Olympus DS-2800 User Manual [sk]

DIGITÁLNY HLASOVÝ

REKORDÉR

POKYNY

Ďakujeme, že ste si zakúpili

digitálny hlasový rekordér Olympus.

Prečítajte si tieto pokyny, kde nájdete aj informácie

o používaní výrobku správnym a bezpečným spôsobom.

Tieto pokyny si odložte ako zdroj informácií v budúcnosti.

Odporúčame pred používaním vyskúšať funkciu a hlasitosť

nahrávania. Zabezpečíte tak úspešné nahrávky.

Zaregistrujte svoj produkt na stránke

www.o lympus-consumer.com/register

a získajte ďalšie výhody od firmy Olympus!

Úvod

INDEX

• Obsah tohto dokumentu sa v budúcnosti môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšie informácie o názvoch výrobkoch a číslach modelov získate v centre zákazníckej podpory.

• Vynaložili sme maximálne úsilie v záujme zaručenia integrity obsahu tohto dokumentu. Ak však v nepravdepodobnom prípade natrafíte na spornú vec, chybu, vynechanie, obráťte sa na centrum zákazníckej podp ory.

• Spoločnosť Olympus nie je zodpovedná za žiadne pasívne škody ani za žiadne škody, ktoré vznikli v dôsledku straty údajov spôsobenej chybou výrobku, opravou vykonanou treťou stranou inou ako spoločnosťou Olympus alebo servisným miestom autorizovaným spoločnosťou Olympus, ani z ľubovoľných iných dôvodov.

Ochra nné známk y

• Microsoft a Windows sú registrované ochranné známk y spoločnosti Microsoft Corporation.

• Macintosh je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.

• Intel a Pentium sú registrované ochranné známk y spoločnosti Intel Corporation.

• Logo SD je ochranná známka.

• Logo SDHC je ochranná známka.

• Všetky ostatné názvy v ýrobkov a značiek uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných spoločností.

INDEX

Obsah Str. 4

Bezpeč né a správne pou žívanie Str. 5

Začín ame Str. 7

Zákla dné postupy pr i obsluhe

Pokroč ilá obsluh a Str. 32

Správa s úborov v PC

Ďalšie p raktické s pôsoby použí vania

Ďalšie i nformácie Str. 56

Str. 18

Str. 48

Str. 55

Obsah

Úvod

Obsah................................................................. 4

Bezpeč né a správne použ ívanie ..........................5

Všeob ecné upozorne nia .....................................5

1 Začíname

Hlavné vl astnosti ............................................... 7

Pamäťová k arta .................................................8

Identi fikácia súč astí ......................................... 10

Vklad anie batérií .............................................12

Zapnu tie rekordér a .......................................... 14

Úsporný r ežim [Power Save] ..............................14

Vklad anie a vybera nie pamäťovej ka rty SD .......15

Nastave nie času a dátum u [Time & Date] ........... 16

2 Základné postupy pri obsluhe

Nahráva nie ......................................................18

Citliv osť mikrofó nu [Mic Sense] .........................22

Režimy na hrávania [Rec mod e] ......................... 23

Spúšťa nie nahrávani a pri voliteľ nej

sile zv uku [VCVA] ..........................................24

Monitor n ahrávania .........................................25

Prehrá vanie .....................................................26

Mazani e ...........................................................2 8

3 Pokročilá obsluha

Prehľ ad menu .................................................. 32

Ako použ ívať menu ...........................................34

Voľb a priečinkov a sú borov ............................... 35

Zobraz enie informá cií o súbore......................... 36

Zamyka nie súborov [Lo ck] ................................37

Indexové z načky ...............................................38

Jazyk [L anguage].............................................. 39

Podsvi etenie [Backl ight] ..................................40

LED kontro lka [LED] .......................................... 41

Nastave nie kontrastu LC D displeja [Contr ast] .... 42

Systémové z vuky [Beep] ................................... 43

Formátov anie pamäťovej ka rty [Format] .......... 44

Zobraz enie systémov ých informá cií

[System in fo.] ..............................................46

Zmena USB tr iedy [USB Class] ............................ 47

4 Správa súborov na PC

Soft vér DSS Player ............................................48

Inštal ácia soft véru DSS Player ..........................50

Odinš talovanie sof tvéru DSS Playe r ..................51

Použív anie online po mocníka ...........................51

Pripáj anie rekordé ra k počítaču ........................52

Spuste nie softvé ru DSS Player .......................... 54

5 Ďalšie praktické spôsoby

používania

Použív anie vo funkcii e xterného pa mäťového

zaria denia počíta ča .....................................55

6 Ďalšie informácie

Zoznam v ýstražných h lásení .............................56

Riešen ie problémov .........................................57

Príslu šenstvo (voli teľné) .................................. 59

Technické ú daje ................................................60

Technick á pomoc a podpor a ..............................61

Bezpečné a správne používanie

Pred pou žívaním rekordéra si pozorne pr ečítajte tento návo d. Sú v ňom uvedené informác ie o bezpe čnej a správnej obsluhe. Tento n ávod si odlož te na dostupnom mieste ako zdroj informácií do budúcnosti.

• Výstražné symboly označujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. V záujme ochrany seba aj iných pred zranením alebo poškodením majetku je veľmi dôležité, aby ste si vždy prečítali v ýstrahy a súvisiace informácie.

Zvyklosti v tomto návode

• Slovom „karta“ sa označuje pamäťová

karta typu SD.

• Výrazom „DSS Player“ sa označuje

softvér DSS Player Standard Dictation Module v prostredí Windows a softvér DSS Player v prostredí Apple Macintosh.

• Poznámky na spodnej časti strany

obsahujú dodatočné informácie, výnimky alebo súvisiace javy.

• Slová písané veľkými písmenami, ako

PLAY alebo REC, označujú funkciu, tlačidlo alebo polohu prepínača na záznamníku.

Všeobecné upozornenia

• Nenechávajte rekordér na horúcich a vlhkých miestach, ako napríklad na priamom slnečnom svetle vnútri uzavretého automobilu alebo v lete na pláži.

• Neodkladajte rekordér na miesta vystavené nadmernej vlhkosti alebo prachu.

• Na čistenie zariadenia nepoužívajte organické rozpúšťadlá, ako napríklad alkohol alebo riedidlá.

• Neukladajte rekordér na elektrické spotrebiče, ako sú napríklad televízory alebo chladničky.

• Vyhýbajte sa nahrávaniu alebo prehrávaniu v blízkosti mobilných telefónov alebo iných bezdrôtových zariadení, pretože to môže spôsobiť rušenie a šum. V prípade výskytu šumu sa presuňte na iné miesto alebo presuňte rekordér ďalej od takéhoto zariadenia.

• Vyhýbajte sa piesku a špine. Môže to spôsobiť neopraviteľné škody.

• Vyhýbajte sa silným vibráciám alebo otrasom.

• Zariadenie sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.

• Zariadenie nepoužívajte počas vedenia dopravného prostriedku (ako je napríklad bicykel, motocykel alebo motokára).

• Zariadenie udržujte mimo dosahu detí.

<Výstraha o hrozb e straty údajov> Obsah nahratý v pamäti sa môže poškodiť alebo stratiť pri chybnej obsluhe, funkčnej poruche zariadenia alebo počas opravy. Odporúča sa zálohovať a uložiť dôležitý obsah na iné médium, napríklad na pevný disk počí tača. Spoločnosť Olympus nie je zodpovedná za žiadne pasívne škody ani za žiadne škody, ktoré vznikli z dôvodu straty údajov spôsobe nej chybou výrobku, opravou vykonanou treťou stranou inou ako spoločnosťou Olympus alebo autorizovaným servisným strediskom spoločn osti Olympus, ani z akýchkoľ vek iných dôvodov.

Všeobecné upozornenia

Batérie

f Nebezpečenstvo:

• Batériu neupravujte a nespájkujte vodiče ani svorky priamo na batériu.

• Nikdy navzájom nespájajte póly Môže tým dôjsť k požiaru, prehriatiu alebo elektrickému úrazu.

• Pri prenášaní a skladovaní batériu vždy vložte do priloženého puzdra, aby sa nepoškodili jej konektory. Batériu neprenášajte ani neskladujte spolu s kovovými predmetmi (napr. s kľúčenkou). Pri nerešpektovaní tejto výstrahy môže dôjsť k požiaru, prehriatiu alebo elektrickému úrazu.

• Batérie nepripájajte priamo do elektrickej zásuvky alebo konektora zapaľovača v automobile.

• Batérie nikdy nevkladajte s pólmi = a - naopak.

• Ak sa kvapalina z batérie dostane do očí, okamžite ich vypláchnite čistou vodou a urýchlene vyhľadajte lekársku pomoc.

• Na póle

f Výstraha:

• Batérie nevystavujte ohňu,

• Nepokúšajte sa dobíjať alkalické, lítiové

• Nikdy nepoužívajte batériu

• Batérie udržujte mimo dosahu detí.

= batérie sa nachádza otvor, cez ktorý sa uvoľňuje plyn. Tento otvor nezakrývajte ani neuzatvárajte.

nezahrievajte ich, neskratujte ani nerozoberajte.

ani žiadne iné nedobíjateľ né batérie.

s poškodeným vonkajším obalom.

= a -.

• Ak pri používaní tohto produktu spozorujete niečo neobyčajné, ako napríklad neobv yklý zvuk, zahriatie, dym alebo zápach spáleniny:

1 okamžite v yberte batérie, pričom si dávajte

pozor, aby ste sa nepopálili a;

2 zavolajte predajcovi alebo miestnemu

zástupcovi spoločnosti Olympus so žiadosťou o servis.

• Nabíjateľné batérie nikdy nev ystavujte pôsobeniu vody. Nedovoľte, aby kontakty batérie prišli do styku s vodou.

• Nesnažte sa odstrániť alebo poškodiť izolačný plášť batérie.

• Batérie nepoužívajte, ak zistíte, že nie sú v poriadku, napríklad ak tečú, zmenili farbu alebo sa deformovali.

• Ak batérie nie sú úplne nabité po predpísanom čase nabíjania, vytiahnite nabíjačku zo zásuvky.

• Ak sa kvapalina z batérie dostane na pokožku alebo šaty, rýchlo ju zmyte čistou vodou.

• Batérie udržiavajte mimo dosahu ohňa.

f Upozornenie:

• Batérie nevystavujte silným otrasom.

• Nepoužívajte batérie iného typu, napätia a/alebo inej značky.

1 Začíname

Hlavné vlastnosti

s Jednoduchá obsluha a rýchla odozva vďaka ovládaniu posuvným prepínačom. s Podporované pamäťové karty: karta SD (☞ Str. 8). s Tri programovateľné ovládacie tlačidlá F1, F2 a F3. s Nahrávanie a ukladanie hlasového záznamu vo formáte Digital Speech Standard Pro

(formát DS2).

s Dva režimy nahrávania: QP (vysoká kvalita záznamu) a SP (štandardná kvalita záznamu)

(☞ Str. 23).

s Prepísanie nahrávky a vloženie nahrávky (vloženie časti) (☞ Str. 20, Str. 21). s Podpora rozhrania USB 2.0. High-Speed, ktoré umožňuje rýchly prenos údajov

z rekordéra do počítača.

s Päť priečinkov a až 200 súborov v jednom priečinku, celkovo maximálne 1 000 nahrávok

(☞ Str. 18).

s Prístroj má vstavanú funkciu spúšťania nahrávania pri voliteľnej sile zvuku (VCVA)

(☞ Str. 24).

s Veľ ký podsvietený LCD displej. s Funkcia indexových značiek umožňujúca rýchlo nájsť určité miesta v nahrávke

(☞ Str. 38).

s Súčasťou balenia je aj softvér DSS Player (☞ Str. 48).

Hlavné v lastnosti

Pamäťová karta

Tento rekordér v yužíva ako pamäť kartu SD.

Kompatibilné karty

V tomto rekordéri môžete p oužívať pamäťové kart y s kapacitou 512 MB až 16 GB.

Nastav enia a prevá dzkové pros tredie t ýkajúce sa k arty

Najnovšie informácie o používaní kariet si

Pamäťová k arta

prečítajte na domovskej stránke spoločnosti Olympus (http://www.ol ympus.com), najmä ak používate inú než priloženú kartu. Pred manipuláciou s kartou si prečítajte aj pok yny na nižšie uvedených stranách.

• Vkladanieav yberaniepamäťovej

karty SD (☞ Str. 15).

• For mátovaniepamäťovejkart y[

(☞ Str. 44).

Karta S D

Format]

Kart a SD

1 Zámok karty

Karta SD je vybavená funkciou uzamykania. Po uzamknutí karty bude obsah karty chránený proti neúmyselnému zmazaniu, a tak môžete ochrániť dôležité údaje na karte. Keď kartu uzamknete, na displeji sa bude zobrazovať symbol [ ].

2 Plocha na popis

Slúži na zapísanie informácií o karte alebo jej obsahu.

3 Plocha s kontaktmi

Slúži na spojenie karty s elektrickými kontaktmi v rekordéri.

Kapacity pamäťových kariet a približné maximálne dĺžky nahrávky *

Kapaci ta pamäte Režim [Q P] Režim [S P]

512 MB

1 GB 2 GB 152 hod. * 4 GB 305 hod. * 8 GB 624 hod. *

16 GB 1 248 hod. *

Uvedené hodnoty sú štandardné časy a skutočná maximálna dĺžka nahrávky sa môže líšiť podľa modelu karty.

*1: Maximálna dĺžka záznamu v prípade jedného

súvislého súboru. V prípade mnohých krátk ych nahrávok môže byť maximálna súhrnná dĺžka nahrávok kratšia.

*2: Súhrnná dĺžka nahrávok v prípade niekoľkých

súborov. Maximálna dĺžka nahrávk y v jednom súbore je 99 hodín a 59 minút.

38 hod. 79 hod. 77 hod. 157 hod. *

312 hod. *

626 hod. *

1 279 hod. *

2 557 hod. *

2 2 2 2 2

Pamäťová karta

BACK

EXIT

Card Info.

SD Remain Capacity

540MB

2.0GB

f Výstraha:

• Nedotýkajte sa kontaktov karty. Karta by sa tým mohla poškodiť.

• Kartu nedávajte na miesta so statickou elektrinou.

• Kartu skladujte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára.

Zobrazenie informácií o karte [Card Info.]

Na displeji rekordéra si môžete prezrieť informácie o vložených kartách, ako celková kapacita pamäte a zostávajúca voľná pamäť (

Poznámk y

• Pred inicializ áciou (formátovaním) karty sa presvedčte, že na karte nie sú žiadne údaje, k toré by ste ešte mo hli potrebovať. Pri inicializácii sa úplne zmažú všetk y údaje uložené na karte.

• V niektorých prípadoch sa nemusia dať rozpoznať kart y formátované (inicializované) iným zariadením, napríklad v počítači. Takéto karty pred použitím naformátujte v rekordéri.

• Kart y majú obmedzenú životnosť. Po dosiahnutí konca životnosti nebude možné zapisovať alebo mazať údaje na karte. V tom prípade kartu vymeňte za novú.

☞ Str. 33).

• Ak na kartu uložíte údaje alebo v ymažete časť údajov prostredníc tvom počítačovej čítačky kariet kompatibilnej s touto kartou, ma ximálna dĺžka nahrávky na karte sa môže zmenšiť. Inicializáciou/ naformátovaním kar ty v záznamníku obnovíte pôvodnú maximálnu dĺžku nahrávania.

• Spoločnosť Olympus nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu údajov v dôsledku nesprávneho používania pamäťovej karty.

Pamäťová k arta

Identifikácia súčastí

7 8

2 3

! @

)

(

Identi fikácia sú častí

1 Slot na vkladanie karty SD 2 Vstavaný mikrofón 3 Tlačidlo 4 Posuvný prepínač ( 5 Prepínač 6 Tlačidlo 7 Konektorová zásuvka 8 Konektorová zásuvka

NEW

REC/STOP/PLAY/REV

POWER (ON/OFF

ERASE

)

EAR

(slúchadlá)

MIC

(mikrofón)

9 Kontrolka nahrávania/prehrávania 0 Displej (LCD panel) ! Tlačidlo + (hlasitosť)

@ Tlačidlo 9 (rýchly posun dopredu) # Tlačidlo

OK/MEN U

$ Programovateľné ovládacie tlačidlá

)

(F1, F2, F3)

% Tlačidlo 0 (posun dozadu) ^ Tlačidlo – (hlasitosť) & Vstavaný reproduktor * Kryt batérií ( Konektor PC (USB) ) Konektor na pripojenie k základni

- Tlačidlo uvoľnenia krytu batérií

Stavové indikátor y na displeji (LCD paneli)

VCVA

025 / 030

DISPLY

INFO INDEX

DS2800

QP DICT VCVA

E F

3 H 00 M 10 S

15 H 22 M 30S

3 4

025 / 030

INSERT

SPEED INDEX

DS2800

QP DICT VCVA

02 M 50 S

12M 05S

Zobraz enie v režim e nahrávania Zobraz enie v režim e prehrávani a

Identifikácia súčastí

Identi fikácia sú častí

1 Indikátor režimu nahrávania 2 Aktuálny priečinok 3 Indikátor zostávajúcej pamäte

(posuvná stupnica E/F)

4 Indikátor nahrávania 5 Zostávajúci čas na nahrávanie 6 Indikátor úrovne 7 Indikátor citlivosti mikrofónu 8 Číslo aktuálneho súboru

] Indikátor ID autora

[ [ [

] Indikátor batérie

] Indikátor funkcie spúšťanie

nahrávania pri voliteľnej sile zvuku (VCVA)

9 Celkový počet súborov v priečinku 0 Uplynutý čas nahrávania ! Indikátor pozície prehrávania @ Indikátor prehrávania # Celkový čas nahrávky vo

zvolenom súbore

$ Označenie funkcie tlačidiel % Aktuálny čas prehrávania

[ ] Indikátor uzamknutia karty [

] Indikátor ochrany proti vymazaniu

Vkladanie batérií

V tomto rekordéri môžete p oužívať alkalické batérie veľkosti AAA.

Alkalické batérie veľ kosti AAA

1 Zľahka stlačte tlačidlo na uvoľnenie

krytu batérií a kryt odklopte.

Vklad anie batérií

2 Vložte dve batérie veľkosti AAA,

pričom dodržte správnu polaritu podľa nasledujúceho obrázka, a nakoniec zatvorte kryt batérií.

môcť v ybrať jednoducho potiahnutím za pásku.

Pri poti ahnutí pásky môžu baté rie náhle vyskočiť, preto pri ťahaní za pásku batérie zľahk a pridržujte prstom.

Výme na batérií

Indikátor batérie na displeji sa mení podľa toho, ako batéria slabne.

• Keď sa na displeji zobrazí indikátor [ najskôr vymeňte batérie. Keď sú batérie príliš slabé, na displeji sa zobrazí indikátor [s] a nápis [

Battery Low] a rekordér sa vypne.

], čo

Upozornenia týkajúce sa batérie

f Výstraha:

• Pri používaní batérií, ktorým sa čiastočne alebo úplne odlupuje vonkajší plášť (izolačná fólia), alebo prasknutých batérií môže dôjsť k vytečeniu kvapaliny, prehriatiu a výbuchu. Preto takéto batérie nikdy nepoužívajte.

• Zakúpené batérie, ktorým sa čiastočne alebo úplne odlupuje vonkajší plášť (izolačná fólia), nikdy nepoužívajte.

Nepou žiteľné b atérie

• Pri vkladaní batérií dodržte orientáciu uvedenú vo vnútri priestoru pre batérie v rekordéri. Batérie vkladajte tak, aby páska ležala pod batériami, ako je znázornené na obrázku. Batérie potom budete

Nepoužívajte batérie s úplne alebo čiastočne odstráneným vonkajším plášťom z izolačnej fólie (holé batérie).

Poznámk y

• Pred výmenou batérií záznamník vždy vypnite. Vybratím batérií počas používania

rekordéra sa môže poškodiť súbor s nahrávkou. Ak batéria v ybije sa počas nahrávania do súboru, aktuálne nahrávaný súbor sa stratí, pretože sa nezapí še jeho hlavička. Je veľmi dôležité vymeniť batériu akonáhle začne indikátor batérie ukazovať len jednu čiarku.

• Vždy vymieňajte ob e batérie súčasne.

Nikdy ne kombinujte nové batérie so starým i

• alebo batérie rôznych typov a/aleb o značiek.

• Ak vám bude v ýmena batérií tr vať dlhšie ako 1 minútu, po vložení nov ých batérií budete pravdepodobne musieť znova nastaviť čas.

• Ak rekordér nebudete dlhší čas používať, v yberte z neho batérie.

Vkladanie batérií

Vklad anie batérií

Zapnutie rekordéra

BACK EXIT

Power Save

5 minutes

30 minutes 1 hour Off

10 minutes

Ak je vypínač POWE R na boku záznamníka v polohe [OFF], nie sú aktívne žiadne tlačidlá ani prepínač na záznamníku. Prepnutím vypínača POWER do polohy [ON] záznamník zapnite. Keď sa rekordér nepoužíva, v ypnite napájanie, čím sa zníži spotreba batérie na minimum.

Zapnu tie rekordér a/Úsporný reži m

Úsporný režim [Power Save]

Ak je rekordér zapnutý, ale nepoužívate ho 10 minút, pri štandardnom nastavení automaticky prejde do úsporného režimu. Stlačením k toréhokoľvek tlačidla alebo posunutím prepínača rekordér znova aktivujete.

Nastav enie úspor ného reži mu

Môžete si zvoliť, za aký čas má rekordér prejsť do úsporného režimu – [5 minute s] (5 minút), [10 minutes] (10 minút), [30 minutes] (30 minút), [ Stlačením k toréhokoľvek tlačidla sa úsporný režim ukončí. Nastavenie [Power Save] môžete zmeniť pomocou menu. Podrobnejšie informácie si prečítajte v častiach „Prehľad menu “ (☞ Str. 32) a „Ako použ ívať menu“ (☞ Str. 34).

1 hour] (1 hodina) alebo nikdy [Off].

Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty SD

Vklad anie kar ty SD

Kartu S D zasuňte do slotu v rekord éri, v smere znázornenom na o brázku úplne dovnútra , aby sa ozvalo cvaknutie.

• Keď do slotu na vkladanie kart y SD vložíte kartu SD, počas kontroly kar ty bude na LCD displeji niekoľ ko sekúnd blikať hlásenie [Please Wait] (čakajte, prosím).

Vyber anie kar ty SD

Jedným z atlačením smerom dovnútra kar tu SD uvoľnite a potom ju vybe rte.

Poznámk y

• Pri vkla daní držte kar tu rovno. Po úplnom zasunutí kart a zacvakne.

•

Vloženie kart y nesprávnym spôsobom alebo

•

pod uhlom môže poš kodiť oblasť s kontaktmi alebo spôsobiť jej zaseknutie. Ak kart a nie je zasunutá úplne, ni e je na

•

ňu možné z apisovať údaje .

• Pri vy ťahovaní kart u držte rovno.

• Ak vložíte nenaformátovanú kar tu, rekordér automaticky zobrazí menu na formátovanie (☞ Str. 44).

• Nikdy nepoužívajte kartu, k torá nebola naformátovaná v tomto záznamníku (☞ Str. 44).

• Nikdy nev yberajte kartu, ak je záznamník v činnosti. Mohli by sa t ým poškodiť uložené údaje.

• Rýchle uvoľnenie prsta po zatlačení kar ty smerom dovnútra môže spôsobiť, že karta sa z otvoru v ysunie násilím.

Vklad anie a vyber anie pamäťovej k arty SD

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]

BACK EXIT

Time & Date

10 M 14 D 2010 Y

5: 00 PM

24H

BACK EXIT

Time & Date

10 M 14 D 2010 Y

5 : 45 PM

24H

Nastavenie správneho času a dátumu v rekordéri je veľmi dôležité, pretože každý súbor s nahrávkou bude mať v hlavičke informáciu o čase a dátume nahrávania. To neskôr zjednoduší spravovanie súborov.

Keď pred prvým použit ím rekordéra

Nastave nie času a dátu mu

vložíte batéri e, alebo ak ste rekordér dlhší čas nepoužívali , indikátor hodín začne automaticky blikať.

Tlači dlo F1, F2, F3

Tlači dlo OK/ME NU Tlači dlo +, − Tlači dlo 9,

1 Stlačením tlačidla 9 alebo 0

vyberte položku, ktorú chcete nastaviť.

• Blikajúcim kurzorom zvoľ te hodiny „hour“, minúty „minute “, rok „year“, mesiac „month“ alebo deň „day“.

2 Tlačidlom + alebo − vykonajte

nastavenie.

• Rovnako nastavte všetky položky: tlačidlom 9 alebo 0 zvoľte ďalšiu položku a tlačidlom

• Stlačením tlačidla F2 ([24 H] alebo [12H])* pri nastavovaní hodín a minút si môžete zvoliť zobrazovanie času v c ykle 12 alebo 24 hodín.

Príklad: 5:45 P.M

5:45 PM (pr edvolené nastave nie)

alebo − ju nastav te.

17:45

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]

BACK EXIT

Device Menu

Beep

Power Save

Time & Date

USB Class Reset Settings Format

• Ak chcete zmeniť poradie roka, mesiaca a dňa, počas nastavovania t ýchto položiek stlačte tlačidlo F2 ([M (mesiac)]/[D (deň)]/[Y (rok)] alebo [D]/[M]/[Y ] alebo [Y]/[M]/[D])*.

Príklad: 14. októbra 2010

10M 14D 2010Y (predv olené

nastave nie)

14D 10M 2010Y

2010Y 10M 14D

* Zobrazeni e sa líši podľa ak tuálneho nas tavenia.

3 Stlačením tlačidla

OK/MEN U

dokončite

nastavenie.

• Hodiny sa spustia od nastaveného dátumu a času. Tlačidlo OK /MENU stlačte podľa časového signálu.

Poznámk y

• Ak počas nastavovania času a dátumu pohnete

posuvný prepínač do inej polohy ako STOP, momentálne nastavený čas a dátum (neuložený čas a dátum) sa zruší a záznamník bude používať pôvodný čas a dátum.

• Čas a dátum môžete nastaviť aj z počítača pomocou softvéru DSS Player (☞ Str. 48).

Zmena času a dátumu

Po zapnutí z áznamníka posunutím vypínača POWER do polohy ON sa na dve sekundy zobrazí údaj [Ti me & Date]. Ak čas a dátum nie sú správne, nastavte ich podľa tohto postupu.

1 V menu [

alebo − a vyberte položku [

• Informácie o menu si prečítajte na str. 33.

2 Stlačte tlačidlo

• Zobrazí sa obrazovka s časom a dátumom.

3 Stlačením tlačidla

dokončite nastavenia.

Device M enu

] stlačte tlačidlo +

Time & Date

OK/MEN U

Indikátor hodín bliká a označuje tak začiatok procesu nastavenia dátumu a času. Ďalšie kroky sa zhodujú s krokmi 1 až 3 v časti „Nast avenie času a dátumu“ (☞ Str. 16).

F3 (EXIT

alebo 9.

) alebo 0

Nastave nie času a dátu mu

2 Základné postupy pri obsluhe

Nahrávanie

Rekordér má päť priečinkov, [A], [B], [C], [D], [E], z ktorých si môžete vyberať pomocou tlačidla F1 (FOLDER). Týchto päť priečinkov môžete používať na rozlíšenie rôznych druhov nahrávok. Naprí klad priečinok [A] sa môže používať na ukladanie súkromných informácií a priečinok [ byť určený na ukladanie pracovných informácií. Do jedného priečinka môžete uložiť až 200 nahrávok.

Predvolený režim nahrávania je [QP].

Nahráv anie

Funkci e nahrávan ia

V štandardnom stave je funkcia RECORD (nahrávanie) nastavená na nahrávanie od aktuálnej pozície (prepisovanie). Môžete si však zvoliť k torýkoľvek z nasledovných režimov:

Pripoji ť: pripojenie novej nahrávky na koniec

• aktuálneho súboru (☞ Str. 19). Prepís ať: prepísanie pôvodnej nahrávky novou

• od aktuálnej pozície v súbore (☞ Str. 20). Vložiť: vloženie novej nahrávky na aktuálnu

• pozíciu v súbore (☞ Str. 21).

B] môže

Nastav enia týka júce sa nah rávania

Funkciu nahrávania si môžete nakonfigurovať podľa potreby.

• Citlivosťmikrofónu[

• Režimynahrávania[

• Používaniefunkciespúšťanienahrávania privoliteľnejsilezvuku[

• Monitornahrávania

Mic Sense] (☞ Str. 22).

Rec Mode] (☞ Str. 23).

VCVA] (☞ Str. 24).

(☞ Str. 25).

031 / 030

FOLDER

INFO

DS2800

QP DICT

New File

E F

Remain

15 H 22 M 40 s

a b

031 / 031

DISPLY

INDEX

DS2800

QP DICT

00 M 10 s

15 H 22 M 30 s

031 / 031

FOLDER

INFO

DS2800

QP DICT VCVA

30 H 02 M 20 s

15 H 02 M 20 s

DISPLY

Nahrávanie

Nová nahrávka

Vytvorte nov ý súbor, do ktorého sa uloží nahrávka.

1 Stlačením tlačidla

NEW

vytvorte nový

súbor.

a Zvo lené ID autora b Č íslo nového súbo ru

c Z ostávajúci čas na n ahrávanie

2 Prepnutím posuvného prepínača do

polohy

REC

(s) spustite nahrávanie.

• Kontrolka nahrávania sa rozsvieti načerveno a na displeji sa zobrazí indikátor nahrávania [ ] . Namierte mikrofón na zdroj zvuku, ktorý chcete nahrať. Ak počas nahrávania stlačíte tlačidlo F2 (DISPLY), môžete zmeniť zobrazenie na LCD displeji.

d I ndikátor nahr ávania

Nahráv anie

3 Prepnutím posuvného prepínača do

polohy

STOP

(4) zastavte nahrávanie.

• Ak chcete pokračovať v nahrávaní do toho istého súboru, prepnite posuvný prepínač znova do polohy REC ( s).

Poznámk y

• Pokiaľ pri nahrávaní dosiahne zostávajúci čas nahrávania 60 sekúnd, 30 sekúnd a 10 sekúnd, ozve sa pípnutie.

• Keď je zostávajúci čas nahrávania kratší ako 60 sekúnd, indikátor nahrávania/a prehrávania začne blikať načer veno. Keď sa čas nahrávania zníži na 30 alebo 10 sekúnd, indikátor bude blikať rýchlejšie.

• Po vyčerpaní kapacity pamäte alebo zložky sa na displeji zobrazí hlásenie [Memor y Full], resp. [Fold er Full].

Pred ďalším nahrávaním vymažte nepotrebné súbory (☞ Str. 28),

alebo súbory s nahrávkami preneste do počítača pomocou sof tvéru DSS Player (☞ Str. 48).

+ 43 hidden pages

Olympus DS-2800 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Obsah

Bezpečné a správne používanie

Všeobecné upozornenia

1 Začíname

Hlavné vlastnosti

Pamäťová karta

Identifikácia súčastí

Vkladanie batérií

Zapnutie rekordéra

Úsporný režim [Power Save]

Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty SD

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]

2 Základné postupy pri obsluhe

Nahrávanie