Olympus DS-2800 User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

ИНСТРУКЦИЯ

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО

ДИКТОФОНА OLYMPUS.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую

информацию о правильном и безопасном

использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте,

чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем

проверить функцию записи и звук перед

использованием.

Введение

• Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номера х моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслу живания.

• При разработке настоящего документа самое пристальное внимание уделялось полноте и точности приводимой информации. В том маловероятном случае, если Вы встретите сомните льное описание, ошибку или пропуск, пожалуйста, обратитесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.

• Olympus не несет ответственность за пассивный ущерб и любой другой ущерб причиненный потерей данных из-за дефекта продукта, возникшего вследствие ремонта, выполненного третьим лицом, вместо оригинального или авторизированного сервиса Olympus.

Торговые марки

• Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.

• Macintosh является тоpговой маpкой Apple Computer Inc.

• Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками Intel Corporation.

• Логотип SD являетс я торговыми марками.

• Логотип SDHC является торговыми марками.

• Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могу т быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответс твующих владельцев.

Индекс

Содержание стр.4

Для безоп асного и правильного использования стр.5

Начало работы стр.7

Основные операции стр.18

Расширенные операции стр.32

Управлен ие файлами в персональн ом компьютере

Подключ ение диктофона к ПК

Прочая информация стр.56

стр.55

стр.48

Содержание

Введение

Индекс ............................................................... 3

Для безо пасного и правильн ого

использ ован ия ............................................. 5

Общие ука зания................................................5

1 Начало работы

Основн ые функции ...........................................7

Карта пам яти ....................................................8

Названи я составных час тей ........................... 10

Установк а батарей ..........................................12

Включе ние питания дик тофона ..................... 14

Режим сохранения энергии

[Эконом з нергии] ........................................ 14

Вставк а и извлечение кар ты памяти SD .........15

Установк а Времени и Даты [Врем я и дата] ..... 16

2 Основные операции

Запись ............................................................. 18

Чувствительность микрофона

[Чувств. м икр.] ...........................................22

Режимы за писи [Режим запис и] ..................... 23

Использо вание функции гол осовой актива ции

записи [ VCVA] .............................................. 24

Контроль з аписи .............................................25

Воспроизведение ........................................... 26

Удаление ......................................................... 28

3 Расширенные операции

Список поз иций меню .....................................32

Метод нас тройки меню ................................... 34

Выбор папо к и файлов .................................... 35

Отобра жение сведений о фа йле .....................36

Защита фа йлов [Блок] ..................................... 37

Индексны е пометки ....................................... 38

Язык [Язык] .....................................................39

Подсветк а [Подсветка]....................................4 0

Индикато р [Индикатор] .................................. 41

Настройка контрастности ЖК-дисплея

[Контрас т] ................................................... 42

Систем ные звуковые сигна лы [Сигнал] .......... 43

Форматирование карты памяти

[форматирование] .....................................44

Проверьте инф ормацию о систе ме [Инфо о

систе ме]......................................................4 6

Изменени е класса USB [Класс US B] .................. 47

4 Управление файлами в

персональном компьютере

Программ ное обеспечение D SS Player ............ 48

Инстал ляция программ ного пакета DSS ......... 50

Деинс талляция прогр аммного пакета DSS .....51

Использо вание Онлайнов ая справка ............. 51

Подключ ение диктофон а к ПК ........................ 52

Работа прог раммы DSS Player ........................54

Другие способы практического

применения

Использо вание в качестве вне шней памяти

компьютер а ...............................................55

6 Прочая информация

Список оп овещающих сообщ ений .................. 56

Устране ние возможных непо ладок ................ 57

Аксесс уа ры ...................................................... 59

Специфи кации ................................................6 0

Техническа я помощь и обслу живание ........... 61

Для безопасного и правильного использования

Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удосто верьтесь, что Вы знаете, как без опасно и прави льно пользоваться д иктофоно м. Чтобы в будущем обра щаться к инструкци и за информацие й, держите ее в до ступном месте.

• Знаками внимания отмечена важная информация о безопасном пользовании. Во избежание травм и порчи имущества важно всегда соблюдать указания по пользованию диктофоном и безопасности.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

•

Слово “карта” используется для обозначения карты памяти SD.

• Слова “ DSS Player” использу ются

для обозначения программного обеспечения DSS Player Standard Dictation Module в среде W indows и программы DSS Player в среде Apple Macintosh.

• Примечания в нижней части страницы

используются для дополнительной информации, оговорок или описания сопутствующих явлений.

•

Слова в верхнем регистре вроде PLAY или REC используются для описания функции, кнопки или положения переключателя.

Общие указания

•

Не оставляйте диктофон в нагретой

влажной среде, например, в автомобиле под прямыми солнечными лучами или на пляже летом.

• Не храните диктофон в местах с

повышенной запыленностью или влажностью.

• Не применяйте органические и

химические растворители, такие как спирт и средства полировки, для чистки данного устройства.

•

Не кладите диктофон на электроприборы, такие как холодильник и телевизор, или вблизи их.

• Не производите запись и

воспроизведение вблизи мобильных телефонов и других беспроводных устройств, так как они могут создавать помехи и шум. Если Вы слышите шум, переместитесь в другое место или передвиньте диктофон дальше от указанных устройств.

• Берегите диктофон от попадания

песка или грязи. Это может привести к невосстановимым повреждениям.

• Не допускайте сильных вибраций и

ударов.

• Не разбирайте, не чините и не

вносите модификаций в диктофон самостоятельно.

• Не пользуйтесь диктофоном, когда

управляете транспортным средством (таким как велосипед, мотоцик л).

• Держите дик тофон в месте,

недоступном для детей.

<Предупреждение относительно возможной утраты данных> Запис ь, храняща яся в памят и, может быть разруш ена или утр ачена в результа те ошибок управ ления, ош ибок в работе и ли во время работы п о ремонту а ппарата. Реко мендуется созда вать базу дан ных подде ржки и сохраня ть важн ые записи на д ругих носит елях, таки х как

Общие указания

жест кий диск комп ьютера. Olymp us не несет от ветствен ность за пас сивный ущерб и любой другой ущерб причиненный потер ей данных из -за дефек та продукт а, возникшего вследствие ремона, выполненного третьим лицом, вместо оригинального или авторизированного сервиса Olympus.

Батарейки

f Опасно:

• Не припаивайте проволочные выводы

или кл еммы непосредственно к батарее и не модифицируй те ее.

• Не соединяйте клеммы = и - вместе.

Это може т привести к п ожару, перегреву или поражению электрическим токо м.

• При обра щении с батарея ми или

хранении обязательно помещайте их в прилагаемый чехол, что бы защитить клеммы. Не помещайте и не храните батареи вмес те с какимилибо металлическими предметами (например, кольцами для ключей).Если не след овать этому предупреж дению, возможен пожар, перегрев или поражение эле ктрическим током.

• Не подк лючайте батареи

непосредственно к сетевой розетке или к гнезду прикуриват еля в автомобиле.

• Не вставляйте батареи с обратным

положением клемм = и -.

• Если какая-либо жидкость из батареи

попала в глаза, не медленно смойте ее чистой водой и обратитесь к врачу.

• На клемме = предусмотрено от верстие,

через которое выходит газ. Не закрывайте и блокируйте его.

f Внимание:

• Никогда не подве ргайте батарейки

воздействию огня, на греванию или

короткому замыканию, не р азбирайте их.

• Не пытайтесь перезаряжать щелочные, литиевые и другие не перезаряжающиеся батарейки.

• Не используйте батарейки с трещинами или повреждениями на внешней оболочке.

• Держите батаре йки в месте, недоступном для детей.

• Если Вы заметите что-либо не обычное при использовании диктофона, например, необычный шум, выделение тепла, дым или запах горелого:

1 н емедленно вы ньте батарей ки – будьте

осторожны, чтобы не обжечься;

2 п озвоните дилеру ил и местному

предс тавителю Olymp us для сервисного обслуживания.

• Не подвергайте аккумуляторы действию воды. Не давайте воде контактировать с клеммами.

• Не снимайте и не повреждайте изолирующую оболочк у батареи.

• Не используйте батареи, если вы заметили, что с н ими что-то не в порядке, например утечка, изменение цвета или деформация.

• Отключите зарядное устройство, если по истечении номинального промежутка времени для зарядки заряд все еще неполный.

•

В случае попад ания какой-либо жидкости из бат ареи на кожу ил и одежду, немедленно смойте ее чистой водой.

• Не допускайте попадания батаре й в огонь.

f Осторожно:

• Не подвергайте батареи сильным удар ам.

• Не используйте батареи д ругого типа, напряжения и/ил и марки.

1 Начало работы

Основные функции

Управление сдвижным переключателем облегчает использование и обеспечивает быстрый отклик.

Поддерживаемый тип памяти: карта памяти SD (☞ стр.8).

s Три программируемые кнопки: F1, F2 и F3. s Запись и сохранение голосовых данных в Digital Speech Standard Pro (Формат DS2). s

Два режима записи: QP (высококачественное воспроизведение) или SP (стандартное воспроизведение) (☞ стр.23).

Возможность перезаписи и вставки (частичная вставка) (☞ стр.20, стр.21).

s Поддерж ка USB 2.0. Высо коскорост ной интерфе йс, которы й обеспечив ает быструю

передачу данных от диктофона к компьютеру.

☞

s Пять папок и до 200 файлов/папок, всего до 1000 записей ( s Диктофон имеет встроенную функцию голосовой активации записи (VCVA)

☞

стр.24).

(

s Большой ЖК-экран с подсветкой. s

Функц ия Indexmark (индексная метка), кот орая полезна при поиске определенны х точек в голосовой записи (☞ стр.38).

s Программное обеспечение DSS Player в комплекте (☞ стр.48).

стр.18).

Основные функции

Карта памяти

В этом диктофоне в качестве запоминающего устройства используется карта памяти SD.

Совместимые карты

Дикто фон поддержив ает карты памяти с е мкостью от 512 МБ до 16 ГБ.

Установ ки и опера ционн ая сред а, имею щие отно шение

Карта памяти

к карте пам яти

входили в комплект поставки, проверьте последние сведения о допустимых параметрах на домашней странице компании Olympus (http://www.olympus.com). Кроме того, обратитесь к перечисленным ниже страницам, чтобы узнать, как обращаться с картой.

•

Вставка и извлечение карты памяти SD (☞ стр.1 5)

• Форматирование карты памяти

[

Форматирование] (☞ стр.44)

Карта памяти SD

Карта пам яти SD

1 блокировка карты

В картах SD поддерживаетс я функция блокировки. Когда ак тивирована функция блокировки, важные данные защищены от случайного стирания или перезаписи. Когда функция блокировки устанавливается [ появляться на дисплее.

] будет

2 Индексн ая пове рхность

Для записи идентификационных сведений об автомобилях или содержимого.

3 Контактная поверхность

Входит в контакт со считывающим устройством диктофона.

Емкость карт памяти и приблизительное время записи *

Емкость памяти

Выше приведены стандартные времена, доступное время записи будет зависеть от используемой карты.

*1: Доступное время для одного непрерывного

файла. Доступное врем я может быть меньше, если выполняется много коротких записей.

*2: Общее время записи многих файлов.

Максимальное время записи для одного файла составляет 99 часов 59 мин.

512 МБ 38 ч. 79 ч.

16 ГБ 1248 ч. *

Режим [QP] Режи м [SP]

1 ГБ 77 ч. 157 ч. 2 ГБ 152 ч. * 4 ГБ 305 ч. * 8 ГБ 624 ч. *

2 2 2 2

312 ч. *

626 ч. *

1279 ч. *

2557 ч. *

2 2 2 2

Карта памяти

f Внимание:

• Не касайтесь контактов карты памяти. Это может привести к повреждению карты.

• Не помещайте карт у в места, где она может подвергнуться действию статического электричества.

•

Храните карту в месте, недоступном для детей. В случае случайного заглатывания немедленно обратитесь к врачу.

Поверьте сведения о карте [Инфо о карте]

Такие сведения, как емкость памяти и свободный объем установленной карты памяти, можно вывести на дисплей диктофона ( ☞ стр.33).

Примечания

• При инициализации (форматировании) карты памяти предварительно убедитесь, что на карте памяти нет нужны х Вам данных. Во время инициализации все имеющ иеся на карте д анные будут полностью удалены.

•

В некоторых случаях карты памяти, отформатированные (инициализированные) на другом устройстве, например, на компьютере, не распознаются. Перед использованием обязательно форматируйте их на этом диктофоне.

• Карта памяти имеет определенный срок службы. При достижении конца этого срока запись или удаление данных на карте памяти будут невозможны. В этом случае замените карту памяти.

• Если Вы используете РС-адаптер для сохранения или удаления данных с карты памяти, максимальное время записи на карте памяти может сократиться. Для восстановления исходного времени записи выполните инициализацию/форматирование карты пам яти в диктофоне.

• Фирма Olympus не несет ответс твенности за какие-либо повреждения или потерю данных в результате неправильного использования карты пам яти.

Карта памяти

Названия составных частей

7 8

Названия составных частей

! @

1 Гнездо для карты SD 2 Встроенный микрофон 3 Кнопка

NEW

4 4Сдв ижной переклю чатель

(

REC/STOP/PLAY/REV

5 Переключатель 6 Кнопка 7 Гнездо 8

Гнездо

ERASE

EAR

(наушники)

MIC

(внешний микрофон)

)

POWER (ON/OFF

9 Запись/Bоспроизведение световой

индикатор

0 Дисплей (ЖК-экран) !

Кнопка + (Громкость)

2 3

)

(

@ Кнопка (9) (ускоренная перемотка

вперед)

# Кнопка

OK/MENU

$ Программируемые кнопки (F1,F2,F3) % Кнопка (0) (ускоренная перемотка

назад)

)

^ Кнопка – (Громкость) & Встроенный динамик * Крышка отделения батареек ( Компьютерный терминал (USB) ) Разъем с тойки

Кнопка замка крышки батарейного отсека

Индикаторы состояния на дисплее (ЖК-экран)

Названия составных частей

2 3 4

5 6

Дисп лей в режиме з аписи

1 Индикатор режима записи

2 Текущ ая пап ка 3 Индикатор ос тавшейся памяти

(строка E/F)

4 Индикатор записи 5 Остающееся время записи

6 Индикатор Измеритель уровня 7 Индикатор чувствительности

микрофона

8 Номер текущего файла

[ ] Индикатор идентификатора автора

[

] Индикатор батареек

VCVA

[

] Индикатор VCVA (голосовая

активация записи)

! @

Индик ация в режи ме воспроизведения

9 Общее число файлов в папке 0 Продолжительность записи ! Шкала индикатора места

воспроизведения

@ Индикатор воспроизведение #

Общее время записи выбранного файла

$ Дисплей подсказок по кнопкам % Текущее время воспроизведенияя

] Индикатор блокировки карты

[ [

] Индикатор защиты от удаления

Названия составных частей

Установка батарей

Этот диктофон может работать от щелочных батарей типа AAA.

Щелочные батареи AAA

Слегка нажмите на кнопку замка крышки батарейного отсека и откройте крышку батарейного отсека.

Установка батарей

Вставьте две батареи AAA, соблюдая правильную полярность, как показано на приведенной ниже иллюстрации, и затем закройте крышку батарейного отсека.

за ленту. Когда вы потяне те за ленту, батаре и могут вне запно выпас ть, поэтому обязательно слегка нажимайте на батареи пальцами, когд а будете тя нуть за лент у.

Замена батареек

Индикатор батареек на дисплее изменится, когда заряд батареек станет низким.

• Когда на дисплее появится знак [ батарейки как можно скoрее.

Если заряд батареек слищком низoк, на экране

отобраз ится сообщени е , на экране отобра зится сообщение [ s ] и [ Низкий заряд батареи ], и диктофон отключится.

], замените

Меры предосторожности при обращении с батареями

f Внимание:

Использование батарей, на которых

• полностью или частично отслоилось внешнее покрытие (изолирующая оболочка), и которые повреждены, может стать причиной утечки жидкостей, перегрева и взрыва. Поэтом у такие батар еи соверш енно не пригодны к использованию.

•

Имеющиеся в продаже батареи, у которых полностью или частично отслоилось внешнее покрытие (изолирующая оболочка), совершенно не пригодны к использованию.

Непри годные к исп ользованию батареи

• Вставляйте батареи в направлении, указанном внутри батарейного отсека диктофона. Кроме того, устанавливая батареи, вставляйте их так, чтобы лента находилась под батареями,

как показано на приведенной иллюстрации. Батареи можно легко вынуть, просто потянув

Батареи у которых полностью отслоилось внешнее покрытие (изолирующая оболочка) (незащищенные батареи), или такие, у которых покрытие отслоилось частично.

Примечания

•

Не забудьте выключить питание диктофона перед заменой батареек. Извлечение батареек

во время работы диктофона может привести к повреж дению карт ы памяти. Ес ли при выполне нии Вами записи в файл заряд батареек закончится, Вы потеряете текущий записывае мый файл, поскольку заголовок файла не будет записан. Очень важно заменить батарейки, когда в индикаторе батареек будет останется одно деление.

• Обязательно заменяйте обе батарейки.

Никогда не используйте вместе новые и старые

•

батаре йки, батарейки разного тип а и разных марок.

• Если за мена батареек за нимает более 1 мин уты, может потребоваться переустановка времени после установки новых батареек.

• Выньте батарейки, если Вы не собираетесь использовать диктофон длительное время.

Установка батарей

Включение питания диктофона

Когда выключатель питания на боковой стенке

диктофона переведен в положение [OFF], то никакие кнопки или переключатели на диктофоне не будут активны. Чтобы активировать диктофон, переместите выключатель POWER в положение [ON]. Когда Вы не пользуетесь диктофоном, отключайте питание, чтобы сократить расход заряда батареек.

Включение питания диктофона / Режим сохранения энергии

Режим сохранения энергии [Эконом знергии]

Если диктофон не используется в течение 10 минут при включенном питании, он будет автоматически переключен в режим сохранения энергии. Активировать диктофон снова, можно с помощью любой кнопки или сдвижного переключателя.

Установки функции экономия энергии

Вы можете выбрать установку времени переключения в режим Power Save: [5 мин], [10 мин], [30 мин], [1 час] и [Выкл]. Чтобы выйти из режима экономии энергии, нажмите любую кнопку. Уст анов ку [ Эконом знергии] можно измени ть из меню. Дополнительные подробности приведены в разделах “Список позиций меню” (☞ стр.32) и “Ме тод наст ройки мен ю” (☞ стр.34).

Эконом Знергии

5мин

10мин

30мин 1час Выкл.

НАЗАД ВЫХОД

Вставка и извлечение карты памяти SD

Вставк а карты памяти S D

Встав ьте карт у памяти SD в гнездо для карты в направлени и, указанном на иллю страции, до щелчка.

• После вставки карты памяти SD в гнездо для карты SD на ЖК- дисплее неск олько секунд м игает сообщение [Пожалуйста, подождите], пока выполняется проверка карты SD.

Извлече ние карты памя ти SD

Толкните к арту SD вну трь, чтобы выс вободить ее, и позвольте ей в ыдвинуться.

Примечания

• Вставляйте карту прям о.

Когда карта вставлена полностью, она

• останавливается и фиксируется со щелчком.

• Вставка к арты с неправильной ориентацией или под у глом мож ет при вести к п овре жден ию зоны контактов или вызвать заклинивание карты.

• Если карта вставлена не полностью, данные могу т не записать ся на карту.

• Вын ьте карт у, удерживая ее бе з перекосов.

• Если вставлена не отформатированная карта, диктофон автоматически откроет меню форматирования (

• Никогда не используйте карту для записи в диктофоне, пока она не была отформатирована на этом же устройстве (

• Никогда не извлекайте карту, когда диктофон работает. Это может привести к повреждению данных.

• Если резко отпустить палец после того, как Вы нажали н а карту вовну трь, она може т выскочить из гнезда.

☞ стр.44).

Вставка и и звлечение карты пам яти SD

Установка Времени и Даты [Время и дата]

Установка правильного времени и даты на диктофоне очень важна, так как в заголовок каждого записываемого файла входит время и дата его создания. Впоследс твии это позволит упростить проблемы управления файлами.

Индикатор часо в будет мигать

Установка Вре мени и Даты

автоматичес ки после уста новки новых батареек перед первым использованием диктофона и после длите льного перерыва в работе диктофона.

Kнопка

Kнопка Kнопка Kнопка 9, 0

F1, F2, F3

OK/MENU +, −

1 Нажмите кнопку 9 или 0 чтобы

выбрать позицию для установки.

• Выбирайте позицию “час”, “минута”, “год”, “месяц” или “день” мигающей точкой.

Время и дату

10 M 14 D 2008 Y

5: 00 PM

НАЗАД ВЫХОД

24Ч

Для установки нажмите кнопку + или − .

• Чтобы выбрать следующую позицию, выполняйте те же шаги, нажимая кнопку 9 или 0 , дл я установки н ажмите кно пку + или –.

10 M 14 D 2008 Y

5 : 45 PM

• Вы можете выбрать 12- или 24-часовую систему нажатием кнопки F2([24Ч] или [12Ч ])* во время установки часов и минут.

Приме р: 5:45 P. M

5:45 PM (исходная установка)

17:4 5

Установка Времени и Даты [Время и дата]

Вы можете выбрать порядок следования года ,

•

месяца и числа нажатием кнопки F2([M]/[D]/[Y] или [D ]/[M]/[Y] или [Y]/[M]/[D])* во время установки этих параметров.

Приме р: Октябрь 14, 2010

10M 14D 2010Y (исход ная

установка)

14D 10M 2010Y

2010Y 10M 14D

* П о к а з а н и я д и с п л е я м о г у т о т л и ч а т ь с я в

зависимости от состояния установок.

3 Нажмите кнопку

установку.

• Часы начнут показывать с установленных

даты и времени. Нажмите кнопку OK/MENU согласно сигналу времени.

П р и м е ч а н и я

• Если в процессе установки времени и даты переместить с движной перек лючатель в положение, отличающееся от STOP, то текущая установка времени и даты (незавершенная установка времени и даты) будет отменена и произойдет возврат к ранее установленному времени и дате.

• Вы можете установить время и дату с Вашегоперсонального компьютера, используя программное обеспечение DSS Player (☞ стр.48).

OK/MENU

завершите

Изменение установки Bремени и Даты

Когда вык лючатель POWER дикто фона переве ден в положение ON, в течение двух се кунд отобр ажается [Время и дата]. Если установки времени и даты неправильны, выполните их в соответствии с описанной ниже процедурой.

1 Нажмите кнопку + или – на экране

[

Подменю

[

Время и дата

• См. стр. 33 относительно меню.

2 Нажмите кнопку

• От кроется экр ан времени и дат ы. Индикатор часа будет мигать, обозначая начало процесса установки времени и даты. Следующие шаги аналогичны шагам с 1 по 3 в разделе “Устан овка врем ени и даты (В ремя и дата)” (☞ стр.16).

3 Н а ж м и т е к н о п к у F3(

чтобы завершить изменение установок.

] и выберите позицию

OK/MENU

ВЫХОД

или 9 .

) или 0,

Установка Вре мени и Даты

2 Основные операции

З а п и с ь

По умолчанию в д иктофо не использу ется пять п апок: [ A ], [ B ], [C], [D], [E], и вы можете выбрать папку, нажав кнопку F1(ПАПКА). Эти пять папок могут избирательно использоваться для различных типов записи; на пример, папка [ A ] може т использоват ься для хранения личной информации, а папка [ B ] может быть предназначена для хранения деловой информации.В одной папке может быть записано до 200 сообщений.

Запись

Также, по умолчанию для Режим записи (режим записи) выбрано [QP].

Функция записи

По умолчанию функция RECORD сконфигурирована для зап иси в текущей п озиции (перезап иси). Однако она может быть изменена на одну из следующих установок:

• Добавить: Запись присоединяется в конец

• Перезаписать: Выполняется перезапись,

• Вставить: Запись вставляется в тек ущую

текущего файла (☞ стр.19).

начиная с текущей позиции в файле (☞ стр.20).

позицию в файле (☞ стр.21).

Установки, связанные с записью

Чтобы выбрать наиболее подходящие параметры записи, можно изменять относящиеся к записи установки.

• Чувствительность микрофона

[Чувств. микр.] (☞ стр.22).

• Режимы записи [Режим за писи]

(☞ стр.23).

• Использование функции голосовой

активации записи [VCVA] (☞ стр.24).

• Контроль записи (☞ стр.25).

Новая запись

Создается новый файл для записи.

1 Нажмите кнопку

новый файл.

a Выбранный Имя автора

b Н омер нового фа йла

c Ос тающееся время записи

2 Чтобы начать запись, переведите

сдвижной переключатель в

положение

• Индикаторный сигнал записи/воспроизведения загорит ся красным све том и на дисплее появляется символ [

Направьте микрофон на источник звука.

Когда во врем я записи вы нажмете кнопку F2 (ДИСПЛ.), вы можете изменить отображаемое на ЖК-экране содержимое.

d Индикатор записи

3 Чтобы остановить запись, переведите

сдвижной переключатель в положение

•

Если вы хоти те добавить к этому же файлу дополнительные записи, снова переведите сдвиж ной переключатель в положение

Примечания

• Когда ос тавшееся в ремя записи до стигнет 60 , 30 и 10 секунд, проз вучит сигнал.

•

Если ос тавшееся в ремя записи м енее 60 сек, инд икаторный сигн ал записи/ воспроизведения начнет мигать красным. Если время записи уменьшается до 30 или 10 сек, индикаторный сигнал начнет мигать быстрее.

• Сообщения [Память заполнена] или [Папка заполнена] появятся, когда память, отведенная под файлы, будет заполнена. Удалите ненужные файлы перед продолжением записи.

еред записью новых фалов удалите все ненужные фалы (☞ стр.28)

или переместите голосовые файлы в свой компьютер с помощью програм мы DSS Player (☞ стр.48).

REC (

STOP (

NEW

, чтобы создать

s ).

](Индика тор записи).

4 ).

REC (s).

a b

Запись

Запись с перезаписью

Вы можете перезаписать ранее записанный файл, начиная с любой точки

в пределах файла. Обратите внимание, что перезаписываемые записи будут удалены.

1 Выберите и воспроизведите файл,

Запись

который вы хотите перезаписать.

• Остановите воспроизведение в точке,

откуда вы хотите начать перезапись.

2 Чтобы начать перезапись, переведите

сдви жной перек лючатель в п оложение

REC (

s ).

• Индикаторный сигнал записи/воспроизведения

загорит ся красным све том и на дисплее появляется символ [

a Продолжительность записи b О бщее время за писи выбранно го файла

](Индика тор записи).

a b

3 Чтобы остановить перезапись,

переведите сдвижной переключатель в положение

Примечание

• Вы не сможете выбрать иной режим записи ([QP], [SP]), отличный от

исходного файла перед перезаписью.

STOP (

4 ).

+ 44 hidden pages

Olympus DS-2800 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual