Olympus E-400 User Manual [hu]
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZėGÉP
Kezelési útmutató
HU
A mĦködés alapjai
Az E-400 elsĘ használata
Hogyan készítsen jó fotót?
– Fotózási útmutató
Fotózási funkciók
Képek böngészése
A fényképezĘgép beállításainak/
funkcióinak egyéni beállítása
Nyomtatás
A OLYMPUS Master szoftver
használata
A fényképezĘgép funkcióiról
részletesen
Információ
CserélhetĘ objektívek
Egyéb
(
Azt javasoljuk, hogy fontos fényképek készítése elĘtt készítsen néhány próbafelvételt, hogy
megismerkedjen a fényképezĘgéppel.
(
Az útmutatóban található film- és fényképezĘgép-illusztrációk a fejlesztés idĘszakában
készültek, ezért eltérhetnek a jelenlegi terméktĘl.
(
Az útmutató tartalma az 1.0 verziószámmal ellátott fényképezĘgépre vonatkozik. A tartalom
eltérhet a fényképezĘgép fejlesztése során létrejött újabb és/vagy módosult funkciók esetén.
A legfrissebb információkért, kérjük, keresse fel az Olympus honlapját.
Az útmutató felépítése
A fényképezĘgép mĦködésének alapjai A mĦködés alapjai
Ismerkedjen meg a fényképezĘgép elĘkészítésével, beállításaival, mĦködésének alapjaival
– az egyszerĦ fotózási technikáktól a képek böngészéséig és eltávolításáig.
A csuklópánt felhelyezése ............................ 3 A keresĘ dioptria-beállítása ..........................6
Az akkumulátor elĘkészítése ........................ 3 A dátum és a pontos idĘ beállítása............... 7
Az objektív felhelyezése a fényképezĘgépre .4
A kártya behelyezése ................................... 5 Böngészés / Törlés.......................................9
Bekapcsolás ................................................. 6
Felvételek készítése .....................................8
Az E-400 elsĘ használata 10. oldal
Olvassa el az elsĘ fejezetet, hogy fényképezĘgépe alapvetĘ mĦködtetését elsajátítsa, mielĘtt
áttérne a változatos funkciók használatára.
•
A fényképezĘgép mĦködtetése g„Az E-400 elsĘ használata” (14. oldal)
•
Fotózási útmutatónkból sajátítsa el a funkciók használatát g„Hogyan készítsen jó fotót? –
Fotózási útmutató” (20. oldal)
•
Folytassa a változatos funkciók megismerésével.
Hogyan találja meg az információt, amelyre szüksége van?
g
„Felvételkészítési tippek és tájékoztató” (82. oldal), „A menü felépítése” (94. oldal),
„Az egyes részek elnevezése” (100. oldal), „Tárgymutató” (122. oldal)
Az útmutatóban alkalmazott jelek
Lényeges tudnivalók olyan tényezĘkkel kapcsolatban, amelyek a készülék
meghibásodását, vagy mĦködési zavarait okozhatják. A jel olyan mĦveletek
végrehajtására is figyelmeztet, amelyek minden esetben elkerülendĘk.
TIPPEK
g
A jel hasznos tudnivalók és tippek mellett áll, hogy a legtöbbet hozza ki
fényképezĘgépébĘl.
A jel azokra az oldalakra utal, amelyeken részletes, illetve a témával kapcsolatos
információt olvashat.
2 HU
AlapvetĘ útmutató
A csuklópánt felhelyezése
FĦzze be a pántot, ahogyan a nyilak mutatják. (1,2).
Végül húzza szorosra a pántot, és gyĘzĘdjön meg
arról, hogy azt jól rögzítette (
Az akkumulátor elĘkészítése
1
Az akkumulátor feltöltése.
Töltési szint kijelzĘ
Piros fény: Töltés folyamatban
Zöld lámpa: a töltés befejezve
(Töltési idĘ: kb. 210 perc)
3
).
3
1
2
Lítium-ion akkumulátor (BLS-1)
Lítium-ion töltĘ (BCS-1)
3
A mĦködés alapjai
1
Hálózati kábel
2
Az akkumulátor behelyezése.
Akkumulátortartó retesz
1
Az
akkumulátortartó
fedele
•
Addig zárja az akkumulátortartó fedelét, ameddig nem hall kattanást.
Az akkumulátor kivétele
Az akkumulátor-rögzítĘ gombot lenyomva, oldja ki az
akkumulátort és vegye ki azt a helyérĘl.
•
Ha fényképezĘgépét hosszabb ideig használja, célsze rĦ
pótakkumulátort tartani.
2
A behelyezés irányát mutató nyíl
3
Akkumulátor-rögzítĘ gomb
2
Váltóáramú dugaszolóaljzat
HU 3
Az objektív felhelyezése a fényképezĘgépre
1
Vegye le a fényképezĘgéprĘl a védĘsapkát, és az objektívrĘl a hátsó
védĘsapkát.
A mĦködés alapjai
2
Az objektív felhelyezése
2
1
Hátsó védĘsapka
VédĘsapka
a fényképezĘgépre.
•
Illessze a fényképezĘgépen lévĘ
csatlakoztatási jelzéshez (piros) az objektíven
található beillesztési jelet (piros), majd
helyezze be az objektívet a fényképezĘgépbe
1
). Forgassa az objektívet a nyíllal jelzett
(
irányba, amíg az a helyére kattan (
•
Ne tartsa nyomva az objektív-kioldó gombot.
3
Távolítsa el az objektívvédĘ sapkát.
Az objektív eltávolítása a fényképezĘgéprĘl
Míg az Objektív-kioldó gombot nyomva tartja (1), forgassa az
objektívet a jelzett irányba (
2
).
2
).
2
1
Objektív csatlakoztatási jel (piros)
Beillesztési jel (piros)
2
1
ObjektívvédĘ sapka
Objektív-kioldó gomb
2
1
4 HU
A kártya behelyezése
Nyissa ki a kártyatartót és helyezze be a kártyát.
Compact Flash / Microdrive xD-Picture Card
kártyanyílásba ütközésig.
„Kártya
használatban!”
lámpa
W
jel
A kártyát kattanásig tolja be.Csúsztassa a kártya érintkezési felületét a
A mĦködés alapjai
Kártyatartó ajtaja
CF kártyanyílás
xD-Picture Card nyílása
A kártya eltávolítása
•
Ne nyissa fel a kártyatartó ajtaját, miközben villog a „Kártya használatban!” lámpa.
Compact Flash / Microdrive xD-Picture Card
•
Nyomja be teljesen a kártyakioldó
gombot, majd hagyja kiugrani, majd
ismét nyomja be teljesen, hogy a kártyát
kiadja.
•
Vegye ki a kártyát.
Kártyakioldó gomb
•
Nyomja meg könnyedén a kártyát, és az ki
fog ugrani.
•
Vegye ki a kártyát.
HU 5
Bekapcsolás
A mĦködés alapjai
INFO
Állítsa a fényképezĘgép be/kikapcsoló gombot
állásba.
Kikapcsoláshoz állítsa a be/kikapcsoló gombot az
állásba.
gomb
Vezé rlĘ képernyĘje
ON
OFF
Állítsa a módválasztó
tárcsát az
AUTO
állásba.
SSWF kijelzĘ
Az LCD kijelzĘ
Ha a fényképezĘgép bekapcsolt állapotban van, a
vezérlĘpult megjelenik a kijelzĘn.
Ha a vezérlĘpult nem jelenik meg, nyomja meg az
INFO
gombot.
A pormentesítĘ funkció mĦködése
A pormentesítĘ funkció automatikusan mĦködésbe lép, ha a fényképezĘgép bekapcsolt
állapotba kerül. Ultrahangos rezgés távolítja el a port és a szennyezĘdést a képérzékelĘ
felületérĘl. Az SSWF (Super Sonic Wave Filter) kijelzĘ mindvégig villog, amíg a pormentesítĘ
mĦködik.
A keresĘ dioptria-beállítása
GyĘzĘdjön meg arról, hogy a keresĘ dioptria-beállítása
megfelel az Ön látásának.
A keresĘbe nézve lassan forgassa el a dioptria-állító gombot.
Akkor kész a beállítás, ha az AF keret tisztán látszik.
Dioptria-állító gomb
KeresĘ
6 HU
AF keret
A dátum és a pontos idĘ beállítása
A dátum és az idĘ a képekkel együtt rögzítve van a memóriakártyán. A dátumra és az idĘre
vonatkozó információ a fájlnevet is tartalmazza. A fényképezĘgép használata elĘtt ellenĘrizze,
hogy pontosan adta-e meg a dátumot és az idĘt.
1
Nyomja le a
2
A
ac
d
a
3
A
ac
d
a
4
A
ac
d
a
gombot.
gombot.
gombot.
MENU
gombot.
CUSTOM RESET
SETTING
MENU
a
d
c
i
Y/M/D Y/M/D
gombot lenyomva válassza ki az [Z] opciót, majd nyomja le
gombot lenyomva válassza ki az [X] opciót, majd nyomja le
gombot lenyomva válassza ki az [Y] opciót, majd nyomja le
Y/M/D Y/M/D
AlapvetĘ útmutató
5
Ismételje meg a lépéseket mindaddig, amíg teljesen be nem állította
a dátumot és az idĘt.
•
Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik.
6
A dátum formátumának kiválasztásához használja a
7
Nyomja le az i gombot.
8
Nyomja le a
MENU
gombot, hogy kilépjen.
ac
gombot.
HU 7
Felvételek készítése
1
A fényképezĘgép tartása.
Ügyeljen arra, hogy az objektívet vagy a vakut ne takarja el az ujjával, vagy a
fényképezĘgép pántjával.
A mĦködés alapjai
Vízszintes tartás FüggĘleges tartás
2
Irányítsa az AF keretet a fényképezendĘ tárgyra, és közben nézzen a
keresĘbe.
3
Állítsa be az élességet.
Az exponáló gombot kissé nyomja le (félig).
•
Csipogó hang jelzi, ha a készülék rögzítette a
fókuszt. Az AF megerĘsítĘ jel, és az AF fókusz
keret világít a keresĘben.
•
Megjelenik a gép által automatikusan beállított
exponálási idĘ és a rekeszérték.
•
Ha a exponáló gomb le van nyomva, a vezérlĘpult
képernyĘje nem látható.
A gomb lenyomása félig
AF megerĘsítésjelzĘ
Exponáló gomb
„Kártya használatban!”
lámpa
4
Engedje el az exponáló gombot.
Nyomja le teljesen az exponáló gombot.
•
Fénykép készítése közben az exponáló gomb
hangja hallható.
•
A „Kártya használatban!” lámpa villog, és a
fényképezĘgép rögzíti a felvételt.
•
Ne nyissa fel a kártyatartó ajtaját, miközben villog a „Kártya használatban!” lámpa.
EllenkezĘ esetben a tárolt képek elveszhetnek, vagy pedig nem kerül sor az éppen
készített képek mentésére.
Exponálási idĘ – záridĘ
Rekeszérték –
A gomb teljes lenyomása
blende
Amikor a fényképezĘgép megszakítja mĦködését
Ha a fényképezĘgépet 1 percig nem használja, az automatikusan készenléti állapotba kapcsol
és leáll, hogy így energiát takarítson meg. Amint megérint egy gombot (az exponáló gombot,
a nyilakat stb), a fényképezĘgép aktiválódik.
g
„Készenléti funkció” (70. oldal)
8 HU
Böngészés / Törlés
A képek böngészése, újbóli megtekintése
Aq gomb megnyomásával újból megtekinthetĘ az utolsóként elkészített fotó.
q
gomb
Az elĘzĘ
képkockát jeleníti
meg
Nyilak
A megjelenített kép nagyítása
A vezérlĘtárcsa elforgatásával a U felé a kép 2x-14x nagyobb lesz.
Vezé rlĘtárcsa
Képek törlése
Jelenítse meg a törölni kívánt felvételeket, majd nyomja le a S gombot.
ac
gombot lenyomva válassza ki az
A
a törléshez.
[YES]
opciót, majd nyomja le az i gombot
A következĘ képkockát
jeleníti meg
AlapvetĘ útmutató
S
gomb
HU 9
Tartalomjegyzék
1 Az E-400 elsĘ használata .................................................................................. 14
Tudnivalók a fényképezĘgép funkcióiról és azok kezelésérĘl.
A módválasztó tárcsa használata.............................................................................................14
EgyszerĦsített üzemmód...................................................................................................14
További üzemmódok .........................................................................................................14
A funkciók beállítása.................................................................................................................15
A funkciók beállítása .........................................................................................................15
A funkciók beállítása a vezérlĘ képernyĘ segítségével.....................................................15
A funkciók beállítása a gyorsgombok segítségével...........................................................17
Beállítások a menü segítségével.......................................................................................17
Az útmutatóban szereplĘ jelölések....................................................................................19
2 Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató................................................ 20
Olyan fotózási módszerek, amelyek speciális esetekben is megfelelnek.
Útmutató az alapvetĘ funkciókról..............................................................................................20
Fókusz, azaz élesség: Az exponáló gomb használata......................................................20
FÉNYERėSSÉG: FényerĘ-korrekció ................................................................................20
Szín: Fehéregyensúly........................................................................................................21
Útmutató a különbözĘ témák esetén alkalmazandó funkciókhoz .............................................21
Tájképek készítése............................................................................................................21
Virágok fényképezése.......................................................................................................23
Éjszakai felvételek készítése.............................................................................................24
3 Fotózási funkciók ............................................................................................... 25
A fotózási funkciók rendezése és ismertetése, figyelembe véve a fotózási módokat és
funkciókat, élességet (fókuszt), fényt, színeket és magát a kompozíciót.
A fényképezési körülményeknek megfelelĘ üzemmód kiválasztása
Jelenet mód ..............................................................................................................................25
P
: Programfelvétel....................................................................................................................25
A
: Felvétel blendenyílás-elĘválasztással (rekesz-elĘválasztással) .........................................26
S
: Felvétel záridĘ-elĘválasztással............................................................................................27
M
: Manuális expozíció..............................................................................................................28
ElĘzetes megjelenítés funkció ..................................................................................................29
KülönbözĘ fényképezési funkciók
Amennyiben a készüléknek nem sikerül fókuszálni (fókuszrögzítés).......................................30
AE expozíciósorozat.................................................................................................................30
Vakus fényképezés...................................................................................................................31
Vaku mód ..........................................................................................................................31
Kézi vaku...........................................................................................................................33
A vaku mód beállítása.......................................................................................................35
A beépített vaku használata..............................................................................................35
Vak uer Ęsség vezérlése.....................................................................................................36
Elektronikus külsĘ vakuk (opcionális)................................................................................36
KülsĘ elektronikus vaku használata..................................................................................37
Super FP vaku...................................................................................................................37
Kereskedelemben kapható vakuk használata...................................................................38
Egyéb kereskedelemben kapható vakuk...........................................................................38
Egyetlen kép felvétele / sorozatfelvétel ....................................................................................39
Önkioldóval készített felvételek ................................................................................................40
Távirányítóval készített felvétel.................................................................................................41
Fókusz funkciók
AF keret kiválasztása................................................................................................................43
Fókuszálási mód.......................................................................................................................43
S-AF (egyetlen AF) felvétel ...............................................................................................44
Az S-AF és az MF mód egyidejĦ használata (S-AF+MF)..................................................44
C-AF (folyamatos fókusszal történĘ) fényképezés............................................................44
Az C-AF és az MF mód egyidejĦ használata (C-AF+MF) .................................................45
Kézi fókusz (MF) ...............................................................................................................45
Expozíció (fényerĘsség), kép és szín
A képrögzítési mód beállítása...................................................................................................46
A képrögzítési módok típusai ............................................................................................46
RAW, nyers adatok............................................................................................................46
A képrögzítési mód kiválasztása.......................................................................................47
A pixelszám és a tömörítési fok beállítása ........................................................................47
Fénymérési mód – A fénymérĘ rendszer megváltoztatása ......................................................48
FényerĘ-korrekció – A kép fényerejének beállításai.................................................................49
AE zár – Az autofénymérĘ blokkolása......................................................................................50
ISO – A kívánt fényérzékenység beállítása..............................................................................50
Fehéregyensúly – a színtónus beállítása .................................................................................50
Az automatikus / elĘre beállított / egyénileg beállított fehéregyensúly beállítása .............51
WB korrekció.....................................................................................................................52
A gyorskeresĘ fehéregyensúly beállítása..........................................................................53
Kép mód ...................................................................................................................................53
Gradáció (szürkelépcsĘ)...........................................................................................................54
Zajcsökkentés...........................................................................................................................55
Színtér ......................................................................................................................................55
4 A böngészĘ funkciói .......................................................................................... 56
Tudnivalók az elkészített felvételek megtekintésekor alkalmazandó funkciókról.
Egyenkénti / nagyított böngészés és megtekintés....................................................................56
Többképes megjelenítés / Naptár kijelzés................................................................................57
Információ megjelenítése..........................................................................................................58
Diavetítés..................................................................................................................................59
Az állóképek elforgatása...........................................................................................................59
Lejátszás, böngészés TV-készüléken.......................................................................................60
Állóképek szerkesztése ............................................................................................................60
Képmásolás..............................................................................................................................62
A képek törlés elleni védelme – Nem szándékos törlés megakadályozása .............................63
Egyetlen kép védelme.......................................................................................................63
Kiválasztott képkockák védelme .......................................................................................63
Minden védelem megszüntetése.......................................................................................63
Képek törlése............................................................................................................................64
Egyetlen képkocka törlése
Az összes képkocka törlése..............................................................................................64
Kiválasztott képkockák törlése ..........................................................................................64
S
............................................................................................64
5 A fényképezĘgép beállításainak/funkcióinak egyéni beállítása ......................... 65
KülönbözĘ egyéb funkciók leírása. Aszerint, hogy milyen környezetben használja a
fényképezĘgépet, megváltoztathatók annak beállításai és funkciói.
Egyéni visszaállítás-beállítás....................................................................................................65
AEL / AFL mód .........................................................................................................................67
Egyéb funkciók beállításai ........................................................................................................68
AEL / AFL memo...............................................................................................................68
AEL fénymérés..................................................................................................................68
Minden WB korrekciója .....................................................................................................68
AUTOMATIKUS VAKUNYITÁS.........................................................................................68
;
FUNKCIÓ ...................................................................................................................68
Fájlnév...............................................................................................................................69
Rec-view – A kép azonnali megtekintése a felvétel után..................................................69
A síphang beállítása..........................................................................................................70
KijelzĘ fényerejének beállítása..........................................................................................70
Készenléti funkció .............................................................................................................70
USB mód...........................................................................................................................70
A kijelzĘ nyelvének megváltoztatása.................................................................................71
A videojel típusának kiválasztása a TV-csatlakozás elĘtt. ................................................71
AB
(Vízalatti mód)........................................................................................................71
Firmware ...........................................................................................................................71
6 Nyomtatás ......................................................................................................... 72
Tudnivalók az elkészített felvételek nyomtatásáról.
Nyomtatási elĘjegyzés (DPOF) ................................................................................................72
Nyomtatási elĘjegyzés ......................................................................................................72
Egyetlen képkocka nyomtatási elĘjegyzése .....................................................................72
Összes felvétel elĘjegyzése..............................................................................................73
A nyomtatási elĘjegyzések adatainak visszaállítása.........................................................73
Közvetlen nyomtatás (PictBridge).............................................................................................74
A fényképezĘgép csatlakoztatása nyomtatóhoz ...............................................................70
EgyszerĦsített nyomtatás..................................................................................................75
Egyéni nyomtatás..............................................................................................................75
7 Az OLYMPUS Master szoftver telepítése.......................................................... 77
Tudnivalók arról, hogyan töltheti számítógépre és tárolhatja a fényképezĘgép
memóriájában található felvételeket.
Folyamatábra............................................................................................................................77
A mellékelt OLYMPUS Master szoftver használata..................................................................77
Mi az OLYMPUS Master? .................................................................................................77
A fényképezĘgép számítógéphez történĘ csatlakoztatása.......................................................78
OLYMPUS Master indítása.......................................................................................................79
A fényképezĘgépen található felvételek megjelenítése a számítógépen .................................79
A képek letöltése a számítógépre történĘ mentéshez ......................................................79
A fényképezĘgép és a számítógép szétkapcsolása..........................................................80
Állóképek megjelenítése...........................................................................................................81
A képek letöltése számítógépre OLYMPUS Master használata nélkül.....................................81
8 A fényképezĘgép funkcióiról részletesen .......................................................... 82
Amennyiben segítségre van szüksége, ill. többet meg szeretne tudni a fényképezĘgéprĘl.
Felvételkészítési tippek és tájékoztató .....................................................................................82
MielĘtt fényképezni kezd – néhány tipp ............................................................................82
Felvételkészítési tippek .....................................................................................................83
További felvételkészítési tippek és tájékoztató..................................................................86
Tippek a böngészéshez, lejátszáshoz...............................................................................87
Felvételek megtekintése számítógépen............................................................................88
Ha hibaüzenetek jelennek meg ................................................................................................88
Hibakódok .........................................................................................................................88
Nyomtatással kapcsolatos üzenetek.................................................................................89
A fényképezĘgép karbantartása ...............................................................................................90
A fényképezĘgép tisztítása és tárolása.............................................................................86
Hogyan lehet tisztítani, portalanítani? ...............................................................................86
Képpont feltérképezés – A képfeldolgozási funkciók ellenĘrzése .....................................91
9 Információ.......................................................................................................... 92
A kártyák és az újratölthetĘ akkumulátor kezelésének leírása, valamint a fényképezĘgép
funkcióinak és kijelzéseinek jegyzéke.
AlapvetĘ tudnivalók a kártyáról.................................................................................................92
A géphez használható kártyatípusok ................................................................................92
A kártya formázása ...........................................................................................................93
Az akkumulátor és a töltĘ .........................................................................................................93
A menü felépítése.....................................................................................................................94
A funkciók a felvétel módban állíthatók ....................................................................................97
A képrögzítési módok típusai....................................................................................................99
Az egyes részek elnevezése ..................................................................................................100
FényképezĘgép...............................................................................................................100
KeresĘ üzenetek .............................................................................................................102
VezérlĘ képernyĘje ..........................................................................................................103
Az LCD kijelzĘn látható kijelzések (lejátszás-böngészés közben)..................................105
Jegyzetek................................................................................................................................106
MĦszaki adatok.......................................................................................................................109
10 CserélhetĘ objektívek .......................................................................................112
Tudnivalók a cserélhetĘ objektívek kezelésérĘl.
Objektívek...............................................................................................................................112
ZUIKO DIGITAL cserélhetĘ objektív.......................................................................................113
11 Egyéb ...............................................................................................................115
Tudnivalók a fényképezĘgép és tartozékai használatával kapcsolatos óvintézkedésekrĘl.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..................................................................................................115
Tárgymutató............................................................................................................................122
1 Az E-400 elsĘ használata
A módválasztó tárcsa használata
A módválasztó tárcsa segítségével könnyen változtathatók
a fényképezĘgép beállításai a tárgynak megfelelĘen.
1
Néhány beállítás szintén módosítható a fényképezési
Az E-400 elsĘ használata
feltételeknek megfelelĘen.
EgyszerĦsített üzemmód
•
Válasszon a fényképezési helyzetnek megfelelĘ módot. A fényképezĘgép automatikusan
elvégzi a fényképezési körülményeknek megfelelĘ beállításokat.
•
Amikor egyszerĦsített üzemmódban a módválasztó tárcsát átállítja, vagy kikapcsolja a
fényképezĘgépet, a megváltoztatott funkciók mentésre kerülnek.
AUTO
i
l
&
j
/
g
AUTO
PORTRAIT Portrék készítésénél ajánlott.
LANDSCAPE Tájképek és más külsĘ felvételek készítésénél ajánlott.
MACRO Közeli felvételek készítésénél ajánlott (fényképezés makró módban).
SPORT Nagy sebességĦ jelenetek tiszta, éles felvételére alkalmas.
NIGHT+
PORTRAIT
Scene, jelenet
mód
További üzemmódok
•
Ha igazán igényes felvételeket kíván készíteni, teret adva kreativitásának is, beállíthatja
sajátkezĦleg a blendenyílást és a záridĘt.
•
Ezen üzemmódok beállításait a fényképezĘgép kikapcsolt állapotban is megĘrzi.
P
Programfelvétel
Felvétel blendenyílás-
A
elĘválasztással
Felvétel záridĘ-
S
elĘválasztással
Manuális expozíció, azaz
M
egyéni felvételek
LehetĘvé teszi, hogy Ön a legoptimálisabb blendenyílással és rekeszidĘvel
készítse felvételeit. A beépített vaku automatikusan kinyílik, ha a fény
kevésnek bizonyul.
Tárgyak és háttérük éjszakai fényképezéséhez ajánlott.
19 különbözĘ jelenet mód áll rendelkezésére, hogy minden szituációhoz
alkalmazkodni tudjon. (
A fényképezĘgép által beállított blendenyílással és záridĘvel
készíthetĘk felvételek. (
A blende (rekesz) kézi beállítására alkalmas. A készülék
automatikusan beállítja a záridĘt (exponálási idĘt). (
Az záridĘ kézi beállítására alkalmas. A készülék automatikusan
beállítja a blendenyílást. (
A blendenyílás és záridĘ kézi beállítására alkalmas.
(
g
28. oldal)
g
25. oldal)
g
25. oldal)
g
27. oldal)
g
26. oldal)
14 HU
A funkciók beállítása
A funkciók beállítása
A fényképezĘgépen a funkciókat háromféleképpen lehet beállítani:
•
A vezérlĘ képernyĘ segítségével
•
A gyorsgombok segítségével (g17. oldal)
•
A menü segítségével (g17. oldal)
A funkciók beállítása a vezérlĘ képernyĘ segítségével
Válasszon ki egy elemet a vezérlĘ képernyĘn,
és változtassa meg annak beállításait.
1
Ha a be-/kikapcsoló gomb az ON
állásban van, a vezérlĘ
képernyĘ (a felvétellel
kapcsolatos információk és
beállítások) megjelenik az
LCD-kijelzĘn.
•
A kijelzés az
lenyomásával változik.
vezérlĘ képernyĘje
INFO
gomb minden
INFO
Vez érlĘtárcsa
gomb
i
gomb
Be- kikapcsoló
gomb
p
Nyilak
1
Az E-400 elsĘ használata
Alap
2
Nyomja le az i gombot.
•
A vezérlĘ képernyĘje lévĘ kurzor az éppen kiválasztott funkciót jelezve világít.
Kurzor
3
A kívánt funkció beállításához használja a p nyilat, amellyel a kurzort
Részletes
Kikapcsolt kijelzĘ
Közvetlen menü
lehet mozgatni.
Pl.: Sorozatfelvétel / önkioldó / távirányító
HU 15
4
Forgassa el a vezérlĘtárcsát a beállítások megváltoztatásához.
•
Amennyiben egy kiválasztott funkció esetén lenyomja az i gombot, megjelenik az illetĘ
funkcióhoz tartozó menü. Forgassa el a vezérlĘtárcsát a beállítások megváltoztatásához.
•
Ha az i gombot lenyomja, vagy a vezérlĘtárcsát néhány másodpercen belül nem
használja, a készülék átveszi az új beállításokat, és a vezérlĘ képernyĘje visszaáll.
1
A vezérlĘpult képernyĘjén megjelenĘ funkciók
Az E-400 elsĘ használata
Az alapkijelzĘn, illetve a részletes kijelzĘn beállítható funkciók eltérĘek.
1
2
3
4
6
5
7
Alap
Sz. Megnevezés Alap Részletes Lásd a köv. oldalon
1
ISO
WB
2
Fehéregyensúly-korrekció
3
Fénymérési mód
4
Kártya
5
Képrögzítési mód
6
AF keret
7
Fókuszálási mód
8
Sorozatfelvétel / önkioldó / távirányító
Vak u mód
9
Vak u- er Ęsség vezérlése
10
PICTURE MODE (Kép üzemmód)
COLOR SPACE (Színtér)
SHARPNESS (Élesség)
CONTRAST (Kontraszt)
11
SATURATION (Színtelítettség)
GRADATION (Gradáció, szürkelépcsĘ)
3
: Be lehet állítani k: Nem lehet beállítani
10
9
8
1
2
9
4
33
33
k 3
33
33
33
33
33
33
33
k 3
33
k 3
3, 6, 7, 8
5
Részletes
50. oldal
51. oldal
52. oldal
48. oldal
92. oldal
47. oldal
43. oldal
43. oldal
39. oldal, 40. oldal,
41. oldal
35. oldal
36. oldal
53. oldal
55. oldal
54. oldal
54. oldal
54. oldal
54. oldal
10
11
16 HU
A funkciók beállítása a gyorsgombok segítségével
A fényképezĘgép gyorsgombokkal is rendelkezik, amelyekkel gyorsan és könnyedén állíthatók
be a különbözĘ hozzájuk rendelt funkciók.
1
Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot.
•
Megjelenik a gyorsmenü.
Pl.: Sorozatfelvétel / önkioldó / távirányító
Távirányítóval készített felvétel
1
Közvetlen menü
2
Forgassa el a vezérlĘtárcsát a beállítások megváltoztatásához.
•
Nyomja meg a i gombot, hogy elmentse beállításait. Ha a vezérlĘtárcsát néhány
másodpercen belül nem használja, a készülék elmenti az új beállításokat, és a vezérl Ępult
képernyĘje visszaáll.
Vez érlĘtárcsa
3
2
A gyorsgombok listája
A gyorsgombokhoz hozzárendelt funkciók a következĘk:
Gyorsgombok Funkció
1
<
/ Y /
2
3
Sorozatfelvétel / önkioldó /
j
távirányító
F
FényerĘ-korrekció gomb FényerĘ-korrekció 49. oldal
#
Vaku gomb
Sorozatfelvétel / önkioldó /
távirányító
Kinyitja a vakut, és beállítja a
vaku üzemmódját.
Lásd a köv.
oldalon
39. oldal,
40. oldal,
41. oldal
35. oldal
Beállítások a menü segítségével
1
Az E-400 elsĘ használata
1
Nyomja le a
•
Az LCD kijelzĘn megjelenik a menü.
A kijelzĘ alján megjelenik a kezelési utasítás.
CANCEL
SELECT
GO
Jf
MENU
gombot.
CUSTOM RESET
SETTING
Ja
: Nyomja meg a
J/
: Nyomja meg a
A megjelenĘ ábra megegyezik az alábbi nyilakkal.
:
a
: A választás nyugtázásához nyomja meg az i gombot.
MENU
dac
:c :d :
MENU
gomb
i
p
Nyilak
gombot, hogy visszavonja a beállításokat.
gombot a kiválasztáshoz.
b
gomb
HU 17
2
1
Az E-400 elsĘ használata
Használja p-t a megfelelĘ fül kiválasztásához.
•
A funkciók különbözĘ fülekben nyithatók meg.
CUSTOM RESET
SETTING
Fülek
A választott fül segítségével lépjen
a funkciókhoz.
A fülek a következĘk:
W A fényképezési funkciók beállítása.
X A fényképezési funkciók beállítása.
q A böngészĘ funkciók beállítása.
Y A fényképezési funkciók testreszabása.
Z A fényképezĘgép eredményes használatához szükséges funkciók beállítása.
3
A funkció kiválasztása.
4
A beállítás kiválasztása.
5
Ismételten nyomja meg az i gombot, amíg a menü el nem tĦnik.
•
A normál fényképezési képernyĘ visszaáll.
•
A menük listáját lásd „A menü felépítése” (g94. oldal).
Megjelenik az aktuális
beállítás
A kiválasztott funkció
beállítóképernyĘjéhez ugrik (néhány
funkciót a menüvel lehet beállítani).
Funkció
18 HU
Az útmutatóban szereplĘ jelölések
A vezérlĘpult képernyĘjén megjelenĘ kezelési utasítások, a gyorsgombok és a menü a
következĘképpen jelenik meg az útmutatóban.
Vez érlĘ beállítási képernyĘje Gyorsgombok beállítási képernyĘje A menü beállítási képernyĘje
VezérlĘ képernyĘje
Pl.: Sorozatfelvétel / önkioldó / távirányító
ip:j
Gyorsgombok
Pl.: Sorozatfelvétel / önkioldó / távirányító
<
/ Y / j
Menü
Pl.: A fehéregyensúly beállításakor
MENU[W][WB]
/ < / Yi
VezérlĘtárcsa
1
Az E-400 elsĘ használata
HU 19
2 Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató
Útmutató az alapvetĘ funkciókról
Készítsen gyakran fotókat, hogy megismerje fényképezĘgépét. Kezdheti azzal, hogy
környezetét fotózza, például gyerekeket, virágokat, netán háziállatokat. Az elkészült képekbĘl
pedig próbáljon tanulni – következtetni például arra, hogy mit ronthatott el. A problémák gyakran
megoldhatóak pusztán azzal, ha fotózás közben jobban odafigyel.
Fókusz, azaz élesség: Az exponáló gomb használata
A rosszul sikerült képek esetében túlnyomó részt az életlenség az
2
ok. Sokszor a kívánt tárgy helyett az elĘtér, vagy háttér van
Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató
fókuszban, tehát élesre álítva.
Az exponáló gombot félig és teljesen is le lehet nyomni. Ha már
sikeresen tudja használni az exponáló gombot, akár félig, akár
teljesen lenyomva, akkor Ön képes lesz még mozgó tárgyakra is
pontosan fókuszálni.
g
„Felvételek készítése” (8. oldal), „Amennyiben a készüléknek
nem sikerül fókuszálni (fókuszrögzítés)” (30. oldal)
Ugyanakkor, ha a fényképezni kívánt téma, tárgy fókuszban van, de
a fényképezĘgép mozog az exponáló gomb lenyomásakor, a fotó
elmosódott lesz. GyĘzĘdjön meg arról, hogy a fényképezĘgépet
megfelelĘen tartja, vagyis az nem mozog.
g
„A fényképezĘgép tartása.” (8. oldal)
Az életlenségbĘl és a fényképezĘgép bemozdulásából fakadó
elmosódottság mellett, a fotózott tárgy mozgása is elmosódottá teheti a képet. Mozgó tárgy
esetén lényeges, hogy a záridĘt olyan sebességĦnek válassza, amilyen sebességgel a tárgy
mozog. Az aktuális záridĘ, illetve a blendenyílás a keresĘn, és az LCD-kijelzĘn megjelenik, ha
az exponáló gombot félig nyomja le. GyĘzĘdjön meg róla. EllenĘrizze ezeket a kijelzĘket, amikor
fotóz.
g
„A módválasztó tárcsa használata” (14. oldal), „ElĘzetes megjelenítés funkció” (29. oldal)
A gomb lenyomása félig:
A gomb teljes lenyomása:
FÉNYERėSSÉG: FényerĘ-korrekció
A fényképezĘgép automatikusan beállítja az optimális
blendenyílást és a záridĘt a fényerĘnek megfelelĘen. Ez az ún.
automatikus fénymérés. Emellett viszont nem mondható, hogy az
automata fénymérés mindig olyan képet eredményez, amilyet Ön
szeretne. Az itt látható esetben például, Ön átállíthatja a
fényképezĘgép által automatikusan beállított értéket, növelve, vagy
éppen csökkentve a fényerĘt.
Növelje a fényerĘt, ha a nyári strand kápráztatóan fehér homokját,
vagy a hó fehérségét kívánja kiemelni. Csökkentse a fényerĘt, ha a fényképezendĘ terület
kisebb és világosabb az azt körülvevĘkhöz, környezetéhez képest. Ha nem biztos abban, hogy
mennyire kell kompenzálnia a fényerĘt, érdemes többféle beállításban is elkészíteni a képet.
g
„FényerĘ-korrekció – A kép fényerejének beállításai” (49. oldal)
20 HU
Szín: Fehéregyensúly
Többféle fényforrás világíthatja meg a fotózni kívánt tátrgyat; a természetes napfény mellett
villanyfény: volfrámszálas izzólámpa, fénycsövek, stb. A napfénytĘl eltérĘen, ezek a
mesterséges fényforrások többféle színt tartalmaznak. Ennélfogva, ugyanaz a fehér tárgy más
megvilágítás esetén egészen más színeket ölt. Még a napfény hatására is, mely a meteorológiai
viszonyoktól, fák, épületek stb. árnyékától változhat.
A fehéregyensúly automatikusan kiszĦri a megvilágítás e hatásait, és lehetĘvé teszi, hogy
eredeti színek jelenjenek meg az elkészült fotón (színhelyesség). Noha az eredeti színek
jeleníthetĘk meg, ha a fehéregyensúly beállítása
összefüggésben nem mindig lehet a kívánt színket megjeleníteni. Ilyen esetben, váltson a
megfelelĘ beállításra.
g
„Fehéregyensúly – a színtónus beállítása” (50. oldal)
Lámpacsöves megvilágítás
Volfrámizzós világítás Fa árnyéka
[AUTO]
, a fotózás körülményeivel
Útmutató a különbözĘ témák esetén alkalmazandó
funkciókhoz
Az alábbiakban a különbözĘ fényképezési körülmények között, különbözĘ témák esetén
alkalmazható funkciókról olvashat.
Tájképek készítése
A szabadtéri felvételek, mint például virágokról készített képek vagy éjszakai felvételek, mindmind a tájképek közé sorolhatók. A különbözĘ típusú tájképek készítésénél különbözĘ
szempontokat kell figyelembe venni. E részben a szabadtéri fényképezésrĘl olvashat, így
például erdĘk és tavak nappali fényben való fotózásáról.
A felvétel mód megváltoztatása
A szabadtéri jelenetek tartalmaznak mind mozgó, mind pedig álló
témákat. A fényképezési eljárás aszerint változik, hogy milyen
módon lehet megragadni a téma mozgásának valószerĦségét.
•
Ha olyan felvételt szeretne készíteni, amely a kép nagyobb
területébĘl egy bizonyos pontra fókuszál, pl. egy erdĘ mélységét
érzékeltetve, akkor alkalmazza az
elĘválasztással) módot, és zárja a blendenyílást (azaz növelje a
rekeszértéket), amennyire csak lehet.
•
Ha el szeretné kapni azt a pillanatot, amikor a hullámok a partnak csapódnak, alkalmazza az
S
(Felvétel záridĘ-elĘválasztással) módot, és állítson be rövid exponálási idĘt. Ha vízesést
vagy folyót fényképez, hosszú záridĘvel (exponálási idĘvel) a valósan érzékelt képtĘl eltérĘ
felvételt fog kapni.
A fényerĘ-korrekció különbözĘ felvétel módokban is használható. EllenĘrizze az elkészített
felvételt, és végezze el a korrekciót + vagy – irányba.
A
(Felvétel blendenyílás-
2
Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató
HU 21
A fehéregyensúly alkalmazása
A víz különbözĘ színĦ lehet aszerint, hogy erdĘk övezte tavat, vagy
trópusi tengert fényképezünk. A finom színárnyalatok
érzékeltetéséhez próbálja módosítani a fehéregyensúlybeállításokat.
Az automatikus beállításokkal nehéz lehet visszaadni például a
zöld falombot tükrözĘ víztükör vagy a korallok tarkította tenger
színárnyalatait. Módosítsa a beállításokat a különbözĘ
fényviszonyok szerint. Állítson be például napfényes napon
5300 K-t, árnyas szabadtéri téma napfényes napon való
fényképezésénél pedig 7500 K-t.
2
A fénymérési mód megváltoztatása
Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató
Egy tengerfelület fényereje nagymértékben különbözhet akár
ugyanabban a képszerkesztésben is attól függĘen, hogy milyen erĘsen
és milyen irányból süt a nap. ErdĘ fényképezésénél is különbözhet a
fényerĘ aszerint, hogy a fák lombja milyen sĦrĦ. Változtassa meg a
fénymérési módot, ha tudja, hogy a kép mely terüleit szeretné
hangsúlyozottan korrigálni. A fénymérés mód mindaddig ESP-re van
állítva, ameddig meg nem változtatja a fényképezĘgép beállításait.
A fényképezĘgép automatikusan méri a kompozíció világosságát, és az
ESP meghatározza a fényerĘt. Ha a kompozíció egy meghatározott
részének fényességét (fényerejét) akarja hangsúlyozni, állítson be
középponti fénymérést vagy spot fénymérést, irányítsa az AF keretet a
kép azon részére, amelynek fényerejét be szeretné állítani, és mérje meg a fényerĘt.
A színtelítettség megváltoztatása
Megeshet, hogy egy színt nem tud reprodukálni annak ellenére sem, hogy beállította a
fehéregyensúlyt és a fényerĘ-korrekciót. Ebben az esetben a színtelítettség beállításával
visszaadhatja a kívánt színárnyalatot. A színtelítettséget állíthatja magasra vagy alacsonyra.
Magas érték esetén a színek élénkek lesznek. Ajánlatos viszont, hogy ne állítsa túl magasra ezt
az értéket, mivel a készülék ezzel a beállítással rögzíti az elkészített felvételt.
g„A
: Felvétel blendenyílás-elĘválasztással (rekesz-elĘválasztással)” (26. oldal),
S
: Felvétel záridĘ-elĘválasztással” (27. oldal), „Fénymérési mód – A fénymérĘ rendszer
„
megváltoztatása” (48. oldal), „FényerĘ-korrekció – A kép fényerejének beállításai” (49. oldal),
„Fehéregyensúly – a színtónus beállítása” (50. oldal), „[SATURATION] : Színtelítettség, a színek
élénksége” (54. oldal)
22 HU
Virágok fényképezése
Ha virágokról készít szabadtéri felvételt, annak témája lehet pár szál vadvirág, vagy egy egész
mezĘ. A fényképezés módja attól függ, hogy milyen hatást szeretne elérni.
A fehéregyensúly alkalmazása
A virágok színe nagyon különbözĘ, lehet halvány, vagy egészen
élénk is. Attól függĘen, hogy milyen színrĘl van szó, megeshet,
hogy a finomabb árnyalatokat nem a valóságnak megfelelĘen
adja vissza a felvétel. Ha a készülék nem reprodukálja a gyönyörĦ
színárnyalatokat, ellenĘrizze a fényviszonyokat, és módosítsa a
fehéregyensúlyt. Az alapbeállításban a fehéregyensúly
automatikusra van állítva mindaddig, amíg nem módosítja a
fényképezĘgép beállításait. Automatikus beállítással is jó lesz a
kép, de ha a beállításokat a különbözĘ fényviszonyok szerint
módosítja, és napfényes napon például 5300 K-t, árnyas szabadtéri téma, napfényes napon
való fényképezésénél pedig 7500 K-t állít be, akkor a finom színárnyalatok sokkal jobban
érvényesülnek majd a felvételen.
A fényerĘ-korrekció alkalmazása
Ha háttérrel készít fényképet, olyan hátteret válasszon, amely
kiemeli a virág alakját és színét. A téma leginkább egyszerĦ háttér
elĘtt érvényesül. Ha világos, fehéres színĦ virágokat fényképez,
állítsa az fényerĘ-korrekciót [
jobban el fog ütni a sötét háttértĘl.
F
] (mínusz) irányba. Ezzel a virág
A felvétel mód megváltoztatása
Egy témának a fényképezési módja attól függ, hogy milyen tárgyról
készít felvételt: virágos mezĘrĘl vagy virágcsokorról. A fókuszterület
módosításához válassza ki az
más néven rekesz-elĘválasztással) módot, és állítsa be a rekeszértéket.
•
Ha kinyitja a rekeszt (csökkenti a rekeszértéket), a gép kisebb
tartományon belül fókuszál (kisebb mélységélesség), és a téma
kihangsúlyozva válik láthatóvá homályos háttér elĘtt.
•
Ha zárja a rekeszt (növeli a rekeszértéket), a gép nagyobb
tartományon belül fókuszál (nagyobb mélységélesség), és hátterében
is éles képet készít.
Az elĘzetes megjelenítés funkció segítségével ellenĘrizheti, hogyan
változik a mélységélesség a rekeszérték módosításával.
A
(felvétel blendenyílás-elĘválasztással,
Az objektív cseréje
Ha kevés virágról készít felvételt, helyezzen telekonvertert/extendert az objektív és a gépváz
közé. A telekonverterrel/extenderrel készített kép sĦrĦ virágpompát mutat majd, és lecsökken
az érzékelt távolság. A zoom objektív teleszkópos felépítése ugyanazt a hatást kelti. De a hatást
könnyebb elérni akkor, ha a fókusztávolság nagyobb, így pl. 150 mm vagy 200 mm, és nem
54 mm.
g„A
: Felvétel blendenyílás-elĘválasztással (rekesz-elĘválasztással)” (26. oldal), „ElĘzetes
megjelenítés funkció” (29. oldal),
„FényerĘ-korrekció – A kép fényerejének beállításai” (49. oldal),
„Fehéregyensúly – a színtónus beállítása” (50. oldal)
HU 23
2
Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató
Éjszakai felvételek készítése
Az éjszakai jelenetek nagyon különbözĘek lehetnek, a kihúnyó naplementétĘl egészen egy
város éjszakai fényeinek képéig. A naplemente és a tĦzijáték szintén az éjszakai jelenet
kategóriába tartozik.
A fényképezĘgép-állvány használata
FényképezĘgép-állványra elengedhetetlenül szükség van az
éjszakai fényképezésnél, amikor a sötétség miatt hosszú az
exponálási idĘ (záridĘ).
Abban az esetben, ha nem lenne kéznél fényképezĘgép-állvány,
helyezze a készüléket stabil alapra, hogy ne mozdulhasson el.
2
A fényképezĘgép akkor is bemozdulhat, ha stabilan rögzítette,
Hogyan készítsen jó fotót? – Fotózási útmutató
mivel a exponáló gomb lenyomása elmozdíthatja. Ezért,
amennyiben csak lehetséges, használjon távirányítót vagy
önkioldót.
A felvétel mód megváltoztatása
Éjszakai felvételeknél a kompozíció fényereje nem egyenletes az egyes
fényes pontok intenzitása miatt. A sok sötét képterület miatt a
(programfelvétel) módban készített felvételek túlexponáltak, világosak
lesznek. ElĘször is készítse felvételeit az
elĘválasztással) módban. A rekeszt állítsa közepes értékre (kb. F8 vagy
F11), és hagyja, hogy a fényképezĘgép állítsa be az exponálási idĘt. Mivel
az éjszakai felvételek sokszor túl világosak lesznek, állítsa az fényerĘ-
korrekciót
korrekció értékekkel készített felvételt a
esetén módosítsa a beállításokat. Képzaj, zajosság könnyen elĘfordulhat
lassú exponálási idĘ mellett. A
való állításával csökkenthetĘ a zajosság, képzaj.
-
1 vagy -1,5 értékre. EllenĘrizze a beállított rekesz és fényerĘ-
[NOISE REDUCTION]
A
(felvétel rekesz-
[REC VIEW]
módban, és szükség
funkció
P
[ON]
-ra
A kézi fókusz alkalmazása
Ha a téma túlságosan sötét, és az AF (autofókusz) segítségével nem állítható élesre, vagy ha
nincs idĘ a fókuszálásra, mint pl. tĦzijáték esetén, akkor állítsa a fókusz módot MF (kézi fókusz)
beállításra és fókuszáljon kézzel. Éjszakai jeleneteknél forgassa el az objektíven található
fókuszgyĦrĦt, és ellenĘrizze, hogy tisztán látja-e az utca fényeit. TĦzijátéknál állítsa az objektívet
végtelenre, hacsak nem nagy gyújtótávolságú objektívet használ. Ha meg tudja becsülni a
távolságot, akkor fényképezés elĘtt fókuszálhat egy hasonló távolságra lévĘ más tárgyra is.
g„P
: Programfelvétel” (25. oldal), „A: Felvétel blendenyílás-elĘválasztással (rekesz-
elĘválasztással)” (26. oldal), „Önkioldóval készített felvételek” (40. oldal), „Távirányítóval
készített felvétel” (41. oldal), „Fókuszálási mód” (43. oldal), „Zajcsökkentés” (55. oldal), „Recview – A kép azonnali megtekintése a felvétel után” (69. oldal)
24 HU
3 Fotózási funkciók
Jelenet mód
Ha a felvételkészítéshez kiválasztja a megfelelĘ módot, a készülék automatikusan a
fényképezési körülményekhez igazítja a beállításokat. A módválasztó tárcsán beállítható jelenet
móddal szemben, itt a legtöbb funkció nem változtatható meg.
1
Állítsa a módválasztó tárcsát az
•
Megjelenik a jelenet mód menüje.
2
A jelenet módot a
•
Egy kis kép jelképezi a megnevezés mellett, hogy mely mód van kiválasztva.
3
Nyomja le az i gombot.
•
A fényképezĘgép megnyitja a készenléti üzemmódot.
•
A beállítás módosításához nyomja meg újra a i gombot. Megjelenik a jelenet mód menüje.
ac
segítségével választhatja ki.
A jelenet módok típusai
Ikon Mód Ikon Mód
I
1
PORTRAIT (portré)
L
2
LANDSCAPE (tájkép)
LANDSCAPE+PORTRAIT
K
3
(tájkép+portré)
G
4
NIGHT SCENE (éjjeli)
U
5
NIGHT+PORTRAIT (éjjel+portré)
G
6
CHILDREN (gyerekek)
J
7
SPORT
HIGH KEY
H
8
LOW KEY
I
9
q
10
DIS MODE
g
J
r
&
*
(
@
g
B
A
állásba.
11
MACRO (makró)
12
NATURE MACRO
CANDLE (gyertyafény)
13
14
SUNSET (naplemente)
15
FIREWORKS (tĦzijáték)
16
DOCUMENTS (dokumentumok)
17
BEACH & SNOW (strand és hó)
UNDER WATER WIDE (vízalatti
18
széleslátószög)
UNDER WATER MACRO
19
(vízalatti makró)
3
Fényképezési funkciók – A fotózáshoz megfelelĘ mód kiválasztása
P
: Programfelvétel
A fényképezĘgép automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket és az exponálási idĘt a
tárgy fényerejének megfelelĘen.
Állítsa a módválasztó tárcsát P állásba.
•
Ha az exponáló gombot félig lenyomja, a
kijelzĘn megjelenik az aktuális blendenyílás
(rekeszérték) és záridĘ (exponálási idĘ). Ha
az exponáló gombot elengedi, a
vezérlĘpulton megjelenik az aktuális
blendenyílás (rekeszérték) és záridĘ
(exponálási idĘ).
Vezé rlĘ képernyĘ kijelzĘje
ZáridĘ, azaz
exponálási idĘ
AF megerĘsítésjelzĘ
Fénymérési üzemmód
Rekeszérték
- blendenyílás
KeresĘ
HU 25
Rekeszértékek (blendenyílás) és záridĘk (exponálási idĘk) a P módban
AP módban a fényképezĘgép úgy van beprogramozva, hogy a rekeszértéket (blendenyílást)
és a záridĘt (exponálási idĘt) automatikusan kiválasztja a tárgy fényerejének megfelelĘen, mint
az az alábbi grafikonon látható. A grafikonon látható vonal pozíciója az objektív típusának
függvényében változik.
14 mm – 42 mm F3.5 – 5.6 zoom
objektív használata esetén
(gyújtótávolság: 14 mm)
Programváltás
3
Fényképezési funkciók – A fotózáshoz megfelelĘ mód kiválasztása
Programváltás (%)
A vezérlĘtárcsa P módba történĘ elforgatásával módosíthatja a rekeszérték és az exponálási
idĘ beállítását, miközben az optimális fényerĘsség változatlan marad. Ld.: ábra!
A programváltás beállítása nem törlĘdik a felvételkészítés után. Ha törölni kívánja a
programváltás beállítását, fordítsa el a vezérlĘtárcsát úgy, hogy a keresĘben vagy a vezérlĘ
képernyĘn látható
használatakor a programeltolás nem mĦködik.
A
:
Felvétel blendenyílás-elĘválasztással (rekesz-elĘválasztással)
A fényképezĘgép a választott rekeszértékhez automatikusan beállítja a megfelelĘ exponálási
idĘt. Ha kinyitja a rekeszt (csökkenti a rekeszértéket), a gép kisebb tartományon belül fókuszál
(kisebb mélységélesség) és homályos hátterĦ képet készít. A rekesz zárásával (a rekeszérték
növelésével) a fényképezĘgép nagyobb tartományon belül fog fókuszálni. Alkalmazza ezt a
módot, amennyiben módosítani szeretné a hátteret. Felvételkészítés elĘtt használja az elĘzetes
megjelenítés funkciót, amellyel megnézheti, hogy milyen lesz a háttér a képen.
g
„ElĘzetes megjelenítés funkció” (29. oldal)
Állítsa a módválasztó tárcsát az A állásba, az érték beállításához pedig forgassa el a
vezérlĘtárcsát.
%
fénymérési mód jelzés P-re változzon, vagy kapcsolja ki a gépet. Vaku
Nyissa ki a rekeszt
(F-szám) csökken
Zársebesség
(F-szám) csökken
Ha a rekeszérték
Blendeérték
26 HU
Zárja a rekeszt
(az F-szám növekszik)
Ha a rekeszérték
(F-szám) nĘ
A keresĘben látható jelzés, ha az exponáló gomb félig le van nyomva.
ZáridĘ, azaz
exponálási idĘ Rekeszérték – blendenyílás
ZáridĘ, azaz
exponálási idĘ
Rekeszérték –
blendenyílás
KeresĘ
Alulexponál, azaz
alulvilágított, ha az
exponálási idĘ
kijelzĘje villog.
Csökkentse a
rekeszértéket
(f-szám).
Túlexponált, azaz
megerĘsítésjelzĘ
TIPPEK
Az exponálási idĘ értéke a rekeszérték megváltoztatása után tovább villog:
J
J
AF
Fénymérési
üzemmód
Ha a rövidebb exponálási idĘ beállításakor az exponálási idĘ kijelzĘje villog, állítsa az ISO
érzékenységet kisebb értékre, vagy helyezzen be egy kereskedelemben kapható ND szĦrĘt
(a fényerĘ beállításához).
Ha a hosszabb exponálási idĘ beállításakor az exponálási idĘ kijelzĘje villog, állítsa az ISO
érzékenységet nagyobb értékre.
KeresĘ
felülvilágított, ha az
exponálási idĘ
kijelzĘje villog.
Növelje a
rekeszértéket
(f-szám).
g
„ISO – A kívánt fényérzékenység beállítása” (50. oldal)
g
megerĘsítésjelzĘ
„ISO – A kívánt fényérzékenység
AF
Fénymérési
üzemmód
beállítása” (50. oldal)
A mélységélesség ellenĘrzése a választott rekeszértékkel:
J
Lásd: „ElĘzetes megjelenítés funkció” (29. oldal)
S
: Felvétel záridĘ-elĘválasztással
A fényképezĘgép a választott exponálási idĘhöz automatikusan beállítja a megfelelĘ
rekeszértéket. Állítsa be az exponálási idĘt az elérni kívánt hatásnak megfelelĘen. Rövidebb
exponálási idĘvel éles képeket készíthet mozgó tárgyakról; hosszabb exponálási idĘvel
homályossá válik a mozgó tárgy, a sebesség vagy mozgás érzetét keltve.
Állítsa a módválasztó tárcsát az S állásba, az exponálási idĘ (záridĘ ) beállításához pedig
forgassa el a vezérlĘtárcsát.
Hosszabb exponálási idĘ
A rövid exponálási idĘ
befagyaszthatja a mozgást,
de elmosódás nélkül.
3
Fényképezési funkciók – A fotózáshoz megfelelĘ mód kiválasztása
Rövidebb exponálási idĘ
A hosszabb exponálási idĘvel
fényképezett gyors jelenet elmosódottá
válik. Az elmosódottság dinamikus
HU 27
A keresĘben látható jelzés, ha az exponáló gomb félig le van nyomva.
ZáridĘ, azaz
exponálási idĘ
Rekeszérték – blendenyílá s
ZáridĘ, azaz exponálási idĘ
Rekeszérték –
blendenyílás
Ha a rekeszérték
megerĘsítésjelzĘ
*Az a rekeszérték, amikor a rekeszérték kijelzĘje villogni kezd, más-más lehet az objektív típusától és az
objektív gyújtótávolságától függĘen.
3
TIPPEK
Fényképezési funkciók – A fotózáshoz megfelelĘ mód kiválasztása
Ha elmosódott a kép:
J
Ha a rekeszérték kijelzĘje tovább villog a záridĘ (exponálási idĘ) módosítása után is:
J
J
M
A blendenyílás és záridĘ kézi beállítására alkalmas.
AfényerĘsségi (expozíciós) szintkijelzĘ segítségével
ellenĘrizhetĘ a megfelelĘ expozíciótól (fényerĘtĘl) való
eltérés. Ez az üzemmód teret ad a kreativitásnak, mivel
bármilyen beállítást lehetĘvé tesz a helyes expozíciótól
(fényerĘtĘl) függetlenül. Bulb fényképezés is lehetséges,
amely csillagászati és tĦzijáték felvételek készítésére
alkalmas.
Állítsa a módválasztó tárcsát az M állásba, az érték
beállításához pedig forgassa el a vezérlĘtárcsát.
•
A záridĘ (exponálási idĘ) beállítása:
A rekeszérték (blende) beállítása:
AF
Fénymérési
üzemmód
KeresĘ
Makró és ultra-teleobjektíves felvételeknél megnĘ a fényképezĘgép bemozdulásának
veszélye, amely a képet élvezhetetlenné teheti. Állítsa az exponálási idĘt (záridĘt)
rövidebbre, vagy a gép rögzítésére használjon egy- vagy háromlábú fényképezĘgép-
állványt.
Ha a rekeszérték kijelzĘje a maximális értéken villog, állítsa az ISO érzékenységet kisebb
értékre, vagy helyezzen be egy kereskedelemben kapható ND szĦrĘt (a fényerĘ
beállításához).
Ha a rekeszérték kijelzĘje a minimális értéken villog, állítsa az ISO érzékenységet nagyobb
értékre.
g
g
„ISO – A kívánt fényérzékenység beállítása” (50. oldal)
: Manuális expozíció
g
„Bulb expozíció” (29. oldal)
Forgassa el a vezérlĘtárcsát.
Forgassa el a vezérlĘtárcsát a
kijelzĘje a maximális
értéken villog*, nem
volt megfelelĘ az
expozíció
(alulexponált,
alulvilágított).
Alkalmazzon
hosszabb exponálási
idĘt (záridĘt).
megerĘsítésjelzĘ
AF
Fénymérési
üzemmód
KeresĘ
„ISO – A kívánt fényérzékenység beállítása” (50. oldal)
Nyitja a rekeszt (az F-szám
Zárja a rekeszt (F-szám növelése)
Hosszabb exponálási idĘ
F
(fényerĘ-korrekció)
gomb nyomva tartásával.
•
A meglévĘ rekeszértékek skálája az objektív típusától
függ.
•
Az exponálási idĘ beállítható 1/4000 – 60" (mp.) közötti
értékre vagy
•
A gomb elforgatásával a rekeszérték és az exponálási
idĘ 1/3 FÉ-kel nĘ.
[BULB]
programra.
Rövidebb exponálási idĘ
Ha a rekeszérték
kijelzĘje a
maximális értéken
villog*, nem volt
megfelelĘ az
expozíció
(túlexponált,
felülvilágított).
Alkalmazzon
rövidebb exponálási
idĘt (záridĘt).
F
gomb
csökken)
28 HU
•
A fényerĘsségi (expozíciós) szintkijelzĘ feltĦnik a vezérlĘpult képernyĘjén, és mutatja az
éppen kiválasztott rekesz által meghatározott fényerĘsség (expozíció) értéke és a gép által
optimálisnak vélt fényerĘsség (expozíció) értékhez viszonyított exponálási idĘ (záridĘ) közötti
különbséget (-3 FÉ – + 3 FÉ).
Alulexponáltság,
alulvilágítottság
Túlexponáltság,
felülvilágítottság
Optimális fényerĘ
Zajos kép
Ha lassú záridĘvel fotóz, zajossá válhat a kép. Ez a jelenség akkor tapasztalható, ha áram kerül
a képérzékelĘ azon részeibe, amelyeket rendszerint nem ér fény. Ennek következtében
megemelkedik a képérzékelĘ, vagy az ahhoz tartozó meghajtó áramkör hĘmérséklete. Ez akkor
is elĘfordulhat, ha a kép hĘnek kitett környezetben magas ISO beállítással készül. Hogy ezt a
zajt csökkenthesse, a fényképezĘgép zajmentesítĘ funkcióval rendelkezik.
g
„Zajcsökkentés” (55. oldal)
Bulb expozíció
J
Készíthet képet a bulb expozíciós idĘvel, amelynél a zár addig marad nyitva, amíg az
exponáló gombot lenyomva tartja.
Bulb expozíció készíthetĘ egy külön vásárolható távirányítóval is (RM-1).
g
„Bulb felvételek távirányítóval” (42. oldal)
TIPPEK
M
módban állítsa az exponálási idĘt
[BULB]
fényerĘsségi
(expozíciós)
szintkijelzĘ
programra.
Ha elmosódott a kép
J
Javasoljuk, hogy használjon fényképezĘgép-állványt, ha hosszú záridĘvel (exponálási
idĘvel) fotóz.
ElĘzetes megjelenítés funkció
A rekesz mĦködtetése esetén a keresĘ kijelzi az aktuális
mélységélességet (az “éles” fókusz legközelebbi és legtávolabbi
pontja közötti távolságot) a kiválasztott rekeszértékkel
(blendenyílással) együtt. Ahhoz, hogy az elĘzetes megjelenítés
funkció mĦködjön a
<
gombhoz kell rendelni ezt a funkciót.
g„;
Az elĘzetes megjelenítés funkció aktiválásához nyomja le a
gombot.
FUNCTION” (68. oldal)
<
gomb lenyomásával, elĘzĘleg a menüben a
<
<
gomb
3
Fényképezési funkciók – A fotózáshoz megfelelĘ mód kiválasztása
HU 29
Amennyiben a készüléknek nem sikerül fókuszálni
(fókuszrögzítés)
A fényképezĘgép autofókusza az alábbi esetekben elĘfordulhat, hogy nem a fotózni kívánt tárgy
élességét állítja, ha az nem a kép középsĘ területét foglalja el. Ebben az esetben a
legegyszerĦbb megoldás, ha fókuszrögzítést alkalmaz.
Fókuszrögzítés (ha a tárgy a képkocka közepén kívül helyezkedik el)
1
Irányítsa az AF keretet arra a tárgyra, amelyre fókuszálni szeretne,
majd nyomja le félig az exponáló gombot, amíg az AF
megerĘsítésjelzĘ ki nem gyullad.
•
A fókusz rögzítése kész. Az AF megerĘsítĘ jel, és az AF fókusz keret világít a keresĘben.
•
3
Fényképezési funkciók – Változatos fényképezési funkciók
Ha az AF megerĘsítésjelzĘ villog, nyomja le újra félig az exponáló gombot.
•
A vezérlĘpult képernyĘje eltĦnik.
Exponáló gomb
„Kártya
használatban!”
lámpa
2
Az exponáló gombot félig lenyomva irányítsa a készüléket a kívánt
AF keret
képbeállításra, majd nyomja le teljesen az exponáló gombot.
•
A kép mentése közben a kártya használatban lámpa villog.
Ha a tárgy gyengébb kontrasztú, mint a kép többi része
Ha a téma gyenge kontrasztú, pl. rossz fényviszonyok vagy köd esetén, megtörténhet, hogy
nem lehet élesre állítani. Fókuszáljon (fókuszrögzítĘ) az erĘs kontrasztú tárgyra ugyanabból a
távolságból, mint a fényképezni kívánt tárgyra, állítsa be újra a képet, majd készítse el a felvételt.
AF
megerĘsítésjelzĘ
AE expozíciósorozat
A fényképezĘgép automatikusan több képet készít minden képhez más expozíciós értéket
használva. Olyan körülmények között is, ahol a helyes expozíciót csak nehezen lehet beállítani
(mint pl. egy tárgy ellenfényben vagy homályos jelenet), a különbözĘ expozíciós beállításokból
kiválaszthatja a kívánt képet (expozíció és korrekciós értékek). A képek a következĘ sorrendben
készülnek: Kép optimális expozícióval (fényerĘsséggel), kép
beállítással.
Pl.: Ha a
blendenyílás
fényértéke
[3F 1,0EV]
–1,0 EV +1,0 EV±0
-
irányú beállítással, kép + irányú
30 HU
Loading...