To ensure successful recordings, we recommend that
you test the record function and volume before use.
.....................................
.....................................
Digital Voice Recorder.
65
129
EN
Introduction
• The contents of this document may be changed in the future without advanced notice. Contact our
Customer Support Center for the latest information relating to product names and model numbers.
• The illustration of the screen and the recorder shown in this manual may differ from the ac tual product.
The utmost care has been taken to ensure the integrity of this document, but if you find a questionable
item, error or omission, please contact our Customer Support Center.
• Any liability for passive damages or damage of any kind occurred due to data loss incurred by a defect of
the product, repair performed by the third par ty other than Olympus or an Olympus authorized service
station, or any other reason is excluded.
Trademarks
• Microsof t and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
• Macintosh is a trademark of Apple Inc.
• Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
• SD and SDHC are trademarks of SD Card Association.
Other produc t and brand names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
EN
2
INDEX
Table of con tents P.4
Safe an d proper usage P.5
PLAY/OK
Getti ng started P.8
Basic operations P.22
Advanced operations P.36
Manag ing files on you r PC P.53
Other p ractical u se methods P.59
Other i nformatio n P.6 0
1
2
3
4
5
6
EN
3
Table of contents
Introduction
Table of con tents ................................................4
Safe and p roper usage ........................................5
Getting started
Main fea tures .....................................................8
Memor y card ......................................................9
Identi fication of p arts ......................................10
Display st atus indicator s (LCD panel) ....................... 11
Power supp ly ................................................... 12
Inser ting batterie s ...................................................12
Caution s concerning the ba ttery.............................. 12
Batter y settings .......................................................13
Charging b y connecting to a co mputer via USB .......14
Connect ing the USB-type AC ada pter
(optional) to c harge ............................................ 15
Turning on/of f the power ......................................... 17
Power Save Mode (Powe r Save) ............................... 17
HOLD ................................................................ 18
Inser ting and ejec ting a SD card........................ 19
Setti ng time and date [ Time & Date] .................20
Changing t he time and date..................................... 21
Befo re using your new re corder, read this manual
carefully to ensure that you know how to operate
it safely and correctly. Keep this manual in an
easily accessible location for future reference.
• The warning symbols indicate important
safety related information. To protect yourself
and others from personal injury or damage to
proper ty, it is essential that you always read the
warnings and information provided.
f Danger
If the product is used without observing
the information given under this symbol,
serious injury or death may result.
f Warning
If the product is used without observing
the information given under this symbol,
injury or death may result.
f Caution
If the product is used without observing
the information given under this symbol,
minor personal injury, damage to the
equipment, or loss of valuable data may
result.
Convention used in this manual
• The word “card” is used to refer to the SD card.
• The word “DSS Player” is used to refer to
the DSS Player Standard Dic tation Module
in Windows environment and DSS Player in
Apple Macintosh environment.
• The Notes at the bottom of a page are used for
additional information, exceptions, or related
events.
• Words in uppercase form such as PLAY or REC
are used to describe a function or button on
the recorder.
Caution for usage environment
• To protect the high-precision technology
contained in this product, never leave the
recorder in the places listed below, no matter
if in use or storage:
• Places where tempe ratures and/or humidit y
are high or g o through extrem e changes. Direc t
sunlight , beaches, locke d cars, or near othe r heat
sources (stove, ra diator, etc.) or humidif iers.
• Near flammable items or explosives.
• In wet places, such as bathrooms or in the rain.
• In places prone to strong vibrations.
• Never drop the recorder or subject it to
severe shocks or vibrations.
• The recorder may malfunction if it is used in
a location where it is subject to a magnetic/
electromagnetic field, radio waves, or high
voltage, such as near a TV set, microwave,
video game, loud speakers, large monitor unit,
TV/radio tower, or transmission towers. In such
cases, turn the recorder off and on again before
further operation.
• Avoid recording or playing back near cellular
phones or other wireless equipment, as they
may cause interference and noise. If you
experience noise, move to another place, or
move the recorder further away from such
equipment.
• Do not use organic solvents such as alcohol
and lacquer thinner to clean the unit.
Warning re garding data lo ss:
• Recorded content in memory may be destroyed or
erased by operating mistakes, unit malfunction, or
during repair work. It is recommended to back up
and save important content to other media such
as a computer hard disk.
• Any liability for passive damages or damage of
any kind occurred due to data loss incurred by a
defect of the product, repair performed by the
third par ty other than Olympus, an Olympus
authorized service station or any other reason is
excluded from the Olympus liability.
EN
5
Safe and proper usage
Handling the recorder
f Warning:
• Keep the recorder out of the reach of children
and infant s to prevent the following dangerous
situation that could cause serious injury:
1 Accidentally swallowing the battery, cards or
other small parts.
2 Accidentally being injured by the moving parts
of the recorder.
• Do not disassemble, repair or modify the unit
yourself.
• Use SD/SDHC memory cards only. Never use
other types of cards.
If you accidentally insert another type of
card into the recorder, contac t an authorized
distributor or service center. Do not try to
remove the card by force.
• Do not operate the unit while operating a
vehicle.
f Caution:
• Stop using the recorder immediately if you
notice any unusual odors, noise, or smoke
around it.
Never remove the batter y with bare hands,
which may cause a fire or burn your hands.
• Do not leave the recorder in places where
it may be subject to extremely high
temperatures.
Doing so may cause parts to deteriorate and,
in some circumstances, cause the recorder to
catch fire. Do not use the charger or AC adapter
if it is covered. This could cause overheating,
resulting in fire.
• Handle the recorder with care to avoid
getting a low-temperature burn.
• When the recorder contains metal parts,
overheating can result in a low-temperature
burn. Pay attention to the following:
• When used for a long period, the recorder will
EN
get hot. If you hold on to the recorder in this
state, a low-temperature burn may be caused.
6
• In places subject to extremely cold
temperatures, the temperature of the
recorder ’s body may be lower than the
environmental temperature. If possible, wear
gloves when handling the recorder in cold
temperatures.
Battery handling precautions
f Danger:
• Do n ot solder lead wires or te rminals direc tly
onto a battery or modif y it.
• Do not connect the = and - terminals
together. This may cause fire, overheating or
electric shock.
• When carr ying or storing t he battery, be su re
to put it in t he provided case to protect its
termin als. Do not carr y or store the battery
with any metal objects (such as key rings). If
this warning is not followe d, fire, overheating
or elec tric shock may occur.
• Do n ot connect the b atteries directly to a
power outlet or a cigaret te lighter of an
automobile.
• Do n ot insert the batteries with t heir = and
- terminals reversed.
• If any liqui d from a battery gets into your eyes,
prompt ly wash it off with clean water and
consul t your doctor at once.
There is a h ole from which gas escapes on the
•
= terminal. Do not cover or block it.
f Warning:
• The battery should never be exposed to flame ,
heated , short-circuited o r disassembled.
• Do not attempt to recharge alkaline, lit hium
or any other non-rechargeable batteries.
• Never use any battery with a t orn or cracked
outer cove r.
Safe and proper usage
• Keep bat teries out of the reach of c hildren.
• I f y o u n o t i c e a n y t h i n g u n u s u a l w h e n u s i n g t h i s
produc t, such as abnormal noise, heat , smoke,
or a burni ng odor:
1 remove the battery immediately, taking care
not to burn yourself, and;
2 call your dealer or local Olympus
representative for service.
• Do not expose the r echargeable batteries
to water. Do not allow water to cont act the
terminals.
• Do not rem ove or damage the bat tery
insulating sheet.
• Do not use t he batteries i f you find something
wrong wi th them such as le akage, color
change or deformity.
• Unplug t he charger if the charg ing is still
incomp lete after the specified time it should
take.
• Should a ny battery liquid get on s kin or
clothing, promptly wash it off with clean
water.
• Keep bat teries away from f ire.
f Caution:
• Do not subject batt eries to strong shock s.
• Do not use b atteries of different typ es,
voltages, and/or brand name s.
• Rechargeable battery is exclusively for use with
Olympus digital voice recorder DS-2500.
• There is a risk of explosion if the batter y is
replaced with the incorrect battery type.
• Dispose of the used battery following the
instructions.
• Please rec ycle batteries to help save our
planet ’s resources. When you throw away dead
batteries, be sure to cover their terminals and
always observe local laws and regulations.
• Always charge a rechargeable battery when
using it for the first time, or if it has not been
used for a long period.
• Rechargeable batteries have limited lifetime.
When the operating time becomes shorter even
if the rechargeable battery is fully charged,
replace it with a new one.
LCD monitor
• The LCD used for the monitor is made with
high-precision technology. However, black
spots or bright spots of li ght may appear on
the LCD mon itor. Due to its characteri stics
or the ang le at which you are vi ewing the
monitor, the spot may n ot be uniform in co lor
and brightness . This is not a malfuncti on.
Memory Card
f Warning:
• Do not touch the card contacts. This may
damage the card.
• D o not place the car d in locations with
static electricity.
• Store the c ard in a location t hat is out of
the reach of chil dren. In case of accidental
ingest ion, consult a physician immediately.
EN
7
Getting started
M a i n fe at u r e s
s Support type of memory: SD card ( ☞ P.9) .
s Three programmable smart buttons F1, F2 and F3.
s Recording and storing voice in Digital Speech Standard Pro (DS2 format).
s Two recording modes, QP (Quality Playback) mode or SP (Standard Playback) mode
( ☞ P. 26).
1
Main features
s Overwrite Recording and Insert Recording (partial insertion) available (☞ P. 24 , P. 25).
s Supports USB 2.0. High-Speed, which enables high-speed data transmission from the
recorder to your computer.
s Five folders and up to 200 files per folder, for a maximum of 1,000 recordings ( ☞ P. 22 ).
s It has a built-in Variable Control Voice Actuator (VCVA) function (☞ P. 28 ).
s Large LCD screen with backlight.
s Index mark function which is useful to search particular points in the dictation files
( ☞ P. 38).
s DSS Player software included ( ☞ P.53).
EN
8
Memory card
This recorder uses memory in the form of SD card
memory.
Compatible cards
The recorder supports cards with memory
capacit y between 512 MB to 32 GB.
Sett ings and ope rating env ironmen t relatin g to the
card
Check the latest operating information on the
Olympus homepage (http://www.olympus.com) when using cards other than the included
card. In addition, refer to the following pages
as well when handling the card.
• Inserting and ejecting a SD card (☞ P.1 9 ).
• For matting the card [Format
SD card
1
SD card
3
2
1 Card lock
SD card is equipped with a lock function.
When the lock function is used, impor tant
data is protected by preventing it from being
accidentally overwritten or erased.
When the lock function is set [
the display.
2 Index area
For writing down information identifying card
or content.
3 Contact area
Comes into contact with the recorder’s signal
read contacts.
] (☞ P. 50).
] will appear on
Check card information [Card Info.]
Information such as the memory capacity and
remaining memory for installed cards can be
displayed on the recorder ( ☞ P.4 0).
Card Info.
SD
Remain
Capacity
BACKEXIT
Notes
• When initializing (formatting) a card,
confirm that no necessa ry data is store d on
the memory car d beforehand. Initializat ion
comple tely erases the existing data o n the
card.
• In some cases cards which have been formatted
(initialized) by another device, such as a computer,
cannot be recognized. Be sure to format them
with this recorder before using.
• The card has a ser vice life. When reaching the end
of its life, writing or erasing data on the card will
be disabled. In this case, replace the card.
• If you use a PC card adapter compatible with the
card to save or delete some data on the card, the
maximum recording time on the card may be
decreased. To recover the original recording time,
initialize/format the card in the recorder.
• Olympus will not be held liable for any data
corruption or loss due to misuse of the media
card.
1 Record mode indicator
2 Current folder
3 Memory remaining indicator (E/F bar)
4 Record indicator
5 Remaining recording time
6 Level meter indicator
7 Microphone sensitivity indicator
8 Current file number
[ ] Author ID indicator
[ õú] Battery indicator [
DS2500
EF
DISPLY
Displ ay in the record ing modeDispl ay in the playbac k mode
VCVA
] VCVA (Variable Control Voice
Actuator) indicator
8
Ni
025 / 030
00 M 10 S
15H 22 M 30S
INDEX
9
0
QP DICT VCVA
DS2500
!
@
#
INSERT
$
9 Total number of files in the folder
0 Recording elapsed time
! Playback position bar indicator
@ Play ind icator
# Total recording time of the selected file
$ Button guide display
% Current playback time
] Card lock indicator
[
[
] Erase lock indicator
025 / 030
SPEEDINDEX
02 M 50 S
12M 0 5 S
Ni
%
1
Identification of parts
11
EN
Power supply
Inserting batteries
This recorder can be used with either Ni-MH
rechargeable batteries or A AA alkaline batteries.
• When charging with the recorder,
be sure to use the supplied Ni-MH
1
Power supp ly
1 Lightly press down on the battery cover
2 Insert batteries, observing the correct
rechargeable batteries (BR404).
• The supplied rechargeable batteries
are not fully charged. Before using
the recorder or after long periods of
disuse, it is recommended that you
continuously charge them until full
(☞ P.14, P. 15) .
release button, then open the battery
cover.
polarity as shown in the illustration
below, then close the battery cover.
Cautions concerning the battery
f Warning:
• Using batteries for which part
or all of the external coating
(insulating sheath) is peeling
off or batteries which have
ruptured may cause fluid leaks,
overheating, and explosions.
For this reason such batteries
should absolutely not be used.
• Commercially available
batteries for whi ch part or all of
the external co ating (insulation
sheath) has b een peeled of f
should absolute ly not be used.
Unusable batteries
Batteries for which the entire ex ternal coating
(insulating sheath) is peeled off (naked
batteries), or those where it has par tially been
peeled off .
EN
12
Power supply
Notes
• Manganese batteries may not be used in this
recorder.
• When changing batteries, AA A alkaline batteries
or Olympus Ni-MH rechargeable batteries are
recommended.
•
Be sure to t urn OFF the recorder before
replacing the b atteries. Removing the batteries
while the recorder is in use may corrupt the card.
If you are recording into a fi le and the batteries
run out, you will lose your currently recorded fi le
since the fi le header will not be written. It is crucial
to replace the batteries when one hash mark is
shown in the batter y icon.
• Be sure to replace both batteries at the same time.
• Never mix o ld and new batteries, or batteri es of different t ypes and/or bran ds.
• If it takes longer than 15 minutes to replace the
dead batteries or if you take the batteries in and
out repeatedly at shor t intervals, you may have
to redo the battery and time set tings. In this case,
the [Battery] screen will appear. For more details,
see “Battery settings”.
• Remove the bat teries if you are not going to use
the recorder for an extended period of time.
• When replacing rechargeable batteries, be sure to
use Ni-MH rechargeable bat teries (optional). The
use of other manufac turers’ products can damage
the recorder and should be avoided.
Battery indicator
The battery indicator on the display changes as the
batteries lose power.
Battery settings
Select to match the battery you are using.
1 Replace the batteries and turn on the
recorder (☞ P.12 ).
2 Press the + or − button to change the
setting.
Battery
Ni-MH
Alkaline
BACKEXIT
[Ni-MH] (õ):
Select when using the Olympus Ni-MH
rechargeable batteries (BR404).
[Alkaline] (ú):
Select when using alkaline batteries.
3 Press the
the setting.
• If the “Hour” indicator flashes in the display,
Note
• When playing a voice fi le, the recorder may be
reset due to the reduction of the voltage output of
the batteries depending on the volume level even
if [º] is displayed in the battery indicator. In this
case, lower the volume of the recorder.
PLAY/OK
button to complete
see “Setting t ime and date [Tim e & Date]”
(☞ P. 20).
1
Power supp ly
• When this [
replace the batteries as soon as possible.
When the batteries are too weak,
[ Battery Low ] appears on the display and the
recorder shuts down.
] indicator appears on the display,
[ s ] and
EN
13
Power supply
Charging by connecting to a computer via
USB
You can charge the batteries by connecting to a
PC’s USB port. When charging, be sure to correctly
place the rechargeable batteries (supplied) into the
recorder (☞ P.12 ).
1
Power supp ly
Before connecting the USB cable, exit HOLD
mode (☞ P.18 ).
Do not cha rge primar y batteries su ch as alkalin e
or lith ium batterie s. It may cause ba ttery
leakag e or heating, w hich may cause th e
recorder to malfunction.
1 Boot the PC.
2 Connect the USB cable to the USB port
of the PC.
3 While the recorder is in stop mode or
turned off, connect the USB cable to the
connecting terminal on the bottom of
the recorder.
4 Press the
PLAY/OK
button to start
charging.
Press OK to
start charging
Remote
(Storage)
• While [Press O K to start cha rging] is fl ashing, press
the PLAY/OK button.
5 Charging is completed when battery
indication becomes to [¿].
Battery Full
Remote
(Storage)
Chargingtime: approximately 3 hours *
* It shows the approximate time when
charging rechargeable batteries fully from no
remaining power at the room temperature.
The charging time will be changed depending
on the remaining amount and the state of
batteries.
Notes
• The recorder cannot be charged when the PC is
not turned on. It may not also be charged when
the PC is in standby, hibernate, or sleep mode.
• Do not charge the recorder with the USB hub
connected.
EN
14
Power supply
Connecting the USB-type AC adapter
(optional) to charge
It can be charged by connecting to the USB
connecting AC adapter (A514) (optional).
• Before connecting the AC adapter,
switch the USB connection setting to
[AC Adapt er] (☞ P.4 8) .
• Before connecting the USB cable, exit
HOLD mode (☞ P.18 ).
1Plug the recorder’s USB cable into the
AC adapter.
To th e USB
connectin g AC
adapter’s (A514)
USB connector.
2 Plug the AC adapter into AC outlet.
To the
AC outlet
3 While the recorder is in stop mode or
turned off, connect the USB cable to the
connecting terminal on the bottom of
the recorder.
To th e USB
connector
4 Press the
PLAY/OK
button to start
charging.
Press OK to
start charging
• While [Press OK to start charging] is flashin g, press
the PLAY/OK button.
5 Charging is completed when [
Full
] is displayed.
Battery Full
Battery
1
Power supp ly
EN
15
Power supply
Notes
• Insert the supplied rechargeable bat tery and
set [Battery] to [Ni-MH]. If [Battery] is set to
[Alkaline], you cannot recharge (☞ P. 13).
•
You cannot charg e when [ø]*1 or [√]*2
blinks. Charge the batteries at a temperature in
the range of 5°C to 35°C (41°F to 95°F).
ø
*1 [
1
Power supp ly
]: When the surrounding temperature is low.
√
*2 [
]: When the surrounding temperature is
• When using time becomes notably short even
• Be sure to push the USB connector all the way in.
• Be sure to use the included dedicated USB cable.
• If selecting [Composite] in the USB connection
• In case you would like to charge using the
Read the following descriptions carefully when you
use the Ni- MH rechargeable batteries.
Discharging:
Rechargeable bat teries self-discharge while not in
use. Be sure to charge them regularly before use.
high.
after the batteries are fully charged, replace them
with new ones.
Otherwise, the recorder may not operate properly.
If any other company’s cable is used, it may lead
to malfunc tion of the recorder. Also, never use
this dedicated cable with any other company’s
products.
settings:
-
Charge will not be possible if the recorder is
operating. Charge will start 1 minute after the
end of the operation.
-
Charge may not be possible depending on the
application in use on the computer connected.
[Composite] setting, select [Optional] in the USB
connection settings, then connect the USB cable
to the recorder. Selecting [AC Adap ter] at the
[USB Connect] display will enable you to charge
(☞
P.4 8).
Cauti ons concer ning the re chargea ble batter ies
Operating temperature:
The rechargeable batteries are chemical products.
The rechargeable batteries efficienc y may fluctuate
even when operating within the recommended
temperature range. This is an inherent nature of such
products.
Recommended temperature range:
When operating appliance:
0°C - 42°C/ 32°F - 107.6°F
Charging:
5°C - 35°C/ 41°F - 95°F
Storage f or a long period:
–20°C - 30°C/ –4°F - 86°F
Using the rechargeable batteries outside the above
temperature range may result in declining ef ficiency
and shorter battery life. In order to prevent battery
leakage or rust, remove the rechargeable batteries
from the products when you will not be using them
for a long time, and store them separately.
Notes
• This recorder is designed to fully charge batteries
regardless of their energy level. However, for
best results when charging newly purchased
rechargeable batteries or batteries that have not
been used for a long time (more than one month),
it is recommended to fully charge the batteries
then discharge repeatedly for 2 to 3 times.
• When disposing rechargeable batteries, always
observe the local laws and regulations. Contact
your local recycling center for proper disposal
methods.
• If Ni-MH rechargeable batteries are not fully
discharged, protect against short-circuiting (e.g.
by taping the contacts) before disposing.
EN
16
Power supply
Turning on/off the power
When the recorder is not being used, turn the power
off to reduce batter y consumption to a minimum.
Even if the power is turned off, existing data, mode
settings, and clock settings will be maintained.
Turning o n the power
While the recorder is turned off, slide the
POWER/HOLD
arrow.
• The display will turn on, and after [System Check]
appears, the power will be turned on. The resume
function will bring the recorder back to the stop
position in memor y before power was turned off.
Turning o ff the powe r
Slide the
direction of the arrow, and hold it for 0.5
seconds or longer.
• The display shuts off and the power will be turned
off. The resume function remembers the stop
position before the power is turned off.
switch to the direction of the
POWER/HOLD
switch to the
Power Save Mode (Power Save)
When the recorder is ON but not in use for 10
minutes, by default, it will switch to power save
mode automatically. To reactivate the recorder again,
operate any button or the slide switch.
Power Save S etting
You can set the time to enter Power Save mode
from among [5 minutes], [10 minute s], [30 minutes], [1 hour], and [Off].
To exit power save, press any button.
The [Power Save] setting can be changed from
the Menu. For more details, refer to “Menu list” (☞ P.39) and “Lear ning to use the men u”
(☞
P.41) .
Power Save
5 minutes
10 minutes
30 minutes
1 hour
Off
BACKEXIT
1
Power supp ly
17
EN
HOLD
If you bring the POWER/HOLD switch to the HOLD
position, the current conditions will be preserved,
and all but tons and switches will be disabled.
This feature is useful when the recorder has to be
carried in a bag or pocket.
Set the r ecorder to HO LD mode
1
Slide the POWER/HOLD switch to t he HOLD
HOLD
position.
• After [Hold] appears on the display, the recorder
is set to HOLD mode.
Exit HOLD mode
Slide the POWER/HOLD switch to t he A position.
EN
18
Inserting and ejecting a SD card
Inser ting a SD car d
Inser t the SD card fully into the c ard slot with th e
card fac ing the direction shown in the il lustration
below, unt il it clicks into place.
• When inser ting SD card into the SD card slot, the
recorder message [Please Wait] will fl ash on the
LCD display for a few seconds while validating the
SD card.
• Insert the card keeping it straight.
Ejec ting a SD card
Push the S D card inward once to unloc k it, and
let it eje ct.
N o t e s
• The card s tops with a clic k when it is inser ted
all the way.
• Inserting the card the wrong way or at an angle
could da mage the contac t area or cause the
card to jam.
• I f the card is not inserte d all the way, data may
not be wri tten to the card .
• H old the card straight and pull it ou t.
• If an unformatted card is installed, the recorder
will automatically display the menu format option
(☞ P. 37).
• Never use any card in the recorder unless it has
been formatted on this unit (☞ P. 50 ).
• Never remove the card while the recorder is in
operation. This may damage the data.
• Releasing your finger quickly after pushing the
card inward may cause it to eject forcefully out of
the slot.
1
Inser ting and ejec ting a SD card
EN
19
Setting time and date [Time & Date]
Setting the correc t time and date on the recorder
is very imp ortant since every file recorded on the
recorder will have the time and date information
as part of the file header. This will simplify the file
management aspects later on.
The hour indicator will flash au tomatically
when you load batteries before us ing the
1
recorder for the first t ime, or after t he
Setti ng time and date
recorder hasn’t been used for a long time.
F1, F2, F3
PLAY/OK
PLAY/OK
+, −
button
9
button
button
,
0 button
1 Press the 9 or 0 button to select
the item to set.
• Select the item from the “ hour ”, “ minute ”,
“ year ”, “ month ” and “ day ” with a flashing
point.
Time & Date
01 M01 D2012 Y
1: 00 AM
24H
BACKEXIT
2 Press the + or − button to set.
• Follow the same steps by pressing the 9 or 0 button to select the next item, and press
the
+
or − button to set.
Time & Date
10 M 14 D2012 Y
5 : 45 PM
24H
BACKEXIT
• You can select between 12 and 24 hour display
by pressing the F2([24H] or [12 H])* button
while set ting the hour and minute.
Example: 5:45 P.M
5:45 PM (Initial setting) 17:45
EN
20
Loading...
+ 45 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.