Olympus E-420 User Manual [lt]
http://www.olympus.com/
Būstinės adresas:
Prekių pristatymas:
Korespondencija:
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburgas, Vokietija
Tel. +49 40 - 23 77 3-0; faks. +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Europos klientų aptarnavimo techninis skyrius:
Apsilankykite mūsų interneto svetainėje
http://www.olympus-europa.com
Arba paskambinkite NEMOKAMU NUMERIU*:
00800 - 67 10 83 00
Austrijoje, Belgijoje, Danijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Liuksemburge, Nyderlanduose,
Norvegijoje, Portugalijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Šveicarijoje, Jungtinėje Karalystėje.
*Turėkite omenyje, kad kai kurie (mobiliosios) telefonijos paslaugų tiekėjai ar tarnybos
nesuteikia prieigos arba +800 tipo numeriams reikalauja įvesti papildomą priedėlį.
Visoms neišvardytoms Europos šalims tuo atveju, jei jums nepavyksta susisiekti
aukščiau nurodytais numeriais, bandykite skambinti šiais
MOKAMAIS NUMERIAIS:
+49 180 5 - 67 10 83
arba
+49 40 - 237 73 48 99.
Klientų aptarnavimo techninės tarnybos darbo laikas: nuo pirmadienio iki penktadienio 9–18 val.
Vidurio Europos laiku.
Įgaliotieji platintojai
Lithuania: OLYMPUS Lithuania UAB
Seskines 55A, Vilnius
LT - 07159 Lithuania
Tel.: +370 5 233 00 21
SKAITMENINIS
FOTOAPARATAS
© 2008
Išspausdinta Vokietijoje · OIME · 2008-03 · Hab. · E0460781
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Pagrindinis žinynas 2 psl.
Norėdami fotografuoti ir peržiūrėti
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJA
nuotraukas, peržiūrėkite fotoaparato
dalių pavadinimus ir pagrindinius
veiksmus.
Turinys 20 psl.
LT
z
Prieš pradėdami naudotis savo naujuoju fotoaparatu, perskaitykite šio žinyno skyrių „Saugos
priemonės“.
z
Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau
susipažintumėte su fotoaparatu.
z
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kūrimo etapu ir gali skirtis
nuo esamo gaminio.
z
Šios instrukcijos turinys yra šio fotoaparato procesoriaus programinės įrangos versijos 1.0
pagrindu. Jei yra papildomų fotoaparato funkcijų ar jų pakeitimų dėl procesoriaus programinės
įrangos atnaujinimo, turinys skirsis. Norėdami gauti naujausią informaciją, žiūrėkite „Olympus“
tinklalapyje.
4
Užrakto mygtukas
g
16, 31 psl.
Režimo perjungiklis
g
psl. 4
F
(Ekspozicijos
kompensavimo)
mygtukas
g
psl. 51
Valdymo ratukas
(
j) g
19, 26 psl.
Dirželio kilputė
g
psl. 10
Laikmatis / nuotolinio valdymo
lemputė / nuotolinio valdymo imtuvas
g
59, 60 psl.
Objektyvo pritvirtinimo žymuo
g
psl. 12
Tiesioginė blykstės
ir fotoaparato kontaktinė
jungtis
g
psl. 74
Veidrodis
g
psl. 38
Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas
g
psl. 12
Objektyvo fiksavimo kojelė
Įmontuota blykstė
g
psl. 73
<
/ Y /
j
(Nuotolinio valdymo / laikmačio /
fotografavimo serijomis)
mygtukas
g
58–61, 90 psl.
COPY
/ < (Kopijavimo /
spausdinimo) mygtukas
g
84, 98 psl.
#
(Blykstės) mygtukas
g
psl. 73
Objektyvo apsodas
(Objektyvą tvirtinkite, nuo
fotoaparato nuėmę korpuso
dangtelį, kuris į fotoaparato
vidų neleidžia patekti dulkėms
ir nešvarumams.)
Dirželio kilputė
g
psl. 10
Fotoaparatas
2
LT
Pagrindinis žinynas
Skystųjų kristalų
ekranas
g
8, 9, 37 psl.
Vaizdo ieškiklis
g
psl. 6
S
(Trynimo)
mygtukas
g
psl. 86
INFO
(Informacijos
lango) mygtukas
g
28, 42, 78 psl.
MENU
mygtukas
g
psl. 29
q
(Peržiūros)
mygtukas
g
psl. 78
AEL
/
AFL
mygtukas
g
39, 52, 89 psl.
0
(Apsaugos)
mygtukas
g
psl. 85
i
mygtukas
g
psl. 29
Kryptiniai mygtukai
(
acbd
)
g
29, 90 psl.
Kortelės skyrelio dangtelis
g
psl. 13
CF kortelės lizdas
g
psl. 13
Išėmimo mygtukas
g
psl. 13
Daugiafunkcė jungtis
g
82, 99, 103 psl.
Jungčių dangtelis
„xD-Picture Card“ lizdas
g
psl. 13
Dioptrijų
reguliavimo
perjungiklis
g
psl. 14
Okuliaras
g
psl. 59
Maitinimo jungiklis
g
psl. 14
Trikojo lizdas
Baterijų skyrelio
fiksatorius
g
psl. 11
Baterijų skyrelio
dangtelis
g
psl. 11
u
(Gyvo vaizdo)
mygtukas
g
psl. 37
Prieigos prie atminties
kortelės lemputė
g
13, 16, 105 psl.
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
3
LT
Režimo perjungiklis
Paprasti fotografavimo režimai
PORTRAIT1
GO
For taking a
portrait-style
shot.
SELECT
Režimo perjungikliu galite paprastai pakeisti
fotoaparato nustatymus pagal objektą.
•
Pasirinkite pagal fotografuojamą vaizdą. Fotoaparatas automatiškai nustato atitinkamas
fotografavimo sąlygas.
•
Pasukant režimo perjungiklį arba išjungiant fotoaparatą paprasto fotografavimo režimais,
atstatomi pradiniai gamykliniai funkcijų nustatymai, jei jie buvo pakeisti.
Leidžia fotografuoti naudojantis fotoaparato nustatyta optimalia
AUTO
i
l
&
j
/
g
AUTO
PORTRAIT
LANDSCAPE
MACRO
SPORT
NIGHT+PORTRAIT
Vaizdo režimai
diafragma ir išlaikymu. Įmontuota blykstė automatiškai iššoka
esant silpnam apšvietimui.
Tinka portretinėms nuotraukoms fotografuoti.
Tinka kraštovaizdžiui ir kitiems vaizdams atvirame ore
fotografuoti.
Tinka vaizdams stambiu planu fotografuoti.
Tinka greitiems veiksmams fiksuoti (vaizdas nesusilieja).
Tinka fotografuoti pagrindinį objektą ir foną naktį.
Kai renkatės fotografavimo sąlygoms tinkamą režimą,
fotoaparatas optimizuoja fotografavimo sąlygoms reikiamus
nustatymus. Skirtingai nuo režimo perjungiklio vaizdo režimo,
dauguma funkcijų negali būti keičiamos.
1
Režimo perjungiklį nustatykite
ties
g
.
•
Rodomas vaizdo meniu langas.
2 ac
mygtukais pasirinkite
vaizdo režimą.
•
Rodomas nuotraukos
pavyzdys, pateikiamas su
pasirinkto režimo aprašymu.
3
Nuspauskite i mygtuką.
•
Fotoaparatas įves fotografavimo parengties režimą.
•
Norėdami pakeisti nustatymą, dar kartą paspauskite i
mygtuką. Rodomas vaizdo meniu langas.
4
LT
•
Vaizdo režimo tipai
Piktograma Režimas Piktograma Režimas
I
1
PORTRAIT
q
10
DIS MODE
L
2
LANDSCAPE
J
11
MACRO
K
3
LANDSCAPE+PORTRAIT
r
12
NATURE MACRO
G
4
NIGHT SCENE
&
13
CANDLE
U
5
NIGHT+PORTRAIT
*
14
SUNSET
G
6
CHILDREN
(
15
FIREWORKS
J
7
SPORT
@
16
DOCUMENTS
H
8
HIGH KEY
s
17
PAN ORA MA
I
9
LOW KEY
g
18
BEACH & SNOW
Sudėtingesni fotografavimo režimai
Jeigu pageidaujate fotografuoti naudodamiesi sudėtingesnėmis funkcijomis ir turėti daugiau
kūrybinių galimybių, galite patys nustatyti diafragmos vertę bei išlaikymą.
•
Nustatymai, atliekami sudėtingesniais fotografavimo režimais išlieka, net kai fotoaparatas yra
išjungiamas.
P
Programinis fotografavimas
A
Diafragmos pirmumo režimas
S
Išlaikymo pirmumo režimas
M
Rankinis fotografavimas
Leidžia fotografuoti naudojantis fotoaparato nustatyta
diafragma ir išlaikymu. (gpsl. 45)
Leidžia nustatyti diafragmą rankiniu būdu. Fotoaparatas
automatiškai nustato išlaikymą. (gpsl. 46)
Leidžia nustatyti išlaikymą rankiniu būdu. Fotoaparatas
automatiškai nustato diafragmą. (
Leidžia nustatyti diafragmą ir išlaikymą rankiniu būdu.
(gpsl. 48)
g
Pagrindinis žinynas
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
psl. 47)
5
LT
AF rėmelis gpsl. 56
Diafragmos reikšmė
g
45–49 psl.
Baterijų indikatorius
(parengtos naudoti)
(reikia įkrauti)
Blykstė
g
psl. 70
(blyksi: kraunama,
šviečia: baterija įkrauta)
AE fiksavimas
g
psl. 52
Išlaikymas
g
45–49 psl.
Matavimo režimas
g
psl. 50
AF patvirtinimo ženklas
g
16, 39, 45, 57 psl.
Baltos spalvos balansas
(Rodomas, kai baltos spalvos
balansas yra ne
automatiniame režime.)
g
psl. 64
Ekspozicijos kompensavimo
reikšmė
g
psl. 51
Fotografavimo režimas
g
psl. 4
Vaizdo ieškiklis
6
LT
„Super“ valdymo skydelis
Šiame lange vienu metu galima matyti ir nustatyti fotografavimo nustatymus, jis yra
vadinamas „super“ valdymo skydeliu. Paspauskite
parodytas „super“ valdymo skydelis.
Blykstės įkrova
g
psl. 73
Baterijų indikatorius
g
psl. 6
Fotografavimo
režimas
g
psl. 4
g
psl. 15
Data
g
2008. 08.16
Normal
INFO
„Super“ valdymo skydelio naudojimas“ (28 psl.)
250 F5.6
mygtuką, kad LCD ekrane būtų
Išlaikymas
g
psl. 45–49
Ekspozicijos kompensavimo rodiklis
Ekspozicijos lygio indikatorius
Blykstės intensyvumo valdymo indikatorius
g
psl. 74
„Super FP“ blykstė
Triukšmo mažinimas
Kintamojo eksponavimo serijos
g
psl. 52
RC režimas
AF apšvietimas
Perspėjimas apie vidinę temperatūrą
g
m
psl. 115
Diafragmos reikšmė
g
45–49 psl.
+2.0
FP
BKT
AF
RC
1 g
mO g
gpsl. 76
T g
Ekspozicijos
kompensavimo vertė
g
Ekspozicijos lygis
g
Nuotraukų režimas
g
g
psl. 75
0
psl. 87
psl. 51
psl. 48
psl. 67
psl. 48
OFF
arge
Spalvinė sritis
g
psl. 93
g
psl. 69
psl. 51
m
Pagrindinis žinynas
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
Atminties kortelė
g
psl. 118
AF režimas
AF rėmelis
Blykstės intensyvumo valdymas
g
psl. 53
g
psl. 70
psl. 64
Blykstės režimas
Nuotolinis valdymas / laikmatis / fotografavimas
serijomis
g
psl. 58–61
ISO jautrumas
Baltos spalvos balansas
Baltos spalvos balanso kompensavimas
g
Įrašymo režimas
g
psl. 62
g
psl. 54
g
psl. 56
g
g
psl. 65
Veido
aptikimas
g
psl. 74
Šios srities funkcijos gali būti nustatytos „super“
valdymo skydelyje.
Į atmintį telpančių
nuotraukų skaičius
g
psl. 41
Nespalvoto vaizdo filtras
Matavimo režimas
psl. 125
Ryškumas
Kontrastingumas
Spalvų sodrumas
Pereinamieji atspalviai
Nuotraukos tonas
g
N g
J g
T g
z g
x g
y g
psl. 50
psl. 67
psl. 67
psl. 67
psl. 68
psl. 67
psl. 67
7
LT
LCD ekranas (Gyvas vaizdas)
250
F5.6
+2.0
WB
AU TO
IS O
AU TO
N
3 8
Ekspozicijos
kompensavimo
reikšmė
g
psl. 51
Blykstės intensyvumo valdymas
g
psl. 74
Perspėjimas apie vidinę temperatūrą
g
psl. 115
Veido aptikimas
g
g
psl. 41
Atminties kortelė
g
psl. 118
AF rėmelis
g
psl. 56
AF patvirtinimo ženklas
g
16, 39, 45, 57 psl.
Histograma
g
psl. 113
Blykstė gpsl. 73
(blyksi: kraunama,
šviečia: baterija įkrauta)
Blykstės režimas
g
psl. 70
Matavimo režimas
g
psl. 50
Fotografavimas serijomis gpsl. 58
Laikmatis
g
psl. 59
Nuotolinis valdymas
g
psl. 60
Baltos spalvos balansas
g
psl. 64
ISO jautrumas
g
psl. 53
Įrašymo režimas
g
psl. 62
Į atmintį telpančių nuotraukų
skaičius
g
psl. 125
Baterijų indikatorius
g
psl. 6
Fotografavimo režimas
g
psl. 4
RC režimas
q
g
psl. 76
„Super FP“ blykstė
s
g
psl. 75
Kintamojo eksponavimo
serijos
t g
psl. 52
AE fiksavimas
u
g
psl. 52
Gyvo vaizdo AF režimas
po g
psl. 39
Išlaikymas
g
45–49 psl.
Diafragmos reikšmė
g
45–49 psl.
Fotografuodami objektą galite stebėti LCD ekrane. Paspauskite u mygtuką,
kad galėtumėte naudoti gyvą vaizdą.
g
„Gyvo vaizdo naudojimas“ (37 psl.)
250
250
F5.6
BKTFPRC
+2.0
AEL
H-AF
WB
AUTO
ISO
AUTO
L
38
N
8
LT
LCD ekranas (Peržiūra)
1/ 25 0 F5. 6
+2 .0 45mm
IS O 100
0. 0
A: 0
WB : AUTO
G: 0
NATURAL
sR GB
N
[3 64 8x273 6, 1/ 8][3648x2736,1/8]
x
10
x
10
’
08 .0 8.16’08.08.16 21 :5 621:56
10 0- 0015100-0015 1515
L
NN
Baterijų indikatorius gpsl. 6
Atminties kortelė
g
psl. 118
Spausdinimo rezervavimas
Spaudinių skaičius
g
psl. 96
Apsauga
g
psl. 85
Įrašymo režimas gpsl. 62
Data ir laikas
g
psl. 15
Rinkmenos numeris
g
psl. 80
Nuotraukų režimas
g
psl. 67
Spalvinė sritis
g
psl. 93
Fotografavimo
informacija
Pavienių kadrų peržiūros informacija
Įrašymo
režimas
g
psl. 62
Kadro numeris
g
psl. 80
ISO jautrumas gpsl. 53
Blykstės intensyvumo valdymas
g
psl. 74
Baltos spalvos balanso kompensavimas
g
psl. 65
Diafragmos reikšmė
g
45–49 psl.
Fotografavimo režimas
g
psl. 4
Židinio nuotolis
g
psl. 120
(Židinio nuotolis rodomas milimetrais.)
Išlaikymas
g
45–49 psl.
Ekspozicijos
kompensavimas
g
psl. 51
Matavimo režimas
g
psl. 50
AF rėmelis
g
psl. 56
Baltos spalvos balansas
g
psl. 64
Histograma
g
psl. 80
Galite perjungti ekrano rodymą, naudodami
g
„Informacijos langas“ (80 psl.)
INFO
Pagrindinis žinynas
mygtuką.
250 F5.6
+2.0 45mm
WB : AUTO
ISO 100
0.0
A: 0
G: 0
NATURAL
sRGB
L
Komponentų pavadinimai ir funkcijos
N
9
LT
Fotoaparato išpakavimas
Kartu su fotoaparatu įdėti šie komponentai.
Jei kurio nors iš šių komponentų nėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės į platintoją, iš kurio
įsigijote fotoaparatą.
Fotoaparatas Korpuso dangtelis Dirželis BLS-1 ličio jonų baterija
BLS-1 ličio jonų kroviklis USB kabelis Vaizdo kabelis
Garantinė kortelėNaudojimo instrukcija
„OLYMPUS Master 2“
programinės įrangos
kompaktinis diskas
(CD-ROM)
Okuliaro dangtelis
Perverkite dirželį, kaip
nurodyta rodyklėmis (1, 2).
Galiausiai įtempkite dirželį ir
įsitikinkite, kad jis saugiai
pritvirtintas (3).
Dirželio tvirtinimas
Pritvirtinkite dirželį prie
kitos ąselės tuo pačiu
būdu.
10
LT
Baterijos paruošimas
BLS-1 ličio jonų baterija
Kintamosios srovės tinklo lizdas
BLS-1 ličio jonų
kroviklis
AC (kintamosios srovės) kabelis
Baterijų skyrelio fiksatorius
Rekomenduojama turėti atsarginę bateriją tam atvejui, jei naudojama baterija išsieikvotų
ilgiau fotografuojant.
1
Baterijos įkrovimas
3
Uždarykite baterijų skyrelio dangtelį.
•
Uždarykite baterijų skyrelio dangtelį, kad jis spragtelėjęs užsifiksuotų.
Paspauskite baterijų fiksatorių,
norėdami atlaisvinti bateriją.
Krypties žymuo
W
Baterijos
išėmimas
2
Baterijos įdėjimas
Įkrovimo indikatorius
Dega raudona lemputė:
baterija kraunama
Dega žalia lemputė:
baterija įkrauta
(Krovimo trukmė:
apie 3 val. 30 min.)
W
Baterijų skyrelio dangtelis
Baterijų skyrelio fiksatorius
Pagrindinis žinynas
Pasiruošimas fotografavimui
11
LT
Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato
Galinis dangtelis
Korpuso dangtelis
Objektyvo dangtelis
Objektyvo pritvirtinimo žyma (raudona)
Lygiavimo žyma (raudona)
Objektyvo atlaisvinimo
mygtukas
1
Nuimkite nuo fotoaparato korpuso
dangtelį ir galinį dangtelį nuo objektyvo
2
Pritvirtinkite objektyvą prie fotoaparato
Nespauskite objektyvo atlaisvinimo
mygtuko.
3
Nuimkite objektyvo
dangtelį (
3, 4
)
Objektyvo nuėmimas
nuo fotoaparato
Laikydami nuspaustą objektyvo atlaisvinimo
mygtuką (
1
) sukite objektyvą rodyklės
kryptimi (
2
).
•
Ant fotoaparato esančią raudoną
objektyvo tvirtinimo žymą sulygiuokite
su ant objektyvo esančia raudona žyma,
tada įstatykite objektyvą į fotoaparato
korpusą (
1
).
•
Objektyvą sukite rodyklės kryptimi,
kol pasigirs spragtelėjimas (
2
).
12
LT
Kortelės įdėjimas
„xD-Picture Card“ atminties kortelė
„CompactFlash“ / „Microdrive“
Atidarykite kortelės skyrelio dangtelį.
Kortelę kiškite tol, kol ji užsifiksuos.
Atidarykite kortelės skyrelio dangtelį.
Kortelės kontaktinę dalį įdėkite į lizdą tiek,
kiek telpa.
„xD-Picture“ atminties kortelės anga
Kortelės skyrelio dangtelis
CF atminties kortelės anga
W
žymuo
Išėmimo mygtukas
Kortelės išėmimas
Neatidarykite kortelės skyrelio dangtelio
mirksint prieigos prie kortelės lemputei.
•
Iki galo įspauskite išėmimo mygtuką, kad jis
iššoktų. Dar kartą iki galo įspaudę išėmimo
mygtuką, išstumkite kortelę.
•
Ištraukite kortelę.
•
Lengvai paspauskite įdėtą kortelę ir
išimsite ją.
•
Ištraukite kortelę.
„xD-Picture Card“
„CompactFlash“ / „Microdrive“
Prieigos prie kortelės lemputė
Prieigos prie kortelės lemputė
Pagrindinis žinynas
Pasiruošimas fotografavimui
13
LT
Įjungimas
Dulkių mažinimo funkcijos veikimas
Įjungus fotoaparatą, automatiškai įjungiama dulkių mažinimo funkcija. Dulkėms ir nešvarumams nuo
vaizdo nuskaitymo įrenginio filtro paviršiaus pašalinti naudojamos ultragarsinės vibracijos. Kai veikia
dulkių mažinimo funkcija, mirksi SSWF („Super Sonic Wave Filter“) indikatorius.
Sureguliuokite vaizdo ieškiklio dioptrijas
pagal savo regą.
Žiūrėdami per vaizdo ieškiklį, pamažu
sukite dioptrijų reguliatorių.
Reguliavimas baigtas, kai aiškiai matote
AF rėmelį.
Vaizdo ieškiklio dioptrijų
reguliavimas
Vaizdo ieškiklis
Dioptrijų reguliavimo perjungiklisAF rėmelis
SSWF indikatorius
Kai fotoaparatas įjungtas, ekrane
rodomas „super“ valdymo skydelio
langas.
Jeigu „super“ valdymo skydelio
langas nepasirodo, spauskite
INFO
mygtuką.
Režimo perjungiklį
nustatykite ties
AUTO
.
INFO
mygtukas
„Super“ valdymo skydelis
1
Nustatykite fotoaparato maitinimo jungiklį ties ON.
•
Maitinimą išjunkite maitinimo jungiklį nustatę ties
OFF
.
Maitinimo jungiklis
Režimo perjungiklis
Skystųjų kristalų ekranas
2008. 08.16
AF
arge
Normal
OFF
AUTO
14
LT
Datos / laiko nustatymas
CF
5
SEC
CF/xD
REC VIEW
ENG.
NTSC
VIDEO OUT
CANCEL SELECT
GO
’--.--.
--
--
:
--
j±0 k±0
Datos ir laiko informacija įrašoma į atminties kortelę kartu su
vaizdais. Į datos ir laiko informaciją įtrauktas ir rinkmenos
pavadinimas. Prieš naudodamiesi fotoaparatu, patikrinkite,
ar nustatyta tinkama data bei laikas.
CARD SETUP
NORM
AUTO
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
WB
CANCEL SELECT
GO
N
Y
Y/M/D
CANCEL
MD TIME
2008
Y
Y/M/D
CANCEL
MD TIME
2008 08 01 14 00
Y
Y/M/D
MD TIME
GO
CANCEL
1
Paspauskite mygtuką
MENU
2
Naudodami
ac
pasirinkite
[
Z
], tada paspauskite
d
3
Naudodami
ac
pasirinkite
[
X
], tada paspauskite
d
4
Naudodami
ac
pasirinkite
[Y], tada paspauskite
d
5
Kartokite šią procedūrą, kol
tiksliai nustatysite datą ir laiką
6
Naudodami
ac
pasirinkite
datos formatą
7
Paspauskite mygtuką
i
8
Paspauskite mygtuką
MENU
,
kad išeitumėte
MENU
mygtukas
•
Laikas rodomas 24 valandų formatu.
Kryptiniai mygtukai
acbd
•
LCD ekrane rodomas meniu ekranas.
Y
MD TIME
2008 08 01 14 00
Y/M/D
Pagrindinis žinynas
CANCEL
CF/xD
VIDEO OUT
REC VIEW
CANCEL SELECT
GO
’08.08.01
14:01
CF
j±0 k±0
ENG.
NTSC
5
SEC
GO
Pasiruošimas fotografavimui
15
LT
Fotografavimas
250 F5.6
2008. 08.16
AF
arge
Normal
OFF
AUTO
Užrakto
mygtukas
Prieigos prie
kortelės lemputė
•
Užraktas pypteli ir nuotrauka nufotografuojama.
•
Fotoaparatui įrašant nuotrauką, mirksi prieigos prie kortelės lemputė.
AF patvirtinimo
ženklas
Diafragmos
reikšmė
Išlaikymas
1
Žiūrėdami per vaizdo ieškiklį,
AF rėmeliu suraskite
pageidaujamą objektą
2
Sureguliuokite židinį
3
Atleiskite užrakto mygtuką
Vaizdo ieškiklis
Iki galo nuspauskite užrakto
mygtuką.
Niekada neišimkite baterijos arba atminties kortelės mirksint prieigos prie kortelės lemputei.
Nesilaikant šių reikalavimų, išsaugotos nuotraukos gali išsitrinti, o naujai padarytos
nuotraukos gali neįsirašyti.
•
Kai pasigirsta pyptelėjimas, židinys nustatytas. Vaizdo ieškiklyje užsidega AF patvirtinimo
ženklas ir AF fokusavimo rėmelis.
•
Rodomi automatiškai fotoaparato nustatyti išlaikymas bei diafragmos vertė.
•
Kai užrakto mygtukas nuspaustas, „super“ valdymo skydelio langas nerodomas.
Vaizdo ieškiklis
AF rėmelis
„Super“ valdymo skydelis
Iki pusės nuspauskite
užrakto mygtuką.
16
LT
u
mygtukas
Laikymas horizontaliai Laikymas vertikaliai
Pirštais ar dirželiu
neuždenkite objektyvo
ar blykstės.
Fotografavimas
žiūrint į ekraną
Įmanoma naudoti LCD ekraną kaip vaizdo ieškiklį ir
patikrinti objekto kompoziciją arba fotografuoti
naudojant padidinto vaizdo peržiūrą LCD ekrane.
g
„Gyvo vaizdo naudojimas“ (37 psl.)
1
Norėdami įjungti gyvą
peržiūrą, paspauskite
u
(gyvo vaizdo) mygtuką
Jei fotoaparatas nenaudojamas maždaug 8 sekundes, ekrano foninis apšvietimas
išsijungia, kad būtų taupoma baterijos energija (kai įjungtas „super“ valdymo
skydelio apšvietimas). Jei po to neatliekami jokie veiksmai maždaug vieną minutę,
fotoaparatas pereina į pasyvųjį (parengties) režimą ir nustoja veikti. Fotoaparatas
vėl įsijungia, nuspaudus bet kurį mygtuką (užrakto mygtuką,
q
mygtuką ir t. t.).
g
„BACKLIT LCD (Foninio apšvietimo laikmatis)“ (91 psl.), „SLEEP“ (90 psl.)
•
LCD ekrane rodomas fotografuojamas
objektas.
Norėdami nufotografuoti, iki
galo nuspauskite užrakto
mygtuką.
•
Nuotrauka nufotografuota su sureguliuotu
židiniu.
Užrakto
mygtukas
Tinkamas fotoaparato laikymas
Kai fotoaparatas nustoja veikti
250250 F5.6F5.6250PPF5.6
3 838
L
NN
Pagrindinis žinynas
Pasiruošimas fotografavimui
17
LT
Peržiūra / trynimas
Rodo ankstesnį kadrą Rodo vėlesnį
kadrą
q
mygtukas
Ekrane atbuline tvarka rodomi
10 pirmų kadrų
Ekrane atbuline tvarka rodomi
10 paskutinių kadrų
Kaskart sukant valdymo ratuką U link, vaizdas
palaipsniui didinamas nuo 2 iki 14 kartų.
Valdymo ratukas
S
mygtukas
Nuotraukų
peržiūra
Paspaudus q mygtuką rodoma paskutinė padaryta
nuotrauka.
Priartinimo
atkūrimas
Nuotraukų
trynimas
Atsukite nuotrauką, kurią norite ištrinti, ir paspauskite
mygtuką
S
.
Su
ac
pasirinkite
[YES]
ir paspauskite i, kad ją
ištrintumėte.
Kryptiniai mygtukai
ERASE
YES
NO
CANCEL SELECT
GO
18
LT
Šioje instrukcijoje naudojami ženklai
Šiame vadove valdymo mygtukų reikšmėms parodyti naudojami ant fotoaparato korpuso
esantys valdymo mygtukai. Žr. „Komponentų pavadinimai ir funkcijos“ (
Šioje instrukcijoje j reiškia valdymo ratuką.
Šiame vadove naudojami tokie simboliai.
Svarbi informacija apie veiksnius, galinčius sukelti sutrikimų
x
Pastabos
PATARIMAI
arba eksploatavimo problemų. Šiuo ženklu taip pat įspėjama,
kokių veiksmų reikia visuomet vengti.
Naudinga informacija ir patarimai, padedantys kuo sėkmingiau
naudotis fotoaparatu.
g
2psl.).
Pagrindinis žinynas
g
Norėdami efektyviai išnaudoti šį vadovą
Naudokitės „Turinys“ (20 psl.) arba „Turinys“ (145 psl.) ir toliau pateiktomis nuorodomis,
padėsiančiomis surasti informacijos apie fotoaparato funkcijas ir valdymą. Naudokite šį
vadovą pagal fotografavimo sąlygas ir pageidaujamai informacijai surasti.
Informacija apie galimas fotografavimo funkcijas:
g
„Fotografavimo rekomendacijos“ (31 psl.)
Informacija apie fotoaparato valdymą:
g
„Naudojimasis tiesioginio valdymo mygtukais“ (27 psl.)
„
Super“ valdymo skydelio naudojimas“ (28 psl.)
„M
eniu naudojimas“ (29 psl.)
Galimos funkcijos, pasirinkus gyvą vaizdą:
g
„Gyvo vaizdo naudojimas“ (37 psl.)
Norėdami sąraše surasti pageidaujamą funkciją:
g
„Meniu katalogas“ (127 psl.)
„Turinys“ (145 psl.)
Informaciniai puslapiai, kuriuose pateikiami išsamūs
duomenys arba susijusi informacija.
Pasiruošimas fotografavimui
19
LT
Turinys
Pagrindinis žinynas
Čia nurodyti fotoaparato komponentai ir aprašomi pagrindiniai fotografavimo ir nuotraukų
peržiūros veiksmai.
Komponentų pavadinimai ir funkcijos .............................................................................. 2
Pasiruošimas fotografavimui...........................................................................................11
Fotoaparatas ................................................................................................... 2
Režimo perjungiklis ......................................................................................... 4
Vaizdo ieškiklis................................................................................................ 6
„Super“ valdymo skydelis ................................................................................ 7
LCD ekranas (Gyvas vaizdas) ........................................................................ 8
LCD ekranas (Peržiūra) .................................................................................. 9
Fotoaparato išpakavimas .............................................................................. 10
Baterijos paruošimas......................................................................................11
Objektyvo tvirtinimas prie fotoaparato........................................................... 12
Kortelės įdėjimas........................................................................................... 13
Įjungtas.......................................................................................................... 14
Datos / laiko nustatymas ............................................................................... 15
Fotografavimas ............................................................................................. 16
Peržiūra / trynimas ........................................................................................ 18
Šioje instrukcijoje naudojami ženklai............................................................. 19
2
1 Pagrindinės fotoaparato funkcijos 26
Čia aprašytos pagrindinės fotoaparato funkcijos.
Naudojimasis tiesioginio valdymo mygtukais................................................................. 27
„Super“ valdymo skydelio naudojimas ........................................................................... 28
Meniu naudojimas.......................................................................................................... 29
Pirminių gamyklinių nustatymų atstatymas .................................................................... 30
2 Fotografavimo nuorodos – pagerinkite savo
fotografavimo įgūdžius 31
Šiame skyrelyje aprašomi fotografavimo metodai įvairiomis fotografavimo situacijomis.
Pagrindinių funkcijų rekomendacijos.............................................................................. 31
Rekomendacijos įvairiems objektams taikomoms funkcijoms ....................................... 33
Fokusavimas – užrakto mygtuko naudojimas ............................................... 31
Šviesumo lygis – ekspozicijos kompensavimas............................................ 32
Spalva – baltos spalvos balansas ................................................................. 32
Kraštovaizdžio fotografavimas ...................................................................... 33
Gėlių fotografavimas ..................................................................................... 34
Naktinio vaizdo fotografavimas ..................................................................... 35
20
LT
3 Gyvo vaizdo naudojimas 37
Aprašomos funkcijos ir veiksmai, kuriuos galima atlikti tik kai fotografuojama pasirinkus
gyvą vaizdą.
Gyvo vaizdo įjungimas................................................................................................... 37
Fotografavimas naudojant gyvą vaizdą ......................................................................... 39
Veido aptikimo funkcijos naudojimas............................................................................. 41
Fotografavimas fokusuojant rankiniu būdu .................................................................... 42
Informacijos lango įjungimas.......................................................................................... 42
Fotografavimas lyginant efektą...................................................................................... 43
Išdidintos peržiūros operacijos....................................................................................... 43
Panoraminių vaizdų fotografavimas............................................................................... 44
Funkcijos, kuriomis galima naudotis, kai fotografuojama naudojant
gyvą vaizdą ............................................................................................... 37
Gyvo vaizdo mechanizmas ........................................................................... 38
AF, kai fotografuojama naudojant gyvą vaizdą.............................................. 40
4 Ekspozicija 45
Čia aprašomos su ekspozicija susijusios funkcijos, kurios svarbios fotografuojant.
Jos skirtos diafragmos, išlaikymo ir kitų nustatymų reikšmių pasirinkimui, išmatuojant
nuotraukos šviesumą.
Programuotas fotografavimas........................................................................................ 45
Diafragmos pirmumo režimas........................................................................................ 46
Išlaikymo pirmumo režimas ........................................................................................... 47
Rankinis fotografavimas................................................................................................. 48
Peržiūros funkcija........................................................................................................... 49
Matavimo režimo pakeitimas ......................................................................................... 50
Ekspozicijos kompensavimas ........................................................................................ 51
AE fiksavimas ................................................................................................................ 52
AE kintamojo eksponavimo serijos ................................................................................ 52
ISO jautrumo nustatymas .............................................................................................. 53
Ilgalaikės ekspozicijos fotografavimo režimas .............................................. 49
5 Fokusavimo ir fotografavimo funkcijos 54
Čia aprašomi optimalūs fokusavimo metodai, pasirenkami priklausomai nuo fotografuojamo
objekto ir fotografavimo sąlygų.
AF režimo parinkimas .................................................................................................... 54
S-AF (pavienis AF)........................................................................................ 54
C-AF (tęstinis AF).......................................................................................... 55
MF (rankinis fokusavimas) ............................................................................ 55
S-AF ir MF režimo naudojimas vienu metu (S-AF+MF) ................................ 55
C-AF ir MF režimo naudojimas vienu metu (C-AF+MF)................................ 56
AF rėmelio parinkimas ................................................................................................... 56
Židinio fiksavimas – jei nepavyksta nustatyti tinkamo židinio......................................... 57
Fotografavimas serijomis............................................................................................... 58
Fotografavimas naudojant laikmatį ................................................................................ 59
Nuotolinis fotografavimas............................................................................................... 60
Virpesių slopinimas........................................................................................................ 61
21
LT
6 Įrašymo režimas, baltos spalvos balansas ir
nuotraukų režimas 62
Čia aprašomos skaitmeniniams fotoaparatams būdingos vaizdo reguliavimo funkcijos.
Įrašymo režimo pasirinkimas ......................................................................................... 62
Baltos spalvos balanso pasirinkimas ............................................................................. 64
Nuotraukos režimas....................................................................................................... 67
Pereinamieji atspalviai ................................................................................................... 68
Triukšmo mažinimas...................................................................................................... 69
Fono filtras ..................................................................................................................... 69
Įrašymo formatai ........................................................................................... 62
Įrašymo režimo pasirinkimas......................................................................... 63
Automatinio / išankstinio / pritaikyto baltos spalvos balanso nustatymas ..... 65
WB baltos spalvos balanso kompensacija .................................................... 65
Baltos spalvos balanso vienu paspaudimu nustatymas................................ 66
7 Fotografavimas su blykste 70
Čia aprašoma, kaip fotografuoti naudojant fotoaparate įmontuotą arba išorinę blykstę.
Blykstės režimo nustatymas .......................................................................................... 70
Fotografavimas su įmontuota blykste ............................................................................ 73
Blykstės intensyvumo kontrolė....................................................................................... 74
Fotografavimas su išorine blykste.................................................................................. 74
Fotografavimas su „Olympus wireless RC flash“ belaidžio valdymo
blyksčių sistema............................................................................................................. 76
Rinkoje siūlomų blyksčių naudojimas ............................................................................ 77
8 Peržiūros funkcijos 78
Čia aprašomos nuotraukų peržiūros funkcijos.
Pavienių kadrų / padidintų vaizdų peržiūra .................................................................... 78
Indeksų langas / kalendoriaus langas............................................................................ 79
Informacijos langas........................................................................................................ 80
Skaidrių peržiūra............................................................................................................ 81
Nuotraukų pasukimas .................................................................................................... 81
Peržiūra per televizorių .................................................................................................. 82
Nuotraukų taisymas ....................................................................................................... 82
Nuotraukų kopijavimas................................................................................................... 84
Nuotraukų apsaugojimas ............................................................................................... 85
Nuotraukų trynimas........................................................................................................ 86
22
LT
9 Fotoaparato pritaikymas sau 87
Čia aprašoma, kaip pritaikyti fotoaparato nuostatas pagal savo poreikius.
Vartotojo meniu 1........................................................................................................... 87
a
AF / MF ..................................................................................................................... 87
AF ILLUMINAT.............................................................................................. 87
FOCUS RING................................................................................................ 87
RESET LENS................................................................................................ 87
b
c
d
e #
f K
g
Vartotojo meniu 2........................................................................................................... 94
BULB FOCUSING......................................................................................... 87
BUTTON / DIAL ........................................................................................................ 88
DIAL FUNCTION........................................................................................... 88
DIAL DIRECTION ......................................................................................... 88
AEL / AFL...................................................................................................... 89
AEL / AFL MEMO.......................................................................................... 89
7
FUNCTION............................................................................................... 90
j
DISP / 8 / PC.......................................................................................................... 90
EXP / e / ISO ........................................................................................................ 92
RECORD / ERASE ................................................................................................... 93
FUNCTION............................................................................................. 90
8
................................................................................................................. 90
SLEEP........................................................................................................... 90
BACKLIT LCD (foninio apšvietimo laikmatis)................................................ 91
USB MODE ................................................................................................... 91
LIVE VIEW BOOST....................................................................................... 91
g
FACE DETECT......................................................................................... 91
FRAME ASSIST (nustatytų linijų rodymas)................................................... 92
ISO-AUTO SET (automatinis ISO nustatymas)............................................. 92
ISO-AUTO..................................................................................................... 92
AEL matavimas ............................................................................................. 92
BULB TIMER................................................................................................. 92
CUSTOM.............................................................................................................. 92
w+F
........................................................................................................... 92
AUTO POP UP.............................................................................................. 92
/ COLOR / WB.................................................................................................... 93
ALL >...................................................................................................... 93
COLOR SPACE............................................................................................. 93
K
SET ........................................................................................................ 93
PIXEL COUNT .............................................................................................. 93
RAW+JPEG ERASE ..................................................................................... 93
FILE NAME ................................................................................................... 94
dpi SETTING................................................................................................. 94
CF / xD .......................................................................................................... 94
s
(ekrano šviesumo reguliavimas) ............................................................ 95
W
(ekrano kalbos keitimas)..................................................................... 95
VIDEO OUT .................................................................................................. 95
REC VIEW .................................................................................................... 95
FIRMWARE................................................................................................... 95
23
LT
10 Spausdinimas 96
Čia aiškinama, kaip atsispausdinti nuotraukas.
Spausdinimo rezervavimas (DPOF) .............................................................................. 96
Tiesioginis spausdinimas („PictBridge“)......................................................................... 98
Spausdinimo rezervavimas ........................................................................... 96
Pavienių kadrų rezervavimas ........................................................................ 96
Visų kadrų rezervavimas ............................................................................... 97
Spausdinimo rezervavimo duomenų panaikinimas....................................... 98
Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo .................................................. 99
„Lengvas“ spausdinimas ............................................................................... 99
Individualus spausdinimas .......................................................................... 100
11 „OLYMPUS Master“ programinės įrangos
naudojimas 102
Čia rašoma, kaip perkelti nuotraukas iš fotoaparato į kompiuterį ir jas išsaugoti.
Struktūrinė schema...................................................................................................... 102
Pateiktos „OLYMPUS Master“ programinės įrangos naudojimas................................ 102
Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio.................................................................... 103
„OLYMPUS Master“ programos paleidimas................................................................. 104
Fotoaparate esančių nuotraukų rodymas kompiuteryje............................................... 104
Nuotraukų peržiūra ...................................................................................................... 106
Norint įvesti daugiau kalbų........................................................................................... 106
Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį, nenaudojant „OLYMPUS Master“ programos...... 107
Kas yra „OLYMPUS Master“? ..................................................................... 102
Nuotraukų perkėlimas ir išsaugojimas ........................................................ 104
Fotoaparato atjungimas nuo kompiuterio.................................................... 105
12 Fotografavimo patarimai ir fotoaparato priežiūra 108
Žr. šį skyrelį, kai reikia informacijos apie nesklandumų šalinimą ir fotoaparato priežiūrą.
Fotografavimo patarimai ir informacija......................................................................... 108
Klaidų kodai ..................................................................................................................114
Fotoaparato priežiūra....................................................................................................116
Patarimai prieš pradedant fotografuoti ........................................................ 108
Fotografavimo patarimai ............................................................................. 109
Papildomi fotografavimo patarimai ir informacija .........................................111
Peržiūros patarimai ......................................................................................113
Nuotraukų peržiūra kompiuteryje .................................................................113
Fotoaparato valymas ir laikymas..................................................................116
Valymo režimas. Dulkių pašalinimas............................................................117
Ta šk ų išdėstymas. Vaizdo apdorojimo funkcijų tikrinimas............................117
24
LT
13 Informacija 118
Šiame skyriuje rasite informacijos apie papildomus priedus, fotoaparato charakteristikas ir
kitos naudingos informacijos apie fotografavimą.
Pagrindiniai duomenys apie atminties kortelę...............................................................118
Baterija ir kroviklis.........................................................................................................119
Fotoaparato naudojimas užsienyje ...............................................................................119
Sukeičiami objektyvai....................................................................................................119
Programos linijos schema (P režimas)........................................................................ 122
Perspėjimas dėl netinkamos ekspozicijos.................................................................... 123
Blykstės funkcijos, kurias galima nustatyti fotografavimo režimu ................................ 124
Baltos spalvos balanso spalvos temperatūra............................................................... 125
Įrašymo režimas ir rinkmenos dydis / į atmintį telpančių nuotraukų skaičius ............... 125
Funkcijos, kurias galima registruoti su vartotojo nustatymų atstata............................. 126
Meniu katalogas........................................................................................................... 127
Žodynas ....................................................................................................................... 130
Techninės charakteristikos........................................................................................... 133
SAUGOS PRIEMONĖS............................................................................................... 138
Turinys ......................................................................................................................... 145
Tinkamos naudoti kortelės ...........................................................................118
Kortelės formatavimas .................................................................................118
ZUIKO DIGITAL keičiami objektyvai............................................................ 120
ZUIKO DIGITAL objektyvo specifikacijos.................................................... 120
25
LT
Pagrindinės fotoaparato funkcijos
1
Yra 3 pagrindiniai būdai atlikti šio fotoaparato funkcijų nustatymus.
1 Tiesioginių mygtukų naudojimas fotoaparatui valdyti 27 psl.
Nustatyti funkcijas galima sukant valdymo ratuką nuspaudus tiesioginius tai funkcijai priskirtus
mygtukus.
2 Nustatymas žiūrint į „super“ valdymo skydelį 28 psl.
LCD ekrane funkcijų nustatymus galite atlikti naudodamiesi „super“ valdymo skydeliu.
1
Naudodamiesi „super“ valdymo skydeliu galite pamatyti dabartinius fotoaparato nustatymus
Pagrindinės fotoaparato funkcijos
ir juos pakeisti.
3 Meniu nustatymas 29 psl.
Naudojant meniu galima pasirinkti fotografavimo ir peržiūros nustatymus bei individualiai
pritaikyti fotoaparato funkcijas.
Šio vadovo aprašymai
Tiesioginio valdymo mygtukų, „super“ valdymo skydelio ir meniu naudojimo instrukcijos šiame
vadove yra aprašytos toliau.
•
„+“
rodo tuo pat metu atliekamas operacijas.
•„“ rodo, kad reikia pereiti prie kito veiksmo.
Pvz., nustatant blykstės intensyvumo valdymą
Tiesioginio valdymo
mygtukas
#
+
Fj
26
LT
„Super“ valdymo
skydelis
Meniu
ip
: [w]
MENU[X][w]
Naudojimasis tiesioginio valdymo mygtukais
SELECT GO
Tiesioginio valdymo meniu
Valdymo ratukas
Pvz., fotografavimo serijomis / laikmačio /
nuotolinio fotografavimo nustatymas
2
1
4
3
1
Paspauskite pageidaujamos nustatyti funkcijos mygtuką.
•
Rodomas tiesioginio valdymo meniu.
2
Norėdami pakeisti nustatymą, pasukite valdymo ratuką.
•
Norėdami patvirtinti nustatymą, paspauskite mygtuką i. Arba jeigu valdymo ratuko keletą
sekundžių nenaudosite, vėl bus atkurtas „super“ valdymo skydelio langas ir patvirtintas
nustatymas.
Tiesioginio valdymo mygtukų sąrašas
Žemiau nurodytos mygtukams priskirtos funkcijos.
Nespausdinamas Tiesioginio valdymo mygtukai Funkcija Žr. psl.
Nuotolinio valdymo /
1
2
3
4
2
+
4
<
/ Y /
laikmačio / fotografavimo
j
serijomis mygtukas
Ekspozicijos
F
kompensavimo mygtukas
u
Gyvo vaizdo mygtukas
#
Blykstės mygtukas
Ekspozicijos
F
kompensavimo mygtukas
+
#
Blykstės mygtukas
Nuotolinis valdymas /
laikmatis / fotografavimas
serijomis
Ekspozicijos
kompensavimas
Įjungia ir išjungia gyvą
vaizdą
Blykstė iššoka ir
nustatomas blykstės
režimas
Blykstės intensyvumo
valdymas
58–61 psl.
51 psl.
37 psl.
70 psl.
74 psl.
1
Pagrindinės fotoaparato funkcijos
PATARIMAI
Kaip priskirti kitas funkcijas, kad jas būtų galima nustatyti tiesioginio valdymo
mygtukais
j
Dažnai naudojamas funkcijas galite priskirti b ir < / Y / j mygtukams.
g„7
FUNCTION“ (90 psl.), „j FUNCTION“ (90 psl.)
27
LT
„Super“ valdymo skydelio naudojimas
Valdymo skydelio lange pasirinkite elementą ir pakeiskite nustatymą.
1
Paspauskite
parodytas „super“ valdymo skydelis.
•
Dar kartą paspauskite
„super“ valdymo skydelį.
•
Paspauskite i mygtuką gyvo vaizdo metu, kad būtų
1
parodytas „super“ valdymo skydelis.
Pagrindinės fotoaparato funkcijos
2008. 08.16
2
Nuspauskite i mygtuką.
•
Valdymo skydelio lange užsidega
žymeklis.
INFO
mygtuką, kad LCD ekrane būtų
INFO
mygtuką, jei norite išjungti
AF
OFF
arge
Normal
3
Naudodami p perkelkite kursorių
prie funkcijos, kurią norite nustatyti.
INFO
mygtukas
Valdymo ratukas
i
mygtukas
p
Kryptiniai mygtukai
ISO
OFF
arge
Normal
Kursorius
4
Norėdami pakeisti nustatymą, pasukite valdymo ratuką.
•
Paspauskite mygtuką i, kad būtų parodytas tiesioginis
meniu, esantis ties žymekliu. Pakeisti nustatymą galite ir
naudodami tiesioginio valdymo meniu. Pakeitę nustatymą
ir norėdami jį patvirtinti paspauskite mygtuką
keletą sekundžių neatliekami jokie veikamsi, jūsų
nustatymas patvirtinamas ir parodomas „super“
valdymo skydelis.
Daugiau informacijos apie funkcijas, kurios gali būti nustatytos naudojant „super“
valdymo skydelį, rasite
Rodomas nustatytos funkcijos
pavadinimas.
„Super“ valdymo skydelis“ (
i
METERING
. Jei per
arge
Normal
METERING
SELECT GO
Tiesioginio valdymo meniu
g
psl. 7).
28
LT
OFF
Meniu naudojimas
MENU
mygtukas
p
Kryptiniai mygtukai
i
mygtukas
CARD SETUP
NORM
AUTO
CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION
WB
CANCEL SELECT
GO
N
Ekrano apačioje rodomas veiksmų žinynas.
: Paspauskite
MENU
mygtuką, norėdami atšaukti nustatymą.
: Naudodami kryptinius
dac
mygtukus perkelkite žymeklį ir pasirinkite
pageidaujamą elementą.
LCD ekrane rodomi simboliai atitinka apačioje parodytus kryptinius mygtukus.
t
: a u : c 8 : d 7 :
b
:Norėdami patvirtinti savo nustatymus paspauskite mygtuką i.
MENU
CANCEL
SELECT
OK
GO
Stulpelis Pasirodo esamas nustatymas.
METERING
S-AF
0.0
OFF
OFF
RC MODE
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK
z
AUTO
CANCEL SELECT
GO
S-AF
AUTO
0.0
METERING
OFF
OFF
RC MODE
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK
z
CANCEL SELECT
GO
Funkcija
METERING
RC MODE
AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK
CANCEL SELECT
GO
METERING
Stulpelių tipai
W
(1 fotografavimo meniu)
Nustato fotografavimo funkcijas.
X
(2 fotografavimo meniu)
Nustato fotografavimo funkcijas.
q
(Peržiūros meniu)
Nustato peržiūros funkcijas.
Y
(1 vartotojo meniu)
Pritaiko fotografavimo funkcijas. Priklausomai
nuo pritaikomos funkcijos pastaroji suskirstoma
į 8 stulpelius (nuo A iki H).
Z
(2 vartotojo meniu)
Nustato pagrindines fotoaparato funkcijas.
Meniu ekrano nuotrauka su
pažymėtu Y stulpeliu
Stulpelis
1
Nuspauskite
•
LCD ekrane rodomas meniu.
2
Su ac pasirinkite
stulpelį, o su
pageidaujamą elementą.
MENU
d
–
mygtuką.
3
Su ac pasirinkite funkciją, o su d galite pereiti
į nustatymo ekraną.
1
Pagrindinės fotoaparato funkcijos
4
Norėdami patvirtinti savo nustatymus, paspauskite mygtuką i.
•
Pakartotinai paspaudę mygtuką i išeisite iš meniu.
Daugiau informacijos apie funkcijas, kurias galima nustatyti naudojant meniu,
rasite „Meniu katalogas“ (
g
psl. 127).
AF/MF
BUTTON/DIAL
DISP/8/PC
e
/ISO
EXP/
CUSTOM
#
K
/COLOR/WB
CANCEL SELECT
GO
29
LT
Pirminių gamyklinių nustatymų atstatymas
Kai maitinimas išjungtas, esami fotoaparato nustatymai (taip pat ir jūsų padaryti pakeitimai)
paprastai išlieka. Norėdami atstatyti pirminius gamyklinius fotoaparato nustatymus, nustatykite
[RESET]
. Jūs galite iš anksto užregistruoti nustatymus kaip
Fotoaparato nustatymai, tuo metu registruoti
apie užregistruotas funkcijas ieškokite „Funkcijos, kurias galima registruoti su vartotojo
nustatymų atstata“ (
[RESET1] / [RESET2] registravimas
1
Pagrindinės fotoaparato funkcijos
Meniu
1
Norėdami užregistruoti, pasirinkite [RESET1] arba [RESET2] ir paspauskite mygtuką d.
•
Jei nustatymai jau yra registruoti, šalia
pasirinkus
•
Norėdami atšaukti registravimą, pasirinkite
2
Pasirinkite [SET] ir nuspauskite mygtuką i.
Grąžinamų pradinių nustatymų naudojimas
Galite grąžinti fotoaparato
gamyklinius nustatymus.
[RESET]
[RESET1] / [RESET2]
g
psl. 126).
MENU[W][CUSTOM RESET]
[SET]
registruoti nustatymai išsaugomi iš naujo.
[RESET1]
:Grąžinami pradiniai gamykliniai nustatymai. Pirminius gamyklinius
nustatymus rasite „Meniu katalogas“ (
:Grąžinami užregistruoti nustatymai.
arba
[RESET1]
[RESET1]
[RESET]
[RESET2]
[RESET1]
ir
[RESET 2]
/
[RESET2]
.
nustatymą arba grąžinti pradinius
ir
[RESET2]
. Išsamesnės informacijos
rodoma
[SET]
. Dar kartą
g
psl. 127).
.
30
Meniu
1
Pasirinkite [RESET] / [RESET1] arba [RESET2] ir
paspauskite mygtuką
2
Su ac pasirinkite [YES] ir paspauskite
mygtuką
LT
i
.
MENU[W][CUSTOM RESET]
i
.
RESET1
YES
NO
CANCEL SELECT
GO
Loading...