Olympus E-3 User Manual [sk]

http://www.olympus.com/

Sídlo:

Zásielky:
Poštová adresa:

Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Nemecko
Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Nemecko
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Nemecko

Európska technická podpora zákazníkov:

Navštívte naše domovské stránky

http://www.olympus-europa.com

alebo zavolajte na ZELENÚ LINKU*:

00800 - 67 10 83 00

Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Luxembursko,
Holandsko, Nórsko, Portugalsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Veľká Británia.
* Pozor na to, že niektorí operátori (mobilných) telefónnych sietí nepovoľujú volanie čísel

+800, alebo pred nimi vyžadujú zvláštnu predvoľbu.

Pre všetky ostatné európske krajiny alebo v prípade, keď sa nemôžete dovolat’
na vyššie uvedené číslo, použite, prosím, nasledujúce
PLATENÉ ČÍSLO:

+49 180 5 - 67 10 83

alebo

+49 40 - 237 73 48 99.

Naše poradenské linky sú k dispozícii od 9:00 do 18:00 stredoeurópskeho času
(od pondelka do piatka).

Autorizovaný dovozca

Slovenská
republika:

OLYMPUS SK spol. s r.o.

Slovnaftská 102
821 07 Bratislava
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
[e-mail]

DIGITÁLNY
FOTOAPARÁT

© 2007

Printed in Germany · OIME · 0.26 · 11/2007 · Hab. · E0460230

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD NA
OBSLUHU

z

Skôr ako začnete váš nový fotoaparát používat’, prečítajte si, prosím, v tomto návode kapitolu
»Bezpečnostné upozornenia«.

z

Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom a vytvorte niekoľko skúšobných
snímok.

z

Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu vznikli počas vývojovej fázy
a môžu sa líšit’ od finálneho výrobku.

z

Obsah tohto návodu na obsluhu je založený na firmvéri fotoaparátu verzie 1.0. Ak sú funkcie
pridané alebo upravené aktualizovaným firmvérom vo fotoaparáte, bude sa obsah líšit’.
Najaktuálnejšie informácie nájdete na webových stránkach Olympus.

Základný sprievodca Str. 2

Obsahuje názvy častí a ovládacích
prvkov fotoaparátu a základné kroky pri
fotografovaní a prezeraní snímok.

Obsah Str. 20

SK

04

Sánky

g

Str. 81, 84

Tlačidlo

F

(Expozičná kompenzácia)

g

Str. 47

Tlačidlo

LIGHT

g

Str. 14

Samospúšt’ /
Indikátor diaľkového ovládania /
Prijímač diaľkového ovládania

g

Str. 60, 61

Zrkadlo

Tlačidlo uvoľnenia objektívu

g

Str. 12

Značka pripojenia

objektívu

g

Str. 12

Bajonet
(Po zložení krytu fotoaparátu pripojte ihneď
objektív, aby prach a nečistota nemohli
preniknút’ do tela fotoaparátu.)

Tlačidlo spúšte

g

Str. 16, 34

Blokovací kolík objektívu

Pomocný otočný volič (

k

)

g

Str. 26 – 30

Zabudovaný blesk

g

Str. 78

Tlačidlo

#

(Blesk) gStr. 77

Tlačidlo

w

(Ovládanie intenzity blesku)

g

Str. 79

Zásuvka pre kábel diaľkového ovládania

g

Str. 131

Pútko pre remienok

g

Str. 10

Tlačidlo

AF

gStr. 52

Tlačidlo

G

(Meranie) gStr. 46

Tlačidlo

COPY

/ < (kopírovanie / tlač)

g

Str. 92, 111

Tlačidlo

MODE

gStr. 40 – 44
Tlačidlo < / Y / j (Diaľkové ovládanie /
Samospúšt’ / Sekvenčné snímanie)

g

Str. 59 – 61

Snímač vyváženia bielej

g

Str. 68, 107

Tlačidlo

ISO

g

Str. 50

Tlačidlo

WB

(Vyváženie bielej farby)

g

Str. 68

Ovládací panel

g

Str. 6, 26

Konektor pre externý blesk

g

Str. 84

Tlačidlo

#

UP

(vysunutie blesku)

g

Str. 78

Zásuvka

USB

g

Str. 112

, 116

Zdierka VIDEO OUT (

VIDEO OUT

)

g

Str. 90

Zásuvka

DC

-IN

g

Str. 133

Kryt zásuviek

Tlačidlo ukážky

g

Str. 45

Fotoaparát

2

SK

LCD displej gStr. 8, 9, 31

Hľadáčik

g

Str. 5

Tlačidlo

S

(mazanie)

g

Str. 18, 94

Tlačidlo

MENU

g

Str. 29

Tlačidlo

q

(prehrávanie)

g

Str. 18, 85

Tlačidlo

AEL

/

AFL

g

Str. 48, 98

Tlačidlo

0

(Ochrana)gStr. 93

Kryt karty

g

Str. 13

Otvor pre kartu CF

g

Str. 13

Tlačidlo pre vysunutie

g

Str. 13

Otvor pre kartu xD-Picture Card

g

Str. 13

Tlačidlo

u

(živá ukážka)

g

Str. 30

Očnica

g

Str. 131

Závit pre statív

Zámok batériového priestoru

g

Str. 11

Kryt batériového priestoru

g

Str. 11

Tlačidlo

o

(Stabilizátor obrazu)

g

Str. 63

Tlačidlo

<

g

Str. 99

Tlačidlo

P

(oblast’ AF)

g

Str. 55

Kontrolka prístupu na kartu

g

Str. 13, 16, 118

Koliesko dioptrickej korekcie

g

Str. 14

Páčka uzávierky okulára

g

Str. 61

Snímač osvetlenia

g

Str. 107

Tlačidlo

INFO

(zobrazenie informácií)

g

Str. 31 88

Hlavný otočný volič (

j

)

g

Str. 26 – 30

Prepínač

g

Str. 14

Poistka krytu karty

g

Str. 13

Ukazovateľ SSWF

g

Str. 14, 129

Krížový ovládač (

acbd

)

g

Str. 29

Tlačidlo

i g

Str. 29

Základný sprievodca

Názvy častí a funkcií

3

SK

Priame tlačidlá

Režim blesku # g

Str. 77

j

Reset F + ISO

gStr. 33

j

/

k

Režim AF AF

gStr. 52

j

Oblast’ AF (AF target)

P g

Str. 55

k

Stabilizátor obrazu o

gStr. 63

j

/

k

Expozičná kompenzácia F

g

Str. 47

j

/

k

Citlivost’ ISO ISO

gStr. 50

j

/

k

Režim snímania MODE

g

Str. 40 – 44

j

Režim AE bracketing MODE + AF

gStr. 48

j

/

k

Vyváženie bielej farby WB

g

Str. 68

j

/

k

Kompenzácia WB WB + F

g

Str. 69

j

/

k

WB bracketing WB + MODE

g

Str. 71

j

/

k

Diaľkové ovládanie / Samospúšt’ /
Sekvenčné snímanie < / Y / j

g

Str. 59 – 61

k

Meranie G

gStr. 46

k

Ovládanie intenzity blesku w

g

Str. 79

k

Pomocný otočný volič

k

Hlavný otočný volič

j

Nastavovat’ môžete nasledujúce funkcie. Pri stlačenom priamom tlačidle otáčajte príslušným
otočným voličom.

g

»Použitie funkčných tlačidiel« (Str. 26)

4

SK

Hľadáčik

Oblast’ AF (AF target)

g

Str. 55

Blesk Super FP

g

Str. 81

Režim merania

g

Str. 46

Hodnota clony

g

Str. 40 – 43

Režim snímania

g

Str. 40 – 45

Počet snímok, ktoré je možné
uložit’ v sekvencii

g

Str. 59

Stabilizátor obrazu

g

Str. 63

Citlivost’ ISO

g

Str. 50

Blesk

g

Str. 78

(bliká: prebieha nabíjanie, svieti: nabíjanie dokončené)

Značka potvrdenia AF

g

Str. 16, 58

Ovládanie intenzity
blesku

g

Str. 79

Aretácia AE

g

Str. 48

Vyváženie bielej farby
(Zobrazí sa pri inom
nastavení než na
automatické vyváženie
bielej.)

g

Str. 67

Ukazovateľ úrovne expozície

g

Str. 43

Ukazovateľ expozičnej kompenzácie

g

Str. 47

Premenná expozícia

(bracketing)

g

Str. 48, 51, 71, 80

Hodnota citlivosti ISO

g

Str. 50

Expozičný čas

g

Str. 40 – 43

Oblast’ bodového merania

g

Str. 46

Indikátor stavu batérie

g

Str. 14

Základný sprievodca

Názvy častí a funkcií

5

SK

Ovládací panel

Vyváženie bielej farby

g

Str. 67, 69

Režim snímania

g

Str. 40 – 45

Citlivost’ ISO

g

Str. 50

Premenná expozícia
(bracketing)

g

Str. 48, 51, 71, 80

Režim záznamu

g

Str. 65

Hodnota clony

g

Str. 40 – 43

Režim AF

g

Str. 52

Režim blesku

g

Str. 75

Sekvenčné snímanie

g

Str. 59

Potlačenie šumu

(Noise reduction)

g

Str. 74

Samospúšt’

g

Str. 60

Stabilizátor obrazu

g

Str. 63

Indikátor stavu

batérie

g

Str. 14

Počet statických snímok,
ktoré je možné uložit’

g

Str. 141

Diaľkové ovládanie

g

Str. 61

Expozičný čas

g

Str. 40 – 43

Obrazový režim (čiernobiely)

g

Str. 72

Ukazovateľ úrovne expozície gStr. 43

Ukazovateľ expozičnej kompenzácie

g

Str. 47

Oblast’ AF (AF target)

g

Str. 55

Režim merania

g

Str. 46

6

SK

Super ovládací panel

250 F5.6

+2.0

2007. 12.16

RC FP

NR

arge

IS

BKT
AF1

Normal

Indikátor stavu batérie

g

Str. 14

Nabíjanie blesku

g

Str. 78

Používateľský režim

(My Mode)

g

Str. 44

Expozičný čas

g

Str. 40 – 43

Ukazovateľ expozičnej kompenzácie

g

Str. 47

Ukazovateľ úrovne expozície

g

Str. 43

Ukazovateľ ovládania intenzity blesku

g

Str. 79

Hodnota clony gStr. 40 – 43

Hodnota expozičnej
kompenzácie

g

Str. 47

Úroveň expozície

g

Str. 43

Sharpness (ostrost’)

N g

Str. 72

Contrast (kontrast)

J g

Str. 72

Saturation (saturácia)

T g

Str. 72

Gradation (gradácia)

z g

Str. 73

B&W filter (čiernobiely filter)

x g

Str. 72

Picture tone (obrazový tón)

y g

Str. 72

Režim snímania

g

Str. 40 – 44

Režim diaľkového ovládania RC

m

g

Str. 82

Blesk Super FP

1 g

Str. 81

Auto bracketing

0

g

Str. 48, 51, 71, 80

Stabilizátor obrazu

H, I g

Str. 63

Redukcia šumu

O g

Str. 74

AF iluminátor

T g

Str. 96

Varovanie pri vnútornom prehriatí

m

g

Str. 127

Vyváženie bielej farby,
Kompenzácia vyváženia bielej farby

g

Str. 67, 69

Citlivost’ ISO

g

Str. 50

Režim merania

g

Str. 46

Režim AF

g

Str. 52

Oblast’ AF (AF target)

g

Str. 55

Režim
záznamu

g

Str. 65

Ovládanie intenzity blesku

g

Str. 79

Počet snímok, ktoré je možné uložit’

g

Str. 141

Dátum

g

Str. 15

Diaľkové ovládanie / Samospúšt’ /
Sekvenčné snímanie

g

Str. 59 – 61

Karta

g

Str. 132

Obrazový režim

g

Str. 72

Farebný

priestor

g

Str. 104

Režim blesku

g

Str. 75

Funkcie v tejto časti obrazovky je možné
nastavovat’ priamo na super ovládacom paneli.

Na nasledujúcej obrazovke je možné zobrazit’ a súčasne aj menit’ nastavenia snímania. Preto
sa nazýva »super ovládací panel«. Pre zobrazenie super ovládacieho panela na LCD displeji
stlačte tlačidlo

INFO

. g»Použitie super ovládacieho panela« (Str. 28)

Základný sprievodca

Názvy častí a funkcií

7

SK

LCD displej (Live view [živá ukážka])

250250250 F5.6F5.6 +2.0+2.0

AELBKTFPRCHP

1

ISIS

WBWB

AUTOAUTO

IS OISO

AU T OAUTO

L

NN

3 838

Indikátor stavu batérie

g

Str. 14

Režim snímania

g

Str. 40 – 44

Východisková pozícia

p

g

Str. 57

Režim diaľkového ovládania

RC

q g

Str. 82

Riadenie intenzity záblesku

r

g

Str. 80

Blesk Super FP

s g

Str. 81

Auto bracketing

t

g

Str. 48, 51, 71, 80

Aretácia AE

u g

Str. 48

Expozičný čas

g

Str. 40 – 43

Hodnota clony

g

Str. 40 – 43

Hodnota expozičnej
kompenzácie

g

Str. 47

Používateľský režim (My Mode)

g

Str. 44

Varovanie pri vnútornom prehriatí

g

Str. 127

Oblast’ AF (AF target)

g

Str. 55

Značka potvrdenia AF

g

Str. 31, 58

Histogram

g

Str. 125

Oblast’ bodového merania

g

Str. 46

Citlivost’ ISO

g

Str. 50

Režim záznamu

g

Str. 65

Počet statických snímok,

ktoré je možné uložit’

g

Str. 141

Blesk

g

Str. 78

(bliká: prebieha nabíjanie,

svieti: nabíjanie dokončené)

Stabilizátor obrazu

g

Str. 63

Režim blesku

g

Str. 75

Režim merania

g

Str. 46

Sekvenčné snímanie

g

Str. 59

Samospúšt’

g

Str. 60

Diaľkové ovládanie

g

Str. 61

Vyváženie bielej farby

g

Str. 67

Karta

g

Str. 132

Na zameranie predmetu pri fotografovaní môžete použit’ LCD displej. Pre zobrazenie reálneho
obrazu stlačte tlačidlo

u. g

»Použitie živej ukážky« (Str. 30)

8

SK

LCD displej (prehrávanie)

1 / 25 0 F 5 .6250 F5.6

+ 2 .0 45 m m+2.0 45mm

I S O 1 00ISO 100

0 . 00.0

A : 0A: 0

WB : AUTOWB : AUTO

G : 0G: 0

NATURALNATURAL

s R GBsRGB

L

NN

[ 3 64 8 x2 7 36 , 1/ 8 ]

x

1 0

’ 0 7. 1 2. 1 6

2 1 :5 6

1 0 0- 0 01 5

1 5

N

Stav batérie gStr. 14

Karta

g

Str. 132

Tlačová objednávka
Počet výtlačkov

g

Str. 109

Ochrana

g

Str. 93

Režim záznamu

g

Str. 65

Dátum a čas

g

Str. 15

Číslo súboru

g

Str. 88

Informácie pri prehrávaní jednej
snímky

Číslo snímky

g

Str. 88

Citlivost’ ISO

g

Str. 50

Režim snímania

g

Str. 40 – 44

Ohnisková vzdialenost’

g

Str. 134

(Ohnisková vzdialenost’ sa zobrazuje po 1 mm.)

Ovládanie intenzity blesku

g

Str. 79

Kompenzácia vyváženia bielej farby

g

Str. 69

Režim obrazu

g

Str. 72

Farebný
priestor

g

Str. 104

Informácie

o snímaní

Režim

záznamu

g

Str. 65

Hodnota clony

g

Str. 40 – 43

Expozičný čas

g

Str. 40 – 43

Režim merania

g

Str. 46

Oblast’ AF (AF target)

g

Str. 55

Vyváženie bielej farby

g

Str. 67

Histogram

g

Str. 88

Expozičná

kompenzácia

g

Str. 47

Zobrazenie na monitore môžete prepínat’ pomocou tlačidla

g

»Zobrazenie informácií« (Str. 88)

INFO

Základný sprievodca

.

L

’07.12.16

[3648x2736,1/8]

N

100-0015

21:56

x

10

15

Názvy častí a funkcií

9

SK

Vybalenie fotoaparátu

K fotoaparátu sú priložené nasledujúce položky.
Ak niektorá z položiek chýba alebo je poškodená, obrát’te sa na predajcu, u ktorého ste fotoaparát
zakúpili.

Fotoaparát Kryt tela Remienok Lítiovo-iónová batéria (BLM-1)

Nabíjačka pre lítiovo-iónové batérie

BCM-2

Kábel USB Videokábel

Záručný listNávod na použitieOLYMPUS Master 2

CD-ROM

Remienok navlečte podľa
označených šípok (

1, 2

).

Nakoniec remienok t’ahom
dotiahnite, aby ste mali istotu,
že pevne drží (

3

).

Pripevnenie remienka

Rovnakým spôsobom
upevnite druhý koniec
remienka do druhého
očka.

10

SK

1

2

3

Príprava batérie

Lítiovo-iónová
batéria (BLM-1)

Siet’ová zásuvka

Nabíjačka pre
lítiovo-iónové batérie
BCM-2

Napájací kábel

Odstráňte z batérie ochranný kryt.

Zarovnajte batériu so šípkou.

Poistka batérie

Ak predpokladáte dlhotrvajúce fotografovanie, odporúčame mat’ so sebou záložnú batériu.

1

Nabitie batérie

3

Uzavrite kryt batériového priestoru a poistku krytu posuňte v smere
značky

E

Stlačením poistky batérie batériu
uvoľnite. Obrát’te fotoaparát
hlavou dole a vyberte batériu.

Poistka batériového
priestoru

Kryt batériového priestoru

Značka udávajúca
smer

W

Vybratie batérie

2

Vloženie batérie

Ukazovateľ nabíjania
Červený indikátor: Proces nabíjania

Zelený indikátor: Nabíjanie skončené
(Trvanie nabíjania: asi 5 hodín)

W

Základný sprievodca

2

1

3

Príprava na fotografovanie

11

SK

Nasadenie objektívu na fotoaparát

1

2

Zadný kryt

Kryt tela

1

2

3

4

3

Kryt objektívu

Značka pre nasadenie
objektívu (červená)

Značka zarovnania (červená)

Tlačidlo uvoľnenia
objektívu

1

Odstráňte z tela fotoaparátu kryt tela
a z objektívu zadný kryt

2

Nasadenie objektívu na fotoaparát

Nedotýkajte sa tlačidla uvoľnenia
objektívu.

3

Odstráňte z objektívu predný
kryt (

3, 4

)

Zloženie objektívu z fotoaparátu

Pri stlačenom tlačidle uvoľnenia objektívu (1) otočte
objektívom v smere označenom šípkou (

2

).

•

Zarovnajte značku (červenú) pre
nasadenie objektívu na fotoaparáte so
značkou (červenou) na objektíve, potom
zasuňte objektív do tela fotoaparátu
(

1

).

•

Otočte objektív v smere označenom
šípkou, až budete počut’ klapnutie (

2

).

1

2

12

SK

2

1

Vloženie karty

Karta xD-Picture Card

CompactFlash / Microdrive

2

1

Posuňte poistku krytu karty (1) a kryt otvorte.
Zasúvajte kartu tak dlho, až s cvaknutím zaskočí
na svoje miesto (

2

).

Posuňte poistku krytu karty (

1

) a kryt otvorte.
Vložte kartu kontaktmi do štrbiny tak ďaleko,
ako to ide (

2

).

Otvor pre kartu xD-Picture Card

Kryt karty

Otvor pre kartu CF

Značka

W

Tlačidlo pre vysunutie

Vybratie karty

Nikdy neotvárajte kryt karty v čase, keď
indikátor prístupu na kartu bliká.

•

Pre vybratie karty úplne stlačte tlačidlo
vysunutia.

•

Vytiahnite kartu.

•

Ľahko zatlačte na vloženú kartu a ona sa
vysunie.

•

Vytiahnite kartu.

Karta xD-Picture Card

CompactFlash / Microdrive

Kontrolka prístupu na kartu

Základný sprievodca

2

1

Príprava na fotografovanie

13

SK

Zapnutie napájania

Kontrolka SSWF

Ovládací panel

Používanie protiprachového filtra

Protiprachový filter sa automaticky aktivuje pri každom zapnutí fotoaparátu. Na odstránenie prachu a
nečistoty z povrchu filtra snímacieho zariadenia sa používajú ultrazvukové vibrácie. Kontrolka SSWF
(ultrazvukový protiprachový filter) počas činnosti filtra bliká.

Úprava dioptrickej korekcie hľadáčika podľa
vášho zraku.
Dívajte sa do hľadáčika a pomaly otáčajte
kolieskom dioptrickej korekcie.
Keď vidíte oblast’ AF jasne, nastavenie je
skončené.

Nastavenie dioptrickej korekcie hľadáčika

Po zapnutí fotoaparátu sa
na ovládacom paneli objaví
ukazovateľ stavu batérie.

Hľadáčik

Koliesko dioptrickej korekcie

Oblast’ AF (AF target)

Trvalo svieti (pripravené na použitie)

Bliká (je nutné nabit’)

Slúži na zapnutie alebo vypnutie
podsvietenia ovládacieho panela.

Tlačidlo LIGHT

•

Pre vypnutie prístroja posuňte vypínač na

OFF

.

1

Posuňte vypínač fotoaparátu na ON

Vypínač napájania

14

SK

Nastavenie dátumu / času

CF

AUTO

ENG.

NTSC

CF/xD
EDIT FILENAME

VIDEO OUT

CANCEL SELECT

GO

’--.--.

--

--

:

--

Informácie o dátume a čase sa ukladajú na kartu spoločne so
snímkami. Súčast’ou názvu súboru je taktiež informácia o dátume a

čase. Pred použitím fotoaparátu je nutné nastavit’ správne dátum a
čas.

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

N

Y

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2007

Y

Y/M/D

CANCEL

MD TIME

2007 12 01 14 00

Y

Y/M/D

MD TIME

GO

CANCEL

2007 12 01 14 00

Y

Y/M/D

MD TIME

GO

CANCEL

CF

AUTO

NTSC

’07.12.01

14:01

ENG.

CF/xD
EDIT FILENAME

VIDEO OUT

CANCEL SELECT

GO

1

Stlačte tlačidlo

MENU

2

Pomocou

ac

zvoľte

položku [Z] a potom stlačte

d

3

Pomocou

ac

zvoľte položku

[X] a potom stlačte

d

4

Pomocou

ac

zvoľte [Y]

a potom stlačte

d

5

Opakujte tento postup až do
úplného nastavenia dátumu a času

6

Pomocou

ac

zvoľte

formát dátumu

7

Stlačte tlačidlo

i

8

Pre opustenie menu
stlačte tlačidlo

MENU

Tlačidlo

MENU

•

Čas sa zobrazuje vo formáte 24 hodín.

Krížový ovládač

acbd

•

Na LCD displeji sa zobrazí ponuka (menu).

Základný sprievodca

Príprava na fotografovanie

15

SK

Fotografovanie

Tlačidlo spúšte

Prístup ku karte
kontrolka

•

Zaznie zvuk spúšte a snímka je vytvorená.

•

Indikátor prístupu na kartu bliká a fotoaparát začne ukladat’ snímku.

Značka potvrdenia AF

Hodnota

clony

Expozičný čas

1

Dívajte sa hľadáčikom a umiestnite
rámček AF na objekt

2

Zaostrite

3

Uvoľnite spúšt’

Stlačte spúšt’ do
polovice.

Hľadáčik

Stlačte spúšt’ až dole (úplne).

Nikdy neotvárajte kryt batérie alebo karty v čase, kedy indikátor prístupu na kartu bliká.
Môže dôjst’ k strate práve vytvorenej snímky aj ostatných dát z pamäte.

•

Zaostrenie sa aretuje a ozve sa pípnutie. V hľadáčiku sa rozsvieti značka potvrdenia AF
a oblast’ AF, na ktorú je zaostrené.

•

Zobrazí sa expozičný čas a hodnota clony, ktoré boli automaticky nastavené fotoaparátom.

•

Po stlačení spúšte sa nezobrazí obrazovka super ovládacieho panela.

Hľadáčik

Oblast’ AF (AF target)

Ovládací panel

16

SK

250250 F5.6F5.6250 F5.6

3 838

L

NN

Tlačidlo

u

Vodorovné uchopenie Zvislé

uchopenie

Dbajte na to, aby sa vaše prsty ani
remienok prístroja neocitli pred
objektívom, bleskom alebo
snímačom vyváženia bielej.

Vytváranie snímok
pomocou LCD displeja

Tento prístroj umožňuje použit’ LCD displej namiesto
hľadáčika a komponovat’ záber alebo zväčšit’ obraz pri
snímaní na displeji LCD.

g

»Použitie živej ukážky« (Str. 30)

1

Stlačte tlačidlo u
(živá ukážka, live view)

Ak nepoužívate zapnutý fotoaparát dlhšie než 8 sekúnd, osvetlenie displeja sa vypne;
šetrí sa tak energia batérie (ak je rozsvietený super ovládací panel). Ak s fotoaparátom v
priebehu ďalšej minúty nevykonáte žiadnu operáciu, prejde do úsporného režimu spánku
(pohotovostného režimu) a prestane pracovat’. Fotoaparát sa znovu aktivuje, hneď ako sa
dotknete akéhokoľvek tlačidla (spúšt’, krížový ovládač atď.).

g

»BACKLIT LCD (časovač podsvietenia)« (str. 101), »SLEEP« (Str. 101)

•

Na obrazovke LCD sa zobrazí
objekt.

2

Stlačte tlačidlo spúšte až
dole

•

Snímka je vytvorená s nastaveným
ostrením.

Tlačidlo spúšte

Držanie fotoaparátu

Keď sa fotoaparát vypne

Základný sprievodca

Príprava na fotografovanie

17

SK

Prehrávanie / mazanie

Zobrazí predchádzajúcu

snímku

Zobrazí ďalšiu
snímku

Tlačidlo

q

Zobrazí snímku, ktorá je uložená o 10 snímok vpredu

Zobrazí snímku, ktorá je uložená o 10 snímok spät’

Vždy, keď otočíte hlavným otočným voličom smerom k U,
obrázok sa postupne zväčší 2x až 14x.

Krížový
ovládač

Hlavný otočný volič

Tlačidlo

S

Prezeranie snímok

Stlačením tlačidla q (prehrávanie) sa zobrazí naposledy
vytvorená snímka.

Zväčšenie obrazu
pri prezeraní

Mazanie snímok

Zobrazte snímky, ktoré chcete zmazat’, a stlačte tlačidlo S.
Pomocou

ac

zvoľte

[YES]

a potom stlačte tlačidlo i.

CANCEL SELECT

ERASE

YES

NO

GO

18

SK

Symboly použité v tomto návode na obsluhu



TIPY

Symbol j v tomto návode znamená hlavný otočný volič na zadnej strane fotoaparátu.
Symbol k v tomto návode znamená pomocný otočný volič na prednej strane fotoaparátu.
Tlačidlá operácií sú v tomto návode reprezentované ikonami, ktorými sú na tele fotoaparátu

príslušné tlačidlá označené. Pozri »Názvy častí a funkcií« (
V tomto návode sú použité nasledujúce symboly.

g

str. 2).

Základný sprievodca

x

Poznámky

g

Pre čo najlepšie využitie tohto návodu

Pri vyhľadávaní podrobností o funkciách fotoaparátu a ich použití môžete použit’ »Obsah«
(Str. 20) alebo »Register« (Str. 161) a ďalej aj nasledujúce odkazy. V návode podľa
konkrétnych fotografických podmienok vyhľadajte potrebné informácie.

Pre informácie o dostupných funkciách snímania:

g

»Sprievodca snímaním« (Str. 34)

Pre informácie o ovládaní fotoaparátu:

g

»Použitie funkčných tlačidiel« (Str. 26)
»Použitie super ovládacieho panela« (Str. 28)
»Použitie ponúk (menu)« (Str. 29)

Pre vyhľadanie funkcie v zozname funkcií:

g

»Prehľad ponúk« (Str. 143)
»Register« (Str. 161)

Dôležité informácie o faktoroch, ktoré môžu viest’ k nesprávnej
funkcii alebo k prevádzkovým problémom. Taktiež varuje pred
činnost’ami, ktorých sa je nutné úplne vyvarovat’.

Užitočné informácie a rady, ktoré vám pomôžu využívat’ váš
fotoaparát čo najlepšie.

Referenčné stránky s popisom detailov alebo súvisiacich
informácií.

Príprava na fotografovanie

19

SK

Obsah

Základný sprievodca 2

Obsahuje názvy častí a ovládacích prvkov fotoaparátu a základné kroky pri fotografovaní
a prezeraní snímok.

Názvy častí a funkcií...................................................................................................................2

Príprava na fotografovanie ....................................................................................................... 11

Použitie priamych tlačidiel funkcií.............................................................................................26

Použitie super ovládacieho panela...........................................................................................28

Používanie ponúk .....................................................................................................................29

Použitie živej ukážky.................................................................................................................30

Obnovenie východiskových továrenských nastavení ...............................................................32

Sprievodca základnými funkciami.............................................................................................34

Sprievodca funkciami pre rôzne objekty ...................................................................................36

Fotoaparát.................................................................................................................2

Priame tlačidlá ..........................................................................................................4

Hľadáčik....................................................................................................................5

Ovládací panel..........................................................................................................6

Super ovládací panel ................................................................................................7

LCD displej (živá ukážka, Live view).........................................................................8

LCD displej (prehrávanie) .........................................................................................9

Vybalenie fotoaparátu.............................................................................................10

Príprava batérie ......................................................................................................11

Nasadenie objektívu na fotoaparát .........................................................................12

Vloženie karty .........................................................................................................13

Zapnutie napájania .................................................................................................14

Nastavenie dátumu / času ......................................................................................15

Snímanie.................................................................................................................16

Prehrávanie / vymazávanie.....................................................................................18

Symboly použité v tomto návode na obsluhu .........................................................19

1 Základná obsluha fotoaparátu 26

Popisuje základné operácie s fotoaparátom.

Prepnutie informačného displeja.............................................................................31

Použitie zväčšeného zobrazenia ............................................................................32

2 Sprievodca snímaním – Zdokonalenie vašich

fotografických schopností 34

Popisuje rôzne metódy snímania vhodné pre rôzne fotografické situácie.

Zaostrenie – Použitie tlačidla spúšte ......................................................................34

Jas – Expozičná kompenzácia................................................................................35

Farba – Vyváženie bielej farby................................................................................35

Rýchle nastavenia – Používateľské nastavenia funkcií ..........................................36

Fotografovanie krajiniek..........................................................................................36

Fotografovanie kvetín .............................................................................................37

Fotografovanie nočných scén .................................................................................39

20

SK

3 Expozícia 40

Popisuje funkcie vzt’ahujúce sa k expozícii snímky, ktorá je pri fotografovaní veľmi dôležitá.
Tieto funkcie využívajú meranie jasu obrazu a slúžia na určenie hodnoty clony, expozičného
času (rýchlosti uzávierky) a ďalších nastavení.

Programové snímanie...............................................................................................................40

Snímanie s prioritou clony ........................................................................................................41

Snímanie s prioritou uzávierky..................................................................................................42

Manuálne snímanie ..................................................................................................................43

Fotografovanie s dlhou expozíciou (čas B)...............................................................................44

Fotografovanie s používateľským nastavením (My Mode) .......................................................44

Širokouhlá fotografia pod vodou / makrofotografia...................................................................45

Funkcia ukážky .........................................................................................................................45

Zmena režimu merania.............................................................................................................46

Expozičná kompenzácia ...........................................................................................................47

Aretácia AE...............................................................................................................................48

Premenná expozícia AE ...........................................................................................................48

Nastavenie citlivosti ISO ...........................................................................................................50

Premenná expozícia ISO..........................................................................................................51

4 Funkcie zaostrovania a snímania 52

Popisuje optimálne metódy zaostrovania podľa konkrétneho objektu a fotografických
podmienok.

Voľba zaostrovacieho režimu AF ..............................................................................................52

Voľba zaostrovacej oblasti AF ..................................................................................................55

Aretácia zaostrenia – Ak nie je možné správne zaostrit’ ..........................................................58

Sekvenčné snímanie ................................................................................................................59

Použitie samospúšte.................................................................................................................60

Snímanie pomocou diaľkového ovládania ................................................................................61

Predsklopenie zrkadla ..............................................................................................................63

Stabilizátor obrazu ....................................................................................................................63

S-AF (jedno AF)......................................................................................................53

C-AF (nepretržité AF)..............................................................................................53

MF (ručné ostrenie).................................................................................................54

Súčasné použitie režimov S-AF a MF (S-AF+MF)..................................................54

Súčasné použitie režimov C-AF a MF (C-AF+MF) .................................................54

Registrácia režimu oblasti AF .................................................................................57

Kontrola účinnosti stabilizátora na displeji živej ukážky..........................................64

21

SK

5 Režim ukladania, vyváženie bielej a obrazový režim 65

Popisuje funkcie nastavenia obrazu špecifické pre digitálne fotoaparáty.

Voľba režimu záznamu .............................................................................................................65

Voľba vyváženia bielej ..............................................................................................................67

Premenná expozícia WB ..........................................................................................................71

Režim obrazu............................................................................................................................72

Gradácia ...................................................................................................................................73

Obmedzenie šumu....................................................................................................................74

Šumový filter .............................................................................................................................74

Formáty záznamu ...................................................................................................65

Voľba režimu záznamu ...........................................................................................66

Nastavenie automatického / prednastaveného / vlastného vyváženia bielej ..........68

Kompenzácia WB ...................................................................................................69

Nastavenie vyváženia bielej jedným stlačením.......................................................70

6 Fotografovanie s bleskom 75

Popisuje fotografovanie so zabudovaným a externým bleskom.

Nastavenie režimu blesku.........................................................................................................75

Fotografovanie so zabudovaným bleskom ...............................................................................78

Ovládanie intenzity blesku ........................................................................................................79

Premenná expozícia blesku......................................................................................................80

Fotografovanie s externým bleskom.........................................................................................80

Fotografovanie s bezdrôtovým RC bleskovým systémom Olympus.........................................82

Používanie bežne dostupných bleskov.....................................................................................84

Použitie externého elektronického blesku...............................................................81

Záblesk Super FP ...................................................................................................81

Nešpecifikované dostupné blesky...........................................................................84

7 Funkcie prehrávania 85

Popisuje funkcie slúžiace na prehrávanie vytvorených snímok.

Prehrávanie jednej snímky / Zväčšenie pri prehrávaní.............................................................85

Porovnávanie dvoch snímok.....................................................................................................86

Indexové zobrazenie / Kalendárové zobrazenie.......................................................................87

Zobrazenie informácií ...............................................................................................................88

Prezentácia...............................................................................................................................89

Otáčanie snímok.......................................................................................................................89

Prehrávanie na televízore.........................................................................................................90

Úprava statických snímok.........................................................................................................91

Kopírovanie snímok..................................................................................................................92

Ochrana snímok .......................................................................................................................93

Mazanie snímok........................................................................................................................94

22

SK

8 Používateľské nastavenie fotoaparátu 96

Popisuje postup pri používateľských úpravách nastavení fotoaparátu.

Vlastná ponuka 1 (Custom Menu 1) .........................................................................................96

a

AF / MF ................................................................................................................................96

AF ILLUMINAT........................................................................................................96

FOCUS RING .........................................................................................................96

C-AF LOCK.............................................................................................................96

AF AREA POINTER................................................................................................96

AF SENSITIVITY ....................................................................................................96

P

SET UP ...........................................................................................................97

RESET LENS..........................................................................................................97

b

c

d

e

f #

g K

h

BULB FOCUSING...................................................................................................97

BUTTON / DIAL ...................................................................................................................97

DIAL........................................................................................................................97

AEL / AFL................................................................................................................98

AEL / AFL MEMO ...................................................................................................99

;

FUNCTION ......................................................................................................99

MY MODE SETUP................................................................................................100

BUTTON TIMER...................................................................................................100

A

RELEASE / j..................................................................................................................101

DISP / 8 / PC...................................................................................................................101

EXP / e / ISO .................................................................................................................103

CUSTOM.......................................................................................................................103

/ COLOR / WB.............................................................................................................104

RECORD / ERASE ............................................................................................................105

.................................................................................................................100

RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C..................................................................101

O

fps ................................................................................................................101

8

.........................................................................................................................101

SLEEP ..................................................................................................................101

BACKLIT LCD (časovač podsvietenia) .................................................................101

4 h TIMER (Automatické vypnutie) .......................................................................101

USB MODE...........................................................................................................102

LIVE VIEW BOOST ..............................................................................................102

FRAME ASSIST (zobrazenie pravítok).................................................................102

EV STEP...............................................................................................................103

ISO STEP .............................................................................................................103

ISO-AUTO SET.....................................................................................................103

ISO-AUTO.............................................................................................................103

AEL meranie .........................................................................................................104

BULB TIMER ........................................................................................................103

#

X-SYNC. ...........................................................................................................103

#

SLOW LIMIT .....................................................................................................103

w+F

...................................................................................................................104

>

ALL

COLOR SPACE....................................................................................................104

SHADING COMP. ................................................................................................104

K

PIXEL COUNT......................................................................................................105

QUICK ERASE .....................................................................................................105

RAW+JPEG ERASE.............................................................................................105

FILE NAME...........................................................................................................106

..............................................................................................................104

SET ................................................................................................................105

23

SK

PRIORITY SET.....................................................................................................106

i K

Vlastná ponuka 2 (Custom Menu 2) .......................................................................................107

dpi SETTING.........................................................................................................106

UTILITY .......................................................................................................................107

EXT. WB DETECT ................................................................................................107

CF / xD..................................................................................................................107

EDIT FILENAME...................................................................................................107

s

(Nastavenie jasu displeja)..............................................................................107

W

(Zmena jazyka displeja)..............................................................................107

VIDEO OUT ..........................................................................................................108

REC VIEW ............................................................................................................108

FIRMWARE ..........................................................................................................108

9 Tlač 109

Popisuje tlač snímok.

Tlačová objednávka (DPOF) ..................................................................................................109

Priama tlač (PictBridge).......................................................................................................... 111

Tlačová objednávka ..............................................................................................109

Objednávka jednej snímky....................................................................................109

Objednávka všetkých snímok ...............................................................................110

Zrušenie dát tlačových objednávok....................................................................... 111

Pripojenie fotoaparátu k tlačiarni...........................................................................112

Jednoduchá tlač....................................................................................................112

Vlastná tlač ...........................................................................................................113

10 Používanie softvéru OLYMPUS Master 115

Popisuje, ako preniest’ a uložit’ snímky z fotoaparátu do počítača.

Postup prenosu.......................................................................................................................115

Použitie priloženého softvéru OLYMPUS Master ...................................................................115

Pripojenie fotoaparátu k počítaču ........................................................................................... 116

Spustenie softvéru OLYMPUS Master.................................................................................... 117

Zobrazenie snímok v počítači ................................................................................................. 117

Prezeranie statických snímok ................................................................................................. 119

Zvýšenie počtu jazykov...........................................................................................................119

Prenos snímok do počítača bez použitia OLYMPUS Master..................................................120

Čo je to OLYMPUS Master? ................................................................................. 115

Prevzatie a uloženie snímok.................................................................................117

Odpojenie fotoaparátu od počítača .......................................................................118

24

SK

11 Tipy pre vytváranie snímok a údržbu 121

Táto čast’ návodu vám pomôže s riešením problémov a poskytne informácie týkajúce sa
údržby fotoaparátu.

Tipy a informácie o vytváraní snímok .....................................................................................121

Chybové kódy .........................................................................................................................126

Údržba fotoaparátu .................................................................................................................129

Tipy pred vytvorením snímky................................................................................121

Tipy pre vytváranie snímok...................................................................................122

Ďalšie tipy a informácie o vytváraní snímok..........................................................124

Tipy pre prehrávanie.............................................................................................126

Prezeranie snímok na počítači..............................................................................126

Čistenie a skladovanie fotoaparátu.......................................................................129

Režim čistenia – Odstraňovanie prachu...............................................................130

Kalibrácia snímača – Kontrola funkcií spracovania obrazu ..................................130

12 Informácie 131

V tejto časti návode nájdete informácie o voliteľnom príslušenstve, technické parametre
fotoaparátu a ďalšie užitočné informácie týkajúce sa fotografovania.

Najdôležitejšie voliteľné príslušenstvo ....................................................................................131

O karte ....................................................................................................................................132

Batéria a nabíjačka.................................................................................................................133

Siet’ový adaptér......................................................................................................................133

Použitie nabíjačky v zahraničí ................................................................................................134

Výmenné objektívy .................................................................................................................134

Líniový diagram programu (režim

Synchronizácia blesku a expozičný čas .................................................................................137

Zobrazenie výstrahy expozície ...............................................................................................137

Vzdialenost’ blesku.................................................................................................................138

Vinetácia zabudovaného blesku pri použití výmenného objektívu..........................................138

Režimy blesku, ktoré môžu byt’ nastavené režimom snímania..............................................139

Farebná teplota vyváženia bielej farby ...................................................................................140

Režim záznamu a veľkost’ súboru / počet statických snímok, ktoré je možné uložit’.............141

Funkcie, ktoré je možné zaregistrovat’ do My Mode a Custom Reset Setting .......................142

Prehľad ponúk (menu)............................................................................................................143

Slovníček ................................................................................................................................146

Technické údaje......................................................................................................................149

Tabuľka E-System...................................................................................................................152

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA .......................................................................................154

Register ..................................................................................................................................161

Použiteľné karty ....................................................................................................132

Formátovanie karty ...............................................................................................133

Výmenné objektívy ZUIKO DIGITAL.....................................................................134

Technické parametre objektívov ZUIKO DIGITAL.................................................135

P

)......................................................................................136

25

SK

Základná obsluha fotoaparátu

Pomocný otočný
volič

Hlavný otočný volič

1

Sú tri základné spôsoby nastavovania funkcií tohto fotoaparátu.

Jeho obsluha stlačením priamych tlačidiel funkcií Str. 26

Funkcie môžete nastavovat’ stlačením priameho tlačidla priradeného danej funkcii, jeho
podržaním a súčasným otáčaním hlavného alebo pomocného otočného voliča. Tento spôsob je
vhodný pre prácu s fotoaparátom pri komponovaní záberu v hľadáčiku a pre rýchlu obsluhu
fotoaparátu za súčasnej kontroly nastavení na ovládacom paneli.

1

Nastavenie pomocou obrazovky super ovládacieho panela Str. 28

Funkcie môžete nastavovat’ pomocou super ovládacieho panela zobrazeného na LCD displeji.

Základná obsluha fotoaparátu

Na super ovládacom paneli je možné zobrazit’ aktuálne nastavenia a priamo ich menit’.

Nastavenie v ponuke Str. 29

Funkcie snímania aj prehrávania je možné nastavovat’ a používateľsky menit’ v ponuke (menu)
fotoaparátu.

Popisy v tomto návode na obsluhu

V tomto návode sú inštrukcie na obsluhu priamych tlačidiel, obrazovky super ovládacieho
panela a ponúk popísané podľa nasledujúcich konvencií.

•

« + »

znamená operácie vykonávané súčasne.

•«» znamená, že máte prejst’ na ďalší krok.

Napr.: Pri nastavovaní režimu merania

Priame tlačidlo

Super ovládací panel

Ponuka (menu)

G

+

ip

MENU

k

: [METERING]

[X]

[METERING]

Použitie funkčných tlačidiel

Existujú dva spôsoby použitia priamych tlačidiel (tlačidiel funkcií).

Stlačte a podržte stlačené priame tlačidlo a
súčasne otáčajte hlavným alebo pomocným
otočným voličom.

•

Pre nastavenie funkcie tlačidlo uvoľnite.

•

Niektoré funkcie je možné nastavovat’ iba hlavným
otočným voličom (alebo naopak iba pomocným
otočným voličom).

26

SK

•

NR AF

arge

Normal

2007. 12.16

Každé z troch tlačidiel vedľa blesku má dve funkcie.
Hlavným otočným voličom sa ovládajú a nastavujú
funkcie uvedené nad tlačidlami, pomocným otočným
voličom potom funkcie uvedené vedľa tlačidiel.

Po súčasnom stlačení dvoch priamych tlačidiel
otáčajte hlavným alebo pomocným otočným
voličom.

•

Po stlačení tlačidiel sa zvolí zodpovedajúca funkcia.
Funkcia zostane zvolená asi 8 sekúnd. V tomto čase
môžete otáčaním voliča funkciu nastavit’. Ak v tomto
čase nevykonáte žiadnu operáciu, nastavenie funkcie
sa použije.

Informácie o konkrétnom nastavení sa pri nastavovaní funkcie zobrazuje v hľadáčiku,
na ovládacom paneli a na super ovládacom paneli na displeji. (Na obrázkoch v príklade
je použité nastavovanie tlačidlom

Hľadáčik

G

/ AF.)

1

Základná obsluha fotoaparátu

Ovládací panel Super ovládací panel



TIPY

Ak je pre vás náročné držat’ stlačené priame tlačidlo a súčasne otáčat’ otočným
voličom:

j

Tlačidlo môže zostat’ zvolené aj po jeho uvoľnení. g»BUTTON TIMER« (Str. 100)

Podrobnosti o funkciách, ktoré môžete nastavovat’ priamymi tlačidlami funkcií, pozri

g

Str. 4).

»Priame tlačidlá« (

27

SK

Použitie super ovládacieho panela

Pomocný otočný volič

Hlavný otočný volič

Krížový ovládač

p

Tlačidlo

i

Tlačidlo

INFO

Kurzor

Zobrazuje sa názov

zvolenej funkcie.

METERING

arge

Normal

METERING

SELECT GO

Priama ponuka

Na obrazovke super ovládacieho panela zvoľte položku a zmeňte jej nastavenie.

1

Pre zobrazenie super ovládacieho panela
na LCD displeji stlačte tlačidlo

•

Ďalším stlačením tlačidla
super ovládacieho panela vypnete.

•

Pre zobrazenie super ovládacieho panela počas
živej ukážky (Live view) stlačte tlačidlo

INFO

INFO

.

zobrazenie

i

.

1

Základná obsluha fotoaparátu

2007. 12.16

arge

Normal

2

Stlačte tlačidlo i.

•

Na obrazovke super ovládacieho panela sa
rozsvieti kurzor.

ISO

arge

Normal

4

Hlavným alebo pomocným otočným voličom
zmeňte nastavenie.

•

Pre zobrazenie priamej ponuky (menu) indikovanej na
pozícii kurzora stlačte tlačidlo
môžete použit’ na zmenu nastavenia. Po zmene
nastavenia stlačením tlačidla
Ak počas niekoľkých sekúnd nevykonáte žiadnu
operáciu, vaše nastavenie sa potvrdí a zobrazí sa
super ovládací panel.

g

»BUTTON TIMER« (Str. 100)

NR AF

i

. Priamu ponuku taktiež

i

nastavenie potvrďte.

3

Pomocou p posuňte kurzor na
funkciu, ktorú chcete nastavit’.

Podrobnosti o funkciách, ktoré je možné nastavovat’ cez super ovládací panel, pozri
»Super ovládací panel« (

28

SK

g

Str. 7).

Použitie ponúk (menu)

Tlačidlo

MENU

Krížový ovládač p

Tlačidlo

i

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

N

V dolnej časti obrazovky je zobrazený sprievodca obsluhou.

:Stlačením

MENU

nastavenie zrušíte.

: Pre pohyb kurzora a voľbu položky stlačte

dac

na krížovom ovládači.
Symboly zobrazované na LCD displeji zodpovedajú tlačidlám krížového
ovládača nižšie.

t

: a u : c 8 : d 7 :

b

:Stlačením i nastavenie potvrdíte.

MENU

CANCEL

SELECT

OK

GO

Záložka Zobrazí sa aktuálne nastavenie

METERING

S-AF

0.0

OFF

OFF

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

z

CANCEL SELECT

GO

Funkcia

Typy záložiek

W

Nastavuje funkcie snímania.

X

Nastavuje funkcie snímania.

q

Nastavuje funkcie prehrávania.

Y

Upravuje funkcie snímania. Podľa toho,
ktorú z funkcií si želáte používateľsky nastavit’,
sú funkcie ďalej rozdelené do 9 záložiek
(A až I).

Z

Nastavuje základné funkcie fotoaparátu.

AF/MF

BUTTON/DIAL

RELEASE/
DISP/8/PC
EXP/

e

/ISO

#

CUSTOM

CANCEL SELECT

GO

Snímka obrazovky ponuky (menu) so

zvolenou záložkou

Y

Záložka

1

Stlačte tlačidlo

•

Na displeji LCD sa zobrazí ponuka (menu).

2

Stlačením ac zvoľte
záložku a stlačením
nej vstúpte.

MENU

.

d

do

3

Stlačením ac zvoľte funkciu a stlačením d
prejdite na obrazovku jej nastavenia.

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

OFF

0.0

S-AF

OFF

z

GO

METERING

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

CANCEL SELECT

1

Základná obsluha fotoaparátu

METERING

GO

4

Stlačením i nastavenia potvrdíte.

•

Pre opustenie ponuky (menu) stlačte opakovane i.

29

SK

Voľba ponuky (menu) pomocou otočných voličov

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

CANCEL SELECT

GO

CARD SETUP

NORM

AUTO

CUSTOM RESET
PICTURE MODE
GRADATION

WB

S-AF

0.0

METERING

OFF

OFF

RC MODE

AF MODE
AF AREA
ANTI-SHOCK

z

CANCEL SELECT

GO

CANCEL SELECT

GO

N N

j

j

k

•

Okrem krížového ovládača môžete funkciu zvolit’ aj otočnými voličmi. Otáčaním hlavného
otočného voliča sa kurzor pohybuje zvislo (rovnako ako stlačeniami

ac

), otáčaním

pomocného otočného voliča sa pohybuje vodorovne (rovnako ako stlačeniami

bd

).

•

Voľba funkcie a otáčanie hlavného
otočného voliča automaticky zmení
záložku a umožní vám zvolit’ funkciu
na nasledujúcej záložke.

Páčka uzávierky okulára

Tlačidlo

u

Tlačidlo

AEL

/

AFL

1

Základná obsluha fotoaparátu

•

Funkcie hlavného a pomocného otočného voliča je možné zmenit’. g»DIAL« (Str. 97)

Podrobnosti o funkciách, ktoré môžete nastavovat’ v ponuke (menu), pozri
»Prehľad ponúk« (

Použitie živej ukážky

LCD displej je možné použit’ ako hľadáčik. Počas vytvárania snímky môžete kontrolovat’
expozíciu, vyváženie bielej a kompozíciu.
Pri fotografovaní s použitím živej ukážky zatvorte uzávierku okulára, aby svetlo vstupujúce do
fotoaparátu cez hľadáčik neovplyvňovalo expozíciu.

1

Stlačte tlačidlo u.

•

Zrkadlo sa zdvihne a objekt sa zobrazí
na LCD displeji.

•

Objaví sa správa vyzývajúca vás na
zatvorenie uzávierky okulára.

2

Úplným stlačením tlačidla spúšte
vytvorte snímku.

g

Str. 143).

g

»Uzávierka okulára« (Str. 61)

30

SK