz pagaidu atzīmēm – [Temp

Mark Full ] (Pagaidu atzīmju norma ir pilna).

•

Indeksa vai pagaidu atzīmes nevar iestatīt

vai dzēst bloķētos failos (☞

47. lpp.).

Segmenta atkārtota atskaņošana

Šī funkcija ļauj atkārtoti atskaņot aktīvā atskaņotā faila daļu.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš

Taustiņš `/

Taustiņš A-B REPEAT

Izvēlieties failu, kurā ir segments,

ko vēlaties atskaņot atkārtoti (☞ no 19. līdz 21. lpp.).

Failu saraksta displejā nospiediet

taustiņu 2 vai 3, lai izvēlētos failu.

• Failu displejā nospiediet taustiņu 9

vai 0, lai izvēlētos failu.

Nospiediet taustiņu `/OK, lai sāktu

atskaņošanu.

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Nospiediet taustiņu

vietā, no kuras segmentu jāatskaņo

A-B REPEAT

atkārtoti.

[ ] sāk mirgot displejā

• Pārtīšanu un attīšanu (☞ 29. lpp.) var veikt, kad [

] mirgo tādā pašā veidā kā normālas atskaņošanas laikā; tādējādi varat ātri nokļūt līdz faila beigām (☞ 3

• Ja faila beigas tiek sasniegtas, kamēr mirgo [

], attiecīgā pozīcija kļūs par beigu

pozīciju un sāksies atkārtota atskaņošana.

Vēlreiz nospiediet taustiņu

A-B REPEAT

tajā pozīcijā, kurā

4. lpp.).

vēlaties beigt segmenta atkārtotu atskaņošanu.

• Diktofons atkārtoti atskaņos attiecīgo segmentu, līdz atkārtotā atskaņošana t

iks atcelta.

Segmenta atkārtotas atskaņošanas atcelšana

Segmenta atkārtotas atskaņošanas funkciju var izslēgt, nospiežot jebkuru no norādītajiem taustiņiem.

a Nospiediet taustiņu

Nospiežot taustiņu STOP (Apturēt) 4, var izslēgt segmenta atkārtotas atskaņošanas funkciju un apturēt atskaņošanu.

b Nospiediet taustiņu `/

Nospiežot taustiņu `/OK , var izslēgt segmenta atkārtotas atskaņošanas

unkciju un apturēt atskaņošanu.

c Nospiediet taustiņu 9

Nospiežot taustiņu 9, var izslēgt segmenta atkārtotas atskaņošanas funkciju un sākt atskaņošanu no nākamā faila sākuma.

d Nospiediet taustiņu 0

Nospiežot taustiņu 0, tiek atcelta segmenta atkārtota atskaņošana un tiek veikta atgriezeniskā meklēšana līdz aktīvā faila sākumam.

e Nospiediet taustiņu

Nospiežot taustiņu A-B REPEAT, var izslēgt segmenta atkārtotas atskaņošanas funkciju, un atskaņošana turpinās bez atkārtošanas.

STOP

A-B REPEAT

Par atskaņošanu

Dzēšana

Viena faila dzēšana

Mapē ir iespējams dzēst izvēlēto failu.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš

Taustiņš `/

Taustiņš

Izvēlieties mapi, kurā ir faili, ko

vēlaties izdzēst (☞

Failu saraksta displejā nospiediet

taustiņu 2 vai 3, lai izvēlētos failu, k

as jāizdzēš.

• Failu displejā nospiediet taustiņu 9

vai 0, lai izvēlētos failu.

Kamēr diktofons atrodas

apturēšanas režīmā, nospiediet taustiņu

Nospiediet taustiņu 2, lai izvēlētos

[

File Eras e

ERASE

no 19. līdz 21. lpp.).

(Izdzēst).

[Cance l] mirgo displejā

ERASE

Nospiediet taustiņu `/OK.

• Displeja rādījums nomainās uz [File Erase!] un sākas dzēšana.

• P

aziņojums [Erase Done] parādās pēc tam, kad fails ir izdzēsts. Failu numuri t

iek automātiski pārkārtoti.

Visu failu dzēšana mapē

Visus vienā mapē esošos failus ir iespējams dzēst vienlaicīgi.

Bloķētie faili (☞ režīmā iestatītie faili datorā netiek dzēsti.

Izvēlieties mapi, kuru vēlaties

izdzēst (☞ n

Kamēr diktofons atrodas apturēšanas

režīmā, divreiz nospiediet taustiņu

41., 47. lpp.) un tikai lasīšanas

Taustiņš 2 Taustiņš `/

Taustiņš

o 19. līdz 21. lpp.).

ERASE

[Cance l] mirgo displejā

Par atskaņošanu

Dzēšana

Nospiediet taustiņu 2, lai izvēlētos

[

All Eras e

Nospiediet taustiņu `/OK.

• Displejā parādās uzraksts [All Erase! ],

un sākas dzēšana. [Erase Done] parādās pēc tam, kad faili ir izdzēsti.

Daļēja faila dzēšana

Daļēji izdzēst var tikai diktofonā ierakstītu PCM failu.

Taustiņš 2 Taustiņš `/

Taustiņš

. Izvēlieties mapi, kurā ir faili,

ko vēlaties daļēji izdzēst

(☞ no 19. līdz 21. lpp.).

.Failu saraksta displejā nospiediet

taustiņu 2 vai 3, lai izvēlētos daļēji izdzēšamo failu.

• Failu displejā nospiediet taustiņu 9

vai 0, lai izvēlētos failu.

.Atskaņojiet failu, kas daļēji jāizdzēš.

• Pārtiniet failu līdz vietai, kas jāizdzēš.

Ja fails ir liels, lietojiet taustiņu 9, lai nokļūtu līdz vietai, kas jāizdzēš.

.Daļējas dzēšanas sākuma vietā

nospiediet taustiņu

ERASE

[Part ial Erase] sāk mirgot displejā.

Dzēšana

.Nospiediet taustiņu

• [Partial Erase Start Position] un [Parti al Erase En d Position] mirgo displejā

pārmaiņus. Mirgojot indikatoriem, atskaņošana turpinās, un kā parasti var attīt vai pārtīt līdz izdzēšanas beigu vietai. Ja indikatoru mirgošanas laikā fails sasniedz beigas, tas būs izdzēšanas beigu stāvoklis.

Par atskaņošanu

.Vietā, kur vēlaties beigt daļējo

izdzēšanu, vēlreiz nospiediet t

austiņu

ERASE

• Displejs pārslēgsies uz [Partial Erasin g !] un aktivizēs daļējo izdzēšanu. Dzēšana ir pabeigta, ja tiek parādīts ziņojums [Part ial erase compl eted] (Daļēja dzēšana ir pabeigta).

•

Atskaņošana tiks apturēta daļējas

dzēšanas beigu daļā.

ERASE

vēlreiz.

Piezīmes

• Daļēja dzēšana nav pieejama failiem, kas ierakstīti WMA vai MP3 formātā.

•

Kaut arī fails tiks daļēji izdzēsts, tā izveides

datums nemainīsies.

Dzēstu failu atjaunot nav iespējams.

• Ja diktofonā ir ievietota SD karte, noteikti apstipriniet ierakstīšanas datu nesēju – [Buil t-in Memory] vai [SD Card], lai izvairītos no kļūdainas ierakstīšanas (☞ 41., 46. lpp.).

•

Mēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas

kartes satura pārrakstīšana, ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD Card Locked]. Atskaņošanu veikt

r iespējams, taču pirms atmiņas kartes

i satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzība (☞

• Bloķētus failus un tikai lasāmus failus nevar izdzēst (☞ 41., 47. lpp.).

Ja 8 sekunžu laikā darbība netiek izraudzīta,

• diktofons atgriežas apturēšanas stāvoklī.

• N

ekad neveiciet tālāk norādītās un līdzīgas darbības datu apstrādes laikā, jo tādējādi v

ar tikt bojāti dati. Turklāt, nomainot

baterijas, vienmēr ievietojiet divas jaunas

aterijas, lai bateriju lādiņš neizbeigtos datu

b apstrādes laikā.

1 S

trāvas izslēgšana datu apstrādes laikā.

2 B

ateriju izņemšana datu apstrādes laikā.

3 [SD Card] izņemšana datu apstrādes laikā,

ja tā tiek lietota kā ierakstīšanas datu nesējs.

eicot jebkuru no minētajām darbībām, var sabojāt datus.

• Dzēst mapes, izmantojot diktofonu, nav iespējams.

18. lpp.).

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Elementi izvēlnēs ir sadalīti cilnēs, tādēļ vispirms izvēlieties cilni un pārejiet uz vēlamo elementu, lai to ātri iestatītu. Katru izvēlnes elementu var iestatīt, kā parādīts zemāk.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš Taustiņš `/

Kamēr diktofons atrodas

apturēšanas režīmā, nospiediet taustiņu

• Izvēlnes elementus var iestatīt

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai pārvietotos uz cilni, kurā i

r iestatāmais elements.

(Izvēlne).

ierakstīšanas vai atskaņošanas l

aikā (☞ 5

0. lpp.).

taustiņš

Displejā parād īsies izvēlne

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9,

lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo

elementu.

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai

pārietu uz iestatāmo elementu.

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

• Tādā veidā var pāriet uz izvēlētā elementa

iestatījumu

Izvēlnes iestatīšana

•

Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot

iestatījumu cilnes kursoru.

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai mainītu iestatījumu.

. Nospiediet taustiņu `/OK,

lai pabeigtu iestatīšanu.

• Ekrānā tiks parādīts paziņojums,

ka iestatījumi ir veikti.

• Nospiežot taustiņu 0, bet nenospiežot

taustiņu `/O K, iestatījumi tiek atcelti, u

n jūs atgriežaties iepriekšējā ekrānā.

Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu

• Ja atrodaties izvēlnes rādījumā ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā, nospiežot taustiņu 0 vai MEN U, varat atgriezties pie atskaņošanas rādījuma, nepārtraucot ierakstīšanu v

ai atskaņošanu.

Piezīmes

a izvēlnes iestatīšanas laikā neveicat

• J nekādas darbības 3 minūtes un neapstiprināt izvēlēto elementu, diktofona darbība tiek apturēta.

•

Uzsākot izvēlnes iestatīšanu ierakstīšanas

vai atskaņošanas laikā, izvēlnes iestatījumi

iek atcelti, ja 8 sekundes netiek nospiests

t neviens taustiņš.

Izvēlnes iestatīšana

4 Ieraksta izvēlne

Ieraksta režīms

Ierakstīšanas līmenis

Tālummaiņas mikrofons

Izvēlnes iestatīšanas metode

Diktofons var ierakstīt lineārās PCM formātā. Iespējams veikt augstas izšķirtspējas ierakstus ar lielu iztveršanas un bitu pārraides ātrumu, nodrošinot mūzikas kompaktdiskam līdzvērtīgu

zšķirtspējas kvalitāti, vai pat lielāku par to. Turklāt diktofons atbalsta arī MP3 un WMA formātu.

1. Izvēlieties ieraksta formātu.

Iesta tījums:

Nekompresētu audio datu formāts, kuru izmanto mūzikas kompaktdiskos u.tml.

[PCM]: [MP3]: MPEG ir starptautiskais standarts, ko ieviesusi ISO (International

Organization for Standardization) darba grupa.

[WMA]: Audio datu kompresijas kodēšanas metode, kuru ASV izstrādājusi

korporācija Microsoft Corporation.

2. Izvēlieties ierakstīšanas ātrumu.

Iesta tījums:

[PCM]: [96kH z/24bit] līdz [44.1kHz /mono] [MP3]: [32 0kbps] līdz [m ono] [WMA]: [160kbp s] līdz [mono]

Ja ierakstīšanas formāts ir iestatīts uz M P3 vai WM A, iztveršanas ātrums tiks

• kodēts un apstrādāts ar ātrumu 44,1 kHz.

•

Iestatot lielu ierakstīšanas ātrumu, palielinās arī ierakstītā faila izmērs. Pirms ierakstīšanas sākšanas pārliecinieties, vai datu nesējā ir pietiekami daudz vietas (☞ 4

• Ja tiek lietota mikrofona virziena funkcija, nevarat izmantot citu [PCM] iestatījumu režīmā [Rec Mode], kā tikai [44.1kHz/16 bit]. Jūs izmantojat visus režīmā [Rec Mode] pieejamos [MP3] vai [WMA] režīmus.

• Ja ir izvēlēts [MP 3] [mono], ierakstīšanas ātrums ir 64 kbps.

• Ja ir izvēlēts [WMA] [mono], ierakstīšanas ātrums ir 32 kbps.

Varat noteikt, vai ierakstīšanas līmenis tiek regulēts automātiski vai manuāli.

1. Izvēlieties ierakstīšanas līmeni.

Iesta tījums:

Ierakstīšana tiek veikta, manuāli regulējot ierakstīšanas līmeni.

[Manu al]:

Ja [Rec L evel] ir iestatīts uz [Manual ], varat konfigurēt ierobežotāja funkciju.

[Auto]: Ierakstīšana tiek veikta, automātiski regulējot ierakstīšanas līmeni.

ī funkcija ir noderīga, ja ierakstīšana ir jāsāk nekavējoties.

2. Izvēlieties ierobežotāja iestatījumu.

Šajā diktofonā ir ierobežotāja funkcija, kas koriģē ierakst īšanas līmeni, samazinot to līdz piemērotam diapazonam gadījumos, kad pēkšņi atskan skaļš troksnis. Tas novērš kropļojumus, ko izraisa pārāk augsts ierakstīšanas l īmenis.

Iesta tījums:

[Limiter On]: Ieslēdz ierobežotāja funkciju, tādējādi novēršot kropļojumus

ierakstīšanas laikā.

[Limiter Off]: Atspējo šo funkciju.

• Ja [Rec Le vel] ir iestatīts uz [Au to], ierakstīšanas līmeņa regulēšana notiek automātiski. Iestatiet [Rec Le vel] uz [Manua l], izmantojot ierakstīšanas līmeņa regulēšanas un ierobežotāja funkcijas.

Mikrofona virziena funkcija izmanto tehnoloģiju DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.) DiMAGIC Virtual Microphone (DVM). DVM ir skaņas uz tveršanas sistēma, kas ļauj ierakstīt skaņu no jebkura vir ziena, fokusējot uz to diktofonu. Platleņķa stereo

erakstīšana vai precīza skaņas ierakstīšana – DVM piedāvā mūsdienīgākās virziena

i noteikšanas metodes, kas ļauj strādāt tikai ar vienu mikrofonu.

Iesta tījums:

[Off ]: Atspējo šo funkciju. [Wid e]: Platleņķa stereo skaņas ierakstīšana. [Standard]:

Dabiskas stereo skaņas ierakstīšana, neļaujot skaņai pazust. [Narr ow]: Stereo skaņas ierakst īšana precīzi no skaņas avota. [Zoom]: Mono skaņas ierakstīšana, kas ļauj ierakstīt precīzu skaņu.

Mikrofona virziena funkcija ir izstrādāta tā, lai tās iespējas var izmantot tikai kopā

• ar iebūvēto stereo mikrofonu. Iegaumējiet, ka diktofons nespēs veikt ierakstu, ja tiek izmantoti citi tirdzniecībā pieejami mikrofoni.

• Virziena mikrofonu varat lietot tikai tad, ja iestatījums [

r iestatīts uz [44.1k Hz/16 bit].

PCM] režīmā [Rec Mode]

6. lpp.).

Izvēlnes iestatīšana

4 Ieraksta izvēlne (turpinājums)

Izvēlnes iestatīšanas metode

Rec Monitor (Ieraksta kontrole)

Plug-inPower (Spraudņa strāvas barošana)

V-Sync. Rec (Ierakstīšana ar balss sinhronizāciju)

Izvēlieties, vai ierakstīšanas laikā izvadīt skaņas signālu caur austiņu ligzdu.

Iesta tījums:

[On]: Iespējo ierakstīšanas vadī bas funkciju. Skaņas signāls tiks iz vadīts caur

ligzdu E AR.

[Off ]: Atspējo šo funkciju. Skaņas signāls netiks izvadīts caur ligzdu EAR.

• J

a ierakstīšanas laikā diktofonam ir pievienots ārējais skaļrunis, iespējams, var rasties rezonanse. Ieteicams lietot austiņas, lai vadītu ierakstu, vai arī ierakstīšanas laikā pārslēdziet [R ec Monitor] uz [Off] (☞ 2

• Ja [Rec Mo nitor] ir iestatīts uz [Off ], ierakstīšanas laikā austiņās nebūs dzirdama skaņa (☞

27. lpp.).

Var izmantot arī ārējos mikrofonus, kur i ir saderīgi ar spraudkontaktu. Ir iespējams veikt konfigurāciju, lai ārējiem mikrofoniem strāva tiktu piegādāta vai at vienota.

Iesta tījums:

[On]: Kad spraudkontakts ir aktivizēts, pievienotajam ārējam mikrofonam

tiek pievadīta strāva. Izvēlieties šo iestatījumu, ja ir pievienots ārējais mikrofons, kurš ir saderīgs ar spraudkontaktu (☞ 3

[Off ]: Atspējo šo funkciju. Izvēlieties šo iestatī jumu, ja ir pievienots ārējais

mikrofons, kas nav saderīgs ar spraudkontaktu.

•

Iestatiet spraudkontaktu stāvoklī [Of f], ja ir pievienots ārējais mikrofons,

as nav saderīgs ar spraudkontaktu, jo pretējā gadījumā ierakstīšanas laikā

k var rasties trokšņi.

•

Fantoma strāvu nevar piegādāt pat tad, ja spraudkontakts ir iestatīts stāvoklī [On].

Ieraksta balss sinhronizācija sāk darboties, kad tiek noteikta balss, kas ir skaļāka par noteikto balss sinhronizācijas līmeni (noteikšanas līmenis). Kad balss kļūst klusa, ierakstīšana tiek automātiski pārtraukta. Ja ir ieslēgta balss sinhronizācija un balss ir klusāka kā iestatītais sinhronizācijas līmenis (noteikšanas līmenis) ilgāk par iest atīto noteikšanas laiku, ieraksts tiek pārtraukts.

Iesta tījums:

[On]: [1 sek unde] [2 sekun des] [3 sekund es] [4 sekunde s] [5 sekundes]

[10 sekund es]: Iestata noteikšanas laiku. Ja ievade (ieraksta līmenis) ir vienāda ar vai zemāka par iestatīto līmeni ilgāk par iestatīto noteikšanas laiku, ierakstīšana tiek pār traukta.

[Off ]: A

tspējo šo funkciju.

7. lpp.).

0. lpp.).

Izvēlnes iestatīšana

4 Atskaņošanas izvēlne

Play Mode (Atskaņošanas režīms)

Reverb (Atbalss)

EUPHONY (Eifonija)

Izvēlnes iestatīšanas metode

Kopā ir pieejami seši atskaņošanas režīmi. Ir iespējams izvēlēties, vai atskaņot faila vai mapes saturu, vai arī visus diktofonā saglabātos failus.

Iesta tījums::

[File]: Atskaņošana tiek apturēta pēc pašreizējā faila atskaņošanas. [File Re peat]: Pašreizējais fails tiek atskaņots atkār toti. [Fold er]: Atskaņo pašreizējās mapes failus vienu pēc otra līdz pē dējam failam

un tad pār trauc atskaņošanu. [Fold er Repeat]: Nepārtraukti atskaņo visus pašreizējās mapes failus. [All]: Atskaņo visus failus vienu pēc otra izvēlētajā atmiņā un tad pār trauc

atskaņošanu. [All Repeat]: Vienu pēc otra un atkārtoti atskaņo visus izvēlētās atmiņas failus.

• K

ad diktofons režīmā [File] nonāk līdz mapes pēdējā faila beigām, displejā divas

sekundes mirgo [End] un diktofona darbība tiek apturēta pēdējā faila sākumā.

ad diktofons režīmā [Folder] (Mape) nonāk līdz pēdējā faila beigām mapē, displejā

• K divas sekundes mirgo [End] (Beigas) un diktofona darbība tiek apturēta mapes pirmā faila sākumā.

• R

ežīmā [All] (Visi) pēc mapes pēdējā faila atskaņošanas diktofons sāk atskaņot pirmo failu nākamajā mapē. Kad diktofons nonāk līdz pēdējā diktofonā saglabātā faila beigām, displejā divas sekundes mirgo [End] (Beigas) un diktofona darbība tiek apturēta pirmā diktofonā saglabātā faila sākumā.

Varat baudīt skaņu ar atbalss efektu, kas raksturīgs daž āda lieluma telpām – no ierakstu studijas līdz par katedrālei.

Iesta tījums:

[Norm al]: Atspējo atbalss funkciju. Izvēlieties šo iestatījumu, ja vēlaties atskaņot oriģinālās skaņas to dabiskajā skanējumā. [Studi o] [Club] [Hall] [Dome]: Izvēlieties vajadzīgo akustisko vidi.

•

Atskaņojot WAV formāta failus ar šiem atskaņošanas efek tiem, iztveršanas

un bitu pārraides ātrums tiek konver tēts uz leju no attiecīgi 9 6 kHz uz 48 kHz un 24 bitiem uz 16 bitiem.

• Š ī funkcija ir pieejama tikai atskaņo šanas laikā. Šis diktofons nevar veikt ierakstīšanu, izmantojot šos atskaņošanas efektus.

Mainot dažādus skaņas kvalitātes iestatījumus, kas ir saistīti ar atskaņošanu

• diktofonā, mainīsies arī c aur ligzdu EAR izvadītās skaņas signāls.

Šajā diktofonā ir „EUPH ONY MOBILE “, mūsdienīgākā ieskaujošās skaņas sistēma, kurā ir apvienota joslas korekcijas funkcija, paplašināšanas tehnoloģija, kā arī virtuālā akustiskā avota apstrādes tehnoloģija. Papildus tā rad ītajai dabiskajai, plašajai skaņai, diktofons ir aprīkots ar speciālu funkciju, kas neļauj klausītājam justies ieslodzītam vai nogurt no pārāk intensīvas skaņas. Turklāt skaņa nav nomācoša vai uzbāzīga, un tā nerada nenoguruma sajūtu, to ilgstoši klausoties. Iestatījumu [EUPHO NY] var iestatīt četros līmeņos atbilstoši jūsu vēlmēm.

Iesta tījums::

[Norm al]: Atspējo šo funkciju. Izvēlieties šo iestatījumu, ja vēlaties atskaņot oriģinālās skaņas to dabiskajā skanējumā. [Natu ral]: Šis režīms koriģē joslu, lai t ā atbilstu dabiskajam skanējumam, k

ā arī paplašina akustisko lauku. [Wid e]: Šajā režīmā skanējums ir vēl plašāks. [Power]: Šis režīms īpaši akcentē zemākas skaņas.

• Atskaņojot WAV formāta failus ar šiem atskaņošanas efek tiem, iztveršanas un bitu pārraides ātrums tiek konver tēts uz leju attiecīgi no 9 6 kHz uz 48 kHz, no 88,2 kHz uz 44,1 kHz un no 24 bitiem uz 16 bitiem.

• Š ī funkcija ir pieejama tikai atskaņošanas laikā. Šis diktofons nevar veikt ierakstīšanu, izmantojot šos atskaņošanas efektus.

Mainot dažādus skaņas kvalitātes iestatījumus, kas ir saistīti ar atskaņošanu

• diktofonā, mainīsies arī c aur ligzdu EAR izvadītās skaņas signāls.

Izvēlnes iestatīšana

4 LCD/Skaņas izvēlne

Izvēlnes iestatīšanas metode

Apgaismojums

Kontrasts

LED

Valoda

4 Atmiņas izvēlne

Atmiņas izvēle

Atmiņas informācija

Formatēšana

Displeja apgaismojums paliek ieslēgts apmēram 10 (sākotnējais iestatījums) sekundes, ja tiek nospiests kāds no diktofona taustiņiem.

Iesta tījums:

[5 secon ds] [10 seconds] [30 s econds] [60 se conds] [Always on]: Iestatiet laiku, cik ilgi ir jāpaliek ieslēgtam displeja apgaismojumam. [Off ]: Atspējo šo funkciju. Displeja apgaismojums neieslēgsies.

Displeja kontrastu var pielāgot 12 līmeņos.

Iesta tījums:

Varat noregulēt LCD displeja kontrasta līmeni no [01] līdz [12].

Varat iestatīt dik tofonu t ā, lai gaismas diode neiedegtos.

Iesta tījums:

[On]: Iestata gaismas diodi. [Off ]: Atspējo šo funkciju. Gaismas diode neiedegsies.

Varat izvēlēties šim diktofonam displeja valodu.

Iesta tījums

[Engl ish] [Françai s] [Deutsch] [Itali ano] [Españo l] [Русски й]

Valodu izvēle ir atkarīga no reģiona.

•

Ievietojot SD atmiņas karti, varat izvēlēties, vai ierakstus saglabāt iebūvētajā zibatmiņā vai SD atmiņas kartē (☞ 1

Iesta tījums:

[Buil t-in Memor y]: Iebūvētā zibatmiņa. [SD Card ]: SD atmiņas kar te.

M ēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas kartes satura pārrakstīšana,

• ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD C ard Locked]. Atskaņošanu veikt ir iespējams, taču pirms atmiņas kar tes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzī ba (☞ 1

Izvēlnes ekrānā var redzēt atlikušo vietu ierakstiem un kopējo ierakstīšanas datu nesēja ietilpību.

Ja SD atmiņas karte nav ievietota, ir redzama tikai informācija par iebūvēto

• zibatmiņu.

Domēna apgabals, kas izmanto diktofona lietotos administratīvos failus, ir iekļauts

• ierakstīšanas datu nesēja brīvās vietas daļā. SD atmiņas kar tēm papildus šim administratīvajam domēnam atlikušajai brīvajai vietai tiek pieskaitīts arī SD atmiņas kartes administratīvais domēns. Tādēļ atlikusī atmiņas kartes brīvā vieta tiks attēlota mazāka nekā kartes norādītā noklusējuma ietilpība, tomēr tas ir normāli.

4. lpp.).

8. lpp.).

(☞ 51. lpp.)

Izvēlnes iestatīšana

4 Citi

Izvēlnes iestatīšanas metode

Bloķēšana

Aizvietošana

Failu pārvietošana

Failu dalīšana

Automātiska izslēgšana

USB iestatījumi

Datums un laiks

Faila bloķēšana ļauj pasargāt svarīgus datus no nejaušas izdzēšanas. Ja izvēlaties dzēst visus mapē esošos failus, bloķētie faili netiek izdzēsti (☞

Iesta tījums:

[On]: Bloķē failu un pasargā to no izdzēšanas. [Off ]: Atspējo šo funkciju. Atbloķē failu un ļauj to izdzēst.

Izvēlieties bloķējamos failus pirms rīkošanās ar izvēlni.

•

• M ēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas kartes satura pārrakstīšana, ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD C ard Locked]. Atskaņošanu veikt ir iespējams, taču pirms atmiņas kar tes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzī ba (☞ 1

8. lpp.).

38. lpp.).

(☞ 54. lpp.)

(☞ 56. lpp.)

(☞ 59. lpp.)

Šī funkcija ļauj izvairīties no situācijas, kad tiek aizmirsts izslēgt diktofonu. Ja diktofons ir ieslēgts un paliek apturēšanas režīmā ilgāk par 10 minūtēm (sākotnējais iestatījums), tas tiek automātiski izslēgts.

Iesta tījums:

[5 minūt es] [10 minūtes] [30 m inūtes] [60 min ūtes]: Iestatiet pēc cik ilga laika diktofons tiks izslēgts. [Off ]: Atspējo šo funkciju.

Nospiežot jebkur u taustiņu, laika uzskaite līdz automātiskai diktofona izslēgšanai

• tiek sāk ta no sākuma.

Ir pieejami divi USB iestatījumi, kad pievienojat diktofonu datoram, izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli. [St orage Class] tiek izmantots, kad lietojat diktofonu kā ārējo atmiņas ierīci. [Audio Cl ass] tiek izmantots, kad lietojat dik tofonu kā USB mikrofonu.

Iesta tījums:

[Stora ge Class]: Dators atpazīst diktofonu kā ārējo atmiņas ierīci. [Audio Cl ass]: Izmantojiet šo iestatījumu, kad pievienojat diktofonu datoram k

ā USB mikrofonu.

(☞ 15. lpp.)

Izvēlnes iestatīšana

4 Citi (turpinājums)

Izvēlnes iestatīšanas metode

Fn iestatījums

Ja taustiņš Fn ir piešķirtas funkcijas, katru reizi nospiežot taustiņu Fn, varat veikt iestatījumus vai izmaiņas piešķirtās funkcijas izvēlnē.

Iesta tījums:

[Off ]: Taustiņam netiek piešķirtas funkcijas.

35. lpp.) [Rec Mo de] (☞ 43. lpp.)

[Inde x] (☞ [Rec Le vel] (☞ [Play Mo de] (☞ [EUPH ONY] (☞ [Property] (☞

Lai izsauktu piešķirto funkciju:

Nospi ežot tausti ņu Fn, parādās p iešķirt ās funkcijas i estatījum u rādījums:

[Rec Mo de]

[Rec Le vel]

[Zoom M ic] [Play Mo de]

[All Rep eat] [Rever b] [EUPH ONY] [MemorySelect] [Property]

Katru re izi nospie žot tausti ņu Fn, mainās pi ešķirtās f unkcijas ie statījums: [Ligh t]

Ja taus tiņš Fn tiek nos piests ier akstīšan as vai atskaņ ošanas laik ā,

iek izp ildīta pie šķirtā fu nkcijā:

[Inde x]

a piešķirtā funkcija ir [Rec Mo de], [Memor ySelect] vai [Prope rty], nospiežot

• J taustiņu Fn ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā, tās nedarbosies. Nospiediet

austiņu Fn, kad diktofons ir apturēšanas režīmā.

43. lpp.) [Zoom M ic] (☞ 43. lpp.)

45. lpp.) [Rever b] (☞ 45. lpp.)

45. lpp.) [Memor ySelect] (☞ 46. lpp.)

49. lpp.) [Ligh t] (☞ 46. lpp.)

: [PCM] [MP3] [ WMA]: Ierakstīšanas ātrumu var konf igurēt

katram failu formātam.

: [Manual ] [Auto]: Ir iespējams noteikt, vai ierakstīšanas

līmenis tiek pielāgots automātiski vai manuāli. Ja funkcija [Rec Le vel] ir iestatīta uz [M anual], ir iespējams konfigurēt ierobežotāja funkciju.

: [Off] [ Wide] [Standa rd] [Narrow] [Zoom]

: [Fi le] [File Repe at] [Folder] [Fo lder Repea t] [All]

: [Norma l] [Studio] [Clu b] [Hall] [Do me]

: [Norm al] [Natura l] [Wide] [Po wer]

: [Bu ilt-in Memo ry] [SD card]

: Failu un mapju informāciju var apstiprināt izvēlnes ekrānā.

: [On] [O ff]: Nospiežot taustiņu Fn, izvēlieties, vai displeja

: Katru reizi nospiežot taustiņu Fn, tiek pievienota indeksa

apgaismojums būs ieslēgts vai izslēgts.

atzīme vai pagaidu atzīme.

Izvēlnes iestatīšana

4 Citi (turpinājums)

Izvēlnes iestatīšanas metode

Izvēlnes atiestatīšana

Sistēmas informācija

Rekvizīti

Šī darbī ba atjauno funkciju sākotnējos iestatījumus (rūpnīcas noklusējuma iestatījumus).

Iesta tījums:

[Star t]: Atjauno iestatījumu sākotnējās vēr tības. [Cance l]: Atgriežas sadaļā [Other s].

Pēc iestatījumu atiestatīšanas iepriekš ievadītais laiks un failu numuri tiek

• saglabāti un vairs netiks atjaunotas to sākotnējās vēr tības.

Izvēl nes iestat ījumi pēc ati estatīšan as (sākotnēj o iestatīju mu atjaunoš anas):

4 Rec Men u

[Rec Mo de] (Ierakstīšanas režīms)

erakstīšanas formāts [PCM]

erakstīšanas ātrums

I [Rec Le vel] (Ierakstīšanas līmenis) Ierakstīšanas līmenis [Manual]

erobežotāja funkcija [Lim iter On]

I [Zoom M ic] (Tālummaiņas mikrofons) [Rec Mo nitor] [Plug -inPower] [V-Syn c. Rec] [Off ]

4 Play Menu u

[Play Mo de] [Rever b] [EUPH ONY] ( (Parasta)

Izvēlnes ekrānā varat apskatīt informāciju par diktofonu. [Mod el Name] (Modeļa nosaukums), [Vers ion] (

Informāciju par failiem un mapēm var apstiprināt izvēlnes ekrānā.

•

Izvēlieties failus, par kuriem vēlaties apstiprināt informāciju pirms rī košanās

[Of f] (Izslēgts)

[On]

[File]

[N ormal]

Eifonija) [Norma l]

Izvēl oties failu : [Name] [Dat e] [Size] [Leng th] un [File Form at] parādās

displejā.

Izvēl oties mapi: [ Name] un [Date] parādās displejā.

ar izvēlni.

[44.1kHz/16 bit]

Versija) un [Se rial Numbe r] (Sērijas numurs) parādās displejā.

4 LCD/Soun d Menuu

[10 secon ds]

[Back light]

[06]

[Contra st]

[On]

[LED]

4 Memor y Menuu

[Memo rySelec t]

4 Other s

[AutoPow erOff ] [USB Se ttings] [S torage] [Fn Set ting]

[Built- in Memory]

[10 minutes]

[Off ]

Izvēlnes iestatīšana

Rec

IestatījumsCilnis Funkcija IestatījumsCilnis Funkcija

Rec Level

Zoom Mic

Rec Monitor

Plug-inPower

LCD/

Sound

LED

Backlight

Uz izvēlnes

iestatījumiem

Play

LED

Backlight

Uz izvēlnes

iestatījumiem

Rec Menu Play Menu

hIestatījumu izvēlne ierakstīšanas laikā hIestatījumu izvēlne atskaņošanas laikā

Play Mode

Reverb

EUPHONY

LCD/

Sound

Izvēlnes iestatīšanas metode

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Diktofona formatēšana [Format]

Formatējot diktofonu, tiek dzēsti visi faili un atjaunoti visu funkciju sākotnējie iestatījumi, izņemot datuma un laika iestatījumus. Pirms diktofona formatēšanas pārsūtiet visus svarīgos failus uz datoru.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš `/

taustiņš

Kamēr diktofons atrodas

apturēšanas režīmā, nospiediet taustiņu

• Displejā parādās izvēlne (☞ 41. lpp.).

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai

izvēlētos cilni [

• Izvēlnes displeju var mainīt,

(Izvēlne).

Memor y Menu

pārvietojot iestatījumu cilnes kursoru.

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9,

lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo

elementu.

[Memo ry Menu] parādās displejā

Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos [

Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

Nospiediet taustiņu 2 vai 3,.

lai izvēlētos formatējamo ierakstīšanas datu nesēju.

• Formatējot SD atmiņas karti, izslēdziet ierakstaizsardzības funkciju pirms atmiņas kartes ievietošanas diktofonā (☞ 18. lpp.).

Format

[Forma t] parādās displejā

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Nospiediet taustiņu `/OK.

Nospiediet taustiņu 2, lai izvēlētos

[

Start

Nospiediet taustiņu `/OK.

• Pēc tam, kad divas sekundes ir redzams paziņojums [Data will be c leared], ieslēdzas [Cancel].

Vēlreiz nospiediet taustiņu 2,

lai izvēlētos [

Start

[Cance l] parādās displejā

Nospiediet taustiņu `/OK.

• Formatēšana sākas un displejā mirgo [Format !].

• [Kad formatēšana ir pabeigta, parādās [Format Done] (Formatēšana pabeigta).

Piezīmes

• J

a diktofonā ir ievietota SD karte, noteikti apstipriniet ierakstīšanas datu nesēju – [Buil t-in Memory] vai [SD Card], lai izvairītos no kļūdainas ierakstīšanas (☞ 4

• Mēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas kartes satura pārrakstīšana, ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD Card Locked]. Atskaņošanu veikt ir iespējams, taču pirms atmiņas kartes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzība

8. lpp.).

(☞ 1

• Nekad neveiciet tālāk norādītās un līdzīgas darbības datu apstrādes laikā, jo tādējādi var tikt bojāti dati. Turklāt, nomainot baterijas, vienmēr ievietojiet divas jaunas

aterijas, lai bateriju lādiņš neizbeigtos datu

b apstrādes laikā.

trāvas izslēgšana datu apstrādes laikā.

1 S

ateriju izņemšana datu apstrādes laikā.

2 B

[SD Card] izņemšana datu apstrādes laikā,

ja tā tiek lietota kā ierakstīšanas datu nesējs.

Veicot jebkuru no minētajām darbībām,

var sabojāt datus.

• Nekad neformatējiet diktofonu, izmantojot datoru.

ad diktofons ir formatēts, mūzikas failus ar

• K DRM vairs nav iespējams atkārtoti pārsūtīt

z diktofonu.

1., 46. lpp.).

Izvēlnes iestatīšana

• Kad diktofons ir formatēts, visi saglabātie dati, ieskaitot bloķētos failus un tikai lasāmos failus, tiek dzēsti.

Pēc formatēšanas ierakstīto audio failu

• nosaukumi var sākties no [0001].

Lai atjaunotu funkciju sākotnējos iestatīju-

• mus, izmantojiet komandu [Menu Reset]

1., 49 lpp.).

(☞ 4

• Diktofons tiek formatēts režīmā Quick Format (Ātrā formatēšana). Formatējot SD atmiņas karti, failu pārvaldības informācija tiek atsvaidzināta un SD atmiņas kartē esošā informācija netiek pilnībā dzēsta. Nododot SD karti kādam citam vai atbrīvojoties no tās, uzmanieties, lai nenotiktu informācijas noplūde. Mēs iesakām iznīcināt SD atmiņas karti, kad atbrīvojaties no tās.

Izvēlnes iestatīšanas metode

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Failu pārkārtošana [Replace]

Ir iespējams pārvietot mapes failu, lai mainītu atskaņošanas secību. No sākuma izvēlieties mapi (failu), kuras atskaņošanas secību v

ēlaties mainīt.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš `/

taustiņš

Izvēlieties mapi, kurā vēlaties mainīt

dziesmu secību (☞ n

Kamēr diktofons ir apturēšanas

režīmā, nospiediet taustiņu

• Displejā parādās izvēlne (☞ 41 lpp.).

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos cilni [

• Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot iestatījumu cilnes kursoru.

o 17. līdz 21. lpp.).

Other s

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9,

lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo

elementu.

[Othe rs] parādās displejā.

Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai

izvēlētos [

Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai

izvēlētos pārvietojamo failu.

Replac e

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

• Kursors mirgos, norādot, ka failu var pārvietot.

Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai

izvēlētos vietu, uz kuru pārvietot failu.

Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet

taustiņu `/

• Ja ir jāpārvieto vairāki faili, atkārtojiet darbības no 7. līdz 10.

• N taustiņu `/OK, iestatījumi tiek atcelti, u

Lai aizvērtu izvēlnes ekrānu,

nospiediet taustiņu

ospiežot taustiņu 0, bet nenospiežot

n jūs atgriežaties iepriekšējā ekrānā.

Piezīme

ēģinot veikt tādas darbības, kā SD atmiņas

• M kartes satura pārrakstīšana, ja atmiņas karte ir ierakstaizsargāta, parādās paziņojums [SD Card Locked]. Atskaņošanu veikt ir iespējams, taču pirms atmiņas kartes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzība (☞ 1

8. lpp.).

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Failu pārvietošana [File Move]

Iebūvētajā atmiņā vai SD atmiņas kartē saglabātos failus var pārvietot vai kopēt atmiņas ietvaros. Failus var arī pārvietot vai kopēt n

o vienas atmiņas citā.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš `/

taustiņš

. Izvēlieties mapi, kurā ir saglabāts

fails, ko vēlaties pārvietot vai kopēt.

.Failu saraksta displejā nospiediet

taustiņu 2 vai 3, lai izvēlētos failu, k

o vēlaties pārvietot vai kopēt.

• Failu displejā nospiediet taustiņu 9

ai 0, lai izvēlētos failu.

.Kad diktofons ir apturēšanas

režīmā, nospiediet taustiņu

• Displejā parādās izvēlne (☞ 41. lpp.).

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai

izvēlētos cilni [

• Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot iestatījumu cilnes kursoru.

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9,

lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo

elementu.

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos [

Other s

File Move

[Othe rs] parādās displejā

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

. Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos vietu, kurā kopēt v

ai uz kuru pārvietot failu.

[Move to Built-in]:

Pār vieto iebūvētajā atmiņā vai SD atmiņas

kartē saglabātu failu uz citu mapi iebūvētajā atmiņā.

[Copy to Built-in]:

pē iebūvētajā atmiņā vai SD atmiņas

kartē saglabātu failu citā iebūvētās atmiņas mapē.

[Move to SD Ca rd]:

Pār vieto iebūvētajā atmiņā vai

D atmiņas kartē saglabātu failu uz citu

S mapi SD atmiņas kartē.

[Copy to SD Card]: Ko

pē iebūvētajā atmiņā vai SD atmiņas kartē saglabātu failu citā SD atmiņas kartes mapē.

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

[File Mo ve] parādās displejā

Parādās mapju pārvietošanas vai kopēšanas izvēlnes ekrāns.

Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos mapi, kurā vēlaties kopēt failu vai to pārvietot..

.Nospiediet taustiņu `/OK,

lai pabeigtu iestatīšanu.

• [M oving!] vai [Copyi ng!] parādās ekrānā

un sākas pārvietošana vai kopēšana. Procesa laikā tiek parādīts progresa statuss procentos. Process ir pabeigts, kad paradās paziņojums [File move comple ted] vai [File copy c ompleted].

.Nospiediet taustiņu

lai aizvērtu izvēlnes ekrānu.

Izvēlnes iestatīšana

Piezīmes

• Diktofons nevar kopēt failus, ja nepietiek atmiņas.

•

Diktofons nevar pār vietot vai kopēt failus,

ja to skaits pārsniedz 199.

• Neizņemiet baterijas failu pārvietošanas vai kopēšanas laikā. Tādējādi var tikt bojāti dati.

Failu nevar pārkopēt vai pārvietot uz to

• pašu mapi.

• Ja pārvietošanas/kopēšanas galamērķa mapē pastāv fails ar tādu pašu nosaukumu, parādās paziņojums [Cann ot move. Same

name file exist s] vai [Cannot copy. Same name file exist s]. Fails netiek pārrakstīts.

•

Ja pārvietošanas vai kopēšanas laikā

darbība tiek atcelta, pārvietošana vai kopēšana tiek atcelta.

•

Bloķētie faili paliks bloķēti arī pēc tam,

kad tie ir pārvietoti vai kopēti.

• Ja SD atmiņas karte ir ierakstaizsargāta un jūs mēģināt pārrakstīt tās saturu, parādās paziņojums [SD Card Locked]. Atskaņošanu veikt ir iespējams, taču pirms atmiņas kartes satura pārrakstīšanas ir jāizslēdz ierakstaizsardzība (☞

• DRM formāta failus nevar pār vietot vai kopēt.

• Failus nevar pārvietot vai kopēt tieši mapē [

Root].

18. lpp.).

Izvēlnes iestatīšanas metode

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Failu sadalīšana [File Divide]

Šajā diktofonā ierakstītos PCM formāta failus var sadalīt. Liela izmēra un garu ierakstu failus var sadalīt, lai tos varētu vieglāk pārvaldīt un rediģēt.

2.3 taustiņš

9.0 taustiņš `/

taustiņš

. Izvēlieties PCM formāta failu, ko

vēlaties sadalīt, atskaņojiet vai pārtiniet to un apstādiniet vietā, kurā vēlaties to sadalīt.

•

Faili ar ierakstīšanas režīmu [96kHz], [88.2kHz], [48kHz] vai [44.1kHz] ir PCM formātā

erakstīti faili.

i a Ierakstīšanas režīms

.Kad diktofons ir apturēšanas

režīmā, nospiediet taustiņu

• Displejā parādās izvēlne (☞ 41. lpp.).

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos cilni [

• Izvēlnes displeju varat mainīt, pārvietojot

iestatījumu cilnes kursoru.

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9,

lai pārvietotu kursoru uz iestatāmo

elementu.

.Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos [

Other s

[Othe rs] parādās displejā

File Div ide

Izvēlnes iestatīšanas metode

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

. Nospiediet taustiņu 2 vai 3,

lai izvēlētos [

File Div ide

Izvēlnes iestatīšana

.Nospiediet taustiņu `/OK vai 9.

• [Dividing!] parādās displejā un sākas

faila dalīšana. Sadalīšana ir pabeigta, kad redzams paziņojums [File divid e comple ted].

.Nospiediet taustiņu

lai aizvērtu izvēlnes ekrānu.

[File D ivide] parādās displejā.

Piezīmes

• Faila sadalīšanu nevar pabeigt, ja tiek parādīts failu saraksts.

•

Diktofons nevar sadalīt failus, ja to skaits

mapē pārsniedz 199.

Bloķētus failus (☞

•

• Pēc tam, kad fails ir sadalīts, oriģinālais fails tiks pārdēvēts par [File name _1.WAV] un jaunajam failam tiek piešķir ts nosaukums [File name_2 .WAV].

•

Pēc tam, kad fails ir sadalīts, jaunajiem

izveidotajiem failiem saglabājas tāds pats izveides un modifikācijas datums k

ā oriģinālajam failam.

• Ja faila ierakstīšanas laiks ir ļoti īss, iespējams, to nevarēs sadalīt, pat ja tas ir PCM formāta fails.

•

Neizņemiet baterijas faila sadalīšanas laikā.

Tādējādi var tikt bojāti dati.

41., 47. lpp.) nevar sadalīt.

Diktofona izmantošana ar datoru

Pievien ojot diktofonu datora m, varat izmantot šādas iespējas:

•

Varat pārsūtīt ar šo diktofonu ierakstītos

failus uz datoru, tos atskaņot un pārvaldīt, izmantojot Windows Media Player vai iTunes

5., 72. lpp.).

(☞ 6

• Papildus IC diktofona un mūzikas atskaņotāja funkcijām, šo diktofonu var izmantot arī kā datora ārējo atmiņas ierīci – saglabāt tajā datus no datora un pēc tam tos atkal nolasīt (☞ 64., 76. lpp.).

Darba vide

Windows

Operē tājsistēma:

Microsoft Windows XP/Vista (standarta

instalācija)

Saderī gie datori:

atori, kuros darbojas operētājsistēma Windows un kuriem ir vairākas brīvas USB pieslēgvietas

Macintosh

Operē tājsistēma:

Mac OS X 10.4.11 ~ 10.5 (standarta instalācija)

Saderī gie datori:

pple Macintosh datoru sērija, kuriem ir vairākas brīvas USB pieslēgvietas

Piezīmes

ī ir darba vide ar šo diktofonu ierakstītu

• Š failu saglabāšanai datorā, izmantojot USB savienojumu.

• Lai pārbaudītu programmatūras [Steinb erg CUBASE LE 4] darba vidi, skatiet informāciju, kas norādīta atsevišķā lapā.

• Pat tad, ja darba vide atbilst nosacījumiem, diktofons neatbalsta 64 bitu operētājsistēmas, vairāku operētājsistēmu sāknēšanas vides un pašdarinātus datorus.

• Pat tad, ja darba vide atbilst nosacījumiem, diktofons neatbalsta atjauninātas operētājsistēmas, vairāku operētājsistēmu sāknēšanas vides un mājas apstākļos pārveidotus datorus.

Piesardzība, izmantojot diktofonu, kas pievienots datoram

•

Lejupielādējot failu no diktofona vai augšupielādējot failu tajā, neatvienojiet USB kabeli arī tad, ja ekrānā ir redzams paziņojums, ka to drīkstat darīt. Dati tiek pārsūtīti, kamēr mirgo indikators [PEAK]. Atvienojot USB kabeli, obligāti ievērojiet ☞ 63. lpp. sniegtos norādījumus. Ja USB kabelis tiek atvienots, pirms datu nesēja darbība ir apturēta, dati var nebūt veiksmīgi pārsūtīti.

• Neformatējiet diktofona disku, kad tas ir pievienots datoram. Datorā nevar veiksmīgi veikt inicializēšanu. Lai veiktu inicializāciju, sekojiet norādījumiem diktofona ekrānā [Format] (Formāts) (☞ 51. lpp.).

•

Mapju nosaukumi, kas redzami tādos failu pārvaldības rīkos kā Microsoft sistēmā Windows iekļautais Explorer, atšķiras no tiem mapju nosaukumiem, ko var iestatīt ar diktofonu.

• Ja diktofonā saglabātās mapes vai faili tiek pārvietoti vai pārdēvēti, izmantojot failu pārvaldīšanas rīkus, piemēram, Explorer, failu kartība var būt mainījusies vai faili var kļūt neatpazīstami

• Datus diktofonā var augšupielādēt vai ierakstīt pat tad, ja datora operētājsistēmā ierakstīšanas datu nesēja atribūts tiek rādīts kā Read-only (tikai lasāms).

• Tā kā trokšņi var nelabvēlīgi ietekmēt elektroniskās ierīces līdzās diktofonam, atvienojiet austiņas pirms diktofona pievienošanas datoram.

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Darba vide

Pievienošana datoram

Autortiesības un autortiesību aizsardzība Funkcija (DRM)

Saskaņā ar Autortiesību likumu jebkurus balss/mūzikas failus un mūzikas kompaktdiskus, kas lejupielādēti no interneta bez autortiesību īpašnieka atļaujas, nedrīkst reproducēt, izplatīt, publicēt/atkārtoti publicēt internetā, konvertēt WMA vai MP3 failos komerciāliem mērķiem v

ai peļņas gūšanas nolūkos.

WMA failam var būt DRM (Digital Right Management) funkcija, lai aizsargātu tā autortiesības. DRM ierobežo iespēju kopēt vai izplatīt mūzikas failus, kas ir konvertēti (kopēti) no mūzikas kompaktdiska vai lejupielādēti no mūzikas izplatīšanas pakalpojumu sniedzējiem. Lai uz diktofonu pārsūtītu WMA f

ailu ar DRM, ir jālieto atbilstoši rīki, piemēram, Windows Media Player. DRM, iespējams, ierobežo iespēju kopēt no tiešsaistes mūzikas izplatīšanas pakalpojumu sniedzējiem iegādātos mūzikas failus portatīvās ierīcēs, piemēram, šajā diktofonā.

iezīme

is diktofons ir saderīgs ar

• Š

Microsoft Corporation DRM9, bet nav saderīgs ar DRM10.

Pievienošana datoram

Sāknējiet datoru.

Pievienojiet USB savienojuma vadu

datora USB pieslēgvietai.

Pārliecinieties, ka diktofona darbība

ir apturēta, un pievienojiet USB savienojuma kabeli pieslēgvietai diktofona sānos.

Windows:

Atverot [My Computer] (Mans dators), diktofons tiek atpazīts pēc diskdziņa nosaukuma [LS_11] (iebūvētā zibatmiņa) un [Removable Disk] (

Noņemamais disks – SD atmiņas karte).

Macint osh:

Pievienojot diktofonu datoram, kurā darbojas operētājsistēma Macintosh, tas darbvirsmā tiek atpazīts pēc diskdziņa nosaukuma [LS_11]. Ievietojot SD atmiņas karti, tā tiek atpazīta pēc diskdziņa nosaukuma [Unti tled].

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Pievienošana datoram

[Connec t (Storage)] parādās diktofonā, ja ir pievienots USB kabelis

Piezīme

oteikti lietojiet pievienoto USB savienojuma

• N

kabeli. Ja tiek lietots cita ražotāja kabelis, var rasties darbības traucējumi. Neizmantojiet šo kabeli, lai pievienotu citu uzņēmumu ražotās ierīces.

Atvienošana no datora

Windows

Noklikšķiniet uz [ ] uzdevumjoslā,

kas atrodas ekrāna labajā apakšējā stūrī. Noklikšķiniet uz iespējas [

Safely remove USB Mass Storage Device

• Diskdziņa burts var atšķirties atkarībā no tā, kāda datorā tas tiek lietots.

Kad parādās aparatūras drošas

noņemšanas logs, noklikšķiniet u

z [

] (Labi).

Atvienojiet USB savienojuma kabeli.

Macintosh

Pārvietojiet darbvirsmā redzamo

diskdziņa ikonu uz atkritumu tvertni, velkot un nometot to.

• Pievienojot diktofonu datoram, kurā darbojas operētājsistēma Macintosh, tas darbvirsmā tiek atpazīts pēc diskdziņa nosaukuma [LS_11]. Ievietojot SD atmiņas karti, tā tiek atpazīta pēc diskdziņa nosaukuma [Untitled].

Atvienojiet USB kabeli.

Piezīmes

EKAD neatvienojiet USB, kamēr mirgo

• N indikators [PEAK ]. Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.

•

Kad diktofons ir pievienots datoram,

strāvas padevi nodrošina USB kabelis.

• Skatiet datora lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu vairāk par datora USB pieslēgvietu.

Pievienojiet USB kabeli tikai pie datora USB

• pieslēgvietas.

Pārliecinieties, ka kabeļa spraudnis ir

• ievietots līdz galam. Pretējā gadījumā diktofona darbībā var rasties traucējumi.

•

Pievienojot diktofonu USB centrmezglam,

diktofona darbība var kļūt nestabila. Šādos gadījumos izvairieties no USB centrmezgla lietošanas.

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Balss failu pārsūtīšana uz datoru

Iebūvētā zibatmiņa

Diskdziņa nosaukums Mapes nosaukums

Windows

Macintosh

DSS_FLDA

LS_11

Mape A

DSS_FLDB

Mape B

DSS_FLDC

Mape C

DSS_FLDD

Mape D

DSS_FLDE

Music

Mape E

Mapes nosaukums

Mape A

Mape B

Mape C

Mape D

Mape E

SD atmiņas karte

Diskdziņa nosaukums

Removable

Disk

Untitled

DSS_FLDA

DSS_FLDB

DSS_FLDC

DSS_FLDD

DSS_FLDE

Music

Šī diktofona 5 balss failu mapes parādās kā [DSS_FLDA], [DSS_FLDB], [DSS _FLDC], [DSS_ FLDD] un [DSS_ FLDE], un tajās tiek saglabāti ierakstītie balss faili.

Windows

Pievienojiet diktofonu datoram.

(☞

62. lpp.).

Atveriet Explorer logu.

Atveriet mapi [

• Kad atverat [My Comput er] (Mans

dators), tas tiks atpazīts pēc diskdziņa nosaukuma [LS_11] (iebūvētā zibatmiņa) un [Removable Di sk] (Noņemamais disks – SD atmiņas karte) (diskdziņa burts var atšķirties atkarībā no tā, kāds dators tiek lietots).

Kopējiet datus.

Atvienojiet diktofonu no datora

(☞ 6

3. lpp.).

Macintosh

Pievienojiet diktofonu datoram.

(☞

62. lpp.).

Veiciet dubultklikšķi uz darbvirsmas

ikonas [

Kopējiet datus.

Atvienojiet diktofonu no datora

(☞ 6

3. lpp.).

LS_11

4 Diskdziņa nosaukums un mapes nosaukums,

kad ir pievienots dators:

Piezīmes

atu pārsūtīšanas laikā ir redzams

• D paziņojums [Busy] un mirgo indikators [PEAK ]. NEKAD neatvienojiet USB, kamēr mirgo indikators [PEAK]. Šādi rīkojoties, tiks iznīcināti dati.

• W

indows darba vidē 24 bitu WAV formāta

failus nevar atskaņot.

•

Ja datora skaņas karte neatbalsta

24 bitu režīmu, diktofons nevar pareizi palaist programmatūru, kas ir saderīga ar 24 bitu režīmu.

• Macintosh operētājsistēmas darba vidē nevar atskaņot WMA formāta failus.

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

1 2

6 8 0

!5 7 9

6 8 04

1 2

6 8 0

!5 7 9

Windows Media Player lietošana

Izmantojot Windows Media Player, datorā varat importēt mūzikas failus no mūzikas kompaktdiskiem vai svešvalodu mācību kompaktdiskiem (☞ izplatīšanas vietnē, varat viegli pārsūtīt uz diktofonu, lai tos atskaņotu (☞ ar šo diktofonu, var pārsūtīt uz datoru, un tos var kopēt arī kompaktdiskā (☞ WAV, MP3 un WMA formātu mūzikas failus.

Logu nosaukumi

66. lpp.), un mūzikas failus, ko esat iegādājies jebkurā mūzikas

67. lpp.). Failus, kas ierakstīti

70. lpp.). Diktofons atbalsta

Windows Media Player 11

1 Līdzekļu uzdevumjosla 2 S

līdnis

3 J

auktas atskaņošanas režīma taustiņš

4 A

tkārtošanas taustiņš

5 A

pturēšanas taustiņš

6 T

austiņš pārejai uz iepriekšējo ierakstu

7 A

tskaņošanas taustiņš

8 T

austiņš pārejai uz nākamo ierakstu

9 S

kaņas izslēgšanas taustiņš

0 S

kaļuma regulēšanas slīdnis

Windows Media Player 10

1 Līdzekļu uzdevumjosla 2 Ā

trās piekļuves paneļa taustiņš

3 S

līdnis

4 A

ttīšanas taustiņš

5 A

tskaņošanas taustiņš

6 A

pturēšanas taustiņš

7 T

austiņš pārejai uz iepriekšējo ierakstu

8 T

austiņš pārejai uz nākamo ierakstu

9 S

kaņas izslēgšanas taustiņš

0 S

kaļuma regulēšanas slīdnis

! J

auktas atskaņošanas režīma/atkārtošanas

taustiņš

@ P

ārtīšanas taustiņš

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska

Windows Media Player lietošana

Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM

diskdzinī un startējiet programmu W

indows Media Player.

Līdzekļu uzdevumjoslā noklikšķiniet

uz izvēlnes [

• Ja lietojat Windows Media Player 10, pēc noklikšķināšanas izvēlnē [Rip] (

Kopēt no diska), ja nepieciešams,

noklikšķiniet uz [View Album Inf o]

Skatīt informāciju par albumu).

(

• Ja ir pieejams interneta pieslēgums, tiek meklēta informācija par kompaktdisku.

Atzīmējiet izvēles rūtiņu pie mūzikas

faila, kuru vēlaties kopēt.

Noklikšķiniet uz [

(Sākt izvilkšanu).

• Programmā Windows Media Player 10 noklikšķiniet uz [Rip Mus ic] (Mūzikas izvilkšana).

•

Datorā kopētie faili tiek saglabāti WMA

formātā. Kopētie mūzikas faili tiek sakārtoti pēc kategorijām: izpildītājs, albums, žanrs, u.c., un pievienoti atskaņojamo failu sarakstam.

Rip

] (Kopēt no diska).

Start R ip

Windows Media Player 11

]

Windows Media Player 10

4 3

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Windows Media Player lietošana

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu

Varat uz diktofonu pārsūtīt mūzikas failus, kas ir saglabāti datorā. Lai uzzinātu, kā kopēt mūzikas failus no kompaktdiska datorā, skatiet nodaļu „Mūzi kas kopēšana no ko mpaktdiska“ (☞

Windows Media Player 11

Pievienojiet diktofonu datoram

un startējiet programmu W

indows Media Player.

Līdzekļu uzdevumjoslā noklikšķiniet

uz [

Sync

] (Sinhronizācija).

66. lpp.).

2, 3

Vēlreiz noklikšķiniet izvēlnē [

(Sinhronizēšana), lai izvēlētos [

DVR

] { [ opcijas) { [ sinhronizēšanu), un pielāgojiet t

ālāk minētos iestatījumus.

• Lai to atzīmētu, noklikšķiniet uz

•

Automātiski tiek izveidota mape ar

*1 J

*2 P

Advanc ed Options

Set Up Sync

reate folder hierarchy on device]

(Izveidot ierīcei mapju hierarhiju). *1 *2

izpildītāja un albuma nosaukumu. Tādējādi varēsit vieglāk atrast failu, k

o vēlaties noklausīties.

a rūtiņa [Create folder hierarchy on device] (Izveidot ierīcei mapju hierarhiju) ir atzīmēta pēc noklusējuma, vienreiz noklikšķiniet, lai noņemtu atzīmi no rūtiņas, un noklikšķiniet vēlreiz, lai t

o atzīmētu.

ēc sinhronizētās pārsūtīšanas uz diktofonu tiek izveidots fails ar nosaukumu „WMPInfo.xml“. Ja šo failu izdzēšat, *1, iespējams, būs jāiestata atkārtoti.

] (Iestatīt

Sync

]

] (Papildu

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Izvēlieties vajadzīgo kategoriju

kreisajā pusē esošajā izvēlnē [

Library

] (Bibliotēka) un atlasiet mūzikas failus vai albumus, kas jāpārsūta uz diktofonu, pēc tam velciet un nometiet tos labajā pusē esošajā laukā [ (Sinhronizācijas saraksts).

Sync List

Windows Media Player lietošana

]

Noklikšķiniet uz [

(Sākt sinhronizāciju).

• Fails ir pārsūtīts uz diktofonu.

Windows Media Player 10

Pievienojiet diktofonu datoram

un startējiet programmu W

indows Media Player.

Līdzekļu uzdevumjoslā noklikšķiniet

uz [

Sync

] (Sinhronizēšana).

Kreisā loga nolaižamajā izvēlnē

izvēlieties atskaņojamo failu sarakstu, kas jāpārsūta uz diktofonu, un atzīmējiet mūzikas failus, kurus vēlaties pārsūtīt.

• Mūzikas failu secību var mainīt, velkot un

nometot tos atskaņojamo failu sarakstā.

Labā loga nolaižamajā izvēlnē izvēlieties diktofonam atbilstošo diskdzini.

• Diktofons tiek atpazīts kā noņemamais disks.

Start Sy nc

]

3 4

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Labējā augšējā stūrī noklikšķiniet

uz [

] un veiciet sinhronizācijas

iestatījumus.

• Lai to atzīmētu, noklikšķiniet uz [Create

folder hierarchy on device] (Izveidot

ierīcei mapju hierarhiju). * 1 *2

•

Automātiski tiek izveidota mape ar

izpildītāja un albuma nosaukumu. Tādējādi varēsit vieglāk atrast failu, k

o vēlaties noklausīties.

Ja rūtiņa [Create folder hierarchy on

device] (Izveidot ierīcei mapju hierarhiju)

ir atzīmēta pēc noklusējuma, vienreiz noklikšķiniet, lai noņemtu atzīmi no rūtiņas, un noklikšķiniet vēlreiz, lai to atzīmētu.

Pēc sinhronizētās pārsūtīšanas uz diktofonu tiek izveidots fails ar nosaukumu „WMPInfo.xml“. Ja šo failu izdzēšat, *1, iespējams, būs jāiestata atkārtoti.

Noklikšķiniet [

• Fails ir pārsūtīts uz diktofonu.

Uz diktofonu pārsūtītais fails tiek parādīts sadaļā „Device“ (Ierīce) zem „Item“ (Vienums).

Start Sy nc

Windows Media Player lietošana

5 6

Piezīmes

RM, iespējams, ierobežo iespēju kopēt no tiešsaistes mūzikas izplatīšanas pakalpojumu

• D sniedzējiem iegādātos mūzikas failus portatīvās ierīcēs, piemēram, šajā diktofonā.

•

Lai pārsūtītu failus, izmantojot programmu Windows Media Player 9, skatiet Olympus vietni.

• Ja mūzikas faili tiek pārsūtīti uz diktofonu, līdz tiek aizņemta visa pieejamā atmiņas vieta, diktofona displejā var parādīties paziņojums [Canno t make the system f ile. Connect to P C and delete unnece ssary file] (Nevar izveidot sistēmas failu. Izveidojiet savienojumu ar datoru un dzēsiet nevajadzīgo failu). Šādā gadījumā, izdzēsiet failus, lai atbrīvotu vietu (no simtiem KB līdz vairākiem desmitiem MB, atkarībā no mūzikas failu izmēra) pārvaldības failam (jo lielāks mūzikas failu skaits, jo lielāka ietilpība būs vajadzīga pārvaldības failam).

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Windows Media Player lietošana

Balss faila kopēšana kompaktdiskā

Varat pārsūtīt diktofonā saglabātos balss failus uz datoru un kopēt tos kompaktdiskā. Lai uzzinātu, kā kopēt balss failus no diktofona datorā, skatiet nodaļu „Balss failu pārsūt īšana uz datoru“ (☞

Windows Media Player 11

Ievietojiet CD-R/RW diskdzinī

tukšu CD-R/RW disku

un startējiet programmu W

indows Media Player.

Līdzekļu uzdevumjoslā

noklikšķiniet uz izvēlnes

[

Burn

] (Ierakstīt).

2, 4

Izvēlieties vajadzīgo kategoriju kreisajā pusē esošajā izvēlnē

[

Library

balss failus vai albumus, ko vēlaties kopēt CD-R/RW diskā, pēc tam velciet un nometiet tos labajā pusē esošajā laukā [

List

Vēlreiz noklikšķiniet izvēlnē [ (Audio kompaktdisks) vai [

Ja ir izvē lēts [

• F

Ja ir izvē lēts [

• T

] (Bibliotēka) un atlasiet

Burn

] (Sinhronizācijas saraksts).

Data CD

Audio CD

Data CD

ails tiek konvertēts un kopēts mūzikas kompaktdiska formātā, lai to varētu izmantot audio

atskaņošanas iekārtās, kas atskaņo CD-R/RW diskus.

iek kopēti faili ierakstāmajā formātā.

Burn

] (Ierakstīt) un izvēlieties [

] (Datu kompaktdisks).

64. lpp.).

Audio CD

3 5

]

Noklikšķiniet uz [

Start Burn

] (Sākt ierakstīšanu).

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Windows Media Player 10

Ievietojiet CD-R/RW diskdzinī

tukšu CD-R/RW disku

un startējiet programmu W

indows Media Player.

Līdzekļu uzdevumjoslā noklikšķiniet uz izvēlnes

[

Burn

] (Ierakstīt).

• Pēc noklikšķināšanas izvēlnē [E dit Playlist] (Rediģēt atskaņošanas

sarakstu), kad nepieciešams, noklikšķiniet uz [Burn] (Ierakstīt).

Varat mainīt atskaņojamo ierakstu

• secību, failus velkot un nometot.

Atzīmējiet izvēles rūtiņu pie balss failiem, kurus

ēlaties kopēt.

Windows Media Player lietošana

5 4

Izvēlieties kompaktdiska formātu, pirms noklikšķināt uz [ (Sākt ierakstīšanu).

Ja ir izvē lēts [

• F atskaņošanas iekārtās, kas atskaņo CD-R/RW diskus.

Ja ir izvē lēts [

• T

Noklikšķiniet uz [

Audio CD

Data CD

Start Burn

] (Sākt ierakstīšanu).

ails tiek konvertēts un kopēts mūzikas kompaktdiska formātā, lai to varētu izmantot audio

iek kopēti faili ierakstāmajā formātā.

Start Burn

Piezīmes

RM, iespējams, ierobežo iespēju kopēt no tiešsaistes mūzikas izplatīšanas pakalpojumu

• D sniedzējiem iegādātos mūzikas failus portatīvās ierīcēs, piemēram, šajā diktofonā.

•

Plašāku informāciju skatiet Windows Media Player tiešsaistes palīdzībā.

]

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

4 5 67

8 9

iTunes lietošana

Izmantojot iTunes, datorā (☞ 73. lpp.) varat importēt mūzikas failus no mūzikas kompaktdiskiem vai svešvalodu mācību kompaktdiskiem, un mūzikas failus, ko esat iegādājies jebkurā mūzikas izplatīšanas vietnē, varat viegli pārsūtīt uz diktofonu, lai tos atskaņotu (☞ datoru, lai tos kopētu kompaktdiskā (☞

Logu nosaukumi

75. lpp.).

74. lpp.). Failus, kas ierakstīti uz diktofona, var pārsūtīt uz

1 Līdzekļu uzdevumjosla 2 A

ttīšanas/atskaņošanas/pauzes taustiņš/

Pārtīšanas taustiņš

kaļuma regulēšanas slīdnis

3 S 4 T

austiņš pievienošanai pie atskaņojamo

failu saraksta

5 J

auktas atskaņošanas režīma taustiņš

6 A

tkārtošanas taustiņš

7 D

ispleja nomaiņas taustiņš

8 D

iska izveidošanas taustiņš

9 Genius taustiņš 0 G

enius sānu taustiņš

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska

Ievietojiet kompaktdisku.

CD-ROM diskdzinī un startējiet

programmu iTunes.

iTunes lietošana

3 4

Noklikšķiniet uz [ [

Preferences

Noklikšķiniet uz cilnes [

Advance d

Noklikšķiniet uz [ lai iestatītu faila formātu un

bitu pārraides ātrumu mūzikas failu kopēšanai uz datoru, u

n noklikšķiniet uz [

• Šis diktofons ir saderīgs ar MP3 un WAV formāta mūzikas failiem (☞ 33. lpp.).

[Impor t Using]:

Iestatiet faila formātu mūzikas failu kopēšanai no kompaktdiska. Izvēlieties [MP3] vai [WAV] formātu.

[Setti ng]:

estatiet bitu pārraides ātrumu mūzikas faila kopēšanai no kompaktdiska. Varat izvēlēties [128],

[160] un [192] bitu pārraides ātrumu.

Atzīmējiet izvēles rūtiņu pie mūzikas faila, kuru

vēlaties kopēt.

Noklikšķiniet uz [

iTunes

].{.

Importing

Import CD

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

iTunes lietošana

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu

Pievienojiet diktofonu datoram

un startējiet programmu iTunes.

Izvēlieties uz diktofonu pārsūtāmo atskaņojamo failu

sarakstu un atzīmējiet mūzikas failus, ko vēlaties pārsūtīt.

• Mūzikas failu secību var mainīt,

velkot un nometot tos atskaņojamo failu sarakstā.

Veiciet dubultklikšķi uz diktofonam atbilstošo diskdzini

n.atveriet mapi [

Pārsūtot mūzikas failu, kopējiet to

• diktofona mapē [Music] (Mūzika).

Mapē [Mu sic] (Mūzika) varat izveidot

•

īdz 2 hierarhijām. Turklāt var izveidot

l līdz 128 mapēm, ieskaitot mapi

(Mūzika).

[Music] Katrā mapē var saglabāt līdz 200 failiem.

•

Music

73. lpp.).

Velciet un nometiet

failus.šeit

Izvēlieties vajadzīgos failus un velciet un nometiet tos mapē [

Music

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

iTunes lietošana

Balss faila kopēšana kompaktdiskā

Ievietojiet CD-R/RW diskdzinī

tukšu CD-R/RW disku un

startējiet programmu iTunes.

Izvēlieties vajadzīgo

atskaņojamo failu sarakstu

un atzīmējiet balss failus, k

as jākopē CD-R/RW diskā.

(☞ 64. lpp.).

2 3

.Noklikšķiniet uz [

Burn Disc

Iestatiet kompaktdiska formātu

balss failu kopēšanai CD-R/RW

diskā un noklikšķiniet uz [

Ja ir izvēlēts [Audio CD]:

ails tiek konvertēts un kopēts mūzikas

• F kompaktdiska formātā, lai to varētu izmantot audio atskaņošanas iekārtās, kas atskaņo CD-R/RW diskus.

Ja ir izvēlēts [MP3 CD]:

Kopēšana MP3 formātā.

•

Ja ir izvēlēts [Data CD]:

iek kopēti faili ierakstāmajā formātā.

• T

Diktofona kā datora ārējās atmiņas izmantošana

Papildus IC diktofona un mūzikas atskaņotāja funkcijām, šo diktofonu var izmantot arī kā d

atora ārējo atmiņas ierīci – saglabāt tajā datus

no datora un pēc tam tos atkal nolasīt. Ja diktofons ir pievienots datoram, varat

lejupielādēt datus no datu nesēja datorā, k

ā arī augšupielādēt datu nesējā datorā

saglabātus datus.

Windows

Pievienojiet diktofonu datoram.

(☞

62. lpp.).

Atveriet Explorer logu.

Atveriet mapi [

•

Atverot [My Computer] (Mans dators), tas tiek atpazīts pēc diskdziņa nosaukuma [LS_11] (iebūvētā zibatmiņa) un [Removable

Dikt ofona izmantoš ana ar datoru

Disk] (Noņemamais disks – SD atmiņas karte) (diskdziņa burts var atšķirties atkarībā no tā, kāds dators tiek lietots).

Kopējiet datus.

Atvienojiet USB savienojuma kabeli

(☞

63. lpp.).

Macintosh

Pievienojiet diktofonu datoram.

(☞

62. lpp.).

• Pievienojot diktofonu datoram, kurā darbojas operētājsistēma Macintosh, tas darbvirsmā tiek atpazīts pēc diskdziņa nosaukuma [ karti, tā tiek atpazīta pēc diskdziņa nosaukuma [Untitled].

Veiciet dubultklikšķi uz darbvirsmas

ikonas [

LS_11

]. Ievietojot SD atmiņas

Piezīme

atu pārsūtīšanas laikā ir redzams

• D paziņojums [Busy] un mirgo indikators [PEAK ]. NEKAD neatvienojiet USB, kamēr mirgo indikators [PEAK]. Šādi rīkojoties, t

iks iznīcināti dati.

Kopējiet datus.

Atvienojiet USB savienojuma kabeli

(☞

63. lpp.).

Cita informācija

Trauksmes paziņojumu saraksts

Paziņojums Nozīme Paskaidrojums Darbība

Battery.Low Maza bater iju jauda. Bateriju jauda samazinās.

File Protected Dzēšana ir bloķēta.

Can't record in this

folder

Folder Full Mape ir pilna.

Memory Error Datu nesēja kļūda.

Licence Mismatch Nelegāli kopēts fails.

Memory.Full

No.File Nav faila. Mapē netika atrasti faili.

SD Card Lo cked

Format Error Formatē šanas kļūda.

Can’t make the

system file. Connect

to PC and delete

nnecessary.file

Data Write Error

Mape nav paredzēta audio failu ierakstīšanai.

Datu nesējā vairs nav brīvas vietas.

Atmiņas karte ir bloķēta.

Nevar izveidot pārvaldības failu.

Dati atmiņā netika pareizi ierakstīti.

Tika mēģināts dzēst bloķētu failu.

Veikts mē ģinājums ierakstīt mapē [Mu sic] (Mūzika).

Mape ir pilna ar failiem

maksimums – 200 faili).

(

Datu nesēja kļūda.

SD atmiņas karte netiek pareizi atpazīta.

Mūzikas faili ir kopēti nelegāli.

Datu nesējā vairs nav brīvas vietas.

SD atmiņas kartei ir ieslēgta ierakstaizsardzība.

Veicot diktofona atmiņas formatēšanu, radās kļūda.

Pārvaldības failu nevar izveidot, jo atmiņā nepietiek brīvas vietas.

Datu rakstīšanu atmiņā nevarēja laikus paveikt, un ierakstītā skaņa tika izlaista.

Ievietojiet jaunas baterijas

11. lpp.).

(☞

Atbloķējiet failu (☞

Izvēlieties vienu no mapēm,

as ir pieejamas no [A] līdz [E]

n mēģiniet ierakstīt vēlreiz

u (☞

19. līdz 21. lpp. un 23. lpp.).

Izdzēsiet nevajadzīgos failus

38. lpp.).

(☞

Defekt īva darbība: dodieties uz veikalu, kurā iegādājāties diktofonu, vai uz Olympus ser visa centru,

ai veiktu remontu (☞

Izņemiet SD atmiņas karti

n ievietojiet to vēlreiz

o 17. līdz 18. lpp.).

(☞ n

Izdzēsiet failu (☞ 3

Izdzēsiet nevajadzīgos failus

38. lpp.).

(☞ Izvēlieties citu mapi

o 19. līdz 21. lpp.).

(☞ n

Atceliet SD atmiņas kartes ierakstaizsardzību un mēģiniet vēlreiz (☞ 1

Atkār toti for matējiet atmiņu

51. lpp.).

(☞

Pievienojiet diktofonu datoram

n izdzēsiet nevajadzīgos failus.

Formatējiet atmiņu (☞ 51. lpp.).

41., 47. lpp.).

80. lpp.).

Cita informācija

8. lpp.).

Cita informācija

Problēmu novēršana

Pazīme Iespējamais cēloni s Darbība

Nepareizi ievietotas baterijas.

Displ ejā nekas nep arādās

Dikt ofons neies lēdzas

Nevar ie rakstīt

Iebūvē tais mikro fons neuzt ver skaņu

Nevar ie rakstīt , izmantojot ārējo mi krofonu

Atskaņ ojot nav dzir dama skaņa

Ierak stīšanas l īmenis

r pārāk ze ms

Ierak stīšanas l īmenis ir pārāk a ugsts

Bateriju jauda samazinās.

Strāva ir atvienota.

Bateriju jauda samazinās.

Strāva ir atvienota.

Diktofons ir režīmā HOLD (Aizturēt).

Atmiņā ir pārāk maz brīvas vietas.

Sa sn ie gts ma ks im ālai s fail u skai ts .

SD atmiņas kartei ir ieslēgta ierakstaizsardzība.

Ir pievienots ārējais mikrofons vai ārējā ierīce.

Pie lig zda s LI NE I N ir pi evi eno ta ārē jā ier īce .

Pievienots ārējais mikrofons, k bet [Plu g-in Power] ir iestatīts uz [Of f].

Ir pievienotas austiņas.

Skaļuma līmenis ir iestatīts uz [0].

Nav noregulēts ierakstīšanas līmenis.

Mikrofona jutī ba ir pārāk maza.

Iespējams, tas ir tādēļ, ka ierakstīšanas līmenis un pievienoto ārējo ierīču izvades līmenis ir pārāk zems.

Nav noregulēts ierakstīšanas līmenis.

Iespējams, tas ir tādēļ, ka ierakstīšanas līmenis un pievienoto ārējo ierīču izvades līmenis ir pārāk augsts.

as atbalsta spraudkontaktu,

Pārbaudiet, vai bateriju polarit āte = un - ir pareiza (☞ 1

Ievietojiet jaunas baterijas (☞ 1

Pieslēdziet strāvu (☞ 1

Ievietojiet jaunas baterijas (☞ 1

Pieslēdziet strāvu (☞

Izslēdziet diktofona režīmu HOLD (☞ 13. lpp.).

Izdzēsiet nevajadzīgos failus (☞ Iestatiet citu mapi

(☞ Atceliet SD atmiņas kartes

ierakstaizsardzību un mēģiniet vēlreiz (☞ 1

Atvienojiet visus ārējos mikrofonus vai ārējās ierīces, kas pievienotas ligzdai LINE IN un ligzdai M IC (☞ 30.,31. lpp.).

Atvienojiet no diktofona savienojuma vadu.

Iestat iet [P lug- in Pow er] uz [O n], ja ir pievienot s ārējais mik rofons, k as atbalsta spraudkontak tu

Lai lietotu iebūvēto skaļr uni, atvienojiet austiņas.

Noregulējiet skaļuma līmeni (☞

Noregulējiet ierakstīšanas līmeni un mēģiniet ierakstīt vēlreiz (☞

Iestatiet mikrofona jutību režīmā [H IGH]

n mēģiniet vēlreiz (☞ 27. lpp.).

u Ja nevarat ierakstīt skaidru skaņu arī pēc

ierakstīšanas līmeņa noregulēšanas, pielāgojiet pievienoto ierīču izvades līmeni (☞ 23. lpp.).

Noregulējiet ierakstīšanas līmeni un mēģiniet ierakstīt vēlreiz (☞

Ja nevarat ierakstīt skaidru skaņu arī

ēc ierakstīšanas līmeņa noregulēšanas,

p pielāgojiet pievienoto ierīču izvades līmeni (☞ 23. lpp.).

1. lpp.).

3. lpp.).

1. lpp.).

13. lpp.).

38. lpp.).

no 19. līdz 21. lpp. un 23. lpp.).

8. lpp.).

(☞ 41., 44. lpp.).

32. lpp.).

26. lpp.).

23. lpp.).

Cita informācija

Pazīme Iespējamais cēloni s Darbība

Balss fa ili netiek i erakstīt i ar stere o skaņu

Nav atro dams ierak stītais balss fa ils.

Atskaņ ošanas laik ā ir dzird ami trokš ņi

Nevar iz dzēst

Austiņ ās nav dzirda ma skaņa , vadot ierak stīšanu

Vadot ier akstīšan u, i

r dzird ams troksn is

Pievienotais ārējais mikrofons var ierakstīt tikai mono skaņu.

Nepareizs ierakstīšanas datu nesējs vai mape.

Ieraksta laikā diktofons tika kustināts.

Ierakstīšanas vai atskaņošanas laikā diktofons bija novietots līdzās mobilajam tālrunim vai dienasgaismas lampai.

Pievienotā ārējā mikrofona iestatījumi neatbilst diktofona iest atījumiem.

Fails ir bloķēts.

Fails ir tikai lasāms. Atceliet datorā faila iestatījumu tikai lasāms.

[Rec Mo nitor] ir iestatīts uz [Off ].

Rodas akustiskā rezonanse.

Ierakstīšanas laikā, kamēr ir pievienots ārējais mono mikrofons, skaņa tiek ierakstīta tikai kanālā L.

Iestatiet pareizo ierakstīšanas datu nesēju vai mapi (☞ no

23., 41., 46. lpp.).

Pārvietojiet diktofonu.

Ja ir pievienots mikrofons, kas neatbalsta spraudkontaktu, iestatiet [Plu g-inPower]

z [Off ] (☞

Atbloķējiet failu (☞

Iestatiet [Re c Monitor] uz [On]

41., 44. lpp.).

(☞

Ja iebūvētā skaļruņa pastiprinātājs un līdzīgas ierīces atrodas tuvu viena otrai, pastāv risks, ka radīsies skaņas rezonanse. Ieteicams lietot austiņas, lai vadī tu ierakstu, vai arī ierakstīšanas laikā pārslēdziet

ec Moni tor] uz [Off ] (☞ 41., 44. lpp.).

Veiciet pielāgojumus, piemēram, at tāliniet austiņas no mikrofona, nevērsiet mikrofonu austiņu virzienā, samaziniet ierakstīšanas vadības skaļumu utt.

Problēmu novēršana

19. lpp. līdz 20. lpp.,

--------

41., 44. lpp.).

41., 47. lpp.).

Cita informācija

Tehniskā palīdzība un atbalsts

Tālāk norādīta kontaktinfor mācija ir paredzēta, lai jūs varētu vērsties pēc tehniska atbalsta tikai saistībā ar Olympus diktofoniem un programmatūru.

s Tehniskā atb alsta tālruņa n umurs ASV un Kan ādā

1-888- 553 -4 448

s Lietotā ju atbalsta e- pasta adrese A SV un Kanādā

distec@olympus.com

s Tehniskā atb alsta tālruņa n umurs Eiropā

ezmaksas tālruņa numurs: 00800 67 10 83 00

B pieejams, Austrijā, Beļģijā, Dānijā, Francijā,

Holandē, Itālijā, Luksemburgā, Norvē ģijā, Portugālē, Somijā, Spānijā, Šveicē, Vācijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē

Pārējai Eiropas daļai ir pieejami maksas tālruņu numuri: + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899

s Lietotā ju atbalsta e- pasta adrese E iropā

dss.suppor t@olympus- europa.com

Cita informācija

Papildaprīkojums (papildiespējas)

Piederumus, kas paredzēti „Olympus“ IC diktofonam, var iegādāties mūsu uzņēmuma tīmekļa vietnes tiešsaistes veikalā. Piederumu izvēle ir atkarīga no valsts.

Stereofoniskais mikrofons: ME51S

ME51S stereo mikrofons tiek piegādāts komplektā ar pagarināšanas vadu un piespraudi.Iebūvētais liela diametra mikrofons ļauj veikt jutīgu skaņas ierakstīšanu.

2 kanālu mikrofons (bez virziena iestatīšanas): ME30W

Divi ME30 mono mikrofoni tiek piegādāti komplektā ar miniatūru statīvu un pievienošanas adapteri. Šie ir ļoti jutīgi universāli orientēti mikrofoni ar spraudkontakta atbalstu, kas ir labi piemēroti muzikālu priekšnesumu ierakstīšanai.

Kompakts stobrveida mikrofons (vienvirziena): ME31

Vienvirziena mikrofoni ir paredzēti āra skaņu, piemēram, putnu dziesmu ierakstīšanai. Tā metāla korpuss nodrošina augstu izturību.

Augstas jutības mono mikrofons ar trokšņu novēršanas funkciju (vienvirziena): ME52W

Šo mikrofonu izmanto, lai ierakstītu skaņu no attāluma, samazinot apkārtējo troksni.

Piespraudes mikrofons (universāli orientēts): ME15

Mazs, ērti noslēpjams mikrofons ar piespraudi.

Mikrofons tālruņa sarunas ierakstīšanai: TP7

Austiņu tipa mikrofons, ko var ievietot ausī, runājot pa tālruni. Balsi vai tālruņa sarunu var skaidri ierakstīt.

Ni-MH uzlādējams akumulators un lādētājs: B-90SU (ASV un Kanādai) BU-90SE (Eiropai)

B-90SU vai BU-90SE tiek piegādāts komplektā ar Ni- MH uzlādējamu akumulatoru lādētāju un 4 Ni-MH uzlādējamiem akumulatoriem B-01 4PE – viss vienā iepakojumā. Šis lādētājs spēj ātri uzlādēt Olympus AA vai A AA Ni-MH uzlādējamos akumulatorus.

Ni-MH uzlādējamais akumulators:. B-01 4PE (tikai Eiropai)

4 Ni-MH uzlādējamie akumulatori B-01 4PE – visi vienā iepakojumā. Augstas efektivitātes uzlādējami ilgi kalpojoši akumulatori.

Savienojuma vads: KA333

Savienojuma vads ar stereo minispraudņiem (ø3,5) ar pretestību abos galos. Izmantojiet, lai ieraksta laikā savienotu diktofona austiņu ligzdas izeju ar mikrofona ieejas ligzdu. Ir pievienoti arī spraudņu adapteri (PA331/ PA231), lai pārveidotu uz mono minispraudni (ø3,5) vai mono minispraudni (ø2,5).

Īpašā tālvadības ierīce: RS30W

Kad uztvērējs ir pievienots REMOTE ligzdai, diktofona ierakstīšanas un apturēšanas funkcijas var vadīt, izmantojot tālvadības ierīci. Uztveršanas pozīciju var regulēt, tādējādi ļaujot jums vadīt diktofonu n

o dažādiem leņķiem.

Maiņstrāvas adapteris: A513

Cita informācija

Tehniskie dati

Galvenās īpašības

4 Ierak stīšanas formāts:

Lineāra PCM (impulsu kodu modulācija) MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio)

evades līmenis:

4 I

MIC SENSE HIGH/LOW slēdzis ir ieslēgts uz [HIGH]:

-59 dBv

MIC SENSE HIGH/LOW slēdzis ir ieslēgts uz [LOW]:

-39 dBv LINE IN ligzdas ieeja:

-6 dBv

4 Maks. austi ņu izvades jauda:

6,7 mW + 6,7 mW (ar noslodzi 16 Ω)

≤

150 mV (atbilstoši EN 50332-2)

4 Ierak stīšanas dat u nesējs:

Iebūvēta NAND FLASH zibatmiņa (8 GB)

D atmiņas karte (512 MB līdz 32 GB)

kaļrun is:

4 S

Iebūvēts ø 16 mm apaļš aktīvais skaļrunis

IC ligzda:

4 M

ø 3,5 mm mini ligzda, pretestība 2 kΩ

4 LINE IN ligzda:

ø 3,5 mm mini ligzda, pretestība 78 kΩ (apt.)

4 EAR lig zda:

ø 3,5 mm mini ligzda, pretestība 8 Ω vai vairāk

4 Maksimālā darba jauda:

200 mW + 200 mW (8 Ω skaļrunis)

4 N

epiec iešamā strāvas padeve:

Baterijas: D

ivas AA baterijas (LR6) vai divi

Ni-MH uzlādējami akumulatori

rējais barošanas avots: 5 V maiņstrāvas

4 Ā

rējie iz mēri:

131,5 mm × 48 mm × 22,4 mm (bez izvirzījumiem)

4 S

vars:

165 g (ieskaitot sārma baterijas)

adapteris

Vispārējais frekvenču diapazons:

4 LINE IN ligzda (ierak stīšanas

ai atskaņošanas režīm ā):

Lineārās PC M formāts

Ierak stīšanas r ežīms

96 kHz 2

88,2 kHz 20 Hz līdz 42 kHz

48 kHz 2

44,1 kHz 2

44,1 kHz/mono 2

MP3 f ormāts

Ierak stīšanas r ežīms

320 Kb/s. 5 0 Hz līdz 20 kHz

256 Kb/s. 50 Hz līdz 20 kHz

128 Kb/s. 50 Hz līdz 17 kHz

mono 5 0 Hz līdz 13 kHz

WMA formāts

Ierak stīšanas r ežīms

160 Kb/s. 50 Hz līdz 19 kHz

128 Kb/s. 50 Hz līdz 19 kHz

64 Kb/s. 50 Hz līdz 15 kHz

mono 5

4 Iebūvētais stereo m ikrofons

(ierak stīšanas rež īmā):

no 60 Hz līdz 20 kHz

•

Ņemiet vērā, ka, ierakstot MP3 formātā vai WMA formātā, augšējā frekvenču diapazona robežvērtība ir atkarīga no ierakstīšanas režīma (skat. attēlu augšā).

Vispā rējais frek venču

0 Hz līdz 44 kHz

0 Hz līdz 23 kHz

0 Hz līdz 21 kHz

Vispā rējais frek venču

0 Hz līdz 13 kHz

diapa zons

Cita informācija

Tehniskie dati

Ieraksta laiks

4 Lineārā s PCM formāts:

Ierak stīšana

režīms

96 kHz 24 bit 3 st. 50 min. 10 min. 25 min. 55 min. 1 st. 50 min. 3 st. 45 min. 7 st. 30 min. 15 st . 25 min.

96 kHz 16 bit 5 st. 50 min. 20 min. 4 0 min. 1 st. 20 min. 2 st. 5 0 min. 5 st. 45 min. 11 st. 30 min. 23 st. 10 min.

88,2 kHz 24 bit 4 st. 10 min. 15 min. 30 min. 1 st. 2 st. 4 st. 10 min. 8

88,2 kHz 16 bit 6 st. 20 min. 20 min. 45 min. 1 st. 30 min. 3 st. 5 min. 6 st. 15 min. 1

48 kHz 24 bit 7 st. 45 min. 25 min. 5 5 min. 1 st. 50 min. 3 st. 5 0 min. 7 st. 40 min. 1

48 kHz 16 bit 11 st. 45 min. 40 min. 1 st. 25 min. 2 st. 50 min. 5 st. 45 min. 11 st. 30 min. 2

44,1 kHz 24 bit 8 st. 30 min. 30 min. 1 st. 2 st. 4 st. 10 min. 8 st . 20 min. 1

44,1 kHz 16 bit 12 st. 45 min. 45 min. 1 st. 30 m in. 3 st. 5 min. 6 st. 15 min. 12 st. 35 min. 2

44,1 kHz/mono 25 st. 40 min. 1 st. 25 min. 3 s

4 MP3 formāts:

Ierak stīšana

režīms

320 Kb/s.

256 Kb/s. 71 st. 05 min. 4 st. 20 min. 8 st. 50 min. 17 st. 20 min. 35 st. 69 st. 40 min. 1 128 Kb/s. 142 st. 8 st. 50 min. 17 st. 40 min. 34 st. 50 min. 70 st. 10 min. 139 st. 2

mono

Iebūvē tā

zibat miņa

GB)

Iebūvē tā

zibat miņa

GB)

56 st. 50 min. 3 st. 3 0 min. 7 st. 13 st. 50 min. 28 st. 55 st. 40 min. 1

84 st. 1

512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 1

512 MB 1 GB 2 GB 4 G B 8 GB 1

7 st. 34 st. 10 min. 54 st. 50 min. 136 st. 276 st. 5 62 st. 1120 st.

SD atmiņ as karte

2 st. 30 min. 25 st. 15 min.

6 st. 30 min. 3 3 st. 45 min.

t. 4 st. 50 min. 12 st. 10 min. 24 st. 55 min. 50 st. 50 min. 101 st.

SD atmi ņas karte

6 GB 32 GB

st. 15 min. 16 st. 45 min.

5 st. 31 st.

3 st. 46 st. 30 min.

5 st. 50 st. 40 min.

6 GB

10 st. 2 24 st.

37 st. 28 0 st.

75 st. 560 st.

32 GB

4 WMA formā ts:

Ierak stīšana

režīms

160 Kb/s.

128 Kb/s. 139 st. 8 st. 30 min. 17 st. 20 min. 34 st. 68 st. 40 min. 1

64 Kb/s. 278 st. 17 st. 2 0 min. 34 st. 50 min. 68 st. 10 min. 1

mono

Iebūvē tā

zibat miņa

GB)

111 st. 6 st. 50 min. 13 st. 50 min. 27 st. 10 min. 54 st. 50 min. 109 st. 2

56 st. 3

512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 1

3 st. 20 min. 66 st. 55 min. 107 st. 266 st. 53 9 st. 1098 st. 2189 st.

SD atmiņ as karte

6 GB 32 GB

15 st. 438 st.

36 st. 26 9 st. 547 st .

37 st. 272 st. 538 st. 1095 st.

Tehniskie dati

Piezīmes

• I

epriekš norādītās vērtības ir tikai orientējošas vērtības.

• Atkarībā no datu nesēja atmiņā pieejamās brīvās vietas atšķirībām ir iespējams arī cits ierakstīša-

as laiks.

• Ievērojiet, ka pieejamā ieraksta laika atšķirības palielinās, ja ir izvēlēts mazs bitu skaits un ātrums.

• Pieejamais ieraksta laiks var būt īsāks, ja veicat vairākus īsus ierakstus (norādītais pieejamais

ieraksta laiks un jau izmantotais ieraksta laiks ir aptuveni rādījumi).

Viens fails nevar būt lielāks par 4 GB (WMA un MP3 faili) un 2 GB (lineārā PCM formāta – WAV faili).

•

• WMA formāta failiem viena faila lielums nevar būt lielāks par apm. 26 stundām un 40 minūtēm.

Tādēļ tas atšķirsies no atsevišķa faila nepārtrauktas atskaņošanas laika.

Bateriju kalpošanas laiks

4 Sārma baterijas :

Cita informācija

Lineār ās PCM formāt s

Ierak stīšanas r ežīms

Iebūvē tais stere o mikrofon s

(ierak stīšanas r ežīmā)

6 kHz 24 bit 13 st. 30 min. 29 st. 4,1 kH 16 bit 23 st. 52 st.

Iebūvē tie stereo s kaļruņi

(atska ņošanas rež īmā)

4 Ni- MH uzlādējamie akumulatori:

Ierak stīšanas r ežīms

Lineār ās PCM formāt s

Iebūvē tais stere o mikrofon s

(ierak stīšanas r ežīmā)

6 kHz 24 bit 13 st. 24 st.

4,1 kHz 16 bit 22 st. 30 min. 42 st.

Iebūvē tie stereo s kaļruņi

(atska ņošanas rež īmā)

Piezīmes

epriekš norādītās vērtības ir tikai orientējošas vērtības.

• I

• Uzņēmums Olympus ir novērtējis bateriju kalpošanas laiku. Atkarībā no bateriju tipa un lietošanas

apstākļiem, to kalpošanas laiks ir dažāds.

Tehniskie dati un dizains var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma.

Atbilstības deklarācija

Modeļa numurs : LS-11 Tirdzniecības nosaukums : Atbildīgā sabiedrība : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Adrese :

Tālruņa numurs : 1-888-553-4448 Šī ierīc e atbilst FCC noteikumu 15. nodaļai. Uz tās darbību attiecas šādi noteikumi: (1) šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei ir jāpieņem jebkādi uztvertie traucējumi, ieskaitot tādus, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

DIGITAL VOICE RECORDER (Digitālais diktofons)

3500 Corporate Park way, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A .

Saderība ar FCC standartiem ir pārbaudīta LIETOŠANAI MĀJĀS VAI BIROJĀ

Informācijas pieprasījums no Kanādas

Šis digit ālais aparāts nepārsniedz B klases i erobežojumus attiecīb ā uz radio radītajiem trokšņiem no digitālajiem aparātiem, kā noteik ts Kanādas Sakaru departamenta Radio traucējumu noteikumos.

Klientiem Eiropā

„CE“ zīme norāda, ka šī ierīce at bilst Eiropas drošības, veselības, apkār tējās vides un patērētāju aizsardzības prasībām.

Šis simbols [krusteniski pārsvītrota atkritumu t vertne, WEEE IV pielikums] norāda uz īpa šu elektrotehnikas un elektr onikas ierīču savākšanas kā rtību ES dalībvalstīs. Lūdzam neizmest šo ierīci mā jsaimniecības atkritumos.

ai atbrīvotos no šīs ierīces, izmantojiet savā valstī pieejamās atgrie šanas un savākšanas sistēmas.

Piem ērojamais izstr ādājums: LS-11

Piezīmēm

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku,Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448

http://www.olympusamerica.com

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex,SS2 5QH, UK Tel.0800-111-4777

http://www.olympus.co.uk

Vienības gatve 87 b, LV - 1004 Rīga, Latvija. Tālr.: +371 67623334

OLYMPUS Latvia SIA

E04624 37

Olympus LS-11 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ievads

Satura rādītājs

Droša un pareiza izmantošana

Darba u zsākšana

Pamatiespējas

Sastāvdaļu uzskaitījums

Displejs (LCD panelis)

Bateriju ievietošana

Maiņstrāvas adaptera lietošana

Strāvas padeve

HOLD

Laika un datuma iestatīšana [Time & Date]

Laika un datuma maiņa

Atmiņas kartes ievietošana un izņemšana

Atmiņas kartes ievietošana

Atmiņas kartes izņemšana

Informācija par mapēm

Par balss ierakstu mapēm

Par mūzikas atskaņošanas mapi

Mapju un failu izvēle

Par ier akstīš anu

Pirms ierakstīšanas

Mikrofona pavēršana oriģinālā skaņas avota virzienā

Ierakstīšana

Klausīšanās skaņu ieraksta laikā

Low Cut Filter (Zemas frekvences skaņu filtra) iestatīšana

Mikrofona jutība

Balss sinhronizācijas līmeņa noregulēšana ierakstam

Ierakstīšana, izmantojot ārējo mikrofonu vai citas ierīces

Par atskaņošanu

Atskaņošana

Atskaņošana austiņās

Indeksa atzīmes vai pagaidu atzīmes iestatīšana

Segmenta atkārtota atskaņošana

Dzēšana

Viena faila dzēšana

Visu failu dzēšana mapē

Daļēja faila dzēšana

Izvēlnes iestatīšana

Izvēlnes iestatīšanas metode

Diktofona formatēšana [Format]

Failu pārkārtošana [Replace]

Failu pārvietošana [File Move]

Failu sadalīšana [File Divide]

Diktofona izmantošana ar datoru

Darba vide

Pievienošana datoram

Pievienošana datoram

Atvienošana no datora

Balss failu pārsūtīšana uz datoru

Windows Media Player lietošana

Logu nosaukumi

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu

Balss faila kopēšana kompaktdiskā

iTunes lietošana

Logu nosaukumi

Mūzikas kopēšana no kompaktdiska

Mūzikas faila pārsūtīšana uz diktofonu

Balss faila kopēšana kompaktdiskā

Diktofona kā datora ārējās atmiņas izmantošana

Cita informācija

Trauksmes paziņojumu saraksts

Problēmu novēršana

Tehniskā palīdzība un atbalsts

Papildaprīkojums (papildiespējas)

Tehniskie dati