Olympus E-410 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

CZ

Základní průvodce

Zvládnutí E-410

Zdokonalení vašich fotografických
schopností – Průvodce snímáním

Funkce snímání

Funkce přehrávání

Úprava nastavení / funkcí
vašeho fotoaparátu

Tisk

Používání software
OLYMPUS Master

Poznejte svůj fotoaparát lépe

Informace

Vyměnitelné objektivy

Další

(

Před pořizováním důležitých snímků se seznamte s fotoaparátem a pořiďte několik zkušebních
snímků.

(

Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fáze
a mohou se lišit od finálního výrobku.

(

Obsah tohoto návodu k obsluze je založen na firmwaru fotoaparátu verze 1.0. Pokud jsou funkce
přidané nebo upravené aktualizovaným firmwarem ve fotoaparátu, bude se obsah lišit.
Nejaktuálnější informace naleznete na webových stránkách Olympus.

Struktura tohoto návodu k obsluze

Základní funkce fotoaparátu Základní příručka

Ta to část vysvětluje přípravu, nastavení a základní funkce fotoaparátu od snadného postupu
snímání k přehrávání a vymazávání.

Připevnění řemínku........................................ 3 Úprava dioptrické korekce hledáčku ...............6

Příprava baterie.............................................. 3 Nastavení data / času .....................................7

Nasazení objektivu na fotoaparát................... 4 Snímání...........................................................7

Vložení karty .................................................. 5 Přehrávání / vymazávání ................................9

Zapnutí napájení ............................................ 6

Ovládnutí E-410 str. 14

Než se začnete zabývat jednotlivými funkcemi fotoaparátu, přečtěte si kapitolu 1 popisující
základní ovládání přístroje.

Ovládání fotoaparátu g „Ovládnutí E-410“ (str. 14)

Naučte se používat funkce průvodce snímáním g „Zdokonalení vašich dovedností
– Průvodce snímáním“ (str. 21)

Pokračujte na stránky s rozličnými funkcemi.

Nalezení potřebných informací

g

„Tipy a informace pro snímání“ (str. 83), „Přehled nabídek“ (str. 95), „Názvy

částí“ (str. 101), „Rejstřík“ (str. 125)

Symboly použité v tomto návodu k obsluze

Důležité informace o faktorech, které mohou vést k nesprávné funkci
nebo k provozním problémům. Také varuje před činnostmi, kterých je
nutno se naprosto vyvarovat.



TIPY

g

Užitečné informace a rady, které vám pomohou využívat váš fotoaparát
co nejlépe.

Referenční stránky s popisem detailů nebo souvisejících informací.

2 CZ

Základní průvodce

Značk

Připevnění řemínku

Řemínek navlékněte podle označených šipek (1, 2
Nakonec řemínek tahem utáhněte, abyste měli
jistotu, že pevně drží (
Stejným způsobem upevněte druhý konec řemínku
do druhého očka.

Příprava baterie

1

Nabíjení baterie.

Ukazatel nabíjení
Červené světlo: Probíhá nabíjení
Zelené světlo: Nabíjení je dokončeno
(Doba nabíjení: přibl. 210 minut)

3

).

3

).

1

2

Lithium-iontová akumulátorová
baterie (BLS-1)

Nabíječ lithium-iontových baterií
(BCS-1)

3

Základní průvodce

1

Napájecí kabel

2

Vložení baterie.

Zámek bateriového prostoru

Kryt
bateriového
prostoru

2

•Zavřete kryt baterií, až se ozve klapnutí.

1

3

Vyjmutí baterie

Stiskněte pojistku baterie a vyjměte baterii.

•Předpokládáte-li dlouhotrvající snímání, doporučujeme mít
s sebou záložní baterii.

2

Síťová zásuvka

a udávající směr

Pojistka baterie

CZ 3

Nasazení objektivu na fotoaparát

1

Sejměte z těla fotoaparátu krytku těla a z objektivu zadní krytku.

Základní průvodce

2

Nasazení objektivu na fotoaparát.

•

Zarovnejte (červenou) značku pro nasazení
objektivu na fotoaparátu s (červenou) značkou na
objektivu, pak zasuňte objektiv do těla fotoaparátu

1

). Otočte objektiv ve směru označeném šipkou až

(
uslyšíte klapnutí (

•

Nedotýkejte se tlačítka uvolnění objektivu.

3

Sejměte krytku objektivu.

Sejmutí objektivu z fotoaparátu

Při stisknutém tlačítku uvolnění objektivu (1) otočte
objektivem ve směru označeném (

2

1

Zadní krytka

2

).

2

).

Krytka těla

2

1

Značka zarovnání
(červená)

Značka pro nasazení objektivu

2

Krytka objektivu

Tlačítko uvolnění objektivu

(červená)

1

2

4 CZ

1

Vložení karty

Otevřete kryt karty a vložte kartu

CompactFlash / Microdrive karta xD-Picture Card

Vložte kartu kontakty do štěrbiny tak daleko,
jak to jde.

Značka W

Kontrolka přístupu
na kartu

Zasouvejte kartu tak dlouho, až s cvaknutím
zaskočí na své místo.

Kryt karty

Základní průvodce

Otvor pro kartu CF

Otvor pro kartu xD-Picture Card

Vyjmutí karty

• Nikdy neotvírejte kryt karty v době, kdy indikátor přístupu na kartu bliká.

CompactFlash / Microdrive karta xD-Picture Card

•Úplně stiskněte tlačítko pro vyjmutí
auvolněte jej, pak jej stiskněte ještě jednou,
aby se vysunula karta.

• Vytáhněte kartu.

Tlačítko pro vysunutí

• Lehce zatlačte na vloženou kartu a ona se
vysune.

• Vytáhněte kartu.

CZ 5

Zapnutí napájení

Zapněte vypínač fotoaparátu na ON.
Pro vypnutí přístroje nastavte vypínač na OFF.

Základní průvodce

Nastavte přepínač
režimů na AUTO.

Kontrolka SSWF

LCD displej

Tlačítko INFO

2007.08.16

Obrazovka ovládacího

Po zapnutí fotoaparátu se na
displeji objeví obrazovka
ovládacího panelu.
Pokud se obrazovka ovládacího
panelu neobjeví, stiskněte tlačítko
INFO.

Používání protiprachového filtru

Protiprachový filtr se automaticky aktivuje při každém zapnutí fotoaparátu. K odstranění prachu
a nečistoty z povrchu filtru snímacího zařízení se používají ultrazvukové vibrace. Kontrolka
SSWF (ultrazvukový protiprachový filtr) po dobu činnosti filtru bliká.

Nastavení dioptrické korekce hledáčku

Nastavte dioptrickou korekci hledáčku podle svého
zraku.

Dívejte se do hledáčku a pomalu otáčejte kolečkem
dioptrické korekce.
Když vidíte rámeček AF jasně, nastavení je skončeno.

Kolečko dioptrické korekce

Hledáček

6 CZ

Rámeček AF

Nastavení data / času

Informace o datu a čase se ukládají na kartu společně se snímky. Součástí názvu souboru je
také informace o datu a času. Před použitím fotoaparátu je nezbytné nastavit správné datum
a čas.

1

Stiskněte tlačítko

MENU

2

Pomocí

3

Pomocí

4

Pomocí

5

Opakujte tento postup až do úplného nastavení data a času.

•

6

Pomocí

7

Stiskněte tlačítko i.

8

Stiskem tlačítka

ac
ac
ac

Čas se zobrazuje ve formátu 24 hodin.

ac

MENU

.

a
d
c

i

Y/M/D Y/M/D

zvolte položku [Z] a pak stiskněte d.
zvolte položku [X] a pak stiskněte d.
zvolte rok [Y] a pak stiskněte d.

Y/M/D Y/M/D

zvolte formát data.

MENU

funkci ukončete.

CUSTOM RESET

SETTING

Základní průvodce

Snímání

1

Držení fotoaparátu.

Dbejte na to, aby se vaše prsty ani řemínek přístroje neocitly před objektivem nebo bleskem.

Vodorovné

uchopení

Svislé uchopení

CZ 7

2

Dívejte se hledáčkem a umístěte rámeček AF na objekt.

3

Zaostřete.

Zlehka namáčkněte spoušť (do poloviny).

Značka potvrzení AF

Hodnota clony

Namáčknuto

Tlačítko spouště

Základní průvodce

2007.08.16

Expoziční doba

Kontrolka přístupu na kartu

Zaostření se aretuje a ozve se pípnutí. V hledáčku se rozsvítí

•
značka potvrzení AF a zaostřovací rámeček AF.

•

Zobrazí se expoziční doba a hodnota clony, které byly automaticky nastaveny fotoaparátem.

•

Po stisku spouště se nezobrazí obrazovka ovládacího panelu.

4

Uvolněte spoušť.

Stiskněte spoušť až dolů (úplně).

•

Zazní zvuk spouště a snímek je pořízen.

•

Indikátor přístupu na kartu bliká a fotoaparát začne ukládat
snímek.

•

Nikdy neotvírejte kryt baterie nebo karty v době, kdy indikátor přístupu na kartu bliká. Může dojít
ke ztrátě právě pořízeného snímku i ostatních dat z paměti.

Zmáčknuto plně

Pořízení snímku podle obrazu na displeji

Tento přístroj umožňuje použít LCD displej namísto hledáčku a komponovat záběr nebo zvětšit
obraz při snímání na displeji LCD.

g

„Živý náhled“ (str. 18)

1

Stiskněte tlačítko u (živý náhled).

•

Na obrazovce LCD se zobrazí objekt.

2

Stiskněte tlačítko spouště až dolů.

•

Snímek je pořízen s nastaveným ostřením.

8 CZ

Tlačítko u

Pokud se fotoaparát vypne

Pokud nepoužíváte zapnutý fotoaparát po dobu delší 8 sekund, osvětlení displeje se vypne;
šetří se tak energie akumulátoru. Pokud s fotoaparátem po dobu další minuty neprovedete
žádnou operaci, přejde do úsporného režimu spánku (pohotovostního režimu) a přestane
pracovat. Fotoaparát se znovu aktivuje, jakmile se dotknete jakéhokoli tlačítka (spoušť, křížový
ovladač atd.).

g

„Časovač osvětlení“ (str. 69), „Časovač spánkového režimu“ (str. 69)

Přehrávání / vymazávání

Prohlížení snímků

Stiskem tlačítka q (přehrávání) se zobrazí naposledy pořízený snímek.

Tlačítko q

Základní průvodce

Zobrazí předchozí
snímek.

Křížový ovladač

Zobrazí další
snímek.

Přehrávání detailních záběrů

Otáčením ovládacím kolečkem směrem k U se obrázek postupně zvětší 2x až 14x.

Ovládací kolečko

Mazání snímků

Zobrazte snímky, které chcete vymazat, a stiskněte tlačítko S (vymazat).

ac

vyberte

[YES]

Pomocí

Tlačítko S

a stiskem tlačítka i vymažte.

CZ 9

Obsah

1 Zvládnutí E-410........................................................................................ 14

Popisuje funkce fotoaparátu a jeho ovládání.

Jak používat přepínač režimů ............................................................................................... 14

Jak nastavovat funkce...........................................................................................................15

Živý náhled............................................................................................................................ 18

Režimy snadného snímání.................................................................................. 14

Režimy pokročilého snímání ............................................................................... 14

Postup nastavení funkcí ...................................................................................... 15

Nastavení funkcí pomocí obrazovky ovládacího panelu ..................................... 15

Nastavení funkcí pomocí přímých tlačítek ........................................................... 16

Nastavení podle nabídky ..................................................................................... 17

Popisy v tomto návodu k obsluze ........................................................................ 18

Přepnutí informačního displeje ............................................................................ 19

Použití zvětšeného zobrazení ............................................................................. 19

Zobrazení mřížky................................................................................................. 20

2 Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním..... 21

Popisuje metody snímání vhodné pro různé situace.

Průvodce základními funkcemi .............................................................................................21

Průvodce funkcemi pro různé objekty ................................................................................... 22

Ostření: Použití tlačítka spouště.......................................................................... 21

Jas: Expoziční kompenzace ................................................................................ 21

Barva: Vyvážení bílé barvy .................................................................................. 22

Fotografování krajinek ......................................................................................... 22

Fotografování květin ............................................................................................ 23

Fotografování nočních scén ................................................................................ 25

3 Funkce snímání....................................................................................... 26

Uvádí přehled a popisuje funkce snímání v různých režimech; snímací funkce; ostření; expozici;
barvy a obraz.

Výběr správného režimu podle podmínek snímání

Scénické režimy .................................................................................................................... 26

P: Programové snímání ........................................................................................................ 26

A: Snímání s prioritou clony ................................................................................................. 27

S: Snímání s prioritou závěrky.............................................................................................. 28

M:Ruční snímání ................................................................................................................. 29

Funkce náhledu .................................................................................................................... 30

Různé funkce pořizování snímků

Není-li možné správně zaostřit (aretace zaostření) .............................................................. 31

Proměnná expozice AE......................................................................................................... 31

Použití blesku........................................................................................................................ 33

Použití blesku ...................................................................................................... 33

Ruční blesk.......................................................................................................... 34

Nastavení režimu blesku ..................................................................................... 35

Použití vestavěného blesku.................................................................................36

Ovládání intenzity blesku..................................................................................... 36

Externí elektronické blesky (volitelné) ................................................................. 37

Použití externího elektronického blesku .............................................................. 37

Záblesk Super FP ................................................................................................ 38

10 CZ

Používání běžně dostupných blesků................................................................... 38

Sekvenční snímání / samospoušť / dálkové ovládání...........................................................39

Snímání panorámatu............................................................................................................. 41

Nespecifikované dostupné blesky ....................................................................... 38

Nastavení funkcí .................................................................................................. 39

Sekvenční snímání ............................................................................................. 39

Používání samospouště ...................................................................................... 39

Používání dálkového ovládání............................................................................. 40

Funkce ostření

Volba zaostřovacího pole AF ................................................................................................ 42

Režim ostření ........................................................................................................................ 43

AF iluminátor ......................................................................................................................... 44

Současné použití režimů S-AF a MF (S-AF+MF) ................................................ 44

Současné použití režimů C-AF a MF (C-AF+MF)................................................ 44

Expozice, obrázek a barva

Volba režimu záznamu.......................................................................................................... 45

Režim měření – Změna systému měření ............................................................................. 46

Expoziční kompenzace – Změna jasu snímku...................................................................... 47

Zámek AE – Aretace expozice.............................................................................................. 48

ISO – Nastavení požadované citlivosti na světlo .................................................................. 48

Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty ................................................................. 49

Režim obrazu ........................................................................................................................ 52

Gradace ................................................................................................................................53

Omezení šumu...................................................................................................................... 53

Šumový filtr – Nastavení úrovně filtru šumu.......................................................................... 54

Barevný prostor..................................................................................................................... 54

Předsklopení zrcátka............................................................................................................. 54

Typy režimů záznamu ......................................................................................... 45

Nezpracovaná (RAW) data..................................................................................45

Jak zvolit režim záznamu .................................................................................... 46

SQ – Nastavení počtu pixelů a kompresního poměru......................................... 46

Nastavení automatického / přednastaveného / vlastního vyvážení bílé.............. 50

Kompenzace WB................................................................................................. 51

Nastavení vyvážení bílé jedním stiskem ............................................................. 51

4Přehrávací funkce .................................................................................... 55

Popisuje funkce používané pro přehrávání pořízených snímků.

Přehrávání jednoho snímku / Zvětšení při přehrávání .......................................................... 55

Indexové zobrazení / Kalendářové zobrazení....................................................................... 56

Zobrazení informací .............................................................................................................. 57

Prezentace ............................................................................................................................ 58

Otáčení snímků ..................................................................................................................... 58

Přehrávání na televizi............................................................................................................59

Úprava statických snímků ..................................................................................................... 59

Kopírování snímků ................................................................................................................ 60

Ochrana snímků - Prevence náhodného vymazání.............................................................. 61

Kopírování všech snímků .................................................................................... 60

Kopírování zvolených snímků.............................................................................. 61

Kopírování jednoho snímku.................................................................................61

Ochrana jednoho snímku .................................................................................... 61

Ochrana zvolených snímků ................................................................................. 62

Zrušení všech ochran .......................................................................................... 62

CZ 11

Mazání snímků...................................................................................................................... 62

Mazání jednoho snímku ......................................................................................63

Mazání všech snímků .......................................................................................... 63

Mazání zvolených snímků ................................................................................... 63

5 Úprava nastavení/funkcí fotoaparátu ....................................................... 64

Popisuje další různé typy funkcí. Nastavení a funkce lze změnit tak, aby vyhovovaly prostředí, ve
kterém se fotoaparát používá.

Vlastní nastavení resetu........................................................................................................64

Režim AEL / AFL................................................................................................................... 66

Nastavení dalších funkcí ....................................................................................................... 66

AEL / AFL memo ................................................................................................. 66

Měření AEL.......................................................................................................... 66

Kompenzace všech WB ......................................................................................67

Automatické vysunutí .......................................................................................... 67

7 FUNCTION ..................................................................................................... 67

Zvýraznění živého náhledu.................................................................................. 67

Název souboru ....................................................................................................68

Rec view – Kontrola snímku okamžitě po pořízení.............................................. 68

Nastavení pípnutí ................................................................................................ 68

Nastavení jasu displeje........................................................................................ 69

Časovač režimu spánku ......................................................................................69

Časovač osvětlení ............................................................................................... 69

Režim USB .......................................................................................................... 69

Změna jazyka displeje ......................................................................................... 70

Výběr druhu videosignálu před připojením na televizi ......................................... 70

HI (Režim snímání pod vodou) .................................................................... 70

Firmware.............................................................................................................. 70

6 Tisk........................................................................................................... 71

Popisuje způsob tisku pořízených snímků.

Tisková objednávka (DPOF) ................................................................................................. 71

Přímý tisk (PictBridge)...........................................................................................................73

Tisková objednávka ............................................................................................. 71

Objednávka jednoho snímku...............................................................................71

Objednávka všech snímků .................................................................................. 72

Zrušení dat tiskových objednávek ....................................................................... 72

Připojení fotoaparátu k tiskárně........................................................................... 73

Snadný tisk..........................................................................................................74

Vlastní tisk ........................................................................................................... 74

7 Používání software OLYMPUS Master .................................................... 77

Popisuje, jak přenést a uložit snímky z fotoaparátu do počítače.

Postup přenosu..................................................................................................................... 77

Použití přiloženého software OLYMPUS Master ..................................................................77

Připojení fotoaparátu k počítači............................................................................................. 78

Spuštění softwaru OLYMPUS Master ................................................................................... 79

Zobrazení snímků v počítači ................................................................................................. 79

Prohlížení statických snímků................................................................................................. 80

Co je OLYMPUS Master?.................................................................................... 77

Stažení a uložení snímků

Odpojení fotoaparátu od počítače ....................................................................... 80

.................................................................................... 79

12 CZ

Zvýšení počtu jazyků............................................................................................................. 81

Přenos snímků do počítače bez použití OLYMPUS Master.................................................. 82

8 Poznejte svůj fotoaparát lépe................................................................... 83

Zde naleznete pomoc a dozvíte se více o svém fotoaparátu.

Tipy a informace o pořizování snímků .................................................................................. 83

Když se zobrazí chybové hlášení.......................................................................................... 89

Údržba fotoaparátu ............................................................................................................... 91

Tipy před pořízením snímku ................................................................................ 83

Tipy pro pořizování snímků ................................................................................. 84

Další tipy a informace o pořizování snímků......................................................... 87

Tipy na přehrávání............................................................................................... 88

Prohlížení snímků na počítači ............................................................................. 88

Čištění a skladování fotoaparátu......................................................................... 91

Režim čistění – Odstraňování prachu ................................................................. 92

Kalibrace senzoru – Kontrola funkcí zpracování obrazu ..................................... 92

9 Informace ................................................................................................. 93

Popisuje, jak zacházet s kartou a akumulátorovou baterií a obsahuje přehled funkcí a obrazovek
fotoaparátu.

O kartě .................................................................................................................................. 93

Baterie a nabíječka ............................................................................................................... 94

Přehled nabídek .................................................................................................................... 95

Funkce, které mohou být nastaveny v režimu snímání ......................................................... 98

Přehled režimů záznamu .................................................................................................... 100

Názvy součástí.................................................................................................................... 101

Slovníč

Technické údaje .................................................................................................................. 111

Použitelné karty ................................................................................................... 93

Formátování karty................................................................................................ 94

Použití nabíječky v zahraničí ............................................................................... 94

Fotoaparát ......................................................................................................... 101

Indikátory v hledáčku......................................................................................... 103

Obrazovka ovládacího panelu ........................................................................... 104

Indikátory na LCD displeji (při živém náhledu) .................................................. 106

Indikátory na LCD displeji (při přehrávání) ........................................................ 107

ek............................................................................................................................. 108

10 Vyměnitelné objektivy ............................................................................ 114

Popisuje, jak zacházet s vyměnitelnými objektivy.

Objektiv ............................................................................................................................... 114

Výměnné objektivy ZUIKO DIGITAL ................................................................................... 114

Tabulka E-System............................................................................................................... 116

11 Ostatní.................................................................................................... 118

Popisuje bezpečnostní opatření při používání fotoaparátu a příslušenství.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ............................................................................................. 118

Rejstřík ................................................................................................................................ 125

CZ 13

1 Zvládnutí E-410

Jak používat přepínač režimů

Přepínač režimů umožňuje snadnou změnu
nastavení fotoaparátu podle snímaného objektu.

1

Zvládnutí E-410

Režimy automatického snímání

• Nastavte podle snímané scény. Fotoaparát automaticky nastaví odpovídající parametry snímání.

• V režimech automatického snímání se otočením přepínače režimů nebo vypnutím napájení obnoví
výchozí nastavení všech funkcí s upravenými parametry.

AUTO

i

l

&

j

/

g

AUTO

PORTRAIT Vhodný pro pořízení portrétů osob.

LANDSCAPE Vhodné pro pořízení snímků krajiny a jiných scén venku.

MACRO Vhodné pro pořizování detailních záběrů (snímání v režimu makro).

SPORT Vhodné pro ostré snímky rychle se pohybujících objektů.

NIGHT +

PORTRAIT

Scénické režimy

Režimy pokročilého snímání

• Pro pokročilejší fotografování a vyšší tvůrčí kontrolu můžete nastavit hodnoty clony a expoziční
doby.

• Nastavení provedená v pokročilých režimech jsou uchována i po vypnutí fotoaparátu.

Pořizování snímků

P

A

S

M

s programem

Snímání s prioritou clony

Snímání s prioritou závěrky

Ruční snímání Umožňuje ruční nastavení clony i expoziční doby. (gstr. 29)

Umožňuje pořizovat snímky s optimálními hodnotami clony
a expoziční doby, které nastaví fotoaparát. Vestavěný blesk se při
špatných světelných podmínkách automaticky vysune.

Vhodné pro současné snímání hlavního objektu a pozadí v noci.

K dispozici je 20 různých scénických režimů vhodných pro širokou
škálu situací. (

g

str. 26)

Umožňuje pořizovat snímky s použitím clony a expoziční doby
nastavených fotoaparátem. (

Umožňuje ruční nastavení clony. Expoziční dobu nastavuje
fotoaparát automaticky. (

Umožňuje ruční nastavení expoziční doby. Clonu nastavuje
fotoaparát automaticky. (

g

g

g

str. 27)

str. 28)

str. 26)

14 CZ

Jak nastavovat funkce

Postup nastavení funkcí

Jsou tři základní způsoby nastavování funkcí tohoto fotoaparátu.

• Nastavení pomocí obrazovky ovládacího panelu (viz dále)

• Nastavení pomocí přímých tlačítek (gstr. 16)

• Nastavení pomocí nabídky (gstr. 17)

Nastavení funkcí pomocí obrazovky ovládacího panelu

Zvolte na obrazovce ovládacího panelu položku
azměňte nastavení.

1

Po zapnutí vypínače do polohy ON
se na LCD displeji objeví obrazovka
ovládacího panelu (informace
o snímání a obrazovka nastavení).

•

Po každém stisku tlačítka
změní.

•

Obrazovku ovládacího panelu můžete zobrazit
a nastavení měnit i při zobrazení živého
náhledu.

Obrazovka ovládacího

INFO

se obrazovka

Tlačítko INFO

Ovládací kolečko

Tlačítko i

Křížový
ovladač p

Vypínač
napájení

1

Zvládnutí E-410

2007.08.16

Základní

2

Stiskněte tlačítko i.

•

Na obrazovce ovládacího panelu se rozsvítí kurzor (zvolená funkce).

Např.: Při nastavení Sekvenční snímání / Samospoušť / Dálkové ovládání

Kurzor

3

Pomocí p posuňte kurzor na funkci, kterou chcete nastavit.

4

Změňte nastavení otočením ovládacího kolečka.

•

Stiskem tlačítka i zobrazíte přímou nabídku pro funkci, jejíž položka je zvolena. Změňte
nastavení otočením ovládacího kolečka.

•

Pokud stisknete tlačítko i nebo několik sekund nepoužijete ovládací kolečko, potvrdí se vaše
nastavení a obnoví se zobrazení ovládacího panelu.

2007.08.16

Podrobná

Zobrazení vypnuto

Přímá nabídka

CZ 15

Funkce na obrazovce ovládacího panelu

Funkce, které je možné zvolit, se odlišují při základním a podrobném zobrazení.

1

Zvládnutí E-410

Č. Položky Základní Podrobné Viz str.

1

2

3
4
5
6
7

8

9

10

11

3

: Lze nastavit k: Nelze nastavit

2007.08.16

1

2
3

4

765

Základní Podrobné

ISO
WB
Kompenzace vyvážení bílé barvy
Režim měření
Karta
Režim záznamu
Rámeček AF
Režim ostření
Sekvenční snímání / samospoušť /

dálkové ovládání
Režim blesku
Ovládání intenzity blesku
Režim obrazu
Barevný prostor

Sharpness (ostrost)
Contrast (kontrast)
Saturation (barevná sytost)
Gradace

10
9
8

2007.08.16

1
2

9

54

3,6,7,8

33

33

k 3

33

33

33

33

33

33

33

k 3

33

k 3

Nastavení funkcí pomocí přímých tlačítek

Tento fotoaparát je vybaven přímými tlačítky, jimž je možné přiřadit funkce a ty pak snadno
nastavit.

1

Stiskněte tlačítko funkce, kterou chcete nastavit.

•

Zobrazí se přímá nabídka.

Např.: Sekvenční snímání / samospoušť /

dálkové ovládání

1

4

Ovládací kolečko

10

11

str. 48
str. 50
str. 51
str. 46
str. 93
str. 45
str. 42
str. 43

str. 39

str. 35
str. 36
str. 52
str. 54

str. 52
str. 52
str. 52
str. 53

2

16 CZ

3

Přímá nabídka

2

Změňte nastavení otočením ovládacího kolečka.

•

Stiskem tlačítka i potvrdíte výběr. Nebo, pokud několik sekund nepoužijete ovládací kolečko,
vaše nastavení se potvrdí a obnoví se zobrazení ovládacího panelu.

Seznam přímých tlačítek

Funkce přiřazené tlačítkům jsou uvedeny níže.

Č. Přímá tlačítka Funkce Viz str.

1 < / Y / j

2 F
3 u

4 #

Tlačítko Dálkové ovládání /
Samospoušť / Sekvenční snímání

Tlačítko expoziční kompenzace Expoziční kompenzace str. 47
Tlačítko živého náhledu Zapne a vypne živý náhled str. 18

Tlačítko blesku

Dálkové ovládání / Samospoušť /
Sekvenční snímání

Vysune blesk a nastaví režim
blesku

str. 39

str. 35

Nastavení podle nabídky

1

Stiskněte tlačítko

•

Na displeji LCD se zobrazí nabídka.

CUSTOM RESET

SETTING

MENU

.

Tlačítko MENU

1

Zvládnutí E-410

V dolní části obrazovky je zobrazen průvodce obsluhou.

Ja

CANCEL
SELECT

GO

Jf

2

Pomocí p nastavte funkci.

Záložka Zobrazí se aktuální nastavení

Stiskněte

Stiskněte

Přejde na funkce pod záložkou, kterou
jste zvolili.

: Stiskem

J/

: Stiskem

: Stiskem i potvrdíte nastavení.

CUSTOM RESET

SETTING

MENU

zrušíte nastavení.

dac

Zobrazená ilustrace odpovídá křížovému ovladači zobrazenému níže.

a

:

položku vyberete.

:c :d :

NOISE FILTER STANDARD

NOISE REDUCT.

Stiskněte

Stiskněte

Stiskněte

Vybere funkci a přejde do obrazovky nastavení.

b

Křížový ovladač p

Funkce

Stiskněte

Tlačítko i

Stiskněte

Stiskněte

CZ 17

Typy záložek

W

Nastavuje funkce snímání.

X

Nastavuje funkce snímání.

q

Nastavuje funkce přehrávání snímků.

Y

Upravuje funkce snímání.

Z

Nastavuje funkce, které vám pomohou lépe využívat fotoaparát.

3

1

Opakovaným stiskem i nabídku ukončete.

•

Zvládnutí E-410

Obnoví se normální obrazovka snímání.

•

Přehled položek nabídky naleznete v „Přehledu nabídek“ (gstr. 95).

Popisy v tomto návodu k obsluze

V tomto návodu jsou instrukce k obsluze obrazovky ovládacího panelu, přímých tlačítek
a nabídek nastavení popsány dle následujících konvencí.

NOISE FILTER STANDARD

NOISE REDUCT.

Obrazovka ovládacího
panelu

Obrazovka ovládacího
panelu

Např.: Při nastavení Dálkové ovládání / Samospoušť / Sekvenční snímání

ip: j/</Yi

Přímá tlačítka

Např.: Při nastavení Dálkové ovládání / Samospoušť / Sekvenční snímání

< / Y / j Ovládací kolečko

Nabídka

Např.: Při nastavování vyvážení bílé barvy

MENU[W][WB]

Obrazovka nastavení
pomocí přímých tlačítek

Obrazovka nabídky
nastavení

Živý náhled

Tento přístroj umožňuje použít LCD displej namísto hledáčku a komponovat záběr nebo
fotografovat podle zvětšeného obrazu na displeji.

1

Stiskněte tlačítko u.

•

Na obrazovce LCD se zobrazí objekt.

Tlačítko INFO

Ovládací kolečko

Tlačítko AFL

Tlačítko u

18 CZ

2

Úplným stisknutím spouště zaostřete a pořiďte snímek.

•

Pokud chcete zaostřit předem, přidržte tlačítko
stisknutí tlačítka

•

Obraz na displeji se přestane měnit v okamžiku spuštění zrcátka při ostření. Právě pořízený
snímek se pak krátce zobrazí pro kontrolu.

Ruční ostření pomocí MF

1

Nastavte [AF MODE] na [MF].

g „Živý náhled“ (str. 43)

•

Otáčením kroužku ostření zaostřete na objekt. Popis ostření MF naleznete v kap. „Režim
ostření“ (str. 43).

•

Můžete rovněž stiskem tlačítka

AFL

.

AFL

AFL

a stiskněte spoušť. Zaostření se aretuje při

spustit automatické ostření.

Přepnutí informačního displeje

Stiskem tlačítka

INFO

můžete přepínat informace na displeji.

Zobrazení informací

zapnuto

Zobrazení informací zapnuto

+ zobrazení mřížky

*1

Zobrazení informací zapnuto

+ Histogram

1

Zvládnutí E-410

Zobrazení informací vypnuto

*1

Zobrazí se při nastavení

*2

Použití zvětšeného zobrazení je popsáno v „Použití zvětšeného zobrazení“ na další straně.

[FRAME ASSIST]

Zvětšené zobrazení

.

*2

Použití zvětšeného zobrazení

Objekt lze zobrazit v sedminásobném nebo desetinásobném zvětšením. Zvětšení při MF
usnadňuje ostření a nastavení obrazu.

1

Pomocí p posouvejte rámeček a stiskněte tlačítko i.

•

Oblast uvnitř rámečku se zvětší a zobrazí.

•

Chcete-li vrátit posunutý zvětšený rámeček zpět do středu, stiskněte a držte tlačítko i.

CZ 19

2

Otočením ovládacího kolečka nastavíte zvětšení (7x / 10x).

•

Stiskem i zrušíte použití zvětšeného zobrazení.

x Poznámky

• Pokud je na obrazovce zdroj světla s vysokou intenzitou, může být zobrazovaný obraz tmavší,

1

ale zaznamená se normálně.

• Pokud je živý náhled používán delší dobu, zvýši se teplota snímače obrazu a snímek s vyšší

Zvládnutí E-410

citlivostí ISO bude obsahovat více šumu s nerovnoměrnými barvami. Snižte citlivost ISO nebo
na nějaký čas vypněte fotoaparát.

•Výměna objektivu zastaví režim živého náhledu.

•Při živém náhledu nejsou dostupné tyto funkce.

C-AF / AE lock / [AEL / AFL]

Zobrazení mřížky

Na LCD displeji můžete zobrazit mřížku, která slouží jako vodítko při kompozici snímku.

MENU[Y][FRAME ASSIST]

[OFF] / [GOLDEN SECTION] / [GRID] / [SCALE]



TIPY

Zvýšení jasu displeje pro jasné zobrazení objektu:

J Viz „Zvýraznění živého náhledu“ (str. 67)

20 CZ

2

Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním

Průvodce základními funkcemi

S fotoaparátem se nejlépe seznámíte častým použitím. Můžete začít s fotografováním vašeho
okolí – dětí, květin nebo zvířat. Z pořízených snímků se snažte zjistit, co bylo špatně. Problémy
je možné často vyřešit pouhým zvýšením pozornosti během snímání.

Ostření: Použití tlačítka spouště

Nejčastější příčinou špatných snímků je nesprávné zaostření.
V mnoha případech je zaostřeno chybně na předmět, který je
vzadu nebo naopak vpředu, příp. na jiné předměty, namísto
objektu snímku
Tlačítko spouště je možné stisknout do poloviny (namáčknout)
nebo také úplně. Jakmile se naučíte ovládat tlačítko spouště –
namáčknout do poloviny a stisknout úplně, můžete zaostřovat
i na pohybující se objekty.

g

„Snímání“ (str. 7), „Není-li možné správně zaostřit (aretace

zaostření)“ (str. 31)
Ovšem i při správném zaostření může být výsledný obrázek

rozmazaný, pokud při stisku spouště fotoaparátem pohybujete.
Dbejte na pevné držení fotoaparátu tak, aby se nehýbal.
Fotoaparát je vystaven otřesům i při použití živého náhledu ­fotografování podle obrazu na displeji. Někdy může být
nezbytné použití stativu i v případě, kdy máte dojem, že
osvětlení je dostačující.

g

„Držení fotoaparátu“ (str. 7)

Kromě problémů se zaostřením a pohybem fotoaparátu může být příčinou rozmazaného
obrázku také pohybující se objekt. Základem je snímání takovou expoziční dobou, která
odpovídá pohybu objektu. Nastavení expoziční doby a clony zobrazené v hledáčku a na displeji
můžete potvrdit namáčknutím spouště do poloviny. Zkontrolujte si tyto hodnoty během cvičných
snímání.

g

„Jak používat přepínač režimů“ (str. 14), „Funkce náhledu“ (str. 30), „Živý náhled“ (str. 18)

Namáčknuto do poloviny:

Zcela zmáčknuto:

2

Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním

Jas: Expoziční kompenzace

Fotoaparát automaticky nastavuje hodnotu clony a expoziční
dobu podle úrovně jasu. To se nazývá automatická expozice.
Avšak automatická expozice nemusí vždy vést k ideálnímu
výsledku podle očekávání. V takovém případě můžete upravit
expozici zvýšením nebo snížením hodnoty expozice
automaticky nastavené fotoaparátem během snímání.
Zvyšte expozici, pokud chcete potlačit vliv oslnivě zářící letní
pláže nebo bělostné světlo sněhu. Snižte expozici, je-li snímaná
scéna menší a jasnější než okolní oblast. Pokud si nejste jisti
s požadovanou kompenzací expozice, je vhodné sejmout scénu
při různých nastaveních.

g

„Expoziční kompenzace – Změna jasu snímku“ (str. 47)

CZ 21

Barva: Vyvážení bílé barvy

Kromě slunečního svitu mohou scénu osvětlovat také žárovky a zářivky. Oproti slunečnímu
záření mají tyto zdroje světla jiné složení barev. Z tohoto důvodu se jeden bílý předmět
snímaný za různých světelných podmínek jeví barevně odlišný. I v případě slunečního záření je
výsledek velmi závislý na stavu oblohy, zda jste ve stínu, na okolních stromech nebo budovách.
Vyvážení bílého světla automaticky upravuje barevný nádech z těchto světelných zdrojů
aumožňuje snímání se správnými barvami. Ačkoli správné barvy mohou být dosaženy při
nastavení vyvážení bílé barvy na
dosáhnout zamýšlených barev. V takových případech nastavení vhodně upravte.

g

„Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty“ (str. 49)

2

Zářivkové světlo

[AUTO]

, nemusí být vždy za všech podmínek možné

Žárovkové světlo Stín stromu

Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním

Průvodce funkcemi pro různé objekty

Tento oddíl popisuje funkce vhodné pro různé podmínky snímání v závislosti na
fotografovaném objektu.

Fotografování krajinek

Venkovní scény, jako jsou květinová zátiší a noční scenerie, jsou příkladem krajinek. Při
pořizovaní snímků různých krajin si musíte všímat různých věcí. Tento oddíl popisuje
fotografování venkovní krajiny jako jsou lesy nebo jezera při denním světle.

Změna režimu snímání

Fotografování venku zahrnuje jak pohybující se, tak i statické
scenerie. Podle toho se mění metoda snímání, aby se zachytil
realistický pohyb objektu.

• Chcete-li vytvořit snímek, který se zaměřuje na určitý bod

z širšího rozsahu obrazu, např. zdůraznit hloubku lesa, použijte
režim A (snímání s prioritou clony) a co nejvíce uzavřete clonu
(zvyšte hodnotu clonového čísla).

• Pro zachycení okamžiku, kdy vlny narážejí do pobřeží použijte

režim S (snímání s prioritou závěrky) a zvolte kratší expoziční
dobu. Chcete-li vyfotografovat proudící řeku nebo vodopád,
nastavte delší expoziční dobu a zachytíte scénu lišící se od skutečnosti.

I v různých režimech snímání můžete použít expoziční kompenzaci. Zkontrolujte pořízený
obrázek a pomocí + nebo

-

kompenzujte.

22 CZ

Použití vyvážení bílé

Barva vody se liší v závislosti na tom, zda jde o jezero
obklopené lesy nebo tropické moře. Chcete-li zachytit jemné
nuance barvy, zkuste změnit nastavení vyvážení bílé.
K zachycení jemných barev jezera odrážejícího zeleň stromoví
nebo moře obklopeného korály lze stěží použít automatické
nastavení. Zkuste pro různé situace změnit nastavení, například
5300 K pro slunečný den a 7500 K pro stinné venkovní oblasti
za slunečného dne.

Změna režimu měření

Jas moře se i ve stejné kompozici snímku liší v závislosti na hloubce
asměru slunečního záření. Existují také rozdíly v jasu lesa podle
toho, jakým způsobem se jednotlivé stromy překrývají. Pokud víte,
kde jsou oblasti, které je třeba zvýraznit kompenzací obrazu, můžete
změnit režim měření.
Pokud se nezměnilo nastavení fotoaparátu, je režim měření nastaven
na ESP. Fotoaparát automaticky vyhodnotí jas kompozice a ESP určí
expozici. Kladete-li důraz na určitou konkrétní část kompozice,
přepněte na integrální měření se zdůrazněním středu nebo na bodové
měření, nastavte rámeček AF do místa, kde chcete nastavit expozici
azměřte expozici.

Změna saturace

Častokrát se stane, že ani po nastavení vyvážení bílé nebo expoziční kompenzaci nejste
schopni reprodukovat barvu, kterou vidíte. K dosažení požadované barvy můžete nastavit
barevnou sytost. Můžete nastavit buď vyšší nebo nižší sytost (saturaci). Pokud je nastavení
vyšší, budou barvy živější. Protože se však obrázek s tímto nastavením zaznamená,
doporučujeme vyhnout se příliš vysoké hodnotě.

g„A

: Snímání s prioritou clony“ (str. 27), „S: Snímání s prioritou závěrky“ (str. 28), „Režim
měření – Změna systému měření“ (str. 46), „Expoziční kompenzace – Změna jasu
snímku“ (str. 47), „Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty“ (str. 49), „
Barevná sytost“ (str. 52)

[S ATUR ATI ON]

Fotografování květin

Květinové scenérie zahrnují kytici květin v přírodě i pole plné květin. Způsob fotografování se
liší podle toho, jak chcete snímek zachytit.

Použití vyvážení bílé

Existuje mnoho barevných odstínů květin, od světlých až po
živé barvy. V závislosti na barvě se nemusí podařit zachytit
jemné odstíny barev tak, jak je vidíte.
Pokud nejsou tyto překrásné barevné odstíny reprodukovány
správně, zkontrolujte světelné podmínky a změňte vyvážení
bílé. Pokud nebylo nastavení fotoaparátu změněno, je
výchozím nastavením vyvážení bílé automatické nastavení.
Automatické nastavení je dobré, ale změnou nastavení
v odlišných situacích, například na 5300K pro slunečné dny
a 7500 K pro venkovní stinné oblasti za slunečného dne,
daleko účinněji vyniknou jemné barevné odstíny.

2

Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním

:

CZ 23

Použití expoziční kompenzace

Pokud fotografujete snímek s pozadím, vyberte pozadí, které
dá vyniknout tvaru a barvě květin. Jednoduché pozadí
zdůrazní objekt. Při fotografování jasných bělavých květin
nastavte expoziční kompenzaci na - (mínus) a květiny budou
vystupovat z tmavého pozadí.

Změna režimu snímání

2

Metoda pro zachycení objektu se liší podle typu objektu, který chcete
zdůraznit, ať už je to pole nebo kytice květin. Chcete-li změnit ostrou

Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním

oblast snímku, nastavte režim
hodnotu clony.

• Otevřete-li clonu (snížíte hodnotu clony), fotoaparát zaostří v kratším

rozmezí (nižší hloubka ostrosti), což zdůrazní objekt a rozostří pozadí.

•Při uzavření clony (zvýšení hodnoty clony) fotoaparát zaostří v širším

rozmezí (vyšší hloubka ostrosti) a snímek bude jasně zaostřený.

K ověření změn v hloubce ostrosti po změně clony můžete použít
funkci náhledu.

Použití živého náhledu

Při použití konvenční jednooké zrcadlovky s výměnnými objektivy můžete zkontrolovat vliv
změny expozice a vyvážení bílé pouze později, prohlédnutím pořízeného snímku. Funkce
živého náhledu tohoto fotoaparátu umožňuje sledovat objekt snímku na displeji během
fotografování.

Výměna objektivů

Pokud je kvetoucích květin jen pár a jsou řídké, použijte pro snímání teleobjektiv. Snímek
pořízený s teleobjektivem bude vypadat, jako by květin bylo více a vzdálenosti mezi nimi byly
menší. Stejného efektu lze dosáhnout také pomocí přiblížení objektivem s transfokátorem, ale
snadněji se dosahuje s delší ohniskovou vzdáleností 150 mm nebo 200 mm, než s 54 mm.

g„A

: Snímání s prioritou clony“ (str. 27), „Živý náhled“ (str. 18), „Funkce náhledu“ (str. 30),
„Expoziční kompenzace – Změna jasu snímku“ (str. 47),
„Vyvážení bílé barvy – Nastavení barevné teploty“ (str. 49)

A

(snímání s prioritou clony) a zvolte

24 CZ

Fotografování nočních scén

Existují různé typy nočních scén, od červánků při západu slunce až po světla města v noci.
Dalším typem nočních scén jsou západ slunce a ohňostroj.

Použití stativu

Stativ je při snímání nočních scén nutností, neboť se kvůli tmě
používají delší expoziční doby. Pokud nemáte stativ
k dispozici, musíte položit fotoaparát na stabilní podklad tak,
aby se nechvěl. I takto zabezpečeným fotoaparátem můžete
pohnout při stisku tlačítka spouště. Pokud je to možné,
používejte proto k aktivaci závěrky dálkové ovládání nebo
samospoušť.

Změna režimu snímání

Při snímání nočních scén není kvůli intenzitě světla rozložení jasu v kompozici stejnoměrné.
Protože je zde mnoho tmavých oblastí, bude při použití režimu
snímek příliš světlý, přeexponovaný. V první řadě proto používejte pro fotografování režim
(snímání s prioritou clony). Nastavte clonu na střední hodnotu (kolem F8 nebo F11) a nastavení
expoziční doby nechte na fotoaparátu. Protože je běžné, že snímek vyjde moc světlý, nastavte
expoziční kompenzaci na -1 nebo -1,5. Zkontrolujte clonu a expoziční kompenzaci snímku

[REC VIEW]

v
Šum omezíte nastavením

Použití manuálního zaostření

V případech, kdy je objekt tmavý a nemůžete zaostřit pomocí AF
(automatického ostření) nebo když nelze zaostřit včas u snímků jako
je ohňostroj, nastavte režim ostření na MF (manuální zaostřování)
azaostřete ručně. U nočních scén otáčejte zaostřovacím kroužkem
objektivu a kontrolujte, zda jasně vidíte pouliční světla. U ohňostroje,
pokud nepoužíváte teleobjektiv, zaostřete na nekonečno. Pokud znáte
přibližnou vzdálenost, můžete předem zaostřit na něco, co se nachází
stejně daleko.

g„P

clony“ (str. 27), „Sekvenční snímání / Používání samospouště /
Používání dálkového ovládání“ (str. 39), „Režim ostření“ (str. 43),
„Omezení šumu“ (str. 53), „Rec view – Kontrola snímku okamžitě po
pořízení“ (str. 68)

a podle potřeby je upravte. Při delších expozičních časech se může objevit šum.

: Programové snímání“ (str. 26), „A: Snímání s prioritou

[NOISE REDUCTION]

na

[ON]

P

(programové snímání)

.

A

2

Zdokonalení vašich fotografických schopností – Průvodce snímáním

CZ 25

3 Funkce snímání

Scénické režimy

Zvolíte-li režim odpovídající situaci pořizování snímků, fotoaparát optimalizuje nastavení podle
podmínek snímání. Na rozdíl od režimů přepínače režimů nelze většinu funkcí změnit.

1

Nastavte přepínač režimů na

•

Zobrazí se nabídka scén.

2

Pomocí

•

3

Stiskněte tlačítko i.

•

•

3

Typy scénických režimů

ac

Zobrazí se vzorový obrázek s popisem vybraného režimu.

Fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu.
Pro změnu nastavení znovu stiskněte tlačítko i. Zobrazí se
nabídka scén.

zvolte režim scény.

Funkce snímání – Výběr vhodného režimu snímání podle podmínek

Ikona Režim Ikona Režim

I 1 PORTRAIT J 11 MACRO
L 2 LANDSCAPE r 12 NATURE MACRO
K 3 LANDSCAPE+PORTRAIT & 13 CANDLE

G 4 NIGHT SCENE * 14 SUNSET
U 5 NIGHT+PORTRAIT ( 15 FIREWORKS

G 6 CHILDREN @ 16 DOCUMENTS
J 7 SPORT s 17 PANORAMA
H 8 HIGH KEY g 18 BEACH & SNOW
I 9 LOW KEY I 19 UNDER WATER WIDE

q 10 DIS MODE H 20 UNDER WATER MACRO

P

: Programové snímání

Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony a expoziční dobu automaticky podle jasu
předmětu.

Nastavte přepínač režimů na P.

•Při namáčknutí spouště do poloviny se zobrazí

expoziční doba a velikost clony v hledáčku. Po
uvolnění tlačítka spouště se zobrazí expoziční
doba a velikost clony na obrazovce ovládacího
panelu.

Obrazovka ovládacího panelu

Hodnota clony

2007.08.16

Expoziční doba

g

.

Expoziční doba Hodnota clony

Značka potvrzení AF

Režim expozice

PORTRAIT

1

For taking a
portrait-style
shot.

Hledáček

26 CZ

Hodnoty clony a expoziční doby v režimu

V režimu P je fotoaparát naprogramován tak, že hodnota clony a expoziční doba se volí
automaticky podle jasu předmětu, jak je uvedeno níže. Programový graf se mění podle typu
použitého objektivu.

Při použití objektivu 14 – 42 mm
f3.5 – 5.6 s transfokátorem
(ohnisková vzdálenost: 14 mm)

Posunutí programu

P

Hodnota clony

Expoziční doba

Posunutí programu (%)

Otočením ovládacího kolečka v režimu P můžete změnit kombinaci clony a expoziční doby při
zachování optimální expozice.
Nastavení posunutí programu nebude po pořízení snímku zrušeno. Chcete-li zrušit nastavené
posunutí programu, otočte ovládacím kolečkem tak, aby se indikace expozičního režimu
vhledáčku nebo na obrazovce ovládacího panelu změnila z
Posunutí programu není k dispozici při použití blesku.

A

: Snímání s prioritou clony

Fotoaparát nastavuje optimální expoziční dobu automaticky pro hodnotu clony, kterou jste
zvolili. Když otevřete clonu (snížíte hodnotu clony), fotoaparát ostří v menším rozsahu
vzdáleností (nižší hloubka ostrosti) a snímek bude mít rozostřené pozadí. Když uzavřete clonu
(zvýšíte hodnotu clony), fotoaparát ostří ve větším rozsahu (vyšší hloubka ostrosti). Tento režim
použijte, pokud chcete změnit zobrazení pozadí. Před pořízením snímku můžete použít funkci
náhledu a zkontrolovat si, jak bude pozadí vypadat na snímku.

Hodnota clony
(f-číslo) se snižuje

Nastavte přepínač režimů na A
aotáčením ovládacího kolečka
nastavte hodnotu clony.

Otevírání clony (f-číslo se snižuje)

Zavírání clony (f-číslo se zvýší)

%

na P nebo vypněte napájení.

g

„Funkce náhledu“ (str. 30)

Hodnota clony
(f-číslo) se zvyšuje

3

Funkce snímání – Výběr vhodného režimu snímání podle podmínek

CZ 27

Zobrazení v hledáčku při namáčknutí spouště

Expoziční doba

Hodnota clony

•Přeexpozice je indikována blikáním ukazatele

• Podexpozice je indikována blikáním ukazatel

expoziční doby. Zvyšte hodnotu clony (číslo f).

expoziční doby. Snižte hodnotu clony (číslo f).

Značka potvrzení

Režim expozice



TIPY

Ukazatel expoziční doby nepřestává po změně hodnoty clony blikat:

3

J Pokud ukazatel expoziční doby při nastavení na kratší hodnotu stále bliká, nastavte citlivost ISO

Funkce snímání – Výběr vhodného režimu snímání podle podmínek

na nižší hodnotu nebo použijte ND filtr (pro upravení množství světla).
g „ISO – Nastavení požadované citlivosti na světlo“ (str. 48)

J Pokud ukazatel expoziční doby při nastavení na delší hodnotu stále bliká, nastavte citlivost ISO

na vyšší hodnotu. g „ISO – Nastavení požadované citlivosti na světlo“ (str. 48)

Jak zkontrolovat hloubku ostrosti při zvolené hodnotě clony:

J Viz „Funkce náhledu“ (str. 30).

S

Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony automaticky pro expoziční dobu, kterou jste
zvolili. Nastavte expoziční dobu podle typu efektu, který požadujete. Kratší expoziční doba vám
umožňuje zachytit rychle se pohybující předmět ostře, delší expoziční doba pohyblivý předmět
rozmaže, čímž vznikne dojem rychlosti nebo pohybu.

Kratší expoziční
doba může
zachytit rychlou
scénu bez
rozmazání.

Nastavte přepínač režimů na S
aotáčením ovládacího kolečka
nastavte hodnotu expoziční doby.

AF

Hledáček

: Snímání s prioritou závěrky

Delší expoziční doba

Delší expoziční
doba rychlou
akční scénu
rozmaže. Toto
rozmazání vytvoří
dojem
dynamického
pohybu.

28 CZ

Kratší expoziční doba

Zobrazení v hledáčku při namáčknutí spouště

Expoziční doba

Značka potvrzení

Režim expozice

* Hodnota clony v okamžiku, kdy její ukazatel bliká, se mění v závislosti na typu objektivu a jeho

ohniskové vzdálenosti.



TIPY

Snímek působí rozmazaně:

J Riziko otřesu fotoaparátu a rozmazání vašeho snímku pohybem se výrazně zvyšuje při

pořizování makro nebo ultra-telefoto snímků. Zkraťte expoziční dobu nebo použijte ke stabilizaci
fotoaparátu monopod nebo stativ.

Ukazatel hodnoty clony nepřestává po změně času závěrky blikat:

J Pokud ukazatel hodnoty clony v maximální hodnotě bliká, nastavte citlivost ISO na nižší hodnotu

nebo použijte běžně dostupný filtr ND (pro upravení množství světla).
g „ISO – Nastavení požadované citlivosti na světlo“ (str. 48)

J Pokud ukazatel hodnoty clony v minimální hodnotě bliká, nastavte citlivost ISO na vyšší hodnotu.

g „ISO – Nastavení požadované citlivosti na světlo“ (str. 48)

M

:Ruční snímání

Umožňuje ruční nastavení clony i expoziční doby. Pomocí ukazatele expozice můžete
zkontrolovat, o kolik se liší od optimální expozice. Tento režim vám poskytuje větší tvůrčí
kontrolu, umožňuje vám provést vlastní nastavení bez ohledu na správnou expozici. Možné je
ipořizování snímků s dlouhou expozicí (čas B), takže můžete pořizovat snímky hvězdné oblohy
nebo ohňostroje.

AF

g

Hodnota clony

Hledáček

„Snímání s časem B“ (str. 30)

• Pokud ukazatel hodnoty clony na minimální
hodnotě bliká*, nebyla ještě dosažena správná
expozice (podexponováno). Prodlužte expoziční
dobu.

• Pokud ukazatel hodnoty clony na maximální
hodnotě bliká*, nebyla ještě dosažena správná
expozice (přeexponováno). Zkraťte expoziční
dobu.

Nastavte přepínač režimů na M a otáčením ovládacího kolečka
nastavte hodnotu.

• Chcete-li nastavit expoziční dobu: Otáčejte ovládacím kolečkem.
Chcete-li nastavit hodnotu clony:

• Rozsah hodnot clony se liší podle typu objektivu.

• Expoziční dobu lze nastavit na 1/4000 – 60 s nebo [BULB].

• Hodnota clony a expoziční doba se při otáčení kolečkem mění s krokem 1/3 EV.

Otevírání clony (f-číslo se snižuje)

Otáčejte ovládacím kolečkem a držte
zmáčknuté tlačítko
kompenzace).

Tlačítko F

F

(expoziční

Delší expoziční doba

3

Funkce snímání – Výběr vhodného režimu snímání podle podmínek

Zavírání clony (f-číslo se zvýší)

Kratší expoziční doba

CZ 29

• Ukazatel úrovně expozice se objevuje na displeji ovládacího panelu, zobrazuje rozdíl (od 3EV do
+3 EV) mezi hodnotou expozice vypočítanou z právě zvolené clony a expoziční doby ve srovnání
s hodnotou expozice, která je podle fotoaparátu optimální.

Podexpozice

Přeexpozice

Optimální
expozice

2007.08.16

Ukazatel úrovně
expozice

Šum ve snímku

Při snímání s dlouhou expoziční dobou se může na displeji objevit šum. Tento jev vzniká
generováním proudu v těch částech snímače obrazu, které obvykle nejsou vystaveny světlu,

3

vdůsledku čehož dochází k růstu teploty ve snímači obrazu nebo v budicích obvodech snímače

Funkce snímání – Výběr vhodného režimu snímání podle podmínek

obrazu. Toto může rovněž nastat při fotografování s vysokým nastavením ISO v horkém prostředí.
Pro snížení tohoto šumu fotoaparát aktivuje funkci redukce šumu.

g

„Omezení šumu“ (str. 53)

Fotografování s dlouhou expozicí (čas B)

J Můžete pořídit snímek s dlouhou expoziční dobou, kdy závěrka zůstává otevřená tak dlouho, jak

držíte tlačítko spouště. V režimu M nastavte expoziční dobu na [BULB]. Fotografování s dlouhou
expozicí lze provést pomocí volitelného dálkového ovládání (RM-1).
g „Snímání s dlouhou expozicí s dálkovým ovládáním“ (str. 41)



TIPY

Snímek působí rozmazaně:

J Při snímání s dlouhou expozicí doporučujeme použít monopod nebo stativ.

Funkce náhledu

Hledáček zobrazuje ostrou oblast (hloubku ostrosti) se zvolenou hodnotou clony. Pokud chcete, aby
se po stisku tlačítka

g„7

Chcete-li použít funkci náhledu, stiskněte tlačítko b.

• Pokud je [7 FUNCTION] přiřazeno [LIVE PREVIEW], stiskem

FUNCTION“ (str. 67)

tlačítka b se fotoaparát automaticky přepne do živého náhledu
snímku na displeji.

zobrazil živý náhled, je nutné nejprve tuto funkci tlačítka b v nabídce nastavit.

b

Tlačítko b

30 CZ