Olympus E-450 User Manual [sv]

http://www.olympus.com/

A

DIGITALKAMERA

BRUKSANVISNING

Besöksadress:
Leveransadress:

Brev:

Teknisk kundsupport i Europa:

Besök vår hemsida
eller ring vårt AVGIFTSFRIA NUMME R*:

i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Luxemburg,
Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.
* Observera att vissa (mobila) telefontjänster/-leverantörer inte låter dig ringa

+800-nummer eller behöver ytterligare prefix.

För europeiska länder som inte finns upptagna här, eller om du inte
ansluts till numret ovan, använd följande
BETALNUM ME R:
Vår tekniska kundsupport är öppen från 9 till 18, mellaneuropeisk tid (måndag till fredag).

uktoriserade återförsäljare

Sweden: Olympus Sverige AB

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, T yskland
Tfn: [phone]/Fax: [phone]
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Tyskland
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland

http://www.olympus.se

[phone]

Box 1816
171 23 SOLNA
Tel.: [phone]

00800 - 671 083 00

eller

[phone].

BRUKSANVISNING

Överblick över namnen på kamerans
delar och de grundläggande stegen
för fotografering och bildvisning.

Innehåll s.20

SE

Guide s.2

© 2009

Tryckt i Tyskland · OIME · 20 · 4/2009 · Hab. · E0462325

z

T ack för att du ha r köpt en O lympus digita lkamera. Innan du börjar använd a din ny a kam era bör du
läsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så
lång tid som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk.

z

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar
ta viktiga bilder.

z

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet
och kan variera något från den färdiga produkten.

z

Innehållet i den här bruksanvisningen är baserat på firmware-versionen 1.0 för denna kamera.
Om funktioner läggs till eller modifieras p.g.a. uppdatering av firmware avviker detta från
denna bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.

4

Kamera

Menyratt

g

s.4

Kontrollratt (j)

g

s.19, 26

Avtryckare

g

s.16, 31

F

(exponeringskompensation)

Fäste för kamerarem

g

s.10

Självutlösare/lampa för fjärrkontroll/
mottagare för självutlösare

g

s.56, 57

Markering för fastsättning av objektiv

Fattning
(Sätt på objektivet när kamerahuslocket som
hindrar damm och smuts från att komma in
i kameran har tagits bort).

g

-knapp
s.48

g

s.12

Inbyggd blixt

g

s.68

Blixtsko

g

s.70

#

(Blixt)

g

s.68

</Y/j

-knapp (fotografering
med fjärrkontroll/självutlösare/
sekvensfotografering)

g

s.55–58, 85

COPY

/<-knapp

(kopia/utskrift)

g

s.80, 93

Fäste för
kamerarem

g

s.10

Knapp för att lossa objektivet

g

s.12

Pinne som håller objektivet på plats

g

s.37

Spegel

2

SE

Guide

Ögonmussla

q

g

g

Sökare

LCD-skärm

g

s.8, 9, 36

-knapp (bildvisning)

g

S

-knapp (radera)

g

MENU

g

INFO

(Informationsdisplay)

g

s.28, 40, 74

Stativfäste

Kontaktlucka

s.56

s.6

s.74

s.82

-knapp
s.29

-knapp

Kortlucka

g

s.13

Kortlampa

g

s.13 16, 99

CF-kortplats

g

s.13

xD-Picture Card-plats

g

s.13

Låsknapp för
batterikammare

g

s.11

Batterilucka

Ratt för
dioptrijustering

g

AEL/AFL

g
0
g

u

g

Strömbrytare

g

Pilknappar
(

g

i

g

g

s.11

s.14

s.37, 49, 84

-knapp (lås)
s.81

(Livebild)

s.36

s.14

acbd

s.29, 85

-knapp
s.29

-knapp

)

Namn på delar och funktioner

Multikontakt

g

s.78, 94, 98

Utmatningsknapp

g

s.13

3

SE

Menyratt

Med menyratten kan du enkelt ändra
kamerainställningarna beroende på motivet.

Avancerade lägen för fotografering

•

Om du vill använda en mer avancerad fotograferingsteknik och kunna ha mer inflytande
på fotograferingen kan bländaren och slutartiden ställas in manuellt.

•

Inställningar som gjorts i avancerade fotograferingslägen sparas även om kameran stängs av.

P

A

S

M

Automatisk

fotografering

Fotografering med

bländarförval

Fotografering med

tidsförval

Manuell

fotografering

Enkla fotograferingslägen

•

Välj utifrån fotograferingsprogrammet. Kameran ställer in de rätta fotograferingsförhållandena
automatiskt.

•

När man vrider på menyratten eller stänger av kameran i ett enkelt fotograferingsläge, ändras
de funktioner som har ändrats tillbaka till standardinställningarna.

Gör det möjligt att använda den bländare och slutartid som
kameran ställer in automatiskt. (

Gör det möjligt att ställa in bländaren manuellt. Kameran
ställer in slutartiden automatiskt. (

Gör det möjligt att ställa in slutartiden manuellt. Kameran
ställer in bländaren automatiskt. (

Gör det möjligt att ställa in bländaren och slutartiden
manuellt. (

g

s.45)

g

g

g

s.43)

s.43)

s.44)

Gör det möjligt att använda den mest optimala bländaren och

AUTO

g

i
l
&

j

/

AUTO

Art filter/

Motivprogram

PORTRAIT

Landskap

Makro

Sport

Nattbild+Porträtt

slutartiden som kameran ställer in automatiskt. Den inbyggda
blixten fälls upp automatiskt vid lite ljus.

När du väljer ett önskat filter eller en motivtyp gör kameran
de bästa inställningarna för det filtret eller den motivtypen.
De flesta funktionerna kan inte ändras.

Används för att ta en porträttliknande bild av en person.
Används för att fotografera landskap eller andra utomhusmotiv.
Används för att ta närbilder.
Används för att fånga motiv som rör sig snabbt utan att de

blir suddiga.
Används för att fotografera huvudmotivet och bakgrunden

på natten.

4

SE

Inställning av Art filter/motivprogram

1 Ställ menyratten på g.

• Menyn för konstfilter visas. Tryck på d för att visa menyn för motivprogram.

POP ART1

d

PORTRAIT1

Guide

2 Använd ac för att välja filter eller motivprogram.
3 Tryck på i.

• Tryck på i igen för att visa menyn.

SET

b

Typ er av konstfilter

Symbol Art filter Symbol Art filter

j

k

POP ART
SOFT FOCUS

l

PIN HOLE

Type r av motivprogram

Symbol Läge Symbol Läge

1PORTRAIT

I

2 Landskap

L

3 Landskap+Porträtt

K

4Nattbild

G

5 Nattbild+Porträtt

U

6Barn

G

7 Sport

J

8 HIGH KEY

H

9 LOW KEY

I

•

Art filter används inte på RAW-bilder.

•

Om bildkvalitet är inställt på
automatiskt till

•

Bildens grynighet kan förstärkas beroende på typ av artfilter.

[RAW+YN]

[RAW]

och konstfilter används, ändras läget för bildkvalitet

.

10 Digital bildstabilisering

q

11 Makro

J

12 Natur makro

r

13 Stearinljus

&

14 Solnedgång

*

15 Fyrverkerier

(

16 Dokument

@

17 PANORAMA

s

18 Strand & Snö

g

SET

Namn på delar och funktioner

5

SE

Sökare

AF-indikering

g

s.16, 43, 54

(Visas om inställningen

automatisk vitbalans.)

Vitbalans

är en annan än

g

s.60

AF-markering g s.53

Bländarvärde

g

s.43–46

g

Slutartid

Blixt

g

(blinkar: laddning pågår,
tänds: laddning klar)

AE-låsning

g

s.43–46

s.66

s.49

6

SE

Exponeringskompensation

g

Mätmetod

g

Fotograferingsläge

g

s.48

s.47

s.4

Batterisymbol

(klar för användning)
(laddning krävs)

Superkontrollpanel

Följande fönster gör det möjligt att visa bilder och göra fotograferingsinställningar samtidigt.
Fönstret kallas superkontrollpanelen. Tryck på
LCD-skärmen.

Laddning av blixt

Batterisymbol

Fotograferingsläge

Datum

g

g

g

g

g

»Användning av superkontrollpanelen» (s.28)

s.68

s.6

s.4

s.15

2008. 08.16

INFO

för att visa superkontrollpanelen på

Slutartid g s.43–46

Exponeringskompensation
Exponeringsnivå
Indikering för inställning av blixtstyrkan

g

s.69

Super FP-blixt
Brusreducering
Automatisk alternativexponering

g

s.49
RC-läge
AF-belysning
Intern temperaturvarning

g

s.110

Bländarvärde

g

250 F5.6

+2.0

FP

RC

OFF

arge

Normal

m

s.43–46

BKT
AF

g

s.45

1 g

mO g

g s.71

T g

Färgrymd

g

g

s.48

s.71

s.65

0

s.83

m

Värde för expone­ringskompensation

g

s.48

Exponeringsnivå

g

s.45

Bildfunktion

g

s.63

s.88

Guide

Namn på delar och funktioner

Kort

g

s.113

Skärpeinställning
AF-markering

Inställning av blixtstyrkan

Blixtfunktion

Fjärrkontroll/självutlösare/sekvensfotografering

g

s.55–58

ISO-känslighet

Vitbalansering
Vitbalanskompensering

g

g

s.60

g

s.50

g

s.66

s.62

Bildkvalitet

g

s.59

g

g

s.53

g

s.69

s.51

Ansiktsiden­tifiering

g

s.39

Mätmetod

Funktionerna inom detta område kan ställas
in i superkontrollpanelen.

Antal stillbilder som
går att lagra

g

s.121

Skärpa N g s.63
Kontrast

J g

Färgmättnad

z g

Toning
Svartvitt-filter

y g

Bildton

g

s.47

s.63

T g

s.64

x g

s.63

s.63
s.63

7

SE

LCD-skärm (livebild)

250

F5.6

+2.0

WB

AUTO

ISO

AUTO

N

3 8

Du kan använda LCD-skärmen för att se motivet medan du fotograferar. Tryck på u för
att använda livebildfunktionen.

Bländarvärde

RC-läge

Super FP-blixt

Automatisk alternativexponering

u g

AE-låsning

Livebild AF-läge

Fotograferingsläge

po g

g

s.4

Batterisymbol

g

s.6

g

s.43–46

g

s.43–46

q g
s g

g

Slutartid

s.71
s.71

t

s.49
s.49
s.37

g

»Livebild» (s.36)

250

250

F5.6

(blinkar: laddning pågår,

Exponeringskompensation

g

AF-indikering

g

+2.0

AEL

H-AF

BKTFPRC

Mätmetod

Blixt

tänds: laddning klar)

s.48

s.16, 38, 54

WB

AUTO

ISO

AUTO

L

N

38

Kort

g

Diagram

g

s.108

Intern temperaturvarning

g

s.110

Ansiktsidentifiering

s.39

g

Inställning av blixtstyrkan

g

s.69

8

SE

g

AF-markering

g

s.53

s.113

Antal stillbilder som

ISO-känslighet

Sekvensfotografering

Självutlösare

Fjärrkontroll

går att lagra

g

s.47

Blixtfunktion

g

s.66

g

s.68

g

s.121

Bildkvalitet

g

s.59

g

s.50

g

s.55

g

s.56

g

s.57

Vitbalans

g

s.60

LCD-skärm (bildvisn ing)

1/250 F5 .6

+2.0 45m m

ISO 1 00

0.0

A: 0

WB : AUTO

G: 0

NATURAL

sRGB

N

[3648 x27 36, 1/8 ]

x

10

’08.0 8.1 6

21:56

100-0 015

15

N

Du kan ändra indikeringen på skärmen med knappen

g

»Informationsdisplay» (s.76)

Bildkvalitet g s.59

Batterisymbol g s.6

Kort

g

s.113

Utskriftsreservation
Antal utskrifter

g

s.91

Brännvidd

(brännvidden visas i enheter

Fotograferingsläge

Bländarvärde g s.43–46

INFO

g

om 1 mm).

g

.

s.115

g

s.4

Slutartid

s.43–46

Guide

L

[3648x2736,1/8]

N

’08.08.16

100-0015

Information om visning
av en bild i taget

Filnummer

g

Datum och tid

g

s.76

s.15

21:56

Vitbalansering

x

10

Bildnummer

g

AF-markering

Diagram

Mätmetod

Skydda

g

s.81

s.76

g

g

g

g

Exponeringskompensation

15

s.53

s.76

s.47

s.60

Fotograferings­information

g

s.48

250 F5.6

+2.0 45mm

ISO 100

WB : AUTO

Färgrymd

g

Bildfunktion

g

s.63

Vitbalanskompensering

Inställning av blixtstyrkan

ISO-känslighet

0.0

A: 0

G: 0

NATURAL

sRGB

L

Bildkvalitet

g

s.88

g

s.62

g

s.69

g

s.50

Namn på delar och funktioner

N

s.59

9

SE

Packa upp lådans innehåll

Följande artiklar hör till kameran.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Kamera Kamerahuslock Kamerarem BLS-1 litiumjonbatteri

10

BCS-1 litiumjonbatteriladdare USB-kabel Videokabel

• OLYMPUS Master 2 CD-ROM

• Bruksanvisning

•Garantikort

Okularskydd

Fäst kameraremmen

Trä okularskyddet över en av remmens ändar (1).
Trä på kameraremmen i pilens riktning (

• Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan på samma sätt.

SE

2, 3

).

Dra åt kameraremmen
ordentligt och se till att den
sitter fast ordentligt (

4

).

Förbereda batteriet

Guide

1

Ladda batteriet

Laddningsindikering
Lyser gult: Laddning pågår
Lyser blått: Laddning klar
(Laddtid: ca 3 timmar 30 minuter)
Blinkar gult: Laddningsfel

BCS-1
litiumjonbatteriladdare

2

Sätta i batter iet

Batterilucka

Låsknapp för
batterikammaren

3

Stäng batteriluckan

•

Stäng batteriluckan tills du hör ett klick.

Ta ur batteriet

W

Batterilås

BLS-1 litiumjonbatteri

Nätkabel

Vägguttag

Riktningsmarkering

W

Förberedelser inför fotografering

Tryck på batterilåset för
öppna batteriluckan.

Det är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man
fotograferar länge.

11

SE

Montering av objektiv på kameran

1

Ta av kamerahuslocket från kameran och
det bakre objektivlocket från objektivet

2

Montera ett objektiv på kameran

•

Rikta den röda
fastsättningsmarkeringen
för objektivet som sitter på
kameran mot den röda
markeringen på objektivet
och sätt sedan in objektivet
i kameran (

•

Vrid objektivet i pilens riktning
tills det hörs ett klick (

3

1

).

2

).

•

Kontrollera att strömbrytaren
står på OFF.

•

Tryck inte på knappen för
att lossa objektivet.

Ta bort obje ktivlock et (3, 4)

Ta av objektivet från
kameran

Tryck ner knappen för att lossa
objektivet (
i pilens riktning (

1

) och vrid objektivet

2

).

Bakre objektivlock

Röd fastsättningsmarkering

Kamerahuslock

Markering för fastsättning
av objektiv (röd)

Linsskydd

Knapp för att lossa objektivet

12

SE

Laddning av kort

Guide

CompactFlash/M icrodrive

Öppna kortluckan.
Skjut in kortets kontaktyta i kortplatsen
så långt det går.

Kortlampa

CF-kortplats

Kontakt

Symbolen

W

Ta ut kortet

CompactFlash/Microdrive

•

Tryck in utmatningsknappen helt för att
få kortet att hoppa ut en liten bit. Tryck
återigen in utmatningsknappen helt för
att mata ut kortet.

•

Dra ut kortet.

Kortlampa

xD-Picture Card (bildkort)

Öppna kortluckan.
Skjut in kortet tills det låses fast.

Kortlucka

xD-kortplats

Öppna aldrig kortluckan när kortlampan
blinkar.

xD-Picture Card (bildkort)

•

Tryck lite på kortet för att mata ut det.

•

Dra ut kortet.

Förberedelser inför fotografering

Utmatningsknapp

13

SE

Sätt på kameran

1

Ställ kamerans strömbrytare på ON

•

Stäng av kameran, ställ strömbrytaren på

OFF

.

Strömbrytare

INFO

-knapp

Dammreducering

Funktionen dammreducering aktiveras automatiskt när kameran sätts på. Ultraljud används för att
avlägsna damm och smuts från bildo mvandlarens filteryta. SSWF-indikatorn ( s up er son ic wave
filter) blinkar medan dammreduceringen pågår.

AUTO

2008. 08.16

Superkontrollpanel

arge

Normal

OFF

Justering av sökarens

Menyratt

Ställ menyratten
på

AUTO

SSWF-indikator

LCD-skärm

När kameran är på visas

AF

superkontrollpanelen på skärmen.
Om superkontrollpanelen inte visas,
tryck på

INFO

-knappen.

Sökare

.

dioptri

Justera sökarens diopt r i enligt det som
du ser.
Vrid på ratten för dioptrijustering lite i taget
medan du tittar genom sökaren.
När du kan se AF-markeringen tydligt
är inställningen klar.

Ratt för dioptrijusteringAF-markering

14

SE

Inställning av datum/tid

Information om datum och tid lagras på kortet tillsammans med
bilderna. Filnamnet lagras tillsammans med informationen om
datum och tid. Se till att ställa in rätt datum och tid innan
kameran används.

MENU

1

Tryck på

•

Menyfönstret visas på LCD-skärmen.

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

2

Använd

Z

[

CF/xD

VIDEO OUT
REC VIEW

CANCEL SELECT

3

Använd

X

[

MENU

NORM

N

AUTO

GO

ac

för att välja

] och tryck sedan på

’--.--.

--

:

--

--

CF

j±0 k±0

ENG.

NTSC

5

SEC

GO

ac

för att välja

] och tryck sedan på

d

d

2009 03 01 14 00

•

2009 03 01 14 00

-knapp

5

Fortsätt på samma sätt tills
du har ställt in datum och
tid färdigt

Y

M D TIME

Tiden visas enligt 24-timmarsklocka.

6

Använd
välja datumformat

Y

M D TIME

Y/M/D

GOCANCEL

ac

Y/M/D

för att

Pilknappar

acbd

Guide

Förberedelser inför fotografering

Y

CANCEL

4

MD TIME

Använd

Y/M/D

ac

[Y] och tryck sedan på

Y

M D TIME

2009

CANCEL

Y/M/D

för att välja

d

GOCANCEL

7

Tryck på

CF/xD

VIDEO OUT
REC VIEW

CANCEL SELECT

8

Tryck på

’09.03.01

j±0 k±0

GO

gå ur inställningsläget

i

14:01

CF

ENG.

NTSC

SEC

5

MENU

för att

15

SE

Fotografering

1

Placera AF-markeringen på
motivet medan du tittar
genom sökaren

2

Ställ in skärpan

Tryck ner
avtryckaren halvvägs.

Sökare

Avtryckare

Kortlampa

16

Sökare

Bländarvärde

Slutartid

AF-indikering

AF-markering

•

Ett pip hörs när skärpan har låsts. AF-indikeringen och den AF-markering som skärpan
ställts in med tänds i sökaren.

•

Slutartiden och bländarvärdet har ställts in automatiskt av kameran och indikeras.

•

Superkontrollpanelen visas inte när avtryckaren trycks ner.

3

Släpp avtryckaren

Tryck ner avtryckaren
helt.

•

Slutarens ljud hörs och bilden tas.

•

Kortlampan blinkar och kameran tar bilden.

T a aldrig ut batteriet eller kortet medan kortlampan blinkar . Om ma n råkar göra något av
detta kan man förstöra lagrade bilder eller hindra bilder som just har tagits från att lagras.

SE

Superkontrollpanel

AUTO

2008. 08.16

250 F5.6

OFF

arge

Normal

AF

Hålla kameran

250

F5.6

P

3 8

N

Håll fingrarna och
kameraremmen borta från
objektivet och blixten.

Guide

Ta en bild
medan du tittar
på skärmen

1

Tryck på knappen u

Horisontellt grepp

Du kan använda LCD-skärmen som en sökare
och kontrollera motivets sammansättning, eller så
kan du fotografera medan du ser en förstorad bild
på LCD-skärmen.

Vertikalt grepp

g

»Livebild» (s.36)

(livebild) för att växla
över till livebild

•

Motivet visas på LCD-skärmen.

250

F5.6

250

P

F5.6

L

38

2

N

Tryck ner avtryckaren
för att ta bilden.

•

Bilden tas med justerad skärpa

När kameran slutar att fungera

Om kameran inte används under ca 8 sekunder stängs skärmen automatiskt av för
att spara på batteriet (när superkontrollpanelen är aktiv). Kameran går automatiskt
över till energisparläge (standby) och stänger av funktionerna om den inte används
under ca 1 minut. Kameran aktiveras igen när du trycker ner en knapp (avtryckaren,

q

-knappen etc.). g»BACKLIT LCD (skärmtimer)» (s.86), »SLEEP» (s.86)

Avtryckare

u

-knapp

Förberedelser inför fotografering

17

SE

Bildvisning/radering

Om man trycker på q visas den senast tagna bilden.

Bildvisning

q

-knapp

Visar bilden som är

lagrad 10 bilder

bakåt

Närbild/delförstoring
bildvisning

Radera bilder

S

-knapp

Pilknappar

Visar föregående

bild

Visar bilden som är

lagrad 10 bilder

framåt

Visar nästa

bild

Varje gång kontrollratten vrids mot U förstoras bilden
i steg från 2x–14x.

Kontrollratt

Ta fram bilden som ska raderas och tryck på S.

ac

Använd
för att radera.

för att välja

[YES]

, tryck sedan på i

ERASE

18

YES

NO

CANCEL SELECT

SE

GO

Instruktioner och symboler som används
i den här bruksanvisningen

Funktionsknappsikonerna på kamerahuset används för att indikera funktionsknapparna
i bruksanvisningen. Se »Namn på delar och funktioner» (

I den här bruksanvisning en indikerar j kontrollratten.
Följande symboler används i den här bruksanvisningen.

g

s.2).

Guide

x

Observera



TIPS

g

Få ut så mycket som möjligt av bruksanvisningen

Du kan använda innehållsförteckningen »Innehåll» (s.20) el ler » Register» (s.141) och
följande referens för att leta efter information om kamerans funktioner. Ta hänsyn till
fotograferingsförhållandena när du använder bruksanvisningen och använd den för
att hitta den information du söker.

Information om möjliga fotograferingsfunktioner:

g

»Fotograferingsguider» (s.31)

Information om hur du använder kameran:

g

»Användning av direktknappar» (s.27)
»Användning av superkontrollpanelen» (s.28)
»Användning av menyn» (s.29)

Funktioner som kan användas med livebild:

g

»Livebild» (s.36)
Sökning efter en funktion i en lista:

g

»Menyförteckning» (s.123)
»Register» (s.141)

Viktig information om faktorer som kan leda till att kam eran
inte fungerar eller inte fungerar korrekt. Varnar även för
användningssätt som absolut bör undvikas.

Användbar information och tips som hjälper dig att utnyttja
din kamera till fullo.

Referenssidor med fler detaljer eller relaterad information.

Förberedelser inför fotografering

19

SE

Innehåll

Guide 2

Identifierar namnen på kamerans delar och beskriver de grundläggande stegen för
fotografering och bildvisning.

Namn på delar och funktioner.......................................................................................... 2

Förberedelser inför fotografering ................................................................................... 10

Användning av direktknappar ........................................................................................ 27

Användning av superkontrollpanelen............................................................................. 28

Användning av menyn ................................................................................................... 29

Återställning av inställningarna till fabriksinställningarna.............................................. 30

Kamera............................................................................................................ 2

Menyratt.......................................................................................................... 4

Sökare............................................................................................................. 6

Superkontrollpanel.......................................................................................... 7

LCD-skärm (livebild)........................................................................................ 8

LCD-skärm (bildvisning).................................................................................. 9

Packa upp lådans innehåll ............................................................................ 10

Förbered batteriet...........................................................................................11

Montering av objektiv på kameran ................................................................ 12

Laddning av kort............................................................................................ 13

Sätt på kameran............................................................................................ 14

Inställning av datum/tid ................................................................................. 15

Fotografering................................................................................................. 16

Bildvisning/radering....................................................................................... 18

Instruktioner och symboler som används i den här bruksanvisningen.......... 19

1 Grundfunktioner 26

Förklarar kamerans grundfunktioner.

2

Fotograferingsguider – lär dig mer om fotografering 31

Förklarar fotograferingsmetoder för olika fotograferingsförhållanden.

Guide för grundfunktioner.............................................................................................. 31

En guide till funktioner för olika typer av motiv............................................................... 32

Skärpa – Hur du använder avtryckaren......................................................... 31

Ljusstyrka – Exponeringskompensation........................................................ 31

Färg – Vitbalans............................................................................................ 32

Landskapsbilder............................................................................................ 32

Bilder på blommor......................................................................................... 33

Ta bilder med nattmotiv................................................................................. 35

20

SE

3 Livebild 36

De funktioner som bara är tillgängliga i livebild förklaras.

Aktivera livebild.............................................................................................................. 36

Ta ett foto med livebild................................................................................................... 37

Använda ansiktsidentifieringen...................................................................................... 39

Ta ett foto med manuell inställning av skärpan.............................................................. 40

Ändring av informationsdisplayen.................................................................................. 40

Ta ett foto medan effekten jämförs................................................................................. 41

Användning av förstorad visning.................................................................................... 41

Panoramafotografering.................................................................................................. 42

Funktioner som kan användas med livebild.................................................. 36

Livebildsmekanismen.................................................................................... 37

AF-funktion vid livebild .................................................................................. 38

4 Exponering 43

Förklarar funktioner som har att göra med exponeringen, som är viktig för fotograferingen.
Med dessa funktioner bestäms bländarvärdet, slutartiden och andra inställninga r genom
att ljusstyrkan mäts.

Automatisk fotografering................................................................................................ 43

Fotografering med bländarförval.................................................................................... 43

Fotografering med tidsförval.......................................................................................... 44

Manuell fotografering..................................................................................................... 45

Förhandsgranskning...................................................................................................... 46

Ändring av mätmetod..................................................................................................... 47

Exponeringskompensation............................................................................................. 48

AE-låsning......................................................................................................................49

Alternativexponering...................................................................................................... 49

Inställning av ISO-känslighet ......................................................................................... 50

B-läge............................................................................................................ 46

5 Skärp ei ns tä lln in gs- och fotograferingsfunktioner 51

Förklarar de optimala metoderna för att ställa in skärpan beroende på motiv och
fotograferingsförhållanden.

Val av skärpeinställning................................................................................................. 51

Val av AF-markering...................................................................................................... 53

Skärpelås – Om det inte går att få korrekt skärpa ......................................................... 54

Sekvensfotografering..................................................................................................... 55

Fotografering med självutlösare..................................................................................... 56

Fotografering med fjärrkontroll....................................................................................... 57

Manuell spegeluppfällning ............................................................................................. 58

S-AF (AF en gång)........................................................................................ 51

C-AF (kontinuerlig AF) .................................................................................. 52

MF (manuell skärpeinställning) .................................................................... 52

Använda S-AF och MF samtidigt (S-AF+MF)................................................ 52

Använda C-AF och MF samtidigt (C-AF+MF)............................................... 53

21

SE

6 Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion 59

Förklarar funktioner för justering av bilder som finns i digitalkameror.

Välja bildkvalitet............................................................................................................. 59

Val av vitbalans.............................................................................................................. 60

Bildfunktioner................................................................................................................. 63

Toning............................................................................................................................64

Brusreducering............................................................................................................... 65

Brusfilter......................................................................................................................... 65

Lagringsformat.............................................................................................. 59

Välja bildkvalitet ............................................................................................ 60

Inställning av automatisk/förinställd/anpassad vitbalans............................... 61

Kompensering av vitbalans........................................................................... 62

Inställning av vitbalans med en knapptryckning............................................ 63

7 Blixtfotografering 66

Beskriver hur du fotograferar med inbyggd och extern blixt.

Inställning av blixtfunktion.............................................................................................. 66

Fotografering med inbyggd blixt..................................................................................... 68

Inställning av blixtstyrkan............................................................................................... 69

Fotografering med extern blixt....................................................................................... 70

Fotografering med Olympus trådlösa RC-blixtsystem ................................................... 71

Användning av icke-originalblixtar ................................................................................. 73

8 Bildvisningsfunktioner 74

Förklarar bildvisningsfunktionerna.

Visning av en bild i taget/delförstoring........................................................................... 74

Småbildsvisning/kalendervisning................................................................................... 75

Informationsdisplay........................................................................................................ 76

Bildspel .......................................................................................................................... 77

Rotera bilder .................................................................................................................. 77

Bildvisning på TV........................................................................................................... 78

Redigering av stillbilder.................................................................................................. 78

Kopiering av bilder......................................................................................................... 80

Skrivskydda bilder.......................................................................................................... 81

Radera bilder ................................................................................................................. 82

22

SE

9 Anpassa din kamer a 83

Förklarar hur kamerans inställningar kan anpassas.

Anpassad meny 1.......................................................................................................... 83

a

AF/MF ....................................................................................................................... 83

AF ILLUMINAT............................................................................................... 83

FOCUS RING................................................................................................ 83

RESET LENS................................................................................................ 83

b

c

d

e #

f K

g

Anpassad meny 2.......................................................................................................... 90

BULB FOCUSING......................................................................................... 83

BUTTON/DIAL .......................................................................................................... 83

DIAL FUNCTION........................................................................................... 83

DIAL DIRECTION ......................................................................................... 84

AEL/AFL........................................................................................................ 84

AEL/AFL MEMO............................................................................................ 85

7

FUNCTION............................................................................................... 85

j

DISP/8/PC.............................................................................................................. 86

EXP/e/ISO ........................................................................................................... 87

RECORD/ERASE ..................................................................................................... 89

FUNCTION............................................................................................. 85

8

................................................................................................................. 86

SLEEP........................................................................................................... 86

BACKLIT LCD (skärmtimer).......................................................................... 86

USB MODE................................................................................................... 86

LIVE VIEW BOOST....................................................................................... 87

g

FACE DETECT........................................................................................ 87

FRAME ASSIST (stödlinjer).......................................................................... 87

ISO-AUTO SET............................................................................................. 87

ISO-AUTO..................................................................................................... 87

AEL Metering ................................................................................................ 87

BULB TIMER................................................................................................. 87

CUSTOM ............................................................................................................. 87

w+F

........................................................................................................... 87

AUTO POP UP.............................................................................................. 88

/COLOR/WB........................................................................................................ 88

ALL >...................................................................................................... 88

COLOR SPACE.............................................................................................88

K

SET ........................................................................................................ 88

PIXEL COUNT .............................................................................................. 88

RAW+JPEG ERASE..................................................................................... 89

FILE NAME................................................................................................... 89

dpi SETTING................................................................................................. 89

CF/xD............................................................................................................ 90

s

(Justering av skärmens ljusstyrka)......................................................... 90

W

(Byte av språk på displayen)............................................................... 90

VIDEO OUT .................................................................................................. 90

REC VIEW .................................................................................................... 90

FIRMWARE................................................................................................... 90

23

SE

10 Utskrift 91

Förklarar hur du skriver ut dina bilder.

Utskriftsreservation (DPOF)........................................................................................... 91

Direktutskrift (PictBridge)............................................................................................... 93

Utskriftsreservation........................................................................................ 91

Reservation av enkelbild............................................................................... 91

Reservation av alla bilder.............................................................................. 92

Borttagning av utskriftsreservationsdata....................................................... 92

Ansluta kameran till en skrivare .................................................................... 94

Enkel utskrift.................................................................................................. 94

Anpassad utskrift........................................................................................... 95

11 Användning av programmet OLYMPUS Master 97

Förklarar hur man överför bilder till en dator och sparar dem.

Flödesschema................................................................................................................ 97

Använda den medföljande programvaran OLYMPUS Master....................................... 97

Anslutning av kameran till en dator................................................................................ 98

Starta programmet OLYMPUS Master........................................................................... 99

Bildvisning på datorn...................................................................................................... 99

Titta på stillbilder.......................................................................................................... 101

För att öka antalet språk.............................................................................................. 101

Överföra bilder till datorn utan att använda OLYMPUS Master................................... 102

Vad är OLYMPUS Master?............................................................................ 97

Ladda ner och spara bilder............................................................................ 99

Lossa anslutningen mellan kameran och datorn........................................... 99

12 Tips om fotografering och underhåll 103

Se detta avsnitt för felsökning och information om underhåll av kameran.

Tips om fotografering och information..........................................................................103

Felmeddelanden.......................................................................................................... 109

Underhåll av kameran...................................................................................................111

Tips innan du börjar ta bilder....................................................................... 103

Tips för fotografering................................................................................... 103

Ytterligare tips om fotografering och information......................................... 106

Bildvisningstips............................................................................................ 108

Se på bilder på en dator.............................................................................. 108

Rengöra och förvara kameran .....................................................................111

Rengöring – Ta bort damm...........................................................................112

Pixelmapping – Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna.............................112

24

SE

13 Information 113

Se detta avsnitt för information om separata tillbehör, tekniska data och annan nyttig
fotograferingsinformation.

Grundläggande information om kortet ..........................................................................113

Batteri och laddare........................................................................................................114

När du använder laddaren utomlands...........................................................................114

Utbytbara objektiv.........................................................................................................115

Programlinjediagram (P-läge) ......................................................................................118

Exponeringsvarningar...................................................................................................118

Blixtfunktioner som kan ställas in i fotograferingsläget.................................................119

Vitbalans/färgtemperatur.............................................................................................. 120

Bildkvalitet och filstorlek/antal stillbilder som kan lagras.............................................. 121

Funktioner som kan registreras under Återställning .................................................... 122

Menyförteckning........................................................................................................... 123

Förklaring av begrepp.................................................................................................. 126

Tekniska data............................................................................................................... 129

Schema system E........................................................................................................ 132

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................................................................................... 134

Register........................................................................................................................ 141

Kompatibla kort ............................................................................................113

Formatering av kortet...................................................................................114

ZUIKO DIGITAL utbytbart objektiv...............................................................115

ZUIKO DIGITAL-objektiv, tekniska data.......................................................116

25

SE

Grundfunktioner

1

Det finns tre grundläggande sätt att ställa in funktionerna på den här kameran.

1 An vänd kameran med direktknapp a rna s.27

Du kan göra funktionsinställningarna genom att vrida på funktionsratten medan du trycker
på direktknappen för en viss funktion.

2 Instä llnin g meda n man tittar på superkontrollpanelen s.28

Du kan göra funktionsinställningarna i superkontrollpanelen på LCD-skärmen. Du kan använda

1

superkontrollpanelen för att se de aktuella inställningarna och ändra dem direkt.

Grundfunktioner

3 Instä llning med me nyn s.29

Du kan använda menyn för att göra inställningarna för fotografering och bildvisning och för
att anpassa kamerafunktionerna.

Instruktioner och symboler som används i den här bruksanvisningen

Instruktionerna för användning av direktknapparna, superkontrollpanelen och menyerna
beskrivs enligt följande i denna bruksanvisning.

•

»+»

indikerar kommandon som utförs samtidigt.

•

»»

indikerar att du ska gå vidare till nästa steg.

Ex: Vid inställning av blixtstyrkan

Direktknapp

#

+

Fj

Superkontrollpanel

Meny

26

SE

ip

: [w]

MENU[X][w]

Användning av direktknappar

1

Tryck på knappen för den funktion som du vill ställa in.

•

Direktmenyn visas.

Exempel: Sekvensfotografering/

självutlösare/fjärrkontroll

4

Kontrollratt

1

2

3

SELECT GO

Direktmeny

2

Vrid på funktionsratten för att ändra inställningen.

•

Tryck på knappen i för att bekräfta inställningen. Om du inte använder funktionsratten inom
några sekunder bekräftas inställningen och superkontrollpanelen återställs.

Lista med direktknappar

Direktknapparnas funktioner beskrivs nedan.

Nr Direktknappar Funktion Ref. sida

Knapp för fotografering med

1</Y/

2

3

4

2
+
4



TIPS

Tilldela andra funktioner möjlighet till inställning med direktknappar:

j

Du kan också tilldela knapparna b och </Y/j ofta använda funktioner.

g»7

fjärrkontroll/självutlösare/

j

sekvensfotografering

F

Exponeringskompensation Exponeringskompensation s.48

u

Livebild

#

Blixtknapp

Exponeringskompensation

F

+

#

Blixtknapp

FUNCTION» (s.85), »j FUNCTION» (s.85)

Fotografering med
fjärrkontrol l/självutlösare/
sekvensfotografering

Aktiverar eller stänger
av livebilden

Fäller upp blixten och
aktiverar blixtfunktionen

Inställning av blixtstyrkan s.69

s.55–58

s.36

s.66

1

Grundfunktioner

27

SE

Användning av superkontrollpanelen

Välj en funktion i superkontrollpanelen och ändra inställningen.

1

Tryck på

INFO

för att visa superkontrollpanelen

INFO

igen för att stänga av

1

Grundfunktioner

på LCD-skärmen.

•

Tryck på
superkontrollpanelen.

•

Tryck på i under livebildvisning för att visa
superkontrollpanelen.

Kontrollratt

2008. 08.16

arge

Normal

2

Tryck på i.

•

Markören i superkontrollpanelen tänds.

ISO

arge

Normal

Markör

4

Använd funktionsratten för att ändra inställningen.

•

Tryck på i för att visa direktmenyn som indikeras där
markören befinner sig. Du kan också använda direktmenyn
för att ändra inställningen. Tryck på
inställningen för att bekräfta den. Om du inte gör något
inom några sekunder bekräftas inställningen
och superkontrollpanelen visas.

För mer information om funktionerna som kan ställas in med superkontrollpanelen,
se »Superkontrollpanel» (

AF

OFF

OFF

Namnet på den valda
funktionen visas.

i

när du har ändrat

g

s.7).

INFO

-knapp

p

Pilknappar

3

Använd p för att flytta markören till den funktion som du vill ställa in.

METERING

OFF

arge

Normal

METERING

SELECT GO

Direktmeny

i

-knapp

28

SE

Användning av menyn

U

1

Tryck på

MENU

•

Menyn visas på LCD-skärmen.

CARD SETUP
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

.

NORM

N

AUTO

GO

MENU

-knapp

p

Pilknappar

i

-knapp

1

Grundfunktioner

Inställningsguiden visas nedtill i fönstret.

CANCEL
SELECT

OK

GO

2

Välj en flik med ac och
ställ in en funktion med

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

Flik Den aktuella

Fliktyper

W

(Fotograferingsmeny 1)

Ställer in funktioner för fotografering.

X

(Fotograferingsmeny 2)

Ställer in funktioner för fotografering.

q

(Bildvisningsmeny)
Ställer in bildvisningsfunktioner.

Y

(Anpassad meny 1)

Anpassar funktioner för fotografering. Beroende på
funktionen som anpassas kan det finnas upp till åtta
flikar (A till H).

Z

(Anpassad meny 2)

Ställer in kamerans grundfunktioner.

4

Tryck på i för att bekräfta inställningarna.

•

Tryck på i flera gånger för att gå ur menyn.

Se »Menyförteckning» (

: Tryck på

MEN

: Tryck på

: Tryck på i för att bekräfta inställningarna.

z

inställningen visas

MENU

för att avbryta inställningen.

dac

ett alternativ.
De symboler som visas på LCD-skärmen motsvarar piltangenterna här nedan.

t: a

OFF

0.0

S-AF

AUTO

OFF

GO

g

på pilknapparna för att förflytta markören och välja

u: c 8: d 7:

3

d

.

CANCEL SELECT

s.123) för mer information om de funktioner som kan

ställas in i menyn.

b

Välj en funktion med ac och gå
till inställningsskärmen med

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

OFF

0.0

S-AF

AUTO

OFF

z

GO

Funktion

CANCEL SELECT

Flik

d

.

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

Skärmdump av menyn

med

Y

-fliken vald

AF/MF

BUTTON/DIAL

DISP/8/PC

e

EXP/

CUSTOM

#

K

/COLOR/WB

METERING

GO

/ISO

GO

29

SE

Återställning av inställningarna till fabriksinställningarna

I normala fall sparas de aktuella kamerainställningarna (inklusive ändringar som har gjorts)
när kameran stängs av. Det är möjligt att återställa inställningarna till fabriksinställningen med

[RESET]

. Du kan spara inställningar för
som har gjorts i förväg sparas i
under Återställning» (

Spara [RESET1]/[RESET2]:

g

s.122) för mer information om de valda funktionerna.

[RESET1]

[RESET1]

och

[RESET2]

och

[RESET2]

i förväg. Kamerainställningar

. Se »Funktioner som kan registreras

1

Grundfunktioner

Meny

1

Välj om du vill spara på [RESET1] eller [RESET2] och tryck på d.

•

Om inställningar redan har sparats visas
Om du väljer

•

Välj

2

Välj [SET] och tryck på i.

Använda återställning

Du kan återställa kameran till inställningarna
fabriksinställningarna.

[RESET]
[RESET1]/[RESET2]

[SET]

[RESET]

för att ta bort registreringen.

MENU[W][CUSTOM RESET]

[SET]

bredvid

igen skrivs den sparade inställningen över.

[RESET1]

: Återställer till fabriksinställningarna. Se »Menyförteckning» (gs.123)

för information omstandardinställningarna.

: Återställer kameran till de sparade inställningarna.

[RESET1]/[RESET2]

eller

[RESET2]

.

eller till

30

Meny

1

Välj [RESET] och antingen [RESET1] eller [RESET2]
och tryck på

2

Använd ac för att välja [YES] och tryck
sedan på

SE

i

i

.

MENU[W][CUSTOM RESET]

.

RESET1

YES

NO

CANCEL SELECT

GO