Olympus DS-2800 User Manual [sl]

DIGITALNI

DIKTAFON

NAVODILA

Zahvaljujemo se vam za nakup

Pazljivo preberite navodila, da boste lahko izdelek

uporabljali na pravilen in varen način. Navodila shranite

na priročno mesto, saj jih boste morda v prihodnje

Za uspešno snemanje priporočamo, da pred uporabo

Ob registraciji vašega izdelka na w ww.olympus- consumer.com/

digitalnega diktafona Olympus.

še potrebovali.

preskusite funkcijo za snemanje in glasnost.

Uvod

INDEX

• Vsebina tega dokumenta se lahko v prihodnosti spremeni brez predhodnega opozorila. Najnovejše podatke o imenih izdelkov in številkah modelov dobite v našem centru za podporo strankam.

• V tem dokumentu smo največ pozornosti namenili zagotavljanju celovitosti vsebine. Če naletite na nejasnosti v zvezi z izdelkom, na napako ali izpust, se obrnite na naš center za podporo strankam.

• Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi izgube p odatkov, ki jo povzroči okvara na izdelku, popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblaščenem Olympusovem servisu ali kateri koli drug razlog.

Blagov ne znamke

• Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.

• Macintosh je blagovna znamka družbe Apple.

• Intel in Pentium sta zaščiteni blagovni znamki družbe Intel Corporation.

• Logotip SD je blagovna znamka.

• Logotip SDHC je blagovna znamka.

• Drugi izdelki in blagovne znamke, omenjene v tem uporabniškem priročniku, so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke svojih lastnikov.

INDEX

Kazal o vsebine str. 4

Varna in p ravilna upor aba str. 5

Prvi ko raki str. 7

Osnovn a uporaba str. 18

Napre dna uporaba str. 32

Upravl janje datotek v osebne m računalni ku

Drugi p riročni nač ini uporabe str. 55

Druge i nformacij e str. 56

str. 48

Kazalo vsebine

Uvod

Kazalo v sebine ...................................................4

Varna in pr avilna upora ba ..................................5

Splošn i varnostni uk repi .....................................5

1 Začetek

Glavne z načilnosti ..............................................7

Pomniln iška karti ca ...........................................8

Nazivi d elov ..................................................... 10

Vstavlj anje baterij ............................................12

Vklop d iktafona ............................................... 14

Način va rčevanja z ener gijo [Power Save] ..........14

Vstavlj anje in odstra njevanje kar tice SD ...........15

Nastav ljanje ure in da tuma [Time & Date] ......... 16

2 Osnovna uporaba

Sneman je .........................................................18

Občut ljivost mikr ofona [Mic Sense] ...................22

Snemal ni načini [Rec mod e] ..............................23

Uporab a funkcije vk lopa ob zaznava nju

glasu [ VCVA] .................................................24

Nadzor sn emanja ............................................. 25

Predva janje ..................................................... 26

Brisa nje ...........................................................28

3 Napredna uporaba

Seznam m enijev ............................................... 32

Kako upo rabljati men i ......................................34

Izbira nje map in datote k ..................................35

Prikaz i nformacij o d atoteki ............................. 36

Zakle panje datotek [L ock] ................................37

Indek sne oznake ..............................................3 8

Jezik [La nguage] .............................................. 39

Osvetl itev ozadja [Bac klight] ............................40

LED [LED] .......................................................... 41

Nastav itev kontrasta z aslona LCD [Contra st] .....42

Sistem ski zvoki [Bee p] ......................................43

Formati ranje karti ce [Format] ..........................4 4

Preverj anje sistems kih informa cij

[System in fo.] ..............................................46

Spremi njanje razr eda USB [USB Class] ............... 47

4 Upravljanje datotek v osebnem

računalniku

Progra mska oprema D SS Player ........................48

Namest itev programs ke opreme DSS Playe r ......50

Odstr anjevanje pro gramske opre me

DSS Player ...................................................51

Uporab a spletne pomo či ...................................51

Prikl op diktafon a na računalni k .......................52

Zagon p rogramske op reme DSS Player ..............5 4

5 Drugi priročni načini uporabe

Uporab a diktafona k ot zunanjega

pomnil nika računal nika ............................... 55

6 Druge informacije

Seznam a larmnih spo ročil ................................ 56

Odprav ljanje težav ........................................... 57

Dodatn a oprema (izbi rno).................................59

Tehnični p odatki .............................................. 60

Tehnična p omoč in podpor a .............................. 61

Varna in pravilna uporaba

Splošni varnostni ukrepi

Pred upo rabo novega diktafona si skrbno preberite ta priročn ik, da se boste seznanili z varno in pravilno u porabo naprave. Ta prir očnik hranite na dostopnem mestu za morebit no prihod njo uporabo.

• Simboli za opozorila označujejo pomembne informacije, povez ane z varnostjo. Da bi sebe in druge zaščitili pred poškodbami in materialno škodo, je pomembno, da vedno preberete priložena opozorila ter informacije.

Izrazi, uporabljeni v tem priročniku

• Beseda »kartica« se uporablja za

kartico SD.

• Beseda »DSS Player« se uporablja za

modul za narekovanje programa DSS Player Standard v okolju Windows in za program DSS Player v okolju Apple Macintosh.

• Opombe na dnu strani so namenjene kot

dodatne informacije, izjeme ali povezani dogodki.

• Besede, napisane z velikimi tiskanimi

črkami, kot na primer PLAY ali REC, se uporabljajo za opis funkcij, gumbov ali položaja stikal na diktafonu.

• Diktafona ne puščajte na vročih, vlažnih mestih, kot na primer znotraj zaprtega avtomobila pod neposredno sončno svetlobo ali poleti na plaži.

• Diktafona ne shranjujte na mestih, izpostavljenih prekomerni vlagi ali prahu.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte organskih topil, kot sta alkohol ali razredčilo.

• Diktafona ne odlagajte na vrh ali v bližino električnih pripomočkov, kot so televizorji ali hladilniki.

• Diktafona ne uporabljajte za snemanje ali predvajanje v bližini mobilnih telefonov ali druge brezžične opreme, ker lahko povzročijo motnje in šum. Če zaslišite šumenje, se prestavite na drugo mesto ali pa diktafon oddaljite od tovrstne opreme.

• Izogibajte se pesku ali umazaniji, saj lahko povzročita nepopravljivo škodo.

• Izogibajte se močnim vibracijam ali udarcem.

• Naprave sami ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.

• Naprave ne uporabljajte med vožnjo vozil (kot so kolesa, motorji ali gokarti).

• Napravo shranjujte izven dosega otrok.

<Opozorilo glede izgube podatkov> Posneta vsebina, shranjena v po mnilniku, se zaradi n apačne uporab e, okvare ali po pravila naprave la hko uniči oziroma izbriše. Zato je pr iporočljivo, d a naredite varnostno kopijo in p omembno vsebino shranite na drug medij, kot je trdi disk rač unalnika. Olympus ne odgovarja za pasivne poškodbe, do katerih pride zaradi i zgube podatkov, ki jo povzroči ok vara na izdelku , popravilo kjer koli drugje kot v Olympusovem ali pooblašče nem Olympusovem se rvisu ali kate ri koli drug razlog.

Splošni varnostni ukrepi

Baterije

f Nevarnost:

• Ne varite električnih žic ali priključkov neposredno na baterijo in je ne spreminjajte.

• Ne povezujte priključkov To lahko povzroči požar, pregretje ali električni udar.

• Pri prenašanju ali shranjevanju mora biti baterija v ustrezni škatli, da preprečite morebitne poškodbe priključkov. Baterije ne prenašajte ali shranjujte skupaj s kovinskimi predmeti (kot so obeski za ključe). Če tega opozorila ne boste upoštevali, lahko pride do požara, pregretja ali električnega udara.

• Baterije ne priključujte neposredno na električno vtičnico ali vtičnico za vžigalnik v avtomobilu.

• Baterij ne vstavljajte z narobe obrnjenima poloma

• Če vam tekočina iz baterije pride v oči, si jih takoj sperite s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč.

• Na priključku uhaja plin. Te luknje ne smete zakriti ali blokirati.

f Opozorilo:

• Baterij ne smete nikoli izpostaviti ognju, jih segrevati, kratko vezati ali razstavljati.

• Ne poskušajte polniti alkalnih, litijevih ali drugih baterij, ki niso predvidene za polnjenje.

• Nikoli ne uporabljajte baterije z uničeno ali počeno zunanjo plastjo.

• Baterije shranjujte izven dosega otrok.

= je luknja, iz katere

= in -.

• Če opazite kaj nenavadnega, ko uporabljate ta izdelek, kot je neobičajen zvok, toplota, dim ali vonj po zažganem:

1 takoj odstranite baterije, pri čemer pazite, da

se ne opečete, in;

2 pokličite svojega prodajalca ali krajevno

servisno poslovalnico Olympus.

• Baterije za polnjenje ne smejo priti v stik z vodo. Ne dovolite, da voda pride v stik s priključki.

• Ne odstranjujte ali poškodujte izolirne plasti baterije.

• Ne uporabljajte baterij, če ste odkrili napake, kot so iztekanje tekočine, sprememba barve ali oblike.

• Če po predvidenem času polnjenja baterije še vedno niso polne, izključite napajalnik.

• Če vam tekočina baterije pride na kožo ali oblačila, prizadeto mesto temeljito sperite s čisto vodo.

• Baterij ne približujte ognju.

f Pozor:

• Baterij ne izpostavljajte močnim udarcem.

• Ne uporabljajte različnih vrst baterij, baterij z različno napetostjo in/ali različnih znamk.

1 Začetek

Glavne značilnosti

s Drsno stikalo za preprosto uporabo in hiter odziv. s Podprte vrste pomnilnikov: kartica SD (☞ str. 8). s Trije pametni gumbi: F1, F2 in F3. s Snemanje in shranjevanje posnetkov v digitalnem standardu Digital Speech Standard

Pro (oblika zapisa DS2).

s Dva snemalna načina: QP (kakovostno predvajanje) ali SP (standardno predvajanje)

(☞ str. 23).

s Omogoča prepisovanje snemanja in vstavljanje posnetka (delno vstavljanje)

(☞ str. 20, 21).

s Podpira hitri USB 2.0, ki omogoča hiter prenos podatkov iz diktafona v računalnik. s Pet map in do 200 datotek /mapo, za shranjevanje do 1000 posnetkov (☞ str. 18). s Vgrajena je funkcija vklopa ob zaznavanju glasu (VCVA) (☞ str. 24). s Velik zaslon LCD z osvetlitvijo ozadja. s Funkcija indeksnih oznak, ki je uporabna za iskanje določenih elementov v posnetem

govoru (

s Priložena programska oprema DSS Player (☞ str. 48).

☞ str. 38).

Glavne z načilnost i

Pomnilniška kartica

Diktafon uporablja pomnilnik v obliki kartice SD.

Združljive kartice

Diktafon podpira pomnilniške kartice z zmogljivostjo od 512 MB do 16 GB.

Nastav itve in ope racijsko o kolje kar tice

Če namesto priložene kartice uporabljate

Pomnil niška kart ica

kartico drugega proizvajalca, si oglejte najnovejše informacije na spletni strani podjetja Olympus (http://www.olympus.com). Informacije o uporabi kartice so na voljo tudi na naslednjih straneh.

• Vstavljanje in odstranjevanje kar tice

SD (☞ str. 15).

• For matiranje kartice [

Format] (☞ str. 44).

Karti ca SD

Kart ica SD

1 Zaklepanje kartice

Kartica SD ima funkcijo zaklepanja, Ta omogoča zaščito pomembnih podatkov, saj preprečuje njihovo naključno prepisovanje ali brisanje. Ko je funkcija zaklepanja omogočena, se na zaslonu prikaže oznaka [ ].

2 Indeksno območje

Za zapisovanje informacij o kartici ali vsebine.

3 Kontaktna površina

Pride v stik s kontakti za branje signalov diktafona.

Velikost pomnilnika kartice in približni časi snemanja*

Velikos t pomni lnika

512 MB 38 ur 79 ur

16 GB 1248 ur *

Zgoraj navedeni časi so standardni časi, razpoložljiv čas snemanja pa je odvisen od kartice.

*1: Razpoložljiv čas snemanja za eno neprekinjeno

datoteko. Razpoložljiv čas snemanja se lahko skrajša, če posnamete več krajših posnetkov.

*2: Skupni čas snemanja za več datotek. Najdaljši

možni čas snemanja za posamezno datoteko je 99 ur 59 minut.

QP] [Način S P]

[Način

1 GB 77 ur 157 ur * 2 GB 152 ur * 4 GB 305 ur * 8 GB 624 ur *

2 2 2 2

312 ur *

626 ur * 1279 ur * 2557 ur *

2 2 2 2 2

Pomnilniška kartica

BACK

EXIT

Card Info.

SD Remain Capacity

540MB

2.0GB

f Opozorilo:

• Ne dotikajte se priključkov kartice, saj jo s tem lahko poškodujete.

• Kartice ne odlagajte na mesta s statično elektriko.

• Shranjujte jo izven dosega otrok. V primeru, da kartico slučajno pogoltnete, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Pregled informacij o kartici [Card Info.]

V diktafonu si lahko ogledate informacije, kot sta pomnilniška zmogljivost in zasedenost pomnilnika vstavljene kartice (☞ str. 33).

Opombe

• Pred inicializiranj em (formatiranj em) kartice se prepričajte, da na njej niso shranjeni pomembni poda tki. Med inicializiranjem se namreč i zbrišejo vsi ob stoječi podat ki na kartici.

• Diktafon ne more zaznati k artic, ki so bile formatirane v drugih napravah, na primer v računalniku. Pred uporabo jih zato formatirajte z diktafonom.

• Kartica ima določeno življenjsko dobo. Po preteku te dobe zapisovanje podatkov na kartico in brisanje podatkov z nje nista več mogoča, zato je kartico treba zamenjati.

• Če za shranjevanje oziroma brisanje določenih podatkov na k artici uporabljate združljiv vmesnik za računalniške kar tice, se najdaljši možni čas snemanja na kartico lahko skrajša. Če želite obnoviti pr votni čas snemanja, kartico formatirajte/inicializirajte z diktafonom.

• Družba Olympus ne prevzema nobene odgovornosti za poškodbo ali izgubo podatkov zaradi nepravilne uporabe pomnilniške kar tice.

Pomnil niška kart ica

Nazivi delov

7 8

2 3

! @

)

(

Naziv i delov

1 Reža za kartico SD 2 Vgrajen mikrofon 3 Gumb 4 Drsno stikalo ( 5 Stikalo 6 Gumb 7 Vtičnica 8 Vtičnica

NEW

REC/STOP/PLAY/REV

POWER (ON/OFF

ERASE

EAR

(slušalke)

MIC

(mikrofon)

)

9 Kontrolna lučka za snemanje/

predvajanje

0 Zaslon (LCD-plošča) ! Gumb + (glasnost)

@ Gumb za hitro previjanje naprej ( 9) # Tipka

OK/MEN U

$ Pametni gumbi (F1,F2,F3) % Gumb za previjanje nazaj ( 0) ^ Gumb – (glasnost) & Vgrajeni zvočnik * Pokrov baterije ( Računalniški (USB) priključek ) Konektor za priključno postajo

- Gumb za odpiranje pokrova baterije

Indikatorji stanja prikaza (LCD-plošča)

VCVA

025 / 030

DISPLY

INFO INDEX

DS2800

QP DICT VCVA

E F

3 H 00 M 10 S

15 H 22 M 30S

3 4

025 / 030

INSERT

SPEED INDEX

DS2800

QP DICT VCVA

02 M 50 S

12M 05S

Prikaz v n ačinu snema nja Prikaz v n ačinu pred vajanja

Nazivi delov

Naziv i delov

1 Indikator načina snemanja 2 Trenutna mapa 3 Indikator zapolnjenosti pomnilnika

(črtica E/F)

4 Indikator snemanja 5 Preostanek snemalnega časa 6 Indikator merilnika ravni 7 Indikator občutljivosti mikrofona

[ ] Oznaka ID-ja avtorja [ ] Indikator napolnjenosti baterije [

] Indikator VCVA (indikator vklopa

ob zaznavanju glasu)

8 Številka trenutne datoteke 9 Skupno število vseh datotek v mapi 0 Pretečeni čas snemanja ! Indikator trenutnega mesta predvajanja @ Indikator predvajanja # Skupni čas snemanja izbrane datoteke $ Prikaz funkcij gumbov % Trajanje trenutnega predvajanja

[ ] Indikator zaklenjene kartice [ ] Indikator zaklepanja pred brisanjem

Vstavljanje baterij

Diktafon lahko up orabljate z alkalnimi baterijami AAA.

Alkalne baterije AAA

1 Rahlo pritisnite gumb za sprostitev

pokrova baterije in odprite pokrov.

Vstavlj anje bateri j

2 Vstavite dve bateriji AAA tako, da bosta

pola obrnjena, kot je prikazano na spodnji sliki. Nato zaprite pokrovček predala za baterije.

preprosto odstranite tako, da povlečete za trak. Ko povlečete za trak, lahko baterij a

izpade nepričakovano h itro, zato jo rahlo pridržite s prsti.

Zamen java bater ij

Indikator stanja polnosti baterije na zaslonu se spremeni, ko začne moč baterij upadati.

• Ko se na zaslonu prikaže [ baterije. Če so baterije prešibke, se na zaslonu prikažeta [s] in [Battery Low], diktafon pa se izklopi.

], čim prej zamenjajte

Previdnostni ukrepi glede baterije

f Opozorilo:

• Pri uporabi poškodovanih baterij ali baterij, katerih zunanja plast (izolirni plašč) je delno ali v celoti oluščena, lahko pride do iztekanja tekočine, pregretja in eksplozije. Zato takšnih baterij nikakor ne smete uporabljati.

• Baterij, ki so na voljo v trgovinah in katerih zunanja plast (izolirni plašč) je delno ali v celoti oluščena, nikakor ne smete uporabljati.

Neupo rabne bater ije

• Vstavite baterije v smeri, kot je prikazano na notranji strani predala za baterije. Ko vstavljate baterije, jih vstavite tako, da bo trak pod njimi,

kot je prikazano na sliki. Baterije lahko nato

Baterije s popolnoma odstranjeno zunanjo plastjo (izolirni plašč ali gole baterije) ter baterije z delno odstranjeno zunanjo plastjo.

Opombe

• Preden z amenjate baterije, di ktafon izključit e. Če boste baterije odstranili med uporabo naprave, lahko poškodujete kartico. Če snemate v datoteko in se med tem baterija izprazni, boste izgubili vso trenutno posneto datoteko, ker naslov datoteke ne bo zapisan. Zato je pomembno, da baterijo z amenjate, ko je na ikoni baterije samo še ena črtica.

• Vedno zamenjajte obe bateriji hkrati.

• Nikoli ne uporab ljajte hkrati s tarih in novih

baterij ali baterij razl ične vrste in/ali znamk .

• Če za menjavo praznih baterij potrebujete več kot 1 minuto, boste morali ponastaviti čas, ko boste vstavili nove baterije.

• Odstranite baterije, če diktafona ne boste uporabljali dlje časa.

Vstavljanje baterij

Vstavlj anje bateri j

Vklop diktafona

BACK EXIT

Power Save

5 minutes

30 minutes 1 hour Off

10 minutes

Ko je stikalo POWER na strani diktafona v polož aju [OFF] (izklop), ni aktiven noben gumb ali stikalo na diktafonu. Premaknite stikalo POWER v položaj [ON] (vklop), da vk ljučite diktafon. Če diktafona ne uporabljate, ga izklopite, saj boste tako zmanjšali porabo baterij.

Vklop d iktafona /Način varč evanja z energ ijo

Način varčevanja z energijo [Power Save]

Če vklopljenega diktafona ne uporabljate več kot 10 minut, naprava privzeto prek lopi v način varčevanja z energijo. Če jo želite znova aktivirati, pritisnite kateri koli gumb ali prestavite stikalo.

Nastav itev varčev anja z ener gijo

Čas, po katerem želite, da naprava preklopi v način varčevanja z energijo, lahko nastavite na: [5 minutes], [10 minutes], [30 minu tes], [1 hour] ali [Of f]. Če želite zapustiti način varčevanja z energijo, pritisnite kateri koli gumb. Nastavitev [Power Save] ( Varčevanje z energijo) lahko spreminjate v meniju. Podrobne informacije najdete v poglavjih »Seznam menijev« (☞ str. 32) in »Kako uporabljati meni« (☞ str. 34).

Vstavljanje in odstranjevanje kartice SD

Vstavl janje kar tice SD

Vstavite kartico SD v režo z a kartico v sme ri, prikaz ani na sliki. Ka rtica se mora zaskoči ti.

• Ko vstavite kartico v režo za kartice SD, na zaslonu diktafona nekaj sekund utripa sporočilo [Please Wait] (Prosimo, počakajte), saj poteka preverjanje kartice.

Odstr anjevanj e kartice S D

Pritis nite kartico SD navznoter, da jo sp rostite, in kart ica bo izskoči la.

Opombe

• Pri vstavljanju dr žite kartico naravnost.

• Če je kartica povs em vstavljena, se slišno

zaskoč i.

• Napačno vstavljanje kartice ali vstavljanje kartice pod kotom lahko p oškoduje predel s priklj učki ali povzroči, da se kart ica zatakne.

• Če kartice ne vstavite do konca, se podatk i morda ne b odo zapisali nanjo.

• Karti co držite naravnost in jo i zvlecite.

• Če namestite neformatirano kartico, bo diktafon samodejno prikazal meni za formatiranje (☞ str. 44).

• V diktafonu nikoli ne uporabljajte kartic, ki jih niste formatirali s to napravo (☞ str. 44).

• Kartice nikoli ne odstranjujte med delovanjem diktafona, saj lahko pride do poškodb podatkov.

• Če potem, ko kartico potisnete navznoter, prehitro umaknete prst, lahko kartica sunkovito izskoči iz reže.

Vstavlj anje in odstr anjevanje ka rtice SD

Nastavljanje ure in datuma [Time & Date]

BACK EXIT

Time & Date

10 M 14 D 2010 Y

5: 00 PM

24H

BACK EXIT

Time & Date

10 M 14 D 2010 Y

5 : 45 PM

24H

Nastavitev pravilnega časa in datuma na diktafonu je zelo pomembna, ker bo naslov vsake posnete datoteke vseboval podatke o datumu in času snemanja. S tem se poenostavi poznejše delo z datotekami.

Indikator za ur o začne samodejno

Nastav itev ure in datu ma

utripati med polnjenjem bate rij pred prvo uporabo di ktafona ali po d aljši neuporabi naprave.

Tipke

F1, F2, F3

Gumb OK/ME NU Gumb +, − Gumb 9,

1 Pritisnite gumb 9 ali 0 in izberite

element, ki ga želite nastaviti.

• Z utripajočo puščico izberite elemente

»hour« (ura), »minute« (minuta), »year« (leto), »month« (mesec) in »day« (dan).

2 Pritisnite gumb + ali −, da nastavite

želeno vrednost.

• Sledite enakim korakom in pritiskajte gumb 9 ali 0, da izberete naslednji element, nato pa pritisnite gumb + ali −, da ga nastavite.

• Izbirate lahko med 12- in 24-urnim prikazom. Želeni prikaz izberite s pritiskom gumba F2 ([24H] ali [12H])* med nastavljanjem ur in minut.

Primer : 5:45 P.M .

5:45 PM (za četna nastav itev)

17:45

Nastavljanje ure in datuma [Time & Date]

BACK EXIT

Device Menu

Beep

Power Save

Time & Date

USB Class Reset Settings Format

• Vrstni red prikaz a leta, meseca in dneva spremenite tako, da med nastavljanjem teh vrednosti pritiskate gumb F2 ([M]/[D]/[ Y] ali [D]/[M]/[ Y] ali [Y]/[M]/[D])*.

Primer : 14. ok tober 2010

10M 14D 2010Y (začet na

nastav itev)

14D 10M 2010Y

2010Y 10M 14D

* Prikaz se ra zlikuje glede n a stanje nastavi tev.

3 Pritisnite gumb

OK/MEN U

, če želite

zaključiti nastavitev.

• Ura bo začela delovati z nastavljenim datumom in časom. Pritisnite gumb OK/MENU glede na časovni signal.

Opombe

• Če med nastavitvijo ure in datuma drsno stikalo

prestavite v polož aj, ki ni STOP, se bo trenutna nastavitev ure in datuma (nedokončana ura in datum) raz veljavila in vrnila na predhodno nastavljeno uro in datum.

• Uro in datum lahko nastavite prek svojega računalnika s pomočjo programske opreme DSS Player (

☞ str. 48).

Spreminjanje ure in datuma

Ko vklopite stikalo POWER na diktafonu, se na zaslonu za dve sekundi prikaže meni [ Time & Date] (Ura in datum). Če datum in ura nista pravilna, ju nastavite s postopkom, opisanim spodaj.

1 Pritisnite gumb + ali − na zaslonu

[

Device M enu

možnost [

• Informacije o meniju najdete na str. 33.

2 Pritisnite gumb

• Odpre se zaslon z datumom in uro. Indikator za uro utripa in prikazuje začetek nastavit venega postopka za uro oziroma datum. Naslednji koraki so enaki kot koraki od 1 do 3 v poglavju »Nas tavitev ure in

datuma [ Time & Date]

3 Če želite dokončati postopek določanja

nastavitev, pritisnite gumb ali

] (Meni naprave) in izberite

Time & Date

] (Ura in datum).

OK/MEN U

« (☞ str. 16).

ali 9.

F3 (EXIT

)

Nastav itev ure in datu ma

2 Osnovna uporaba

Snemanje

V diktafonu je na voljo pet map: [A], [B], [C], [D] in [E]. Želeno mapo lahko izberete s pritiskom gumba F1 (FOLDER). Teh pet map je možno uporabljati ločeno za razlikovanje med vrstami posnetkov. Mapo [A] lahko, na primer, uporabljate za shranjevanje zasebnih informacij, mapo [B] pa za shranjevanje poslovnih podatkov. V vsako mapo lahko posnamete do 200 sporočil.

Privzeti način snemanja je [QP].

Sneman je

Snema lna funkc ija

Privzeto je funkcija RECORD (snemanje) konfigurirana za snemanje na trenutnem položaju (prepisovanje). Če želite, lahko to spremenite z naslednjo nastavit vijo:

• Append :

• Overwrite:

•

pripne posnetek na konec trenutne

datoteke (☞ str. 19).

na trenutnem polož aju v datoteki (☞ str. 20). Inser t: prepiše posnetek; prepisovanje začne na trenutnem položaju v datotek i (☞ str. 21).

prepiše posnetek ; prepisovanje začne

Nastav itve, povez ane s sneman jem

Nastavitve, povezane s snemanjem, lahko konfigurirate tako, da ustvarite ustrezno snemalno okolje.

• Občutljivostmikrofona[M ic Sense

(☞ str.22).

• Snemalninačini[Rec Mode

• Uporabafunkcijevklopaobzaznavanju glasu[

• Nadzorsnemanja

VCVA] (☞ str. 24).

(☞ str. 25).

]

] (☞ str. 23).

031 / 030

FOLDER

INFO

DS2800

QP DICT

New File

E F

Remain

15 H 22 M 40 s

a b

031 / 031

DISPLY

INDEX

DS2800

QP DICT

00 M 10 s

15 H 22 M 30 s

031 / 031

FOLDER

INFO

DS2800

QP DICT VCVA

30 H 02 M 20 s

15 H 02 M 20 s

DISPLY

Snemanje

Novo snemanje

Ustvarite novo datoteko, v katero boste snemali.

1 Pritisnite gumb

NEW

, da ustvarite novo

datoteko.

a I zbrana ID avtor ja b N ova številka dat oteke

c P reostali čas sn emanja

2 Prestavite drsno stikalo v položaj

REC

(s), da začnete s snemanjem.

• Kontrolna lučka snemanja zasveti rdeče in na zaslonu se pojavi oznaka [ ] (indikator snemanja). Mikrofon usmerite proti viru zvoka. Če med snemanjem pritisnete gumb F2 (DISPLY), lahko spremenite prikaze LCD-zaslona.

d I ndikator snem anja

Sneman je

3 Prestavite drsno stikalo v položaj

STOP

(4), da ustavite snemanje.

• Če želite isti datoteki pripeti dodatne posnetke, drsno stikalno znova prestavite v položaj

REC ( s).

Opombe

• Ko preostali čas snemanja doseže 60 sekund, 30 sekund in 10 sekund, se med snemanjem oglasi opozorilni zvok.

• Ko je preostali čas snemanja krajši od 60 sekund, bo indikator snemanja/ predvajanja začel utripati rdeče. Ko se čas snemanja skrajša na 30 ali 10 sekund, indikator utripa še hitreje.

• [Memor y Full zaslonu, ko se pomnilnik zapolni ali pa je dosežena kapaciteta mape.

Preden nadaljujete s snemanjem, izbrišite vse nepotrebne datoteke

(☞ str. 28) ali pa jih prenesite iz diktafona v računalnik s pomočjo programske opreme DSS Player (☞ str. 48).

] (Poln pomnilnik) [Fo lder Full] (Polna mapa) se prikaže na

+ 43 hidden pages

Olympus DS-2800 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uvod

Kazalo vsebine

Varna in pravilna uporaba

Splošni varnostni ukrepi

1 Začetek

Glavne značilnosti

Pomnilniška kartica

Nazivi delov

Vstavljanje baterij

Vklop diktafona

Način varčevanja z energijo [Power Save]

Vstavljanje in odstranjevanje kartice SD

Nastavljanje ure in datuma [Time & Date]

2 Osnovna uporaba

Snemanje