Olympus E-410 User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

Lietošanas
rokasgrāmata

LV

Galvenie norādījumi

Iepazīšanās ar kameru E-410

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana:
fotografēšanas norādījumi

Fotografēšanas funkcijas

Aplūkošanas funkcijas

Iestatījumu pielāgošana /
kameras funkcijas

Drukāšana

Programmatūras OLYMPUS Master
lietošana

Fotokameras labāka iepazīšana

Informācija

Maināmi objektīvi

Citi norādījumi

(

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos
ar fotokameras darbību.

(

Monitora un fotokameras ilustrācijas, kas attēlotas šajā lietošanas rokasgrāmatā, tika veidotas
izstrādes posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

(

Šīs rokasgrāmatas satura pamatā ir šai kamerai paredzētā programmaparatūras 1.0 versija.
Ja kameras programmaparatūras atjaunināšanas dēļ funkcijas ir papildinātas un/vai modificētas,
tās saturs var atšķirties. Lai skatītu jaunāko informāciju, apmeklējiet Olympus vietni.

Rokasgrāmatas uzbūve

Galvenās darbības ar kameru Galvenie norādījumi

Šajā sadaļā ir izklāstīts, kā sagatavot un iestatīt kameru darbam, kā arī aprakstītas galvenās
darbības ar kameru, sākot ar vienkāršiem fotografēšanas paņēmieniem līdz pat aplūkošanai un
dzēšanai.

Siksniņas piestiprināšana............................... 3 Skatu meklētāja dioptriju regulēšana..............6

Akumulatora sagatavošana............................ 3 Datuma / laika iestatīšana...............................7

Objektīva piestiprināšana kamerai ................. 4 Fotografēšana.................................................7

Atmiņas kartes ievietošana ............................ 5 Aplūkošana / dzēšana.....................................9

Ieslēgšana...................................................... 6

Iepazīšanās ar kameru E-410 14. lpp.

Pirms turpināt lietot dažādas pieejamās kameras funkcijas, izlasiet 1. nodaļu, lai apgūtu
galvenās darbības ar kameru.

Darbs ar kameru g „Iepazīšanās ar kameru E-410“ (14. lpp.)

Uzziniet, kā lietot fotografēšanas norādījumos minētās funkcijas
g „Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi“ (21. lpp.)

Skatiet lappuses atbilstoši vajadzīgajām funkcijām.

Nepieciešamās informācijas atrašana

g

„Fotografēšanas padomi un informācija“ (83. lpp.), „Izvēlņu rādītājs“ (95. lpp.),

„Daļu nosaukumi“ (101. lpp.), „Alfabētiskais rādītājs“ (125. lpp.)

Šajā rokasgrāmatā lietotie indikatori

Svarīga informācija par faktoriem, kas var izraisīt nepareizu darbību vai
darbības traucējumus. Brīdina arī par darbībām, kuras nedrīkst pieļaut.



PADOMI

g

2 LV

Noderīga informācija un norādījumi, kuri Jums palīdzēs pilnīgāk
izmantot fotokameru.

Uzziņu lappuses, kurās ir sīkāks apraksts vai saistīta informācija.

Galvenie norādījumi

Virzi

Siksniņas piestiprināšana

Izveriet siksniņu, kā norādīts ar bultiņām (1, 2).
Visbeidzot, cieši pievelciet siksniņu, lai pārliecinātos,
ka tā ir droši nostiprināta (
Tāpat piestipriniet otru siksniņas galu otrai cilpai.

Akumulatora sagatavošana

1

Akumulatora uzlādēšana.

Uzlādes indikators
Sarkanais indikators: notiek uzlāde
Zaļais indikators: uzlāde ir pabeigta
(Uzlādes laiks: apm.. 210 minūtes)

3

).

3

1

2

Litija jonu akumulators (BLS-1)

Litija jonu lādētājs (BLS-1)

3

Galvenie norādījumi

1

Maiņstrāvas kabelis

2

Akumulatora ievietošana.

Bateriju nodalījuma blokators

Bateriju

nodalījuma

vāciņš

2

• Aizveriet akumulatora nodalījuma vāciņu, līdz atskan klikšķis.

1

3

Akumulatora izņemšana

Nospiediet akumulatora fiksatoru, lai atslēgtu un izņemtu
akumulatoru.

• Ieteicams sagatavot rezerves akumulatoru, lai varētu
turpinātu fotografēt, ja lietotais akumulators izlādējas.

2

Sienas kontaktligzda

enu norādoša atzīme

Akumulatora fiksators

LV 3

Objektīva piestiprināšana kamerai

1

Noņemiet kameras korpusa vāciņu un objektīva aizmugurējo vāciņu.

Galvenie norādījumi

2

Objektīva piestiprināšana fotokamerai.

•

Novietojiet objektīva piestiprināšanas atzīmi
(sarkano), kas atrodas uz kameras, pretī sarkanajai
savietošanas atzīmei, kas atrodas uz objektīva, pēc
tam ievietojiet objektīvu kameras korpusā (
Pagrieziet objektīvu bultiņas norādītajā virzienā, līdz
atskan klikšķis (

•

Nenospiediet objektīva atbrīvošanas taustiņu.

3

Noņemiet objektīva vāciņu.

Objektīva noņemšana no fotokameras

Turot nospiestu objektīva atbrīvošanas taustiņu (1),
pagrieziet objektīvu bultiņas (

2

1

Aizmugurējais vāciņš

2

).

2

) norādītajā virzienā.

2

Korpusa vāciņš

1

).

1

Objektīva piestiprināšanas atzīme

Pievienošanas
atzīme (sarkana)

2

Objektīva vāciņš

Objektīva noņemšanas taustiņš

(sarkana)

1

2

4 LV

1

Atmiņas kartes ievietošana

Atveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu un ievietojiet atmiņas karti.

CompactFlash / Microdrive „xD-Picture Card“

Ievietojiet atmiņas kartes kontakta virsmu slotā līdz
galam.

W Atzīme

Atmiņas kartes
pieejas indikators

Ievietojiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi
nofiksējas vietā.

Atmiņas kartes nodalījuma

Galvenie norādījumi

vāciņš

CF atmiņas kartes atvere

xD Picture Card atmiņas karšu slots

Atmiņas kartes izņemšana

• Neatveriet atmiņas kartes nodalījuma vāciņu, kamēr mirgo atmiņas kartes pieejas
indikators.

CompactFlash / Microdrive xD-Picture Card

• Iespiediet izvadīšanas taustiņu līdz galam un
ļaujiet, lai tas tiek izstumts, pēc tam vēlreiz

iespiediet to līdz galam, lai izstumtu atmiņas
karti.

• Izvelciet atmiņas karti.

Izvadīšanas taustiņš

• Viegli nospiediet ievietoto atmiņas karti,
un tā tiks izstumta.

• Izvelciet atmiņas karti.

LV 5

Ieslēgšana

Novietojiet kameras ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi
stāvoklī ON (Ieslēgts).
Lai izslēgtu, novietojiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi

Galvenie norādījumi

Taustiņš INFO

stāvoklī OFF (Izslēgts).

2007.08.16

Vadības paneļa ekrāns

Uzstādiet režīmu
skalu uz AUTO.

SSWF indikators

LCD monitors

Kad fotokamera ir ieslēgta,
monitorā parādās vadības paneļa
ekrāns.
Ja vadības paneļa ekrāns
neparādās, nospiediet taustiņu
INFO (Informācija).

Pretputekļu funkcijas lietošana

Putekļu samazināšanas funkcija tiek automātiski aktivizēta ieslēdzot fotokameru. Lai noņemtu
putekļus un netīrumus no attēla uztveršanas ierīces filtra virsmas, tiek izmantotas ultraskaņas
svārstības. SSWF (Super Sonic Wave Filter) indikators mirgo kamēr darbojas putekļu
samazināšana.

Skatu meklētāja dioptriju regulēšana

Noregulējiet skatu meklētāja dioptrijas atbilstoši savai
redzei.

Skatoties caur skatumeklētāju, pamazām grieziet
dioptrijas regulēšanas skalu.
Kad skaidri redzat AF (autofokusa) rāmīti, regulēšana ir
pabeigta.

Dioptriju regulēšanas skala

Skatumeklētājs

6 LV

AF (autofokusa) rāmītis

Datuma / laika iestatīšana

Datums un laiks ir ierakstīts atmiņas kartē kopā ar attēliem. Kopā ar informāciju par datumu un
laiku ir iekļauts arī faila nosaukums. Pirms fotokameras lietošanas pārliecinieties, ka datums un
laiks ir iestatīts pareizi.

1

Nospiediet taustiņu

MENU

2

Lai izvēlētos [Z], izmantojiet

3

Lai izvēlētos [X], izmantojiet

4

Lai izvēlētos gadu [Y], izmantojiet

5

Atkārtojiet šīs darbības, līdz datums un laiks ir pilnībā iestatīti.

•

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

6

Lai norādītu datuma formātu, izmantojiet

7

Nospiediet taustiņu i.

8

Lai izietu, nospiediet taustiņu

MENU

.

a
d
c

i

Y/M/D Y/M/D

ac

un pēc tam nospiediet d.

ac

un pēc tam nospiediet d.

ac

un pēc tam nospiediet d.

Y/M/D Y/M/D

ac

MENU

(Izvēlne).

CUSTOM RESET

SETTING

.

Galvenie norādījumi

Fotografēšana

1

Fotokameras turēšana

Rūpējieties par to, lai pirksti vai siksniņa neaizsegtu objektīvu vai zibspuldzi.

Horizontāls

satvēriens

Vertikāls satvēriens

LV 7

2

Skatoties cauri skatu meklētājam, novietojiet autofokusa rāmīti tā, lai tajā
būtu redzams fotografējamais objekts.

3

Noregulējiet fokusu.

Viegli nospiediet slēdzi (līdz pusei).

AF (autofokusa) apstiprinājuma indikators

Galvenie norādījumi

Fokuss ir fiksēts, kad atskan pīkstošs skaņas signāls. AF

•
(autofokusa) apstiprinājuma indikators un AF (autofokusa)
asuma iestatīšanas rāmītis iedegas skatumeklētājā.

•

Tiek parādīts kamerā automātiski iestatītais ekspozīcijas laiks un diafragmas atvēruma vērtība.

•

Nospiežot slēdzi, vadības paneļa ekrāns nav redzams.

4

Atlaidiet slēdzi.

Nospiediet slēdzi līdz galam (pilnībā).

•

Noskanot slēdzim, tiek uzņemts attēls.

•

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo, un kamera sāk
ierakstīt attēlu.

•

Laikā, kad mirgo atmiņas kartes pieejas indikators, neņemiet ārā akumulatoru vai atmiņas karti.
Šāda rīcība var bojāt jau saglabātos attēlus un neļaut saglabāt tikko izdarītos uzņēmumus.

Diafragmas

atvēruma vērtība

2007.08.16

Eksponēšanas

laiks

Atmiņas kartes pieejas indikators

Līdz pusei

Līdz galam

Attēlu uzņemšana, skatoties monitorā

Šķidro kristālu displeja (LCD) monitoru var izmantot kā skatu meklētāju, lai pārbaudītu
fotografējamā objekta kompozīciju, vai arī fotografēt, skatoties LCD monitora palielinātajā
displejā.

g

„Tiešais skats“ (18. lpp.)

1

Nospiediet taustiņu u (Tiešais skats).

•

LCD monitorā ir redzams fotografējamais objekts.

Slēdzis

2

Nospiediet slēdzi līdz galam.

•

Tiek uzņemts attēls, izmantojot noregulēto fokusu.

8 LV

Taustiņš u

Kad kamera pārstāj darboties

Ja ar ieslēgtu kameru aptuveni 8 sekundes netiek veiktas nekādas darbības, monitora
pretgaisma tiek izslēgta, lai taupītu akumulatora strāvu. Ja pēc tam aptuveni vienu minūti netiek
veiktas nekādas darbības, kamera pāriet miega (gaidīšanas) režīmā un pārstāj darboties.
Kamera tiek no jauna aktivēta, tiklīdz pieskaraties jebkuram taustiņam (slēdzim, bulttaustiņiem
vai citiem taustiņiem).

g

„Pretgaismas taimeris“ (69. lpp.), „Miega režīma taimeris“ (69. lpp.)

Aplūkošana / dzēšana

Attēlu aplūkošana

Nospiežot taustiņu q (Aplūkošana), tiek parādīts pēdējais uzņemtais attēls.

Taustiņš q

Galvenie norādījumi

Parāda
iepriekšējo
kadru

Bulttaustiņi

Parāda nākamo
kadru

Aplūkošana tuvplānā

Ikreiz, kad pagriežat vadības skalu pret U, attēls tiek pakāpeniski palielināts par 2–14 reizēm.

Vadības skala

Attēlu dzēšana

Aplūkojiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet taustiņu S (Dzēst).
Izmantojiet

Taustiņš S

ac

, lai izvēlētos

[YES]

(Jā), un nospiediet taustiņu i (Labi), lai izdzēstu attēlu.

LV 9

Saturs

1 Iepazīšanās ar kameru E-410 .................................................................. 14

Sniedz kameras funkciju un to lietošanas aprakstu.

Kā lietot režīmu skalu............................................................................................................ 14

Kā iestatīt funkcijas ............................................................................................................... 15

Tiešais skats ......................................................................................................................... 18

Vienkāršas fotografēšanas režīmi ....................................................................... 14

Papildu fotografēšanas režīmi............................................................................. 14

Kā veikt funkciju iestatījumus .............................................................................. 15

Funkciju iestatīšana, izmantojot vadības paneļa ekrānu..................................... 15

Funkciju iestatīšana, izmantojot tiešās vadības taustiņus................................... 16

Iestatīšana no izvēlnes ........................................................................................ 17

Rokasgrāmatā sniegtie apraksti .......................................................................... 18

Informācijas rādījumu pārslēgšana...................................................................... 19

Darbs ar palielinātu attēlu.................................................................................... 19

Palīglīniju rādīšana .............................................................................................. 20

2 Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi......... 21

Raksturo fotografēšanas paņēmienus, kas noderīgi konkrētā situācijā.

Norādījumi par galvenajām funkcijām................................................................................... 21

Norādījumi par funkcijām atkarībā no fotografējamā objekta................................................ 22

Fokuss: slēdža lietošana ..................................................................................... 21

Spilgtums: ekspozīcijas kompensācija ............................................................... 21

āsa: Baltā balanss............................................................................................ 22

Kr

Ainavu fotografēšana........................................................................................... 22

Ziedu fotografēšana............................................................................................. 23

Nakts skatu fotografēšana................................................................................... 25

3 Fotografēšanas funkcijas ......................................................................... 26

Kategorizē un raksturo fotografēšanas funkcijas atbilstoši fotografēšanas režīmiem; fotografēšanas
funkcijas; fokusēšana; ekspozīcija, krāsa un attēls.

Režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Skata režīms ......................................................................................................................... 26

P: programmēta fotografēšana............................................................................................. 26

A:fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā................................................... 27

S: fotografēšana eksponēšanas laika prioritātes režīmā...................................................... 28

M: fotografēšana manuālā režīmā........................................................................................ 29

Priekšskatījuma funkcija........................................................................................................ 30

Dažādas fotografēšanas funkcijas

Ja nevar iestatīt pareizu fokusu (Fokusa fiksēšana)............................................................. 31

Automātiskās ekspozīcijas notveršana ................................................................................. 31

Fotografēšana ar zibspuldzi .................................................................................................. 33

Zibspuldzes režīms.............................................................................................. 33

Manuālā zibspuldze............................................................................................. 34

Zibspuldzes režīma iestatīšana ........................................................................... 35

Iebūvētās zibspuldzes lietošana .......................................................................... 36

Zibspuldzes intensitātes vadība .......................................................................... 36

Ārējās elektroniskās zibspuldzes (papildaprīkojums) .......................................... 37

Ārējās elektroniskās zibspuldzes lietošana ......................................................... 37

Super FP zibspuldze ...........................................................................................38

10 LV

Atsevišķi nopērkamu zibspuldžu lietošana .......................................................... 38

Secīgā fotografēšana / automātiskais taimeris / tālvadība.................................................... 39

Panorāmas fotografēšana..................................................................................................... 41

Nenorādītas, atsevišķi nopērkamas zibspuldzes ................................................. 38

Funkciju iestatīšana............................................................................................. 39

Secīgā fotografēšana .......................................................................................... 39

Automātiskā taimera lietošana ............................................................................ 39

Tālvadības lietošana............................................................................................ 40

Asuma iestatīšanas funkcijas

Autofokusa rāmīša izvēle ...................................................................................................... 42

Fokusa režīms....................................................................................................................... 43

Autofokusa apgaismojums .................................................................................................... 44

Vienlaicīga S-AF režīma un MF režīma lietošana (S-AF+MF) ............................ 44

Vienlaicīga C-AF režīma un MF režīma lietošana (C-AF+MF) ............................ 44

Ekspozīcija, attēls un krāsa

Ierakstīšanas režīma izvēle................................................................................................... 45

Mērīšanas režīms: mērīšanas sistēmas mainīšana .............................................................. 46

Ekspozīcijas korekcija: attēla spilgtuma mainīšana .............................................................. 47

Autoekspozīcijas fiksēšana: ekspozīcijas fiksēšana ............................................................. 48

ISO: vēlamās gaismjutības iestatīšana ................................................................................. 48

Baltā balanss: krāsu toņu regulēšana ................................................................................... 49

Attēla režīms ......................................................................................................................... 52

Gradācija............................................................................................................................... 53

Defektu mazināšana ............................................................................................................. 53

Defektu filtrs: defektu filtra līmeņa iestatīšana ...................................................................... 54

Krāstelpa ............................................................................................................................... 54

Prettrieciena funkcija............................................................................................................. 54

Ierakstīšanas režīmu tipi...................................................................................... 45

Neapstrādāti dati ................................................................................................. 45

Kā izvēlēties ierakstīšanas režīmu ...................................................................... 46

SQ: pikseļu skaita un saspiešanas pakāpes iestatīšana ..................................... 46

Automātiska / sākotnēji iestatīta / pielāgota baltā balansa iestatīšana................ 50

balansa korekcija........................................................................................ 51

Baltā

Viena pieskāriena baltā balansa iestatīšana ....................................................... 51

4 Attēlu aplūkošanas funkcijas................................................................... 55

Raksturo funkcijas, kuras var izmantot, lai aplūkotu uzņemtos attēlus.

Viena kadra / tuvplāna aplūkošana ....................................................................................... 55

Katalogs uz ekrāna / Kalendārs uz ekrāna ........................................................................... 56

Informācija uz ekrāna............................................................................................................ 57

Slaidrāde............................................................................................................................... 58

Attēlu pagriešana .................................................................................................................. 58

Aplūkošana televizora ekrānā ............................................................................................... 59

Fotoattēlu rediģēšana ........................................................................................................... 59

Attēlu kopēšana .................................................................................................................... 60

Attēlu aizsardzība: nejaušas dzēšanas novēršana ............................................................... 61

Visu kadru kopēšana........................................................................................... 60

Atsevišķu kadru kopēšana................................................................................... 61

Viena kadra kopēšana......................................................................................... 61

Viena kadra aizsardzība ...................................................................................... 61

Atsevišķu kadru aizsardz

Visu aizsardzības iestatījumu atcelšana.............................................................. 62

ība................................................................................ 62

LV 11

Attēlu dzēšana ...................................................................................................................... 62

Viena kadra dzēšana........................................................................................... 63

Visu kadru dzēšana............................................................................................. 63

Atsevišķu kadru dzēšana..................................................................................... 63

5 Kameras iestatījumu / funkciju pielāgošana............................................. 64

Sniedz dažādu pārējo funkciju aprakstu. Iestatījumus vai funkcijas var mainīt atbilstoši kameras
lietošanas videi.

Pielāgota sākotnējo iestatījumu atjaunošana........................................................................ 64

AEL / AFL režīms.................................................................................................................. 66

Citu funkciju iestatījumi ......................................................................................................... 66

AEL / AFL atgādne .............................................................................................. 66

AEL mērīšana ...................................................................................................... 66

Visu baltā balansa iestatījumu korekcija.............................................................. 67

Automātiskā zibspuldze ....................................................................................... 67

7 FUNCTION .................................................................................................... 67

Tiešā skata uzlabošana ....................................................................................... 67

Faila nosaukums ................................................................................................. 68

REC VIEW – attēla apskate tūlīt pēc fotografēšanas .......................................... 68

Skaņas signāla iestatīšana.................................................................................. 68

Monitora spilgtuma regulēšana ........................................................................... 69

Miega režīma taimeris ......................................................................................... 69

Pretgaismas taimeris ........................................................................................... 69

USB režīms ......................................................................................................... 69

Displeja valodas maiņa........................................................................................ 70

Videosignāla veida izvēle pirms televizora pievienošanas .................................. 70

HI (zemūdens režīms).................................................................................. 70

Programmaparatūra ............................................................................................ 70

6Drukāšana................................................................................................ 71

Apraksta, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

ēšana drukāšanai (DPOF) ......................................................................................... 71

Rezerv

Tiešā drukāšana (PictBridge) ................................................................................................ 73

Rezervēšana drukāšanai..................................................................................... 71

Viena kadra rezervēšana..................................................................................... 71

Visu kadru rezervēšana....................................................................................... 72

Rezervēšanas drukāšanai datu atiestatīšana...................................................... 72

Kameras pievienošana printerim .........................................................................73

Vienkārša drukāšana........................................................................................... 74

Pielāgota drukāšana............................................................................................ 74

7 Programmatūras OLYMPUS Master lietošana ........................................ 77

Izskaidro, kā pārsūtīt un saglabāt kameras attēlus datorā.

Darbību shēma...................................................................................................................... 77

Komplektācijā iekļautās programmatūras OLYMPUS Master lietošana ............................... 77

Fotokameras pieslēgšana datoram....................................................................................... 78

„OLYMPUS Master“ programmatūras startēšana................................................................. 79

Fotokamerā saglabāto attēlu aplūkošana datorā .................................................................. 79

Kas ir „OLYMPUS Master“? ................................................................................ 77

Attēlu pārsūtīšana uz datoru un saglabāšana ..................................................... 79

Kameras atvienošana no datora..........................................................................80

12 LV

Fotoattēlu skatīšana.............................................................................................................. 80

Valodu skaita palielināšana................................................................................................... 81

Attēlu pārsūtīšanas uz datoru, neizmantojot OLYMPUS Master .......................................... 82

8 Fotokameras labāka iepazīšana .............................................................. 83

Palīdzības informācija vai papildinformācija par kameru.

Fotografēšanas padomi un informācija................................................................................. 83

Kā rīkoties, ja tiek parādīti kļūdu ziņojumi ............................................................................. 89

Kameras apkope ................................................................................................................... 91

Padomi, pirms sākat fotografēt............................................................................ 83

Fotografēšanas padomi....................................................................................... 84

Papildus fotografēšanas padomi un informācija.................................................. 87

Attēlu aplūkošanas padomi .................................................................................88

Attēlu aplūkošana datora ekrānā......................................................................... 88

Kameras tīrīšana un uzglabāšana....................................................................... 91

Tīrīšanas režīms: putekļu noņemšana ................................................................ 92

Pikseļu kartēšana: attēla apstrādes funkciju pārbaude .......................................92

9 Informācija................................................................................................ 93

Izklāsta, kā rīkoties ar atmiņas kartēm un uzlādējamo akumulatoru, kā arī ietver kameras funkciju
un rādījumu sarakstu.

Pamatinformācija par atmiņas karti....................................................................................... 93

Akumulators un lādētājs........................................................................................................ 94

Izvēļņu rādītājs ...................................................................................................................... 95

Funkcijas, ko var iestatīt fotografēšanas režīmā................................................................... 98

Ierakstīšanas režīmu saraksts ............................................................................................ 100

Daļu nosaukumi .................................................................................................................. 101

Glosārijs .............................................................................................................................. 108

Tehniskie dati ...................................................................................................................... 111

Izmantojamās atmi

Atmiņas kartes formatēšana ................................................................................ 94

Lādētāja lietošana ārvalstīs ................................................................................. 94

Fotokamera ....................................................................................................... 101

Skatu meklētāja rādījumi ................................................................................... 103

Vadības paneļa ekrāns...................................................................................... 104

LCD monitora rādījumi (tiešā skata laikā).......................................................... 106

LCD monitora rādījumi (aplūkošanas laikā)....................................................... 107

ņas kartes .............................................................................. 93

10 Maināmi objektīvi ................................................................................... 114

Izklāsta, kā rīkoties ar maināmiem objektīviem.

Objektīvs ............................................................................................................................. 114

Maināmais objektī

E-sistēmas diagramma ....................................................................................................... 116

vs ZUIKO DIGITAL................................................................................. 114

11 Citi norādījumi ........................................................................................ 118

Izklāsta piesardzības pasākumus, kas jāievēro, lietojot kameru un tās piederumus.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI .................................................................................................. 118

Alfabētiskais rādītājs ........................................................................................................... 125

LV 13

1Iepazīšanās ar kameru E-410

Kā lietot režīmu skalu

Režīmu skala ļauj vienkārši mainīt kameras
iestatījumus atkarībā no fotografējamā objekta.

1

Iepazīšanās ar kameru E-410

Vienkāršas fotografēšanas režīmi

•Izvēlieties atkarībā no fotografējamā skata. Kamerā tiek automātiski noteikti atbilstošie
fotografēšanas apstākļi.

• Ja vienkāršās fotografēšanas režīmos pagriežat režīmu skalu vai izslēdzat strāvu, funkcijām, kuru
iestatījumi ir mainīti, tiek atjaunoti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

AUTO

i

l

&

j

/

g

AUTO

PORTRAIT Piemērots personu portreta veida attēlu fotografēšanai.

LANDSCAPE Piemērots ainavu un citu āra skatu fotografēšanai.

MACRO Piemērots tuvplānu fotografēšanai (makrofotografēšana).

SPORT

NIGHT + PORTRAIT

(Portrets)

Skata režīms

Papildu fotografēšanas režīmi

•Augstākā līmeņa fotografēšanai un radošākai kontrolei, varat manuāli iestatīt diafragmas
atvēruma vērtību un eksponēšanas laiku.

• Papildu fotografēšanas režīmos veiktie iestatījumi tiek saglabāti pat tad, ja kamera ir izslēgta.

P

Programmas fotografēšana

Fotografēšana diafragmas

A

atvēruma prioritātes režīmā

Fotografēšana

eksponēšanas laika

S

prioritātes režīmā

Fotografēšana manuālā

M

režīmā

Ļauj fotografēt, izmantojot optimālu kameras iestatītu diafragmas

atvērumu un eksponēšanas laiku. Nepietiekama apgaismojuma
apstākļos automātiski tiek lietota iebūvētā zibspuldze.

Šis režīms ir piemērots, lai iemūžinātu ātri noritošas darbības,
saglabājot attēla asumu.

Piemērots, lai fotografētu gan galveno objektu, gan nakts fonu.

20 dažādi skata režīmi ir pieejami, lai atbilstu plaša spektra
fotografēšanas situācijām. (

Ļauj fotografēt izmantojot diafragmas atvērumu un
eksponēšanas laiku, kuru iestata fotokamera. (

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas atvērumu. Fotokamera iestata
eksponēšanas laiku automātiski. (

Ļauj manuāli iestatīt eksponēšanas laiku. Fotokamera iestata
diafragmas atvērumu automātiski. (

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas atvērumu un eksponēšanas
laiku. (

g

29. lpp.)

g

26. lpp.)

g

g

g

27. lpp.)

28. lpp.)

26. lpp.)

14 LV

Kā iestatīt funkcijas

Kā veikt funkciju iestatījumus

Šīs fotokameras funkciju iestatījumu veikšanai ir trīs pamatmetodes.

•Iestatīšana, skatoties vadības paneļa ekrānā (sk. tālāk)

•Iestatīšana, izmantojot tiešās vadības taustiņus (g16. lpp.)

•Iestatīšana no izvēlnes (g17. lpp.)

Funkciju iestatīšana, izmantojot vadības paneļa ekrānu

Vad ības paneļa ekrānā izvēlieties elementu un
mainiet tā iestatījumu.

1

Kad ieslēgšanas / izslēgšanas
slēdzis ir iestatīts uz ON (Ieslēgts),
LCD monitorā tiek parādīts vadības
paneļa ekrāns (fotografēšanas
informācija un iestatījumu ekrāns).

•

Rādījums mainās ikreiz, kad nospiežat

INFO

taustiņu

•

Var parādīt vadības paneļa ekrānu un mainīt
iestatījumus arī, izmantojot tiešo skatu.

Vadības paneļa ekrāns

.

Vadības skala

Taustiņš i p BulttaustiņiTaustiņš INFO

Ieslēgšanas /
izslēgšanas
slēdzis

1

Iepazīšanās ar kameru E-410

2007.08.16

Pamata

2

Nospiediet taustiņu i.

•

Vadības paneļa ekrānā tiek iedegts kursors (izvēlētā funkcija).

Piemērs. Secīgās fotografēšanas / automātiskā taimera / tālvadības iestatīšana

Kursors

3

Izmantojiet bulttaustiņus p, lai pārvietotu kursoru uz funkciju, kuru

2007.08.16

Detalizētais

Displejs izslēgts

Tiešā izvēlne

vēlaties iestatīt.

4

Pagrieziet vadības skalu, lai mainītu iestatījumu.

•

Ja ir izvēlēts elements un nospiežat taustiņu i, tiek parādīta šīs funkcijas tiešās vadības
izvēlne. Pagrieziet vadības skalu, lai mainītu iestatījumu.

•

Ja nospiežat taustiņu i vai dažu sekunžu laikā neizmantojat vadības skalu, iestatījums tiek
apstiprināts, pēc tam atjaunojot vadības paneļa ekrānu.

LV 15

Vadības paneļa ekrānā pieejamās funkcijas

Funkcijas, kuras var iestatīt pamata displejā un detalizētajā displejā, atšķiras.

1

Iepazīšanās ar kameru E-410

Nr. Informācija Pamata Detalizētais

10

11

3

:var iestatīt k: nevar iestatīt

2007.08.16

1

2
3

4

Pamata Detalizētais

1

ISO
WB

2

Baltās krāsas balansa korekcija

3

Mērīšanas režīms

4

Atmiņas karte

5

Ierakstīšanas režīms

6

AF (autofokusa) rāmītis

7

Fokusa režīms
Secīgā fotografēšana /

8

automātiskais taimeris / tālvadība
Zibspuldzes režīms

9

Zibspuldzes intensitātes kontrole
Fotografēšanas režīms
„Color space“ (krāsu intervāls)

„Sharpness“ (asums)
„Contrast“ (kontrasts)
„Saturation“ (piesātinājums)
„Gradation“ (gradācija)

10
9
8

765

2007.08.16

1
2

9

54

3,6,7,8

33

33

k 3

33

33

33

33

33

33

33

k 3

33

k 3

Lpp. sīkākai
informācijai

Funkciju iestatīšana, izmantojot tiešās vadības taustiņus

Šai kamerai ir tiešās vadības taustiņi, ar kuriem var piešķirt funkcijas un ātri veikt iestatījumus.

1

Nospiediet taustiņu, lai iestatītu vēlamo funkciju.

•

Monitorā parādās tiešā izvēlne.

Piemērs. Secīgās fotografēšanas / automātiskā

taimera / tālvadības iestatīšana

1

4

Vadības skala

10

11

48. lpp.

50. lpp.

51. lpp.

46. lpp.

93. lpp.

45. lpp.

42. lpp.

43. lpp.

39. lpp.

35. lpp.

36. lpp.

52. lpp.

54. lpp.

52. lpp.

52. lpp.

52. lpp.

53. lpp.

2

16 LV

3

Tiešā izvēlne

2

Pagrieziet vadības skalu, lai mainītu iestatījumu.

•

Nospiediet taustiņu i, lai apstiprinātu iestatījumu. Ja dažas sekundes nelietojat vadības skalu,
iestatījums tiek apstiprināts, pēc tam atjaunojot vadības paneļa ekrānu.

Tiešās vadības taustiņu saraksts

Tālāk ir parādītas taustiņiem piešķirtās funkcijas.

Nr. Tiešie taustiņi Funkcija

1 < / Y / j

2 F
3 u

4 #

Tālvadības / automātiskā
taimera / secīgās
fotografēšanas taustiņš

Ekspozīcijas korekcijas taustiņš Ekspozīcijas korekcija 47. lpp.
Tiešā skata taustiņšIeslēdz un izslēdz tiešo skatu 18. lpp.

Zibspuldzes taustiņš

Tālvadība / automātiskais
taimeris / secīgā
fotografēšana

Aktivizē zibspuldzi un iestata
zibspuldzes režīmu

Iestatīšana uz izvēlnes

1

Nospiediet taustiņu

•

Izvēlne tiek parādīta LCD monitorā.

CUSTOM RESET

SETTING

MENU

.

Taustiņš MENU

Lpp. sīkākai
informācijai

39. lpp.

35. lpp.

1

Iepazīšanās ar kameru E-410

Ekrāna apakšdaļā ir redzami lietošanas norādījumi.
CANCEL

Ja

: nospiediet

J/

SELECT

GO

Jf

2

Izmantojiet p, lai iestatītu funkciju.

Tabulas lodziņš Tiek parādīts

Nonāk pie funkcijām, kuras atrodas zem
izvēlētā tabulas lodziņa.

: nospiediet

Parādītais attēls atbilst bulttaustiņiem, kas redzami zemāk.

: nospiediet i, lai apstiprinātu iestatījumus.

CUSTOM RESET

SETTING

pašreizējais iestatījums.

MENU

, lai atceltu iestatījumu.

dac

, lai izvēlētos elementu.

a

:c :d :

:

NOISE FILTER STANDARD

NOISE REDUCT.

Izvēlieties funkciju un pārejiet uz iestatījumu ekrānu.

p Bulttaustiņi

b

Funkcija

Taustiņš i

LV 17

Tabulas lodziņu tipi

W

Iestata fotografēšanas funkcijas.

X

Iestata fotografēšanas funkcijas.

q

Iestata aplūkošanas funkcijas.

Y

Pieskaņo fotografēšanas funkcijas.

Z

Iestata funkcijas, kuras ļauj efektīvi izmantot fotokameru.

3

1

Vēlreiz nospiediet i, līdz izvēlne pazūd.

•

Iepazīšanās ar kameru E-410

Tiek atjaunots parastās fotografēšanas ekrāns.

•

Izvēļņu sarakstu skatiet nodaļā „Izvēļņu rādītājs“ (g95. lpp.).

Rokasgrāmatā sniegtie apraksti

Vad ības paneļa ekrāna, tiešās vadības taustiņu un izvēlņu lietošanas norādījumi šajā
rokasgrāmatā ir aprakstīti šādi.

NOISE FILTER STANDARD

NOISE REDUCT.

Vadības paneļa iestatījumu
ekrāns

Vadības paneļa ekrāns

Piemērs. Tālvadības / automātiskā taimera / secīgās fotografēšanas iestatīšana

ip: j / < / Yi

Tiešie taustiņi

Piemērs. Tālvadības / automātiskā taimera / secīgās fotografēšanas iestatīšana

< / Y / jvadības skala

Izvēlne

Piemērs. Iestatot baltās krāsas balansu

MENU[W][WB]

Tiešās vadības taustiņu
iestatīšanas ekrāns

Izvēļņu iestatīšanas ekrāns

Tiešais skats

Šķidro kristālu displeja (LCD) monitoru var izmantot kā skatu meklētāju, lai pārbaudītu
fotografējamā objekta kompozīciju, vai arī fotografēt, skatoties LCD monitora palielinātajā
displejā.

1

Nospiediet taustiņu u.

•

LCD monitorā ir redzams fotografējamais objekts.

Taustiņš INFO

Vadības skala

Taustiņš AFL

Taustiņš u

18 LV

2

Lai iestatītu fokusu un fotografētu, nospiediet slēdzi līdz galam.

•

Lai iepriekš iestatītu fokusu, turiet nospiestu taustiņu
fiksēts, kad nospiežat taustiņu

•

Attēla rādījums monitorā sastingst, jo spogulis fokusēšanas laikā pārstāj darboties. Tikko
uzņemtais attēls īsu brīdi tiek parādīts monitorā, lai attēlu varētu pārbaudīt.

Fokusēšana, izmantojot manuālo fokusu (MF)

1

Iestatiet [AF MODE] uz [MF].

g „Fokusa režīms“ (43. lpp.)

•

Pagrieziet fokusa gredzenu un iestatiet fokusu uz fotografējamo objektu. Informāciju par
fotografēšanu, izmantojot manuālo fokusu, skatiet sadaļā „Fokusa režīms“ (43. lpp.).

•

Lai aktivizētu automātisko fokusu, var nospiest arī taustiņu

AFL

.

AFL

un nospiediet slēdzi. Fokuss tiek

AFL

.

Informācijas rādījumu pārslēgšana

Lai pārslēgtu monitorā redzamo informāciju, varat nospiest taustiņu

Informācijas

rādīšana ieslēgta

Informācijas rādīšana ieslēgta

+ palīglīniju rādīšana

*1

INFO

Informācijas rādīšana ieslēgta

+ histogramma

1

Iepazīšanās ar kameru E-410

.

Informācijas rādīšana izslēgta

*1

Tiek rādīts, ja ir iestatīta funkcija

*2

Kā veikt darbības palielinātajā ekrānā, skatiet sadaļu „Darbs ar palielinātu attēlu“ nākamajā

lappusē.

[FRAME ASSIST]

Palielināts ekrāns

(Kadra palīdzība).

*2

Darbs ar palielinātu attēlu

Fotografējamo objektu parādīšanai var palielināt 7 vai 10 reizes. Attēla palielināšana manuālās
fokusēšanas laikā atvieglo fokusa apstiprināšanu un regulēšanu.

1

Lai pārvietotu kadru, izmantojiet p un nospiediet taustiņu i.

•

Kadrā redzamais apgabals tiek palielināts un parādīts.

•

Nospiediet un turiet taustiņu i, lai atgrieztu novirzīto, palielināto kadru centrā.

LV 19

2

Pagrieziet vadības skalu, lai mainītu palielinājumu (7x / 10x).

•

Nospiežot i, tiek atcelta palielinātā attēla rādīšana.

x Piezīmes

• Ja ekrānā ir redzams spilgtas gaismas avots, attēls var tikt parādīts tumšāks, bet tiks ierakstīts

1

kā parasti.

• Ja ilgu laiku lietojat tiešā skata funkciju, attēla uztveršanas ierīces temperatūra palielinās, kas

Iepazīšanās ar kameru E-410

attēliem ar augstu ISO gaismjutību izraisa defektus un nevienmērīgas krāsas. Samaziniet ISO
gaismjutību vai arī uz kādu brīdi izslēdziet kameru.

•Objektīva nomainīšanas laikā tiešais skats tiek apturēts.

•Tiešā skata izmantošanas laikā nav pieejamas šādas funkcijas.

C-AF / AE fiksēšana / [AEL / AFL]

Palīglīniju rādīšana

LCD monitorā var parādīt palīglīnijas, kas palīdz apstiprināt kompozīciju.

MENU[Y][FRAME ASSIST]

[OFF] / [GOLDEN SECTION] / [GRID] / [SCALE]



PADOMI

Kā padarīt monitoru spilgtāku, lai iegūtu skaidru fotografējamā objekta attēlu:

J skatiet sadaļu „Tiešā skata uzlabošana“ (67. lpp.).

20 LV

2Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana:

fotografēšanas norādījumi

Norādījumi par galvenajām funkcijām

Bieži fotografējot, var labāk iepazīt kameru. Lai to paveiktu, varat fotografēt apkārtnes objektus,
piemēram, bērnus, ziedus vai iemīļotos mājdzīvniekus. Apskatot sliktas kvalitātes attēlus, ko
esat uzņēmis, mēģiniet noskaidrot, kas ir darīts nepareizi. Problēmas bieži var atrisināt, ja
fotografēšanas laikā esat nedaudz vērīgāks.

Fokuss: slēdža lietošana

Nepareizs fokusējums ir visbiežāk izplatītais iemesls, ja
uzņemtie attēli neizdodas kvalitatīvi. Vajadzīgā objekta vietā
bieži tiek fokusēta objekta priekšpuse, fons vai citi objekti.
Slēdzi var nospiest līdz pusei un pilnībā. Kad esat iemācījies
daļēji un pilnīgi nospiest slēdzi, varat precīzi fokusēt pat kustīgus
objektus.

g

„Fotografēšana“ (7. lpp.), „Ja nevar iestatīt pareizu fokusu

(Fokusa fiksēšana)“ (31. lpp.)
To mēr attēls var būt izplūdis arī tad, ja objekts ir iestatīts fokusā,

bet kamera slēdža nospiešanas brīdī tiek pārvietota. Turiet
kameru pareizi, lai tā nevarētu izkustēties. Kamera īpaši var
izkustēties, ja fotografēšanai izmantojat tiešo skatu, kas objektu
ļauj apskatīt monitorā. Turklāt iespējams, ka jāizmanto statīvs,
lai kamera neizkustētos – pat tad, ja šķiet, ka ir pietiekams
apgaismojums.

g

„Kameras turēšana“ (7. lpp.)

Līdztekus nepareizas fokusēšanas un izkustēšanās problēmām
arī fotografējamā objekta pārvietošanās liek attēlam izskatīties izplūdušam. Ir svarīgi, lai
fotografējot ekspozīcijas laiks atbilstu fotografējamā objekta kustībai. Skatu meklētāja
rādījumos redzamo ekspozīcijas laiku un diafragmas atvērumu var apstiprināt un pārbaudīt,
fotografēšanas laikā līdz pusei nospiežot slēdzi. Regulāri pārbaudiet šos rādījumus
fotografēšanas laikā.

g

„Kā lietot režīmu skalu“ (14. lpp.), „Priekšskatījuma funkcija“ (30. lpp.),

„Tiešais skats“ (18. lpp.)

Līdz pusei

Līdz galam

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

Spilgtums: Ekspozīcijas korekcija

Kamera automātiski nosaka diafragmas atvēruma vērtību un
ekspozīcijas laiku atkarībā no apgaismojuma spilgtuma. To
dēvē par automātisko ekspozīciju. Tomēr automātiskā
ekspozīcija vien nepalīdzēs iegūt augstākās kvalitātes attēlus.
Ekspozīciju var noregulēt, palielinot vai samazinot ekspozīcijas
vērtību, kas fotografēšanas laikā iestatīta, izmantojot kameras
automātiskās ekspozīcijas funkciju.
Palieliniet ekspozīciju, ja vēlaties fotografēt vasarīgu pludmali
žilbinošā saulesgaismā vai izcelt sniega baltumu. Samaziniet
ekspozīciju, ja fotografējamais apgabals ir mazāks vai spilgtāks
nekā apkārt
ieteicams uzņemt attēlu ar dažādiem iestatījumiem.

g

ējā vide. Ja neesat pārliecināts, cik liela ekspozīcijas korekcija ir nepieciešama,

„Ekspozīcijas korekcija: attēla spilgtuma mainīšana“ (47. lpp.)

LV 21

Krāsa: Baltā balanss

Līdztekus saules gaismai mēdz būt dažādi gaismas avoti, piemēram, volframa spuldzes un
dienasgaismas spuldzes, kas apgaismo fotografējamo objektu. Atšķirībā no saules gaismas šis
apgaismojums satur noteiktas krāsas. Tādējādi tas pats baltais objekts, fotografēts dažādos
apgaismojuma apstākļos, var izskatīties dažādās krāsās. Pat saules gaismā rezultāts atšķiras
atkarībā no debesu krāsas, koku vai ēku mestās ēnas un citiem apstākļiem.
Baltā balansa funkcija automātiski koriģē šī apgaismojuma izraisītos efektus un nodrošina
fotografēšanu ar pareizajām krāsām. Kaut arī pareizās krāsas var iegūt, ja baltā balanss ir
iestatīts uz
krāsas. Tādā gadījumā norādiet atbilstošo iestatījumu.

g

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

[AUTO]

(Automātiski), fotografēšanas apstākļi ne vienmēr ļauj panākt vajadzīgās

„Baltā balanss: krāsu toņu regulēšana“ (49. lpp.)

Dienasgaismas spuldze

Volframa apgaismojums Koka paēna

Norādījumi par funkcijām atkarībā no fotografējamā objekta

Šajā sadaļā ir raksturotas funkcijas, kas piemērotas dažādiem fotografēšanas apstākļiem
atkarībā no fotografējamā objekta.

Ainavu fotografēšana

Āra skati, piemēram, ziedu pļava un nakts aina, ir ainavu attēli. Fotografējot ainavas, ir
jāatceras vairāki nosacījumi. Šajā sadaļā ir izklāstīts, kā dienasgaismā fotografēt āra skatus,
piemēram, mežus un ezerus.

Fotografēšanas režīma maiņa

Āra skatos var būt kustīgas un nekustīgas ainas. Lai notvertu
reālistisku fotografējamā objekta kustību, fotografēšanas
paņēmiens ir attiecīgi jāmaina.

•Lai uzņemtu attēlu, kura fokusā ir noteikts punkts uz pārējā attēla

fona, piemēram, lai izceltu meža dzīles, lietojiet A (Diafragmas
prioritātes) režīmu un pēc iespējas aizveriet diafragmu (palieliniet
diafragmas atvēruma vērtību).

• Lai notvertu brīdi, kad viļņi sašķīst pret liedagu, izmantojiet S

(Eksponēšanas laika prioritātes) režīmu un izvēlieties īsu
ekspozīcijas laiku. Lai nofotografētu ūdenskritumu vai strauju upi,
iestatiet ilgu ekspozīcijas laiku, kas ļauj notvert atšķirīgu skatu salīdzinājumā ar faktisko.

Ekspozīcijas korekciju var izmantot dažādos fotografēšanas apstākļos. Pārbaudiet uzņemto
attēlu un izvēlieties + vai –, lai veiktu korekciju.

22 LV

Baltā balansa lietošana

Meža ieskautam ezeram un tropiskajai jūrai ūdens krāsa
atšķiras. Lai notvertu smalkās krāsu nianses, mēģiniet mainīt
baltā balansa iestatījumu.
Automātiskos iestatījumus, iespējams, ir grūti izmantot, lai
nofotografētu smalkās krāsu nianses ezeram, kas atstaro koku
lapu zaļumu, vai koraļļu ieskautai jūrai. Mēģiniet mainīt
iestatījumus dažādās situācijās, piemēram, 5300 K saulainās
dienās un 7500 K saulainās dienās, ēnainās vietās ārpus
telpām.

Mērīšanas režīma mainīšana

Jūras spilgtums vienā un tajā pašā kompozīcijā ievērojami atšķiras
atkarībā no dziļuma un saules virziena. Arī meža krāsu spilgtumu
nosaka tas, kā koku lapotnes nosedz cita citu. Ja zināt, kuri apgabali ir
jāizceļ, lai koriģētu attēla kompozīciju, varat mainīt mērīšanas režīmu.
Mērīšanas režīms tiek iestatīts, izmantojot ESP funkciju, kamēr
kameras iestatījumi netiek mainīti. Kamera kompozīcijā automātiski
novērtē spilgtumu, un ESP funkcija nosaka ekspozīciju. Lai
kompozīcijā izceltu īpašu daļēju ekspozīciju, nomainiet uz centra
svēto vidējā mē
fokusa kadru apgabaliem, kuriem jānoregulē ekspozīcija, un izmēriet
ekspozīciju.

Piesātinājuma mainīšana

Var g adīties, ka neizdodas iegūt tādu pašu krāsu, ko redzat dabā, pat tad, ja esat lietojis baltā
balansu vai ekspozīcijas korekciju. Lai iegūtu vajadzīgo krāsu, var iestatīt krāsas
piesātinājumu. Piesātinājumam izvēlieties augsta vai zema līmeņa iestatījumu. Ja iestatījums ir
augsts, tiks izmantota spilgtas krāsas. Tomēr nav ieteicams lietot pārāk augstu iestatījumu, jo
attēls fotografēšanas laikā tiks ierakstīts ar šo iestatījumu.

g„A

eksponēšanas laika prioritātes režīmā“ (28. lpp.), „Mērīšanas režīms: mērīšanas sistēmas
mainīšana“ (46. lpp.), „Ekspozīcijas korekcija: attēla spilgtuma mainīšana“ (47. lpp.), „Baltā
balanss: krāsu toņu regulēšana“ (49. lpp.), „

rīšanu vai punkta mērīšanu, pielāgojiet automātiskā

: fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā“ (27. lpp.), „S: fotografēšana

[S ATU RAT ION ]

: krāsas spilgtums“ (52. lpp.)

Ziedu fotografēšana

Ziedu skati var būt gan ziedu pušķis dabā, gan vesela ziedu pļava. Fotografēšanas veids
atšķiras atkarībā no tā, kā vēlaties uzņemt attēlu.

Baltā balansa lietošana

Ziedu krāsas ir daudzveidīgas, sākot no gaišiem toņiem līdz
pat spilgtām krāsām. Atkarībā no krāsām iespējams, ka
smalkas krāsu nianses netiek uztvertas, kā tās redzamas
dabā.
Ja skaistās krāsu nianses netiek atainotas, pārbaudiet
apgaismojuma apstākļus un mainiet baltā balansa iestatījumu.
Baltā balansa noklusējuma iestatījums ir automātisks, ja vien
kameras iestatījumi netiek mainīti. Automātiskais iestatījums ir
piemērots, taču smalkās krāsu nianses tiks uztvertas
efektīvāk, ja atšķirīgās situācijās mainīsit iestatījumus,

ēram, 5300 K saulainās dienās un 7500 K saulainās dienās, ēnainās vietās ārpus telpām.

piem

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

LV 23

Ekspozīcijas korekcijas lietošana

Ja fotografējat attēlu ar fonu, izvēlieties tādu, kas izceļ ziedu
formu un krāsu. Vienkāršs fons būs piemērotāks
fotografējamam objektam. Fotografējot košus un gaišus
ziedus, noregulējiet ekspozīcijas korekciju uz „–“ (mīnuss),
lai ziedi izceltos uz tumšā fona.

Fotografēšanas režīma maiņa

2

Objekta fotografēšanas paņēmiens atšķiras atkarībā no izceļamā
objekta veida – vai tā būtu ziedu pļava vai ziedu pušķis. Lai mainītu

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

fokusa apgabalu, iestatiet
norādiet diafragmas atvēruma vērtību.

• Atverot diafragmu (samazinot diafragmas atvēruma vērtību), kameras

fokuss tiks iestatīts mazākā diapazonā (mazākā dziļumā), tādējādi
iegūstot izceltu objektu uz izplūduša fona.

• Aizverot diafragmu (palielinot diafragmas atvēruma vērtību), kameras

fokuss tik iestatīts plašākā diapazonā (lielākā dziļumā), kas ļauj iegūt
attēlu ar skaidru fokusu.

Lai apstiprinātu lauka dziļuma izmaiņas pēc diafragmas atvēruma
mainīšanas, varat izmantot priekšskatījuma funkciju.

Tiešā skata lietošana

Ja izmantojat parasto viena objektīva spoguļkameru ar maināmu objektīvu sistēmu un vēlaties
uzņemt attēlus ar atšķirīgu ekspozīcijas korekciju un baltā balansa iestatījumiem, attēli ir vēlāk
jāapskata, lai pārbaudītu rezultātu. Kameras tiešā skata funkcija ļauj izmantot monitoru, lai
fotografēšanas laikā parādītu un pārbaudītu fotografējamo objektu.

Objektīvu maiņa

Ja ziedu nav daudz un tie ir skraji, pievienojiet teleobjektīvu, lai tos nofotografētu. Attēlā, kas
uzņemts ar teleobjektīvu, ziedi izskatās kuplāki un šķiet, ka atrodas tuvāk. Lietojot tālummaiņas
objektīva teleskopisko funkciju, var panākt to pašu rezultātu, taču ir vienkāršāk, ja fokusa
attālums ir nevis 54 mm, bet aptuveni 150–200 mm.

g„A

: fotografēšana diafragmas atvēruma prioritātes režīmā“(27.lpp.),
„Tiešais skats“ (18. lpp.), „Priekšskatījuma funkcija“ (30. lpp.), „Ekspozīcijas korekcija:
attēla spilgtuma mainīšana“ (47. lpp.), „Baltā balanss: krāsu toņu regulēšana“ (49. lpp.)

A

(diafragmas prioritātes režīmu) un

24 LV

Nakts skatu fotografēšana

Nakts skati var būt dažādi, sākot no vakarblāzmas pēc saulrieta līdz pat izgaismotām pilsētas
ielām naktī. Nakts skatu kategorijā ietilpst arī saulrieta ainas un uguņošana.

Statīva lietošana

Statīvs ir nepieciešams, fotografējot nakts skatus, jo tumsas
dēļ tiek lietots ilgs ekspozīcijas laiks. Kaut arī statīvs nav
pieejams, kamera ir jānovieto uz stabilas pamatnes, lai tā
nevarētu izkustēties. Pat tad, ja kamera ir nostiprināta, to var
izkustināt, nospiežot slēdzi. Tādēļ slēdža aktivizēšanai pēc
iespējas izmantojiet tālvadību vai automātisko taimeri.

Fotografēšanas režīma maiņa

Fotografējot nakts skatus, kompozīcijas spilgtuma balanss nav vienāds, jo spilgtuma intensitāte
atšķiras. Ja ir daudz tumšu apgabalu,
gaišāku attēlu, kas ir pāreksponēts. Lai uzņemtu attēlu, vispirms lietojiet
prioritātes) režīmu. Norādiet vidējo diafragmas atvēruma iestatījumu (aptuveni F8 vai F11) un
atstājiet kameras eksponēšanas laiku. Parasti attēls izdodas pārāk gaišs, tāpēc noregulējiet
ekspozīcijas korekciju uz –1 vai –1.5. Pārbaudiet diafragmas atvērumu un ekspozīcijas

[REC VIEW]

korekciju
Fotografējot ar ilgu ekspozīcijas laiku, attēlā viegli var rasties defekti. Lai samazinātu defektu
rašanās iespēju, iestatījumam
(Ieslēgts).

Manuālā fokusa lietošana

Ja fotografējamais objekts ir tumšs un fokusu nevar iestatīt, izmantojot
funkciju AF (Automātiskais fokuss) vai noteiktajā laikā, piemēram,
fotografējot uguņošanu, iestatiet fokusa režīmu uz MF (Manuālais
fokuss) un veiciet fokusēšanu manuāli. Fotografējot nakts skatus,
pagrieziet objektīva fokusa gredzenu un pārbaudiet, vai varat skaidri
saskatīt ielas apgaismojumu. Fotografējot uguņošanu, fokusu varat
noregulēt uz bezgalību, ja vien nelietojat fokusa objektīvu. Ja zināt
aptuvenu attālumu, fokusu varat iepriekš iestatīt uz objektu, kas
atrodas tajā pašā attālumā.

g„P

: programmēta fotografēšana“ (26. lpp.), „A: fotografēšana
diafragmas atvēruma prioritātes režīmā“ (27. lpp.), „Secīgā
fotografēšana/automātiskais taimeris/tālvadība“ (39. lpp.), „Fokusa
režīms“ (43. lpp.), „Defektu mazināšana“ (53. lpp.), „Rec view:
attēla apskate tūlīt pēc fotografēšanas“ (68. lpp.)

(tūlītējās aplūkošanas) attēlā un nomainiet, ja nepieciešams.

P

(programmēta fotografēšana) režīms ļauj uzņemt

[NOISE REDUCT.]

(Defektu mazināšana) norādiet opciju

A

(diafragmas

[ON]

2

Fotografēšanas iemaņu pilnveidošana: fotografēšanas norādījumi

LV 25

3Fotografēšanas funkcijas

Skata režīms

Kad izvēlaties fotografēšanas situācijai piemērotu režīmu, kamera optimizē iestatījumus
atbilstoši fotografēšanas apstākļiem. Atšķirībā no skata režīma, ko izvēlaties ar režīmu skalas
palīdzību, lielāko daļu funkciju nevar mainīt.

1

Iestatiet režīmu skalu uz

•

Tiek parādīta skata izvēlne.

2

Izmantojiet

•

Tiek parādīts attēla paraugs, kuram ir pievienots izvēlētā režīma
apraksts.

3

Nospiediet taustiņu i.

•

Fotokamera pāriet fotografēšanas gatavības režīmā.

•

3

Fotografēšanas funkcijas: režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Lai mainītu iestatījumu, nospiediet vēlreiz taustiņu i. Tiek
parādīta skata izvēlne.

Skatu režīmu veidi

Ikona Režīms Ikona Režīms

I 1 PORTRAIT (Portrets) J 11 MACRO
L 2 LANDSCAPE r 12 NATURE MACRO
K 3 LANDSCAPE+PORTRAIT & 13 CANDLE

G 4 NIGHT SCENE * 14 SUNSET
U 5 NIGHT+PORTRAIT ( 15 FIREWORKS

G 6 CHILDREN @ 16 DOCUMENTS
J 7 SPORT s 17 PANORAMA
H 8 HIGH KEY g 18 BEACH & SNOW
I 9 LOW KEY I 19 UNDER WATER WIDE

q 10 DIS MODE H 20 UNDER WATER MACRO

P

:programmēta fotografēšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību un eksponēšanas laiku
atkarībā no objekta spilgtuma.

Uzstādiet režīmu skalu uz P.

• Nospiežot slēdzi līdz pusei, skatu meklētājā

tiek parādīts eksponēšanas laiks un
diafragmas atvēruma vērtība. Atlaižot slēdzi,
eksponēšanas laiks un diafragmas atvēruma
vērtība ir redzama vadības paneļa ekrānā.

Vad ības paneļa ekrāna logs

2007.08.16

ac

g

.

, lai izvēlētos skata režīmu.

Diafragmas
atvēruma vērtība

Eksponēšanas
laiks

PORTRAIT

1

For taking a
portrait-style
shot.

Eksponēšanas

laiks

AF (autofokusa)

apstiprinājuma indikators

Ekspozīcijas režīms

atvēruma vērtība

Diafragmas

Skatumeklētājs

26 LV

Diafragmas atvēruma vērtības un eksponēšanas laiki P režīmā

P

režīmā kamera ir ieprogrammēta tā, lai diafragmas atvēruma vērtība un eksponēšanas laiks
tiktu automātiski izvēlēti atkarībā no objekta gaišuma, kā parādīts tālāk. Programmas līniju
diagramma atšķiras atkarībā no uzmontētā objektīva veida.

Izmantojot 14–42 mm tālummaiņas
objektīvu ar diafragmas atvērumu
f3.5–5.6 (fokusa attālums: 14 mm)

Programmas maiņa

Diafragmas atvēruma vērtība

Eksponēšanas laiks

Programmas maiņa (%)

Griežot vadības skalu P režīmā, varat mainīt diafragmas atvēruma un eksponēšanas laika
kombināciju, saglabājot optimālo ekspozīciju, kā parādīts iepriekšējā attēlā.
Pēc fotografēšanas programmas maiņas iestatījums netiks atcelts. Lai atceltu programmas
maiņas iestatījumu, pagrieziet vadības skalu tā, lai skatu meklētāja vai vadības paneļa ekrānā
redzamais ekspozīcijas indikators
Izmantojot zibspuldzi, programmas maiņa nav iespējama.

A

: fotografēšana diafragmas prioritātes režīmā

Fotokamera automātiski iestata optimālo eksponēšanas laiku atkarībā no izvēlētās diafragmas
atvēruma vērtības. Atverot diafragmas atvērumu (samazinot diafragmas atvēruma vērtību),
fotokamera iestatīs asumu ar mazāku amplitūdu (mazāks laukuma dziļums), izveidojot attēlu ar
izplūdušu fonu. Aizverot diafragmu (palielinot diafragmas atvēruma vērtību), kameras fokuss
tiek iestatīts uz lielāku attālumu. Lietojiet šo režīmu, ja vēlaties mainīt fona attēlojumu. Pirms
fotografēšanas varat izmantot priekšskatījuma funkciju, lai pārbaudītu, kā attēlā izskatīsies

g

fons.

Samazināta
diafragmas
atvēruma vērtība
(f skaitlis)

Lai iestatītu diafragmas atvēruma
vērtību, iestatiet režīmu skalu uz
pagrieziet vadības skalu.

„Priekšskatījuma funkcija“ (30. lpp.)

%

tiktu nomainīts uz P, vai arī izslēdziet kameru.

Palielināta
diafragmas atvēruma
vērtība (f skaitlis)

Atveriet diafragmu (f skaitlis tiek samazināts)

A

un

Aizveriet diafragmu (f skaitlis tiek palielināts)

3

Fotografēšanas funkcijas: režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

LV 27

Skatu meklētājā redzamie rādījumi, ja slēdzis ir nospiests līdz pusei

Eksponēšanas laiks

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Ekspozīcijas

režīms



PADOMI

Eksponēšanas laika indikators nepārstāj mirgot, kad ir izmainīta diafragmas atvēruma

3

vērtība.

Fotografēšanas funkcijas: režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

J Ja eksponēšanas laika indikators mirgo, kad ir iestatīts īss eksponēšanas laiks, iestatiet mazāku

ISO gaismjutības vērtību vai izmantojiet atsevišķi nopērkamu pelēko filtru (gaismas daudzuma
regulēšanai).
g „ISO: vēlamās gaismjutības iestatīšana“ (48. lpp.)

J Ja ir iestatīts ilgāks eksponēšanas laiks un tā indikators mirgo, iestatiet augstāku ISO

gaismjutības vērtību. g „ISO: vēlamās gaismjutības iestatīšana“ (48. lpp.)

Laukuma dziļuma pārbaude ar izvēlēto diafragmas atvēruma vērtību:

J Sk. sadaļu „Priekšskatījuma funkcija“ (30. lpp.).

S

:fotografēšana eksponēšanas laika prioritātes režīmā

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību atkarībā no izvēlētā
eksponēšanas laika. Iestatiet eksponēšanas laiku atkarībā no tā, kādu efektu vēlaties sasniegt.
Īsāks eksponēšanas laiks ļauj iemūžināt ātri kustīgu objektu, saglabājot asumu, bet ilgāks
eksponēšanas laiks izpludina kustīgu objektu, radot ātruma un kustības iespaidu.

Ar mazu
eksponēšanas
laiku var
iemūžināt ātras
kustības skatu,
saglabājot attēla
asumu.

Lai iestatītu eksponēšanas laiku,
iestatiet režīmu skalu uz

Diafragmas atvēruma

Skatumeklētājs

S

un

• Eksponēšanas laika indikators mirgo,

vērtība

ja pāreksponēts. Palieliniet diafragmas
atvēruma vērtību (f skaitli).

• Eksponēšanas laika indikators mirgo,
ja nepietiekami eksponēts. Samaziniet
diafragmas atvēruma vērtību
(f skaitli).

Lielāks eksponēšanas laiks

Ilgāks
eksponēšanas
laiks parāda ātras
darbības skatu ar
neskaidrām
kontūrām. Šīs
neskaidrās
kontūras rada
dinamiskas
kustības iespaidu.

pagrieziet vadības skalu.

28 LV

Mazāks eksponēšanas laiks

Skatu meklētājā redzamie rādījumi, ja slēdzis ir nospiests līdz pusei

Eksponēšanas laiks

AF (autofokusa)

apstiprinājuma

indikators

Ekspozīcijas

režīms

Skatumeklētājs

* Diafragmas atvēruma vērtība mainās brīdī, kad tās indikators mirgo, atkar

objektīva fokusa attāluma.



PADOMI

Attēls izskatās izplūdis:

J Makrofotografēšanas un ultra-telefoto fotografēšanas režīmos ievērojami palielinās attēla

sabojāšanas iespēja, fotokamerai izkustoties. Saīsiniet eksponēšanas laiku vai izmantojiet
statīvu, lai stabilizētu kameru.

Diafragmas atvēruma vērtības indikators nepārstāj mirgot, kad ir izmainīts
eksponēšanas laiks:

J Ja diafragmas atvēruma vērtības indikators mirgo, kad ir iestatīta maksimālā vērtība, iestatiet

mazāku ISO gaismjutību vai izmantojiet atsevišķi nopērkamu pelēko filtru (gaismas daudzuma
regulēšanai). g „ISO: vēlamās gaismjutības iestatīšana“ (48. lpp.)

J Ja diafragmas atvēruma vērtības indikators mirgo, kad ir iestatīta minimālā vērtība, iestatiet

lielāku ISO gaismjutības vērtību. g „ISO: vēlamās gaismjutības iestatīšana“ (48. lpp.)

M

:fotografēšana manuālā režīmā

Ļauj manuāli iestatīt diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku. Varat pārbaudīt, cik lielā
mērā tas atšķiras no atbilstošās ekspozīcijas, izmantojot ekspozīcijas līmeņa indikatoru. Šis
režīms sniedz radošāku kontroli, dodot iespēju brīvi izvēlēties iestatījumus, neņemot vērā
pareizu ekspozīciju. Varat izmantot manuālu ekspozīciju, kas ļauj fotografēt zvaigznes un
svētku uguņošanu.

g

Diafragmas

atvēruma vērtība

„Manuāla ekspozīcija“ (30. lpp.)

• Ja objektīva atvēruma lieluma indikators mirgo*,
kad ir iestatīts minimālais lielums, pareiza
ekspozīcija nav sasniegta (nepietiekami
eksponēts). Samaziniet eksponēšanas laiku.

• Ja diafragmas atvēruma vērtības indikators
mirgo*, kad ir iestatīta maksimālā vērtība,
pareiza ekspozīcija nav sasniegta
(pāreksponēts). Samaziniet eksponēšanas laiku.

ībā no objektīva tipa un

Lai norādītu iestatījuma vērtību, iestatiet režīmu skalu uz M un
pagrieziet vadības skalu.

•Lai iestatītu ekspozīcijas laiku: pagrieziet vadības skalu.
Lai iestatītu diafragmas atvēruma vērtību: pagrieziet vadības skalu, vienlaikus

• Diafragmas atvēruma vērtības diapazons ir atkarīgs no objektīva tipa.

• Eksponēšanas laiku var iestatīt uz 1/4000–60" (s.) vai [BULB].

• Griežot skalu, diafragmas atvēruma vērtība un eksponēšanas laiks mainās par 1/3 EV
(ekspozīcijas vērtības) pieauguma pakāpēm.

Atveriet diafragmu (f skaitlis tiek samazināts)

turot nospiestu taustiņu
(Ekspozīcijas korekcija).

Lielāks eksponēšanas laiks

Taustiņš F

F

3

Fotografēšanas funkcijas: režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

Aizveriet diafragmu (f skaitlis tiek palielināts)

Mazāks eksponēšanas laiks

LV 29

• Ekspozīcijas līmeņa indikators ir redzams vadības paneļa ekrānā, parādot starpību (robežās no
–3 EV līdz +3 EV) starp ekspozīcijas vērtību, kas aprēķināta, ņemot vērā tobrīd izvēlēto
diafragmas atvērumu, un eksponēšanas laiku salīdzinājumā ar ekspozīcijas vērtību, kuru
fotokamera piedāvā kā optimālo.

Nepietiekama
eksponēšana

Pāreksponēšana

Optimāla
eksponēšana

2007.08.16

Attēlu defekti

Fotografējot ar ilgu ekspozīcijas laiku, ekrānā var būt redzami defekti. Šīs parādības rodas, kad

3

strāva tiek ģenerēta tajās attēla uztveršanas ierīces daļās, kuras parasti netiek pakļautas gaismas

Fotografēšanas funkcijas: režīma izvēle atbilstoši fotografēšanas apstākļiem

iedarbībai, izraisot temperatūras paaugstināšanos attēla uztveršanas ierīcē vai tās vadības shēmā.
Tas var notikt arī fotografējot ar augstu ISO jūtīgumu vidē, kas pakļauta karstumam. Lai šos
defektus novērstu, kamera aktivizē defektu mazināšanas funkciju.

g

„Defektu mazināšana“ (53. lpp.)

Fotografēšana „bulb“ režīmā

J Varat fotografēt, izmantojot manuālo ekspozīciju, kad aizslēgs paliek atvērts, kamēr turat

nospiestu slēdzi. Režīmā M iestatiet eksponēšanas laiku uz [BULB]. Fotografēšanu manuālās
ekspozīcijas režīmā var veikt, izmantojot papildu tālvadību (RM-1).
g „Manuālā ekspozīcija ar tālvadību“ (41. lpp.)



PADOMI

Attēls izskatās izplūdis:

J Fotografējot ar ilgu ekspozīcijas laiku, ieteicams izmantot statīvu.

Priekšskatījuma funkcija

Skatu meklētājā redzams fokusētais apgabals (lauka dziļums) un izvēlētā diafragmas atvēruma
vērtība. Lai priekšskatījuma funkcija darbotos, nospiežot taustiņu
taustiņa

funkcija.

b

g„7

Lai lietotu priekšskatījuma funkciju, nospiediet taustiņu b.

• Ja iestatījumam [LIVE PREVIEW] (Tiešais priekšskatījums) ir

FUNCTION“ (67. lpp.)

piešķirta funkcija [7 FUNCTION], tad, nospiežot taustiņu b,
kamera tiek automātiski pārslēgta uz tiešo skatu, lai monitorā
varētu redzēt attēla priekšskatījumu.

, izvēlnē vispirms ir jāiestata

b

Taustiņš b

Ekspozīcijas
līmeņa indikators

30 LV