Olympus DS-2800 User Manual [cz]
DIGITÁLNÍ DIKTAFON
POKYNY
CS
NÁVOD
Děkujeme, že jste zakoupili digitální diktafon Olympus.
Informace o správném a bezpečném používání tohoto
produktu naleznete v těchto pokynech k použití.
Uschovejte si je pro budoucí použití.
Aby bylo nahrávání úspěšné, doporučujeme před
použitím diktafonu otestovat funkci nahrávání
úroveň hlasitosti.
a
CS
Úvod
INDEX
INDEX
• Obsah tohoto dokumentu se může v budoucnosti bez předchozího upozornění změnit. Chcete-li získat
nejnovější informace o názvech výrobků a číslech modelů, kontaktujte oddělení podpory zákazníků.
• Správnosti obsahu tohoto dokumentu byla věnována maximální péče. Pokud přesto naleznete
nesrovnalosti, chybu nebo chybějící informaci, kontaktujte oddělení podpory zákazníků.
• Společnost Olympus nenese odpovědnost za poškození nebo jakékoli škody vzniklé v důsledku ztráty
dat způsobené poruchou produktu, opravy provedené jiným subjektem než společností Olympus nebo
autorizovaným servisním střediskem O lympus nebo z jiných důvodů.
Ochra nné známk y
• Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
•
Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Inc.
• Intel a Pentium jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation.
• Logo SD je ochranná známka.
• Logo SDHC je ochranná známka.
• Ostatní značky a názvy v ýrobků uvedené v této příručce jsou ochrannými známkami nebo registrovanými
ochrannými známkami příslušných vlastní ků.
CS
2
INDEX
INDEX
INDEX
Obsah str. 4
Bezpeč né a správné pou žití str. 5
Začín áme str. 7
Zákla dní používá ní s
Pokroč ilá obsluh a s
Správa s ouborů v počít ači
Další z působy prakt ického
v
yužit í
Další in formace s
s
tr. 18
tr. 32
tr. 48
str. 55
tr. 56
1
2
3
4
5
6
CS
3
Obsah
Úvod
Obsah................................................................. 4
Správné a b ezpečné použ ívání ............................5
Obecn á bezpečnost ní opatření ...........................5
1 Začínáme
Hlavní v lastnosti ................................................7
Paměťová k arta .................................................8
Popis čá stí ........................................................ 10
Vložen í baterií.................................................. 12
Zapnu tí diktafon u ............................................ 14
Režim ús pory energ ie [Power Save] .................. 14
Vložen í a vysunutí ka rty SD............................... 15
Nastave ní času a data [T ime & Date] ..................16
2 Základní obsluha
Režim ............................................................... 18
Citliv ost mikrofo nu [Mic Sense] ......................... 22
Režimy na hrávání [Rec mode] ...........................23
Použití f unkce hlasové a ktivace
nahrává ní [VCVA] .........................................24
Sledová ní nahrávání ........................................25
Přehráv ání ....................................................... 26
Mazán í .............................................................28
3 Pokročilá obsluha
Přehle d nabídek ............................................... 32
Použív ání nabídky ............................................34
Výběr s ložek a souborů ..................................... 35
Zobraz ení informac í o souboru ......................... 36
Zamyká ní souborů [Loc k] .................................. 37
Indexové z načky ............................................... 38
Jazyk [L anguage].............................................. 39
Podsví cení [Backlig ht] ......................................4 0
LED [LED] .......................................................... 41
Nastave ní kontrastu di spleje LCD [Contra st] ......42
Systémové z vuky [Beep] ................................... 43
Formátov ání karty [For mat] .............................44
nforma ce o systému [Syste m info.] ..................46
I
Změna tří dy USB [USB Class] ..............................47
4 Správa souborů v počítači
Soft ware DSS Player ......................................... 48
Instal ace softwa ru DSS Player........................... 50
Odins talování sof twaru DSS Playe r ................... 51
Použív ání nápovědy onl ine ...............................51
Připoj ení diktaf onu k počítači ..........................52
Použív ání programu D SS Player ........................54
5 Další způsoby praktického využití
Použití d iktafonu j ako externí p aměti
připoj itelné k počít ači .................................. 55
6 Další informace
Seznam v arovných zpráv ..................................56
Odstr aňování potíž í ..........................................57
Příslu šenství (voli telné) ................................... 59
Technické ú daje ................................................60
Technick á pomoc a podpor a .............................. 61
CS
4
Správné a bezpečné používání
Obecná bezpečnostní opatření
Před pou žíváním nového dikta fonu si pozorně
přečtěte tuto příruč ku, abyste se s ním na učili
bezpe čně a správně zac házet. Uschovejte tuto
příruč ku na snadno přístupném místě pr o
budouc í použití.
• Varovné symboly upozorňují na důležité
informace týkající se bezpečnosti. Abyste ochránili
sebe a ostatní před zraněním nebo věcným
poškozením, je důležité, abyste si vždy přečetli
všechna předložená varování a informace.
Smluvená označení použitá v tomto
návodu k obsluze
• Slovo „karta“ označuje kartu SD.
• Termín „DSS Player“ označuje software
DSS Player (standardní diktovací modul)
v případě systémů Windows a software
DSS Player v případě systémů Apple
Macintosh.
•
Poznámky pod čarou poskytují
doplňující informace a uvádějí
výjimky nebo souvislosti.
• Slova psaná velkými písmeny PLAY a REC
označují funkci, tlačítko, případně pozici
spínače diktafonu.
• Nenechávejte diktafon na horkých,
v
lhkých místech, např. v zavřeném autě
na přímém slunci nebo v létě na pláži.
• Neukládejte diktafon na místech
vystavených vlhkosti nebo prachu.
• K čištění přístroje nepoužívejte
organická rozpouštědla, jako je
alkohol nebo ředidlo.
• Nepokládejte diktafon do blízkosti
elektrických zařízení, jako je např.
televizor nebo chladnička, ani na ně.
• Vy varujte se nahrávání nebo přehrávání
v blízkosti mobilních telefonů nebo
jiných bezdrátových zařízení, která
mohou způsobit interferenci a šum.
Zaznamenáte-li rušení, přesuňte se
jinam nebo diktafon umístěte dále
od těchto zdrojů.
• Chraňte přístroj před pískem
a nečistotami. Mohou způsobit
neopravitelné poškození.
• Vy varujte se silných vibrací nebo nárazů.
• Nerozebírejte, neopravujte ani
neupravujte přístroj sami.
• Nepoužívejte přístroj během řízení
vozidla (např. jízdního kola, motocyklu
nebo motokáry).
• Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.
<Varování t ýkající se ztráty dat>
Nahraný obsah pam ěti může být poš kozen
nebo zt racen v důsledku nesprávného ovládání
přístroje, poruchy neb o v průběhu oprav y.
Doporu čujeme zálohovat a ulož it důležitý obsah
na jiné mé dium, jako je nap ř. pevný disk poč ítače.
Společnost Olympus n enese odpovědnost
za poško zení nebo jakékoliv škody vzniklé
v důsledku ztráty dat z působené poruchou
produk tu, opravy pr ovedené jiným subjekte m
než společností Olympus nebo autori zovaným
servisním st řediskem Oly mpus, ani z jiných
důvodů.
CS
5
Obecná bezpečnostní opatření
Baterie
f Nebezpečí:
• Nepájejte přívody ani svorky přímo
k baterii, ani je neupravujte.
• Nespojujte svorky =a
nebezpečí požáru, přehřátí nebo
úrazu elektrickým proudem.
• Při přenášení nebo skladování baterií
použijte příslušný obal, abyste ochránili
svorky. Nepřenášejte a neskladujte
baterii spolu s kovovými předměty (jako
je kovový kroužek na klíče). Mohlo by
dojít ke vzniku požáru, přehřátí přístroje
nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nepřipojujte baterie přímo
k motorovému vývodu nebo
zapalovači v automobilu.
• Nevkládejte baterie svorkami
obráceně.
•
Pokud se vám dostane kapalina z baterií
do očí, okamžitě oči vymyjte čistou
vodou a urychleně v yhledejte lékaře.
• U svorky
plyn. Nezakrývejte jej ani neucpávejte.
f Varování:
• Nevystavujte nikdy baterie ohni nebo
horku, nezkratujte je ani nerozebírejte.
• Nepokoušejte se dobíjet alkalické,
lithiové nebo jiné nedobíjecí baterie.
• Nepoužívejte nikdy baterie s
poškozeným nebo prasklým pláštěm.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
=
je otvor, ze kterého uniká
-. Hrozí
=
a -
• Zaznamenáte-li během používání tohoto
produktu cokoli neobvyklého, např.
neobvyklý zvuk, zahřátí, kouř nebo
zápach spáleniny:
1 vyjměte ihned baterie, přičemž dejte pozor,
abyste se nepopálili; a
kontaktujte svého prodejce nebo nejbližší
2
servisní středisko Olympus.
• Nevystavujte nabíjecí baterie vodě.
Zabraňte kontaktu svorek baterie
s vodou.
• Neodstraňujte ani nepoškozujte izolační
obal baterií.
• Nepoužívejte baterie, pokud u nich
zaznamenáte něco podezřelého, jako
například prosakování, změnu barvy
nebo deformaci.
• Pokud se nabíjecí baterie nenabily
v předepsaném čase, přerušte nabíjení.
• Pokud se kapalina z baterie dostane na
kůži nebo oblečení, důkladně ji smyjte
čistou vodou.
• Nevystavujte baterie ohni.
f Upozornění:
Nevystavujte baterie nárazům.
•
• Nekombinujte baterie různých typů,
napětí či značek.
CS
6
1 Začínáme
Hlavní vlastnosti
s Obsluha diktafonu prostřednictvím přepínače pro pohodlné používání a rychlé odezvy;
s Po
dpora paměťových karet SD (☞ str. 8);
s Tř
i multifunkční tlačítka F1, F2 a F3;
s Na
hrávání a uchovávání hlasového záznamu ve formátu Digital Speech Standard Pro
(formát DS2);
a režimy kvality nahrávání: QP (Vynikající kvalita) nebo SP (Standardní kvalita)
s Dv
(☞
str. 23);
s K
dispozici funkce přepsání nahrávky a vložení nahrávky (částečné vložení)
(☞
str. 20, str. 21);
s Po
dporuje v ysokorychlostní rozhraní USB 2.0 High-Speed, které umožňuje
vysokorychlostní přenos dat z diktafonu do počítače;
t složek a až 200 souborů na složku, což znamená maximálně 1 000 nahrávek
s Pě
(☞
str. 18);
s Ob
sahuje vestavěnou funkci hlasem aktivovaného nahrávání (VCVA) (☞ str. 24);
s Ve
lký displej LCD s podsvícením;
s
možnost vložení indexových značek usnadňujících hledání určitých míst nahrávky
(☞
str. 38);
s So
ftware DSS Player součástí dodávky (☞ str. 48).
1
Hlavní v lastnosti
CS
7
Paměťová karta
Diktafon využívá paměť ve formě karty SD.
Kompatibilní karty
Diktafon podporuje karty s kapacitou paměti
od 512 MB do 16 GB.
Nastav ení a operač ní prostř edí vztah ující se ke ka rtě
1
Pokud chcete použít jinou kartu než tu, k terá je
Paměťová k arta
součástí dodávky, informujte se o možnostech
provozu na webových stránkách společnosti
Olympus (
následujících stránkách rovněž naleznete
informace týkající se manipulace s kar tou:
• Vloženíavysunutíkar tySD (
• For mátováníkar ty[Format]
http://www.olympus .com)
Karta S D
1
3
2
. Na
tr. 15).
☞s
(☞ str. 44).
Kart a SD
1 Zámek karty
Karta SD je vybavena zámkem.
Zámek chrání impor tovaná data proti
náhodnému přepsání či vymazání.
Pokud je zámek aktivován, zobrazí se na displeji
symbol [
].
2 Indexová oblast
Pro zápis informací sloužících k identif ikaci karty
nebo jejího obsahu.
3 Kontaktní plocha
Přichází do kontaktu s čtečkou paměťových karet
diktafonu.
Velikosti paměťových karet a přibližná
délka nahrávání*
Velikos t paměti [QP] [S P]
512 MB 38 h 79 h
1 GB 77 h 157 h
2 GB 152 h *
4 GB 305 h *
8 GB 624 h *
16 GB 1 248 h *
Výše uvedené hodnoty jsou standardní doby.
Dostupná doba nahrávání se liší v z ávislosti na typu
zvolené kart y.
*1: Dostupná doba nahrávání pro jeden
souvislý záznam. Vytvoříte-li větší počet
krátkých nahrávek , může být dostupná doba
nahrávání k ratší.
*2: Celkov ý čas záznamu několika souborů. Maximální
čas záznamu pro jednotlivý soubor činí 99 hodin
a 59 minut.
1
2
2
2
2
2
312 h *
626 h *
1 279 h *
2 557 h *
*
2
2
2
2
CS
8
Paměťová karta
BACK EXIT
Card Info.
SD
Remain
Capacity
540MB
2.0GB
f Varování:
• Nedotýkejte se kontaktů
karet. Mohlo by dojít
k poškození karty.
• Nepokládejte kartu na místa
s elektrostatickým nábojem.
• Kartu ukládejte na místo
mimo dosah dětí. V případě
spolknutí karty okamžitě
vyhledejte lékaře.
Informace o kartě [Card Info.]
Informace o kapacitě paměti a zbý vající paměti
vložených karet lze zobrazit na diktafonu (☞
Poznámk y
• Z
ajistě te, aby na kartě př ed inicializ ací
(formátováním) nebyla uložena žádná důležitá
data. Při inicia lizaci se z karty úpln ě smažou
veškerá data.
• Může se stát, že karty, které byly zformátovány
(inicializovány) v jiném zařízení (např. v počítači),
nebudou rozpoznány. Před použitím je
zformátujte v tomto přístroji.
• Životnost karty je omezena. Po uplynutí životnosti
kart y již nebude možné na ni zapisovat ani z ní
mazat data. V takovém případě kartu vyměňte.
str. 33).
• Pokud používáte k uložení či smazání dat adaptér
kart y PC kompatibilní s kar tou, je možné, že se
maximální doba záznamu zkrátí. Pokud chcete
obnovit v ýchozí dobu záznamu, inicializujte/
formátujte kartu v diktafonu.
• Společnost Olympus není zodpovědná za
poškození ani ztrátu dat způsobenou nesprávným
používáním karty.
1
Paměťová k arta
CS
9
Popis částí
0
7
8
9
&
1
2
3
4
5
$
^
%
!
@
#
6
-
)
(
*
1
Popis čá stí
1 Otvor pro kartu SD
2
Vestavěný mikrofon
3
Tlačítko
4
Přepínač (
NEW
(Nový)
REC/STOP/PLAY/REV
)
(Nahrávat/Zastavit/Přehrát/Převíjet)
5
Spínač
6
POWER (ON/OFF
Tlačítko
7
Konektor
8
Konektor
9
Indikátor nahrávání/přehrávání
0
Displej (Panel LCD)
CS
10
ERASE
EAR
(Sluchátka)
MIC
(Mikrofon)
) (Zap/Vyp)
(Vymazat)
Tlačítko + (Hlasitost)
!
@
Tlačítko převíjení vpřed (9)
#
Tlačítko
$
Multifunkční tlačítka (F1, F2, F3)
%
Tlačítko převíjení vzad ( 0)
^
Tlačítko – (Hlasitost)
&
Vestavěný reproduktor
*
Kryt baterie
(
Port (USB) pro připojení k počítači
)
Konektor pro kolébku
-
Tlačítko pro uvolnění krytu baterie
OK/MEN U
(OK/Nabídka)
Zobrazení kontrolek stavu (panel LCD)
VCVA
025 / 030
DISPLY
INFO INDEX
DS2800
E
QP DICT VCVA
E F
3 H 00 M 10 S
15 H 22 M 30S
1
2
7
6
8
3
4
5
9
0
025 / 030
INSERT
SPEED INDEX
DS2800
QP DICT VCVA
02 M 50 S
12M 05S
!
#
@
%
$
Zobraz ení v režimu n ahrávání Zobraz ení v režimu p řehrávání
1 Indikátor režimu nahrávání
2
Aktuální složka
3
Indikátor zbývající paměti (lišta E/F)
4
Indikátor nahrávání
5
Zbývající čas nahrávání
6
Indikátor měřiče hlasitosti
7
Indikátor citlivosti mikrofonu
8
Číslo aktuálního souboru
[
] Indikátor ID mluvčího
[
] Indikátor baterií
[
] Indikátor hlasové aktivace
nahrávání (VCVA)
Popis částí
Celkový počet souborů ve složce
9
0
Uplynulý čas nahrávání
!
Lišta s indikátorem stavu přehrávání
@
Indikátor přehrávání
#
Celkový čas nahrávání zvoleného
souboru
$
Zobrazení funkcí tlačítka
%
Aktuální čas přehrávání
[ ] Indikátor zámku karty
[
] Indikátor zámku mazání
1
Popis čá stí
CS
11
Vložení baterií
V tomto diktafonu je možné používat alkalické
baterie AAA.
Alkalické baterie AAA
1 Lehce zatlačte na tlačítko uvolnění
krytu baterií a otevřete jej.
1
Vložen í baterií
2 Vložte dvě baterie AAA a dbejte přitom
na správnou polaritu dle obrázku a poté
zavřete kryt baterií.
Vložte baterie směrem uvedeným uvnitř
•
bateriového prostoru diktafonu. Při vkládání
baterií navíc dbejte na to, aby se páska nacházela
pod nimi (viz obrázek). Baterie pak snadno
vyjmete vytažením pásky. Při zatažen í za
CS
pásku mo hou baterie náhle vyskočit ven,
proto je b ěhem tahání le hce přidržujt e prstem.
12
Výměn a baterií
S postupným slábnutím baterií se mění indikátor
baterie.
•
Zobrazí-li se na displeji symbol [
nejdříve baterie. Je-li baterie příliš slabá, zobrazí
se na displeji symbol
a diktafon se vypne.
[s]
], vyměňte co
a zpráva [Batter y Low]
Upozornění týkající se baterie
f Varování:
• Použití baterií, jejichž obal
(izolační obal) se částečně
příp. zcela odlupuje, nebo
prasklých baterií může vést
k prosakování, přehřátí nebo
explozi. Takto poškozené
baterie v žádném případě
nepoužívejte.
•
V žádném případě nepoužívejte
běžně dostupné baterie, jejichž
obal (izolační obal) se částečně
příp. zcela odlupuje.
Nepou žitelné ba terie
Baterie, jejichž obal (izolační obal) je
úplně (nechráněné baterie) nebo částečně
odloupnutý.
Poznámk y
• P
řed vý měnou baterií diktafon vypněte
(režim OFF). Vyjmutí baterií v průběhu používání
diktafonu může způsobit poškození karty. Vybijí-li
se baterie během nahrávání do souboru, z tratíte
aktuálně nahrávaný soubor, protože nebude
zapsána jeho hlavička. Je důležité, abyste baterie
vyměnili ihned, když indikátor baterií ukáže pouze
jednu čárku.
• Vždy vyměňte obě baterie najednou.
• N
ekombinujte staré a nové baterie nebo
baterie různých t ypů či značek .
•
Trvá-li v ýměna vybit ých baterií déle než 1 minutu,
bude možná nutné po vložení nov ých baterií
znovu nastavit čas.
• Nebudete-li diktafon delší dobu používat, baterie
vyjměte.
Vložení baterií
1
Vložen í baterií
CS
13
Zapnutí diktafonu
BACK EXIT
Power Save
5 minutes
30 minutes
1 hour
Off
10 minutes
Když je přepínač POWER na boční straně diktafonu
v poloze [OFF]
ani žádný přepínač. Diktafon aktivujete posunutím
přepínače
Nepoužíváte- li diktafon, vypněte napájení, abyste
snížili spotřebu energie na minimum.
1
Zapnu tí diktafo nu/Režim ús pory energ ie
(Vypnuto), není aktivní žádné tlačítko
do polohy [O N] (Zapnuto).
POWER
Režim úspory energie [Power Save]
Pokud je dik tafon zapnut (režim ON), ale nep oužívá
se po dobu 10 minut, automaticky se přepne do
režimu úspory energie. Diktafon znovu aktivujete
stiskem jakéhokoli tlačítka nebo změnou polohy
přepínače.
Nastav ení režimu ú spory en ergie
Můžete nastavit dobu, po které se diktafon
přepne do režimu úspory energie Power Save:
minute s] (5 minut), [10 minutes] (10 minut),
[5
[3
0 minute s] (30 minut), [1 hour] (1 hodina)
a [Off ]
(vypnuto).
Stiskem libovolného tlačítka se diktafon vrátí
zpět z režimu úspor y energie.
Nastavení režimu úspory energie [Powe r Save]
lze změnit v nabídce. Více informací naleznete
v části „Přehled nabíde k“ (
a „Používání nabídky“ (☞
str. 32)
☞
str. 34).
CS
14
Vložení a vysunutí karty SD
Vložen í karty SD
Zasouvejte kar tu SD podle obrázku do
příslu šného otvoru tak dlouho, až zacvakne
na místo.
• Po vložení karty SD do slotu pro k artu SD se
rozbliká na LCD displeji na několik sekund po
dobu ověřování kart y SD zpráva [Please Wait]
(Čekejte).
Vysun utí kart y SD
Kartu S D jednou zatla čte dovnitř a uvolněte.
Poznámk y
• P
ři vkládání drž te kartu rovně.
o úplném zasunu tí se karta zas taví
• P
s cvaknutím.
• V
kládání kart y špatným směrem nebo šikmo
může vést k p oškození konta ktní plochy ne bo
zasek nutí karty.
ení-li karta zcela zasunut a, není na ni možno
• N
zapisovat data.
• K
artu dr žte rovně a vytáhnět e ji.
Při vložení neformátované kar ty se automatick y
•
zobrazí nabídka možnosti formátování (☞
Nikdy nepoužívejte kartu, která nebyla
•
zformátovaná v dik tafonu (☞
ikdy nevyjímejte k artu v průběhu používání
• N
diktafonu. Mohlo by dojít k poškození dat.
•
Rychlé uvolnění prstu po zatlačení kar ty dovnitř
může vést k v ystřelení karty z otvoru.
str. 44).
str. 44).
1
Vložen í a vysunutí k arty SD
CS
15
Nastavení času a data [Time & Date]
BACK EXIT
Time & Date
10 M 14 D 2010 Y
5: 00 PM
24H
BACK EXIT
Time & Date
10 M 14 D 2010 Y
5 : 45 PM
24H
Nastavení správného času a data je velice důležité,
neboť tyto údaje jsou součástí hlavičky každého
nahraného souboru. Usnadní se tím následná
správa souborů.
Indikátor hodin bude bl ikat
automaticky po vlože ní baterií
1
Nastave ní času a data
před pr vním použit ím diktafonu
nebo poté, co dik tafon nebyl
dlouho u dobu používán.
Tlačí tka
Tlačí tko
Tlačí tka
Tlačí tka 9, 0
F1, F2, F3
OK/ME NU
+, −
1 Stiskněte tlačítko 9 nebo 0
a vyberte položku, kterou chcete
nastavit.
• Blikajícím kurzorem vyberte položku
z možností hodina, „hour“
rok, „year “
, měsíc, „month“ a den, „day“.
, minuta, „minute“,
2 Nastavení proveďte pomocí tlačítka +
nebo
−
.
• Stejným postupem pomocí tlačítek 9
a 0
zvolte další položku a pomocí tlačítek +
nebo
−
proveďte nastavení.
• Během nastavování hodin a minut můžete
stisknutím tlačítk a F2 ([24H]
zvolit mezi 12- a 24hodinovým zobrazením.
říklad: 5:45 P.M
P
5:45 PM (výc hozí nastave ní) 17:45
nebo [12H])*
CS
16
Nastavení času a data [Time & Date]
BACK EXIT
Device Menu
Beep
12
Power Save
Time & Date
USB Class
Reset Settings
Format
• Během nastavování data je možné změnit
pořadí roku, měsíce a dne stisknutím tlačítka
F2
([M]/[D]/[ Y]
[Y]/[M]/[D])*.
Příklad: 14. října 2010
10M 14D 2010Y
(Vých ozí nastaven í)
14D 10M 2010Y
2010Y 10M 14D
* Zobrazení s e mění v závislos ti na stavu nastav ení.
3 Stisknutím tlačítka
nebo [D]/[M]/[Y ] nebo
OK/MEN U
dokončete
nastavení.
• Hodiny se spustí od nastaveného data a času.
Stiskněte tlačítko OK /MENU
signálu.
P
oznám ky
• Pokud přepínač posunete v průběhu nastavení
č
asu a data do polohy jiné než STOP,
hodnot y (nedokončené nastavení času a data)
budou zrušen a obnoví se předchozí hodnoty.
• Pomocí sof twaru DSS Player lze čas a datum
nastavit z p očítače (
☞
str. 48).
podle časového
nastavované
Změna času a data
Pokud přepínač POWE R posunete do polohy ON
(Zapnuto), zobrazí se na dobu dvou sekund nabídka
ime & Date]. Není-li nastavení data a času správné,
[T
nastavte je pomocí níže uvedeného postupu.
1 Stiskněte tlačítko + nebo − na
obrazovce [
možnost [
• Informace o nabídce viz str. 33.
2 Stiskněte tlačítko
tlačítko
• Objeví se obrazovka data a času. Indikátor
hodin blikáním označuje začátek procesu
nastavení času a data. Následující krok y jsou
stejné jako kroky 1 až 3 v části „Nastavení
času a dat a“ (
3 Pomocí tlačítka
dokončete nastavení.
Device M enu
Time & Date
9.
☞
OK/MEN U
str. 16).
F3 (EXIT
] a zvolte
].
nebo
) nebo 0
1
Nastave ní času a data
CS
17
2 Základní obsluha
Režim
Diktafon má pět složek, [A], [B], [C], [D], [E],
a používanou složku můžete vybrat pomocí tlačítka
F1
(FOLDER)
nahrávky podle jejich druhu. Složka [A]
například obsahovat osobní informace a složku [B]
můžete vyhradit k uchovávání pracovních informací.
Do každé složky lze nahrát až 200 zpráv.
Přednastavený režim nahrávání je [
2
Režim
Funkce n ahrávání
Funkce nahrávání je přednastavena tak, aby
n
ahrávání proběhlo od momentální pozice
(přepisování).
ze ji však změnit na něk teré z následujících
L
nastavení:
• P
souboru (☞
• P
v souboru (☞
• Vložit:
v souboru (☞
. Do těchto pěti složek můžete rozdělit
QP].
řipojit: Připojí nahrávku za konec vybraného
řepsat: Přepíše nahrávku od zvoleného místa
str. 19).
str. 20).
Vloží nahrávku do zvoleného místa
str. 21).
může
Nastav ení souvi sející s na hráváním
Nastavení související s nahráváním slouží
k
vyt voření prostředí vhodného pro nahrávání.
• Citlivostmikrofonu[Mic Sense]
• Režimynahrávání[Rec Mode]
• Použitífunkcehlasovéaktivacenahrávání
[VCVA]
• Sledovánínahrávání (☞
(☞ str. 24).
str. 25).
(☞ str. 22).
(☞ str. 23).
CS
18
031 / 030
FOLDER
INFO
DS2800
QP DICT
New File
E F
Remain
15 H 22 M 40 s
a
b
c
031 / 031
DISPLY
INDEX
DS2800
QP DICT
E F
00 M 10 s
15 H 22 M 30 s
d
031 / 031
FOLDER
INFO
DS2800
E
QP DICT VCVA
30 H 02 M 20 s
15 H 02 M 20 s
DISPLY
Nová nahrávka
Vytvoření nové složky pro nahrávání
1
1 Stisknutím tlačítka
nový soubor.
a Vo lba ID mluvčího
b
Číslo nové ho souboru
2
c Z bývající čas na hrávání
2 Posunutím přepínače do polohy
2
3
spustíte nahrávání.
• Indikátor nahrávání se červeně rozsvítí a na
displeji se objeví symbol [
nahrávání ). Namiřte mikrofon na zdroj zvuku.
Stisknutím tlačítka
nahrávání lze změnit nastavení zobrazení
displeje LCD.
d I ndikátor nahr ávání
3 Posunutím přepínače do polohy
ukončíte nahrávání.
• Pokud chcete do stejné složky přidat
další nahrávky, posuňte přepínač opět
do polohy
Poznámk y
• V případě, že zbývající doba nahrávání dosáhne 60 sekund, 30 sekund
a
10 sekund, ozve se pípnutí.
• Je-li zbývající doba nahrávání méně než 60 sekund, začne indikátor
nahrávání/přehrávání červeně blikat. Zkrátí- li se doba nahrávání na
30 nebo 10 sekund, indikátor bude blikat rychleji.
emory Full] (Plná paměť) a [Folder Ful l] (Plná složka) jsou zprávy,
• [M
které se zobrazí při zaplnění kapacity paměti nebo složky.
-
Před dalším nahráváním odstraňte nepotřebné soubory (☞ str. 28)
nebo přeneste soubory s nahrávkami do počítače pomocí softwaru
DSS Player (
REC
☞
NEW
(DISPLY) v průběhu
F2
(s).
str. 48).
vytvoříte
] (indikátor
REC
STOP
(s)
(4)
Režim
Režim
CS
19
2
Loading...