Olympus DS-2800 User Manual [uk]
ЦИФРОВИЙ
ДИКТОФОН
ІНСТРУКЦІЯ
UK
ІНСТРУКЦІЯ
Дякуємо за придбання диктофона Olympus.
Уважно прочитайте цю інструкцію для отримання
інформації щодо правильного й безпечного
Зберігайте інструкцію в доступному місці
Для забезпечення успішного записування
омендовано перевірити функцію записування
рек
та гучність перед її використанням.
www.olympus-consumer.com/register
та отримайте додаткові переваги від Olympus!
ористання виробу.
вик
подальшого використання.
для
Зареєструйте вашу техніку на сайті
UK
Вступ
INDEX
INDEX
• Вміст цього док умента може бути змінено в майбутньому без попереднього сповіщення. Щоб
отримати останню інформацію про назви виробів і номери моделей, зверніться до нашого центру
підтримки корис тувачів.
•
Було приділено особливу уваг у для забезпечення цілісності вміст у цього документа. Але в разі
виявлення сумнівних місць, помилок або недоліків зверніться до центру підтримки корист увачів.
Компанія не несе відповідальності за пасивні пошкодження або жодні пошкодження через втрату
•
даних, спричинену дефек том виробу, ремонтом, виконаним третьою стороною, а не компанією
Olympus або авторизованим сервісним центром Olympus, чи вик ликану іншими причинами.
Товарні зна ки
• M
icrosof t і Windows є зареєстрованими товарними знаками корпораці ї Microsoft.
• Macintosh є товарним знаком компанії Apple Inc.
• Intel і Pentium є зареєстрованими товарними знаками корпораці ї Intel Corporation.
• Логотип SD є товарним знаком.
• Логотип SDHC є товарним знаком.
• Інші назви виробів та фірмові назви, які зустрічаються да лі, можуть бу ти товарними знаками
або зареєстрованими товарними знаками їхніх відповідних власників.
UK
2
INDEX
INDEX
INDEX
Зміст cтор. 4
Заходи без пеки та належне
викорис тання
Початок робо ти cтор. 7
c
тор. 5
1
Основні о перації cтор. 18
Додаткові о перації cтор.
ерування ф айлами на ПК
К
Інші спос оби використанн я c
Інші відомо сті c
cтор. 48
тор. 55
тор. 56
2
32
3
4
5
6
UK
3
Зміст
Вступ
Зміст.................................................................. 4
Заходи бе зпеки та належне ви користання....... 5
Загальн і застереження .....................................5
1 Початок роботи
Основні х арактерист ики ...................................7
Картка па м'яті ...................................................8
Визначен ня частин .........................................10
Встано влення елемент ів живлення ...............12
Увімкнен ня диктофона ...................................14
Режим енер гозбереження [Power S ave] .........14
Встав лення та виймання к артки SD ................ 15
Встано влення часу та д ати [Time & Date] ........16
2 Основні операції
Запис ування ................................................... 18
Чутливі сть мікрофона [M ic Sense] ................... 22
Режими зап исування [Rec m ode] ....................23
Викорис тання функці ї активації
голосом [ VCVA] ............................................ 24
Монітор з аписування .....................................25
Відтворен ня....................................................26
Стирання .........................................................28
3 Додаткові операції
Список ме ню ...................................................32
Викорис тання меню .......................................34
Вибір папо к та файлів ..................................... 35
Відображ ення відомосте й про файл ..............36
Блоку вання файлів [Loc k] ...............................37
Індексні п означки ...........................................3 8
Мова [Lan guage] ............................................. 39
Підсвічу вання [Backli ght] ...............................40
Світлодіо д [LED] ..............................................41
Настро ювання контрас тності РК-диспле я
[Contras t] .................................................... 42
Систем ні звуки [Beep] ..................................... 43
Формат ування картки [For mat] ......................44
Перевірк а системної інф ормації
[System in fo.] ..............................................46
Зміненн я класу USB [USB Clas s] ........................ 47
4 Керування файлами на ПК
Програм а DSS Player ........................................ 48
Встано влення програ много забезпечен ня
DSS Player ...................................................50
Видален ня програмного з абезпечення
DSS Player ...................................................51
Викорис тання інтерак тивної довідки ............ 51
Підклю чення диктофо на до комп'ютера ........ 52
Запуск пр ограмного забез печення
DSS Player ...................................................54
5 Інші способи використання
Викорис тання диктоф она як зовнішньої
пам'яті комп'ют ера ....................................55
6 Інші відомості
Список си гнальних повідом лень ....................56
Усуненн я несправност ей ................................. 57
Аксесу ари (додаткове об ладнання) ............... 59
Технічні хара ктеристики ................................60
Технічне обс луговування та п ідтримка .......... 61
UK
4
Заходи безпеки та належне використання
Перед використанн ям нового дик тофона
уважно прочи тайте цей посібник , щоб знати,
як безпечно та правильно кори стуватис я
пристроєм . Зберігайте цей посібник
у дост упному місц і для подальшого
використан ня.
Попереджувальні символи позначають
•
важливу інформацію щодо безпеки. Щоб
захистити себе й інших від травмування або
запобіг ти пошкодженню майна, слід завж ди
читати застереження та на дану інформацію.
Угода, яка використовується у цьому
посібнику
• Слово «картка» використовується для
посилання на картку SD Card.
• Слово «DSS Player» використовується
для посилання на програму DSS
Player Standard Dictation Module
у середовищі Windows та DSS Player
у середовищі Apple Macintosh.
• Примітки в нижній частині
сторінки використовуються для
додаткової інформації, виключень
та пов'язаних подій.
• Слова великими літерами, наприклад
PLAY або REC, використовуються для
опису функцій, кнопок або положень
перемикача диктофона.
Загальні застереження
• Не залишайте дик тофон у спекотних,
вологих місцях, наприклад, під
прямим сонячним промінням
всередині зачиненого автомобіля
чи на пляжі влітку.
• Не зберігайте диктофон у надто
вологих або запилених місцях.
• Для чищення пристрою не
використовуйте органічні розчинники,
наприклад, спирт або розріджувач лаку.
• Не к ладіть диктофон на електричні
пристрої, такі як телевізор або
холодильник, чи поруч з ними.
• Уникайте записування або відтворення
поряд зі стільниковими телефонами
чи іншим бездротовим обладнанням,
яке може спричинити перешкоди або
шум. Якщо чутно шум, перейдіть в інше
місце або розташуйте диктофон подалі
від такого обладнання.
• Уникайте попадання бруду або
піску. Вони можуть нанести
непоправну шкоду.
• Уникайте сильних вібрацій або струсів.
• Не розбирайте, не ремонтуйте та
не змінюйте пристрій самостійно.
• Не користуйтеся пристроєм під час
керування транспортом (наприклад,
велосипедом, мотоциклом або
дитячою коляскою).
• Зберігайте пристрій у місцях,
недосяжних для дітей.
<Застереже ння щодо втрат и даних>
Записаний вміст у пам'яті може пошкодитис я або
бути втраченим через помилки використання,
несправність пристрою чи внаслідок ремонту.
Рекоме ндовано копі ювати та збері гати
важливий вміст на інші но сії, наприклад ,
на жорс ткий диск комп'ютер а.
Компан ія Olympus не не се відповід альності
за паси вні пошкодження аб о пошкодження
будь-як ого виду через в трату даних,
завдану деф ектом проду кту, через ремонт
треть ої стороною, н е компанією Olympus чи
авторизованим сервісни м центром Olympus,
або через інші причини.
UK
5
Загальні застереження
Елементи живлення
f Застереження про небезпек у.
• Не спаюйте проводи або роз'єми
безпосередньо з елементом живлення
та не змінюйте його.
• Не з'єднуйте контак ти
спричинити пожежу, перегрів або
ураження струмом.
• Під час перенесення або зберігання
елемента живлення, щоб захистити
контакти, обов'язково кладіть його
у футляр, який надається у комплекті.
Не носіть та не зберігайте елементи
живлення разом с металевими
речами (наприклад з ключами).
Недотримання цього застереження
може спричинити перегрів, пожежу
або ураження струмом.
• Не підключайте елементи живлення
безпосередньо до електричної
розетки або прикурювача.
• Не вставляйте елементи живлення,
перевернувши контакти
• Якщо рідина з елемента живлення
потрапить в очі, негайно промийте їх
чистою водою та зверніться до лікаря.
• На контакті
виходить газ. Не закривайте його.
f Попередження.
• Не розбирайте елементи живлення
й оберігайте їх від вогню, нагрівання
або короткого замикання.
• Не намагайтеся перезаряджати
лужні, літієві або будь-які інші
неперезаряд жувані акумулятори.
• У жодному разі не використовуйте
елементи живлення з розірваним або
UK
пошкодженим зовнішнім покриттям.
=
є отвір, через який
та -. Це може
=
=
та -.
• Зберігайте елементи живлення
місцях, недосяжних для дітей.
в
• Якщо під час використання цього
иробу помічено щось незвичайне,
в
наприклад , незвичний шум,
нагрівання, дим або запах диму:
1 негайно вийміть елемент живлення, але
дуже обережно, щоб уникнути опіку, та
верніться до дилера або місцевого
2 з
представника компанії Olympus щодо
технічного обслуговування.
• Уникайте попадання води на
перезарядж увані елементи
живлення. Бережіть контакти
від попадання води.
• Не видаляйте та не пошкоджуйте
ізоляційне покриття елементів
живлення.
Не використовуйте елементи
•
живлення, якщо помітите на них
дещо незвичне, наприклад, течу,
зміну кольору або форми.
• Від'єднайте зарядний пристрій після
того, як мине вказаний час, навіть
якщо заряджання не завершено.
• Якщо рідина з елемента живлення
попала на шкіру або одяг, негайно
вимийте їх чистою водою.
• Зберігайте елементи живлення подалі
від вогню.
f Застереження.
Уникайте сильних струсів елементів
•
живлення.
•
Не використовуйте елементи
живлення різних типів, напруги та/або
торговельних назв.
6
1 Початок роботи
Основні характеристики
s Керування за допомогою пересувного перемикача для спрощеного керування
та швидкого реагування.
Підтримує тип пам'яті: SD card (☞ cтор. 8).
s
s
Три програмовані кнопки: F1, F2 та F3.
s
Записування та збереження голосу в форматі Digital Speech Standard Pro (DS2).
s
Два режими записування, QP (якісне відтворення) та SP (стандартне відтворення)
(☞
cтор. 23).
s
Доступне записування поверх старого запису та вставлення записування
(часткове вставлення) (
s
Підтримка стандарт у USB 2.0. High-Speed, завдяки якому досягається висока
швидкість передавання даних з диктофона на комп'ютер.
П'ять папок, до 200 файлів у папці, максимальна кількість записів: 1000
s
(☞
cтор. 18).
s
Має вбудовану функцію активаці ї голосом (VCVA, Variable Control Voice Actuator)
(☞
cтор. 24).
s Великий РК-екран з підсвіченням.
s
Функція позначки індексу, яка є корисною для пошуку певних місць
у продиктованому тексті (
s
Програма DSS Player, яка постачається у комплекті (☞ cтор. 48).
cтор. 20, cтор. 21).
☞
cтор. 38).
☞
1
Основні х арактеристи ки
UK
7
Картка пам'яті
Цей диктофон використовує SD.
Сумісні картки
Диктофон підтримує картки з ємністю
пам'яті від 512 МБ до 16 ГБ.
Настро йки та умови експ луатації к артки
1
У разі використання карток, відмінних
Картка па м'яті
від тої, що постачає ться у комплек ті,
перевірте останню інформацію стосовно
експлуатації на домашній с торінці Olympus
(http://www.olympu s.com). Крім того, під
час використання картки звертайтеся до
вказаних нижче сторінок.
•
ВставленнятавийманнякарткиSD
(☞c
тор. 15).
• Форматуванняк артк и[Form at]
(☞
cтор. 44).
Картк а SD
1
3
2
Картка SD
1 Блок ування картки
Картка SD обладнана функцією блокування.
У разі використання функці ї блокування
важливі дані захищаються від випадкового
перезапису або видалення.
За активованої функції блокування на дисплеї
відображається символ [
].
2 Індексна область
Викорис товується для позначення картки
або вміс ту.
3 Контактна область
Встановлює зв'язок з контак тами диктофона,
які зчитують сигнал.
Ємність пам'яті карток та приблизна
тривалість запису *
Ємніс ть пам'яті [QP] реж им [SP] реж им
512 МБ 38 год. 79 год.
1 ГБ 77 го д. 157 год.
2 ГБ 152 год. *
4 ГБ 305 год. *
8 ГБ 624 год. *
16 ГБ 1248 год. *
Час, що зазначено вище, є стандартним. Наявна
тривалість запису може відрізнятися – це
залежить від картки.
*
1: Доступна тривалість запису для одного
безперервного файлу. Дост упна тривалість
запису може бути коротшою, якщо зроблено
багато коротких записів.
*
2: Загальна тривалість запису декількох файлів.
Максимальна тривалість запису одного
ф
айлу – 99 годин 59 хвилин.
1
2
2
2
2
312 год. *
626 год. *
1279 год. *
2557 год. *
2
*
2
2
2
2
UK
8
Картка пам'яті
BACK EXIT
Card Info.
SD
Remain
Capacity
540MB
2.0GB
f Попередження.
Перевірка інформації про картку
[Card Info.]
На диктофоні можна відобразити так у інформацію,
як ємність пам'яті та обсяг пам'яті, що залишивс я
на встановлених картках (☞
П римітки
• У
переконайтеся, що на ній не зберігаютьс я
необхі дні дані. В результаті ініціалізації
з картки повні стю видаляються всі
існуючі дані .
• У деяких випадках картки, відформатовані
за допомогою іншого пристрою, наприклад,
комп'ютера, не розпізнаютьс я. Перед
викорис танням обов'язково відформатуйте
ї
х за допомогою цього диктофона.
• Не торкайтесь контактів
картки. Інакше можна
пошкодити картку.
• Не зберігайте картку
в місцях, які перебувають
під дією статичної напруги.
• Зберігайте картку у місцях,
недосяжних для дітей.
Якщо дитина випадково
проковтнула картку, негайно
зверніться до лікаря.
cтор. 33).
разі ініціал ізації (форматув ання) картки,
• Картка має обмежений строк експлуатації.
Коли мине с трок експлуатації, записування або
видалення даних буде немож ливим. У такому
разі картку слід замінити.
•
У разі використання сумісного з карткою
адаптера комп'ютера для збереження або
видалення певних даних, максимальна
тривалість запису може зменшитися.
Щоб відновити вихідну тривалість запис у,
виконайте ініціалізацію (форматування)
к
артки в дик тофоні.
• Компанія Olympus не несе відповідальність
за пошкод ження або втрату даних
через неправильне використання
ультимедійної картки.
м
UK
9
1
Картка па м'яті
Визначення частин
0
7
8
9
&
1
2
3
4
5
$
^
%
!
@
#
6
-
)
(
*
1
Визначенн я частин
1 Гніздо картки SD
2
Вбудований мікрофон
3 Кнопка
NEW
4 Посуньте перемикач
(
REC/STOP/PLAY/REV
5
Перемикач
6
Кнопка
7 Роз'єм
8
9
0
UK
10
ERASE
EAR
MIC
(Навушник)
(Мікрофон)
Роз'єм
Лампа індикатора запису/відтворення
Дисплей (РК-панель)
)
POWER (ON/OFF
)
Кнопка + (Гучність)
!
@
Кнопка перемотування вперед (9)
#
Кнопка
OK/MEN U
$ Програмована кнопка (F1, F2, F3)
%
Кнопка перемотування назад (0)
^
Кнопка – (Гучність)
&
Вбудований динамік
*
Кришка елемента живлення
(
Контакт комп'ютера (USB)
)
Роз'єм базового блока
-
Кнопка зняття фіксації кришки
елемента живлення
Індикатори стану дисплея (РК-панель)
VCVA
025 / 030
DISPLY
INFO INDEX
DS2800
E
QP DICT VCVA
E F
3 H 00 M 10 S
15 H 22 M 30S
1
2
7
6
8
3
4
5
9
0
025 / 030
INSERT
SPEED INDEX
DS2800
QP DICT VCVA
02 M 50 S
12M 05S
!
#
@
%
$
Дисп лей у режимі з аписува ння Дисп лей у режимі в ідтворен ня
1 Індикатор режиму записування
2
Поточна папка
3
Індикатор вільної пам'яті
(повзунок E/F)
Індикатор записування
4
5
Залишковий час записування
6
Індикатор показника рівня
7
Індикатор чутливості мікрофона
8
Номер поточного файлу
[
] Індикатор Author ID
[
] Індикатор елемента живлення
[
] Індикатор VCVA (Variable Control
Voice Actuator)
Визначення частин
9
Загальна кількість файлів у папці
0
Час записування, що минув
!
Індикаторна смуга положення
відтворення
@
Індикатор відтворення
#
Загальна тривалість вибраного файлу
$
Відображення керівництва щодо
кнопок
%
Поточна тривалість відтворення
[ ] Індикатор Card lock
[
] Індикатор блокування від
стирання
1
Визначенн я частин
UK
11
Встановлення елементів живлення
Цей диктофон можна використовувати з лужними
елементами живлення ААА.
Лужні елементи живлення типу AAA
1 Легко натисніть на кнопку зняття
фіксації кришки елемента живлення
та відкрийте кришку.
1
Встанов лення елементів ж ивлення
2 Вставте два елементи живлення
типу ААА, дотримуючись правильної
полярності, як показано на малюнк у
внизу, а потім закрийте кришку
елемента.
• Вставте елементи живлення в напрямку,
вказаному на вну трішній частині відсіку
елементів живлення. Крім того, вс тавляючи
елементи живлення, прослідкуйте, щоб
стрічка знаходилася під ними, як показано
UK
на малюнку внизу. Тоді елементи жив лення
можна буде легко вийняти, потягнувши за
иймаюч и елементи жи влення
стрічк у. В
12
за допомогою с трічки, притримуйте їх
пальцем, щоб в они не випали.
Заміна е лементів жив лення
Індикатор заряду елементів живлення на дисплеї
змінює ться у процесі розряджання елементів
живлення.
що на дисплеї відображається символ [
• Як
якнайшвидше замініть елементи живлення. Коли
заряд елементів живлення занизький, на дисплеї
з'являються символи [s] та [Batter y Low],
після чого диктофон вимикається.
],
Попередження стосовно елементів
живлення
f Попередження.
• Використання елементів
живлення, в яких частково або
повністю видалено зовнішнє
покриття (ізоляційна
оболонка) чи елементів,
в яких є пробої, може
призвести до течі, перегріву
та вибуху. Тому такі елементи
живлення в жодному разі не
можна використовувати.
• В жодному разі не можна
використовувати наявні
у продажі елементи живлення,
в яких частково або повністю
видалено зовнішнє покриття
(ізоляційна оболонка).
Непридат ні для використанн я елементи живленн я
Елементи живлення, з яких повністю або
частково видалено зовнішнє покриття
(ізоляційна оболонка).
П римітки
• О
бов'язково вим икайте диктофон перед
замін ою елементів живлення. Якщо вийняти
елементи живлення під час використання
диктофона, можна пошкодити картку. Якщо
під час записування файлу закінчиться заряд
елементів живлення, то поточний файл
буде втрачено, оскільки не буде створено
його заголовок. Тому необхідно замінити
елементи живлення, якщо на піктограмі
елемента живлення відображається лише
о
дна поділка заряду.
• Обов'язково замінюйте обидва елементи
живлення одночасно.
Не викор истовуйте одночасно ста рі та нові
•
елеме нти живлення, еле менти живлення
різни х типів або виро бників.
Якщо на заміну розряджених елементів
•
живлення буде витрачено більше 1 хвилини,
можливо, знадобиться відновити настройки
часу піс ля встановлення нових елементів
живлення.
•
Вийміть елементи живлення, якщо диктофон
не буде використовуватися протягом
т
ривалого часу.
Встановлення елементів живлення
1
Встанов лення елементів ж ивлення
UK
13
Увімкнення диктофона
BACK EXIT
Power Save
5 minutes
30 minutes
1 hour
Off
10 minutes
Якщо перемикач POWER знаходиться у
положенні [OFF], ні кнопки, ні перемикач не
будуть ак тивними. Посуньте перемикач POWER
у
положення [ON], щоб увімкнути дик тофон.
Коли диктофон не використовується, вимкніть
живлення, щоб звести енергоспоживання
елемента живлення до мінімуму.
1
Увімкнен ня диктофона /Режим енергозбер еження
Режим енергозбереження [Power Save]
Якщо диктофон увімкнений, але не
викорис товується протягом 10 хвилин,
з
а промовчанням він автоматично переходить
у режим енергозбереження. Щоб повторно
активувати дик тофон, натисніть будь-як у
к
нопку або посуньте перемикач.
Парамет ри енергозбере ження
Можна встановити такий час переходу
у режим енергозбереження [5
(5 хвилин), [1
[3
0 minute s] (30 хвилин), [1 hour]
(1 година) та [Off ] (Вимк.).
Щоб вийти з режиму збереження енергії,
натисніть будь-як у кнопку.
Параметри режиму [P
(Енергозбереження) можна змінити в меню.
Для отримання докладнішої інформації
див. розділи «С
та «Використання ме ню» (☞ c
0 minute s] (10 хвилин),
писок меню» (☞ cтор. 32)
minute s]
ower Save]
тор. 34).
UK
14
Вставлення та виймання картки SD
Встав лення картки S D
Встав ляйте картк у SD в гніздо картки па м'яті
у напрямку, зображеному на малюнк у, доки
вона із к лацанням не стане на місце.
• Після вс тавлення картки SD у відповідне
гніздо на РК-дисплеї протягом кількох сек унд,
доки триває валідація картки, блиматиме
повідомлення диктофона [Please Wait].
Вийманн я картки SD
Натисніть все редину картку SD, щоб
озблокува ти її. Карт ка вийде назов ні.
р
П римітки
• В
став ляйте картк у рівномірн о,
не пере кошуючи ї ї.
• Якщо картку в ставити повністю, вона стане
на місц е з клацання м.
• Якщо вс тавити картк у неправил ьною
сторо ною або під ку том, це може пр извести
до пошкодження контактної області ка ртки
або ї ї застряган ня.
• Якщо картку в ставлено неповн істю,
можливо, на неї не вдастьс я записати
жодних даних .
иймаюч и картку, трим айте її рів но.
• В
кщо вставлено невідформатовану картк у, на
• Я
диктофоні автоматично буде запропоновано
виконати ї ї форматування (☞ c
е викорис товуйте картку у диктофоні, якщо
• Н
її не було відформатовано у ньому (☞ c
• В жодному разі не виймайте картку під час
роботи диктофона. Такі дії можуть призвести
д
о пошкодження даних.
• Я
кщо, натискаючи на картку, швидко прибрати
палець, вона може різко вискочити з гнізда.
тор. 44).
тор. 44).
1
Вставл ення та виймання ка ртки SD
UK
15
Встановлення часу та дати [Time & Date]
BACK EXIT
Time & Date
10 M 14 D 2010 Y
5: 00 PM
24H
BACK EXIT
Time & Date
10 M 14 D 2010 Y
5 : 45 PM
24H
Встановлення правильного часу та дати на
диктофоні є ду же важливим, оскільки кожен
файл, записаний на диктофоні, міс титиме дані
п
ро час і дату як частину заголовка файлу. Це
у подальшому спрощуватиме керування файлами.
Індикат ор часу автоматично
1
Встанов лення часу й дат и
почне блимати, якщо завантажити
елементи живле ння під час першого
викорис тання диктофона або якщо
дикто фон не використову вався
протягом тривалого часу.
Кнопк и
F1, F2, F3
Кнопк а
OK/ME NU
Кнопк и
+, −
Кнопк и 9, 0
1 Натискаючи кнопки 9 та 0,
виберіть потрібний пункт.
• Блимаючим вказівником виберіть
потрібний пункт серед варіантів «години»,
«хвилини», «рі к», «місяць» і « день».
2 Установіть необхідне значення
за допомогою кнопок
• Повторіть ці кроки, натискаючи кнопки 9
і 0, щоб вибрати наступний пункт,
і встановіть необхідне значення за
допомогою кнопок
• Можна вибрати формат відображення
часу: 12 або 24 години, натиснувши кнопку
F
2 ([24H] або [12H])* під час встановлення
годин і хвилин.
П
рикл ад: 5:45 P.M. (після полудня)
5:45 PM (Ви хідні пара метри) 17:45
+
і −.
+
і −.
UK
16
Встановлення часу та дати [Time & Date]
BACK EXIT
Device Menu
Beep
12
Power Save
Time & Date
USB Class
Reset Settings
Format
• Можна вибрати пос лідовність
відображення року, місяця та дня за
допомогою кнопки F
[D]/[M]/[ Y] або [Y]/[M]/[D])* під час їх
встановлення.
Приклад: 14 жов тня 2010
10M 14D 2010Y
(Почат кове значен ня)
14D 10M 2010Y
2010Y 10M 14D
* Спосіб відо браження може в ідрізнятис я залежно
від вст ановлених па раметрів.
3 Натисніть кнопку
2 ([M]/[D]/[ Y], або
OK/MEN U
,
щоб завершити настроювання.
• Годинник почне від лік від встановлених
значень дати й часу. Натисніть кнопку
OK/MENU після звукового сигналу.
П
римітк и
• Я
кщо під час встановлення дати і часу посунути
перемикач у будь-яке положення, крім STOP,
поточний час і дата, вс тановлення яких не
завершено (непідтверджені час і дата) будуть
скасовані та повернуться до попередньо
встановлених значень.
•
Час і дату м ожна встановити за допомогою
ПК, використовуючи програму DSS Player
(☞
cтор. 48).
Змінення часу та дати
Якщо посунути перемикач диктофона POWER
у положення ON, [T
відображатимуться протягом двох сек унд.
Я
кщо значення часу та дати неправильне,
слід виконати описану нижче процедуру.
1 Натисніть кнопку + або − на екрані
[
Device M enu
[
Time & Date
• Див cтор. 33 щодо використання меню.
2 Натисніть кнопку
• З'явитьс я екран часу та дати. Індикатор
часу блиматиме, що вказує на початок
встановлення часу й дати. Наведені
н
ижче кроки аналогічні крокам 1–3 розділу
стано влення час у й дати» (☞ cтор. 16).
«У
3 Натисніть кнопку
щоб вибрати значення параметра.
ime & Date] (Час і дата)
] та виберіть пункт
].
OK/MEN U
F3 (EXIT
або 9.
) або 0,
1
Встанов лення часу та да ти
UK
17
2 Основні операції
Записування
Диктофон містить п'ять папок, [A], [B], [C],
[D], [E]. Папку можна вибрати, натиснувши
кнопку F
1 (FOLDER). Ці п'ять папок можна
викорис товувати для записів різних типів.
Наприклад, папку [A] можна призначити
д
ля зберігання особистої, а папку [B] – ділової
інформації.У кожну папк у можна записати до
2
00 повідомлень.
2
[QP] є режимом записування за промовчанням.
Запис ування
Функц ія записув ання
За промовчанням функція RECORD (записування)
налаштована, щоб починати записування
з
поточного місця (перезапис).
Однак можна змінити такі ї ї параметри:
•
Додав ання: додає запис до кінцівки поточного
файлу (☞ c
• Перезапис: перезаписує запис, починаючи
поточного місця файлу (☞ c
з
• Встав лення: вставляє запис у поточне місце
файлу (☞ c
тор. 19).
тор. 20).
тор. 21).
Парамет ри, пов'язані із з аписуван ням
Параметри, пов'язані із записуванням, можна
налашт увати для забезпечення відповідних
умов запису.
•
Чутливістьмік роф она[Mic Sense]
(☞
cтор. 22).
• Режимиз апис ування[Rec Mode]
(☞
cтор. 23).
• Ви кори станняфункці їактивації
голосом[ VCVA] (☞ c
• Моніторзаписув ання (☞ c
тор. 24).
тор. 25).
UK
18
031 / 030
FOLDER
INFO
DS2800
QP DICT
New File
E F
Remain
15 H 22 M 40 s
a
b
c
031 / 031
DISPLY
INDEX
DS2800
QP DICT
E F
00 M 10 s
15 H 22 M 30 s
d
031 / 031
FOLDER
INFO
DS2800
E
QP DICT VCVA
30 H 02 M 20 s
15 H 02 M 20 s
DISPLY
Новий запис
Створіть новий файл для запис у.
1
1 Натисніть кнопку
новий файл.
a В ибраний ідент ифікатор Autho r ID
b Н
овий ном ер файлу
2
c Трив алість запи су, що залишилас я
2 Посуньте перемикач у положення
REC
2
3
(s), щоб почати записування.
• Індикатор записування засвітиться
червоним, а на дисплеї з'явиться [
(Індикатор записування). Направте
мікрофон на джерело звуку. Якщо
натисну ти кнопку F2
записування, можна змінити екран
РК-д
исплея.
d І ндикатор запи сування
3 Посуньте перемикач у положення
STOP
(4), щоб припинити
записування.
• Якщо потрібно додати додаткові записи
в один файл, повторно посуньте перемикач
у положення REC ( s).
П римітки
• К
оли під час записування до вичерпання час у запису залишатиметься
60, 30 і 10 секунд, пролунає звукове попередження.
•
Якщо час запису, що залишився, менший 60 секунд, індикатор запису/
відтворення блиматиме червоним. Під час зменшення часу для
записування від 30 до 10 сек. індикатор блимає швидше.
[Після вичерпання пам'яті або ємнос ті папки на екрані з'явиться
•
повідомлення M
(Папка заповнена).
-
Видаліть усі непотрібні файли, перш ніж продовжити записування
(☞ c
тор. 28) або перенесіть файли запису на комп'ютер,
викорис товуючи програму DSS Player (☞ c
NEW
, щоб створити
]
(DISPLY) під час
emory Full] (Пам'ять заповнена) або [Folder Full ]
тор. 48).
Записування
Запис ування
UK
19
2
Loading...