Olympus DS-2400 User Manual [uk]

ЦИФРОВИЙ

ДИКТОФОН

DS-2400

ІНСТРУКЦІЯ

ІНСТРУКЦІЇ

Дякуємо за придбання диктофона Olympus.

Уважно прочитайте цю інструкцію для отримання

інформації щодо правильного й безпечного

Зберігайте інструкції в доступному місці для

Для забезпечення успішного записування

рекомендовано перевірити функцію записування

використання виробу.

подальшого використання.

та гучність перед її використанням.

Вступ

PLAY/OK

Вступ

● У майбутньому зміст цього документа може змінюватися без попереднього повідомлення. Щоб отримати останню інформацію про назви виробів і номери моделей, зверніться до нашого центру підтримки користувачів.

● Цей документ укладався дуже ретельно з метою забезпечення цілісності змісту. Але в разі виявлення сумнівних місць, помилок або недоліків зверніться до центру підтримки користувачів.

● Компанія Olympus не несе жодної відповідальності за побічні збитки або будь-які інші збитки, спричинені втратою даних унаслідок дефектності виробу, ремонту, виконаного сторонніми особами, крім власне компанії Olympus або авторизованих нею станцій технічного обслуговування, та інших причин.

Товарні знаки

Microsoft і Windows є зареєстрованими товарними знаками корпорації Microsoft. Macintosh є товарним знаком компанії Apple Inc. Intel і Pentium є зареєстрованими товарними знаками корпорації Intel Corporation. Логотип SD є товарним знаком. Логотип SDHC є товарним знаком. Інші назви виробів та фірмові назви, які зустрічаються далі, можуть бути товарними

знаками або зареєстрованими товарними знаками їхніх відповідних власників.

Зміст Стор. 4

PLAY/OK

Заходи безпеки та належне використання

Початок роботи Стор. 7

Стор. 5

Основні операції Стор. 19

Додаткові операції Стор. 33

Керування файлами на ПК Стор. 49

Інші способи використання Стор. 57

Інші відомості Стор. 58

Зміст

Зміст ........................................................ 4

Заходи безпеки та належне

використання ...................................... 5

Загальні застереження ......................... 5

1 Початок роботи

Основні характеристики ....................... 7

Картка пам'яті ........................................ 8

Визначення частин ..............................

Встановлення елементів живлення ....12

Джерело живлення ...............................14

Режим енергозбереження (Power Save)

HOLD ......................................................

Вставлення та виймання

картки SD Сard ................................. 16

Встановлення часу та дати

(Time & Date) .......................................17

2 Основні операції

Записування ......................................... 19

Чутливість мікрофона (Mic Sense) ..... 23

Режими записування (Rec Mode) ....... 24

Використання функції активації

голосом (VCVA) ................................. 25

Монітор записування .......................... 26

Відтворення .........................................

Стирання ............................................... 29

3 Додаткові операції

Список меню ........................................ 33

Використання меню............................. 35

Вибір папок та файлів ......................... 36

Відображення відомостей

про файл (Information) ...................... 37

Блокування файлів (Lock) ................... 38

...14

Індексні позначки ................................. 39

Language (Мова) ................................... 40

Підсвічування (Backlight) ..................... 41

Світлодіод (LED) ................................... 42

Настроювання контрастності

РК-дисплея (Contrast) ...................... 43

Системні звуки (Beep) ......................... 44

Форматування картки

(Форматування) ................................ 45

Перевірка системної інформації

(System info.) ..................................... 47

Змінення класу USB (USB Class) ........ 48

4 Керування файлами на ПК

Програма DSS Player ........................... 49

Встановлення програмного

забезпечення DSS Player ................ 51

Видалення програмного

забезпечення DSS Player ................ 52

Використання інтерактивної довідки Підключення диктофона

до комп'ютера .................................. 54

Запуск програмного

забезпечення DSS Player ................ 56

... 53

5 Інші способи використання

Використання диктофона як

зовнішньої пам'яті комп'ютера ....... 57

6 Інші відомості

Список сигнальних повідомлень .......58

Усунення несправностей .................... 59

Аксесуари ............................................. 60

Технічні характеристики ..................... 61

Технічне обслуговування та підтримка

Умови гарантії ...................................... 63

... 62

Заходи безпеки та належне використання

Загальні застереження

Перед використанням нового диктофона уважно прочитайте цей посібник, щоб знати, як безпечно та правильно користуватися пристроєм. Зберігайте цей посібник у доступному місці для подальшого використання.

• Попереджувальні символи позначають важливу інформацію щодо безпеки. Щоб захистити себе й інших від травмування або запобігти пошкодженню майна, слід завжди читати застереження та надану інформацію.

Угода, яка використовується у цьому посібнику

• Слово «картка» використовується для посилання на картку SD Card.

• Слово «DSS Player» використовується для посилання на програму DSS Player Standard Dictation Module у середовищі Windows та DSS Player у середовищі Apple Macintosh.

• Примітки в нижній частині сторінки використовуються для додаткової інформації, виключень та пов'язаних подій.

• Слова великими літерами, наприклад PLAY або REC, використовуються для опису функцій або кнопок диктофона.

●

Не залишайте диктофон у спекотних вологих місцях, наприклад під прямим сонячним промінням всередині зачиненого автомобіля чи на пляжі влітку.

● Не зберігайте диктофон у надто вологих або запилених місцях.

● Для чищення пристрою не використовуйте органічні розчинники, наприклад спирт або розріджувач лаку.

● Не кладіть диктофон на електричні пристрої, такі як телевізор або холодильник, чи поруч з ними.

● Уникайте записування чи відтворення поряд зі стільниковими телефонами чи іншим безпроводовим обладнанням, яке може спричинити перешкоди чи шум. Якщо чутно шум, перейдіть в інше місце чи розташуйте диктофон подалі від такого обладнання.

●

Уникайте попадання бруду або піску. Вони можуть нанести непоправну шкоду.

● Уникайте сильних вібрацій або струсів.

● Не розбирайте, не ремонтуйте та не

змінюйте пристрій самостійно.

● Не користуйтеся пристроєм під час керування транспортом (наприклад велосипедом, мотоциклом або дитячою коляскою).

● Зберігайте пристрій у місцях, недосяжних для дітей.

<Застереження щодо втрати даних> Записаний вміст у пам'яті може

пошкодитися або бути стертим через помилки використання, несправність пристрою чи внаслідок ремонту.

Рекомендовано копіювати та зберігати важливий вміст на інші носії, наприклад на жорсткий диск комп'ютера.

Загальні застереження

Елементи живлення

Небезпека

• Не спаюйте проводи або роз'єми безпосередньо з елементом живлення та не змінюйте його.

• Не з'єднуйте контакти спричинити пожежу, перегрів або ураження струмом.

• Під час перенесення або зберігання елемента живлення, щоб захистити контакти, обов'язково кладіть його у футляр, який надається у комплекті. Не носіть та не зберігайте елементи живлення разом с металевими речами (наприклад з ключами). Недотримання цього застереження може спричинити перегрів, пожежу або ураження струмом.

• Не підключайте елементи живлення безпосередньо до електричної розетки або прикурювача.

• Не вставляйте елементи живлення, перевернувши контакти = та -.

• Якщо рідина з елемента живлення попаде в очі, негайно промийте їх чистою водою та зверніться до лікаря.

• На контакті виходить газ. Не закривайте його.

= є отвір, через який

= та -. Це може

Попередження

• Не розбирайте елементи живлення й оберігайте їх від вогню, нагрівання або короткого замикання.

• Не намагайтеся перезаряджати лужні, літієві або будь-які інші неперезаряджувані елементи живлення.

• У жодному разі не використовуйте елементи живлення з розірваним або пошкодженим зовнішнім покриттям.

• Зберігайте елементи живлення в місцях, недосяжних для дітей.

• Якщо під час використання цього виробу помічено щось незвичайне, наприклад незвичний шум, нагрівання, дим або запах диму:

1 негайно витягніть елементи живлення,

але обережно, щоб не обпектися, та;

2 зверніться до дилера чи місцевого

представника компанії Olympus щодо технічного обслуговування.

• Уникайте попадання води на елементи живлення. Бережіть контакти від попадання води.

• Не видаляйте та не пошкоджуйте ізоляційне покриття елементів живлення.

• Не використовуйте елементи живлення, якщо помітите на них дещо незвичне, наприклад течу, зміну кольору або форми.

• Якщо рідина з елемента живлення попала на шкіру або одяг, негайно вимийте їх чистою водою.

• Зберігайте елементи живлення подалі від вогню.

Увага

•

Уникайте сильних струсів елементів живлення.

• Не використовуйте елементи живлення різних типів, напруги та / або торговельних назв.

1 Початок роботи

Основні характеристики

● Підтримує тип пам'яті: SD (☞ Стор. 8).

● Три програмовані кнопки F1, F2 та F3.

● Записування та збереження голосу в форматі Digital Speech Standard Pro (DS2).

●

Два режими записування: QP (якісне відтворення) та SP (стандартне відтворення) (☞ Стор. 24).

● Доступне записування поверх старого запису та вставлення записування (часткове

вставлення) (☞ Стор. 21, 22).

● Підтримка стандарту USB 2.0. High-Speed, завдяки якому досягається висока швидкість

передавання даних з диктофона на комп'ютер.

● П'ять папок, до 200 файлів / папку, максимальна кількість записів: 1000 (☞ Стор. 19).

● Вставлення та виймання картки SD (☞ Стор. 25).

● Великий РК-екран з підсвіченням.

● Функція IndexMark, яка є корисною для пошуку певних місць у продиктованому тексті

(☞ Стор. 39).

● Програма DSS Player, яка постачається у комплекті (☞ Стор. 49).

Основні характеристики

Картка пам'яті

Цей диктофон використовує пам'ять у вигляді картки SD.

Сумісні картки

Диктофон підтримує картки з ємністю пам'яті від 512 Мб до 16 Гб.

Настройки та умови

Картка пам'яті

експлуатації картки

У разі використання карток, відмінних від тої, що постачається у комплекті, перевірте останню інформацію стосовно експлуатації на домашній сторінці Olympus (http://www.olympus.com/). Крім того, під час використання картки звертайтеся до вказаних нижче сторінок.

• Вставлення та виймання картки SD (☞

Стор

•

. 16)

Форматування картки (Format) (☞ Стор. 45)

Картка SD

Картка SD Card

1 Блокування картки

Картка SD обладнана функцією блокування. У разі використання функції блокування важливі дані захищаються від випадкового перезапису або видалення.

За активованої функції блокування на

дисплеї відображається символ .

2 Область індексу

Використовується для позначення картки або вмісту.

3 Область контакту

Встановлює зв'язок з контактами диктофона, які зчитують сигнал.

Ємність пам'яті карток та приблизна тривалість запису*

Ємність пам'яті Режим QP Режим SP

512 Мбайт 38 год. 30 хв. 1 Гбайт 77 год. 00 хв.*2 157 год. 50 хв.* 2 ГБ 152 год. 30 хв.*2 312 год. 20 хв.* 4 ГБ 305 hr. 50 хв.*2 626 год. 50 хв.* 8 ГБ 624 год. 30 хв.*2 1279 год. 30 хв.* 16 ГБ 1248 год. 10 хв.*2 2557 год. 10 хв.*

Час, що зазначено вище, є стандартним. Наявна тривалість запису може відрізнятися – це залежить від картки.

*1: Доступна тривалість запису для одного

безперервного файла. Доступна тривалість запису може зменшитися, якщо зроблено багато коротких записів.

*2: Загальна тривалість запису декількох файлів.

Максимальна тривалість запису одного файла – 99 годин 59 хвилин.

*2 79 год. 00 хв.*

Картка пам'яті

BACK

EXIT

Card Info.

SD Remain Capacity

540MB

1.0GB

Попередження

•

• Не зберігайте картку в місцях,

• Зберігайте картку у місцях,

Не торкайтесь контактів картки. Інакше можна пошкодити картку.

які перебувають під дією статичної напруги.

недосяжних для дітей. Якщо дитина випадково проковтнула картку, негайно зверніться до лікаря.

Перевірка інформації про картку (Card Info.)

На диктофоні можна відобразити таку інформацію, як ємність пам'яті та обсяг пам'яті, що залишився на встановлених картках (☞ Стор. 34).

Примітки

• У разі ініціалізації (форматування) картки,

переконайтеся, що на ній не зберігаються необхідні дані. В результаті ініціалізації з картки повністю видаляються всі існуючі дані.

• У деяких випадках картки, відформатовані за допомогою іншого пристрою, наприклад, комп'ютера, не розпізнаються. Перед використанням обов'язково відформатуйте їх за допомогою цього диктофона.

• Картка має обмежений строк експлуатації. Коли мине строк експлуатації, записування або видалення даних буде неможливим. У такому разі картку слід замінити.

• У разі використання сумісного з карткою адаптера ПК для збереження або видалення певних даних, максимальна тривалість запису може зменшитися. Щоб відновити вихідну тривалість запису, виконайте ініціалізацію / форматування картки в диктофоні.

• Компанія Olympus не несе відповідальність за пошкодження або втрату даних через неправильне використання мультимедійної картки.

Картка пам'яті

Визначення частин

8 9

2 3 4

! @

(

)

Визначення частин

1 Гніздо картки SD 2 Вбудований мікрофон 3 Кнопка NEW 4 Кнопка REC 5 Кнопка REW 6 Кнопка FF 7 Кнопка STOP 8 Перемикач POWER / HOLD 9 Кнопка ERASE 0 EAR (Навушник) ! MIC (Мікрофон) @ Індикатор записування # Дисплей (РК-панель)

$ Кнопка + (Гучність) % Кнопка перемотування

вперед (

^ Кнопка PLAY / OK &

Програмована кнопка (F1, F2, F3)

* Кнопка перемотування

назад (

( Кнопка - (Гучність) ) Вбудований динамік

- Кришка елементів живлення

= Контакт ПК (USB) q Роз'єм базового блока w Кнопка зняття фіксації кришки

елемента живлення

VCVA

Індикатори стану дисплея

025 / 030

DISPLY

INDEX

DS2400

QP DICT

E F

00 M 10 S

15 H 22 M 30S

3 4

025 / 030

INSERT

SPEED INDEX

DS2400

QP DICT VCVA

12M 05

Визначення частин

1 Індикатор режиму записування 2 Поточна папка 3 Індикатор вільної пам'яті

(повзунок E / F)

4 Індикатор записування 5 Час записування,

що залишився

6 Індикатор показника рівня 7

Індикатор чутливості мікрофона

8 Номер поточного файла

Індикатор Author ID

Дисплей у режимі записування

Індикатор елемента живлення

Індикатор VCVA (Variable

Control Voice Actuator)

Дисплей у режимі відтворення

Загальна кількість файлів у папці

0 Час записування, що минув ! Індикатор риски положення

відтворення

@ Індикатор відтворення # Загальна тривалість

вибраного файла

$ Відображення керівництва

щодо кнопок

Поточна тривалість відтворення

Індикатор Card Lock

Індикатор Erase Lock

Встановлення елементів живлення

Цей диктофон можна використовувати з лужними елементами живлення ААА.

Легко натисніть на кнопку зняття

фіксації кришки елемента живлення та відкрийте кришку.

Встановлення елементів живлення

Вставте два елементи живлення

типу AAA, дотримуючись правильної полярності, як показано на малюнку внизу, а потім закрийте кришку елемента живлення.

Виймаючи елементи живлення за допомогою стрічки, притримуйте їх пальцем, щоб вони не випали.

Заряджання комплекту

елементів живлення

Індикатор заряду елементів живлення на дисплеї змінюється у процесі розряджання елементів живлення.

→ →

Коли на дисплеї відображається символ , якнайшвидше замініть елементи живлення. Коли заряд елементів живлення надто слабкий, диктофон вимикається, а на дисплеї відображається повідомлення [ Battery Low].

Вставте елементи живлення в напрямку, вказаному на внутрішній частині відсіку елементів живлення. Крім того, вставляючи елементи живлення, прослідкуйте, щоб стрічка знаходилася під ними, як показано на малюнку внизу. Тоді елементи живлення можна буде легко вийняти, потягнувши за стрічку.

Встановлення елементів живлення

Попередження стосовно елементів живлення

Попередження

• Використання елементів живлення, в яких частково або повністю видалено зовнішнє покриття (ізоляційна оболонка) чи елементів, в яких є пробої, може призвести до течі, перегріву та вибуху. Тому такі елементи живлення в жодному разі не можна використовувати.

• В жодному разі не можна використовувати наявні у продажі елементи живлення, в яких частково або повністю видалено зовнішнє покриття (ізоляційна оболонка).

Непридатні для використання елементи живлення

Елементи живлення, з яких повністю або частково видалено зовнішнє покриття (ізоляційна оболонка).

Примітки

• Обов'язково вимикайте диктофон перед заміною елементів живлення. Якщо вийняти

елементи живлення під час використання диктофона, можна пошкодити картку. Якщо під час записування файла закінчиться заряд елементів живлення, то поточний файл буде втрачено, оскільки не буде створено його заголовок. Тому необхідно замінити елементи живлення, якщо на піктограмі елемента живлення відображається лише одна поділка заряду.

• Обов'язково замінюйте обидва елементи живлення одночасно.

Не використовуйте одночасно старі та нові

•

елементи живлення, елементи живлення різних типів та / або виробників.

• Якщо на заміну розряджених елементів живлення буде витрачено більше 1 хвилини, можливо, знадобиться відновити настройки часу після встановлення нових елементів живлення.

• Вийміть елементи живлення, якщо диктофон не буде використовуватися протягом тривалого часу.

Встановлення елементів живлення

Джерело живлення Режим енергозбе-

BACK EXIT

Power Save

5 minutes

30 minutes 1 hour Off

10 minutes

реження (Power Save)

Коли диктофон не використовується, вимкніть живлення, щоб звести енергоспоживання елемента живлення до мінімуму. Навіть якщо вимкнути живлення, наявні дані, параметри режиму та годинника буде збережено.

Увімкнення живлення

Джерело живлення / Режим енергозбереження

Вимкнувши диктофон, посуньте перемикач POWER / HOLD у напрямку, вказаному стрілкою.

Увімкнеться дисплей, а після того, як з'явиться напис [System Check], увімкнеться живлення. Функція відновлення поверне диктофон у стан пам'яті, коли було вимкнено живлення.

Вимкнення живлення

Посуньте перемикач POWER / HOLD у напрямку, вказаному стрілкою, і утримуйте протягом 0,5 секунди або довше.

Дисплей і живлення буде вимкнено. Функція відновлення запам'ятає положення зупинки перед вимкненням живлення.

Якщо диктофон увімкнений, але не використовується протягом 10 хвилин, за промовчанням він автоматично переходить у режим енергозбереження. Щоб повторно активувати диктофон, натисніть будь-яку кнопку або посуньте перемикач.

Параметри енергозбереження

Можна встановити такий час переходу у режим енергозбереження: [5 minutes.] (5 хвилин), [10 minutes.] (10 хвилин), [30 minutes.] (30 хвилин), [1 hour] (1 година) та [Off] (Вимк.). Щоб закрити екран налаштування режиму енергозбереження, натисніть будь-яку кнопку. Параметри режиму [Power Save] (Енергозбереження) можна змінити в меню. Для отримання докладнішої інформації див. розділи «Список меню» (☞ Стор. 33) та «Використання меню» (☞ Стор. 35).

HOLD

Якщо перемикач POWER / HOLD установлено в положення HOLD, буде збережено всі поточні умови, а всі кнопки та перемикачі буде заблоковано. Ця функція корисна, коли потрібно перенести диктофон у сумці або кишені.

Переведення диктофона в режим HOLD

Встановіть перемикач POWER / HOLD у положення HOLD.

Після появи на дисплеї напису [Hold] диктофон буде встановлено в режим HOLD.

Вихід із режиму HOLD

Встановіть перемикач POWER / HOLD у положення A.

HOLD

Вставлення та виймання картки SD

Вставлення картки SD

Вставляйте картку SD в гніздо карти пам'яті у напрямку, зображеному на малюнку, доки вона із клацанням не стане на місце.

Після вставлення картки SD у відповідне гніздо на РК-дисплеї протягом кількох секунд,

Вставлення та виймання картки SD Сard

доки триває валідація картки, блиматиме повідомлення диктофона [Please Wait].

Виймання картки SD

Натисніть всередину картку SD, щоб розблокувати її. Картка вийде назовні.

Примітки

• Вставляйте карту рівномірно, не перекошуючи її.

• Якщо картку вставити повністю, вона стане на місце з клацанням.

• Якщо вставити картку неправильною стороною або під кутом, це може призвести до пошкодження контактної області картки або її застрягання.

• Якщо картку вставлено неповністю, можливо, на неї не вдасться записати жодних даних.

Виймаючи картку, тримайте її рівно.

•

• Якщо вставлено невідформатовану картку, на диктофоні автоматично буде запропоновано виконати її форматування (☞ Стор. 45).

• Не використовуйте картку у диктофоні, якщо її не було відформатовано у ньому (☞ Стор. 45).

• В жодному разі не виймайте картку під час роботи диктофона. Такі дії можуть призвести до пошкодження даних.

• Якщо натискаючи на картку, швидко прибрати палець, вона може різко вискочити з гнізда.

Встановлення часу та дати (Time & Date)

BACK EXIT

Time & Date

2008

5: 00

24H

BACK EXIT

Time & Date

10 M 14

2008

5 : 45

24H

PLAY/OK

Встановлення правильного часу та дати на диктофоні є дуже важливим, оскільки кожен файл, записаний на диктофоні, міститиме дані про час і дату як частину заголовка файла. Це у подальшому спрощуватиме керування файлами.

Індикатор часу автоматично почне блимати, якщо завантажити елементи живлення під час першого використання диктофона або якщо диктофон не використовувався протягом тривалого часу.

Кнопки F1, F2, F3

Кнопки PLAY / OK,

9, 0

+, –,

Натискаючи кнопки 9 або 0,

виберіть потрібний пункт.

Виберіть «hour» (година), «minute» (хвилина), «year» (рік), «month» (місяць) та «day» (день) за допомогою виділення, що блимає.

Для настроювання потрібного пункту

натискайте кнопки + або –.

Повторіть ці кроки, натискаючи кнопку 9 або 0, щоб вибрати наступний пункт, та натисніть кнопку + або –, щоб підтвердити вибір.

• Можна вибрати формат відображення часу: 12 або 24 години, натиснувши кнопку F2 (24H або 12H)* під час встановлення годин і хвилин. Приклад: 5:45 P.M. (після полудня)

5:45 PM (Вихідні параметри) ← → 17:45

Встановлення часу й дати

BACK EXIT

Device Menu

Beep

Power Save

Time & Date

USB Class Reset Settings Format

Встановлення часу та дати (Time & Date)

10M 14D 2008

14D 10M 2008

2008Y 10M 14D

• Можна вибрати послідовність відображення року, місяця та дня за допомогою кнопки F2 (D / M / Y, Y / M / D або M / D / Y)* під час їх встановлення. Приклад: 14 жовтня 2008

Встановлення часу та дати

(Початкове

значення)

* Спосіб відображення може відрізнятися

залежно від встановлених параметрів.

Натисніть кнопку PLAY / OK,

щоб вийти з екрана встановлення.

Годинник почне відлік від встановлених значень дати й часу. Натисніть кнопку PLAY / OK, почувши звуковий сигнал.

Примітки

• Якщо натиснути кнопку STOP у процесі встановлення, параметри скасуються, а диктофон повернеться до попереднього екрана.

• Час і дату можна встановити за допомогою ПК, використовуючи програму DSS Player (☞ Стор. 50).

Змінення часу та дати

Якщо встановити перемикач POWER / HOLD у положення ON, [Time & Date] (Час і дата) відображатимуться протягом двох секунд. Якщо значення часу та дати неправильне, слід виконати описану нижче процедуру.

Натисніть кнопку + або – на екрані

[Device Menu] (Меню «Пристрій») та виберіть пункт [Time & Date] (часу та дати).

Див. стор. 34 щодо використання меню.

Натисніть кнопку PLAY / OK або 9.

З'явиться екран часу та дати. На екрані

блиматиме індикатор часу, що вказує про початок встановлення часу й дати. Описані нижче кроки повторюють кроки 1–3 розділу «Встановлення часу та дати (Time & Date)» (

Натисніть кнопку F3 (EXIT) або 0,

щоб вибрати значення параметра.

Стор. 17).

☞

2 Основні операції

Записування

У диктофоні міститься п'ять папок: A, B, C, D, E. Папку можна вибрати, натиснувши кнопку F1 (FOLDER). Ці п'ять папок можна вибірково використовувати для різних типів запису. Наприклад, папку Folder A можна використовувати для збереження приватної інформації, а папку Folder B – для збереження ділової інформації. У кожну папку можна записати до 200 повідомлень. QP є режимом записування за промовчанням.

Функція записування

За промовчанням функція RECORD (записування) налаштована, щоб починати записування з поточного місця (перезапис). Однак можна змінити такі її параметри:

• Додавання: Дозволяє додати запис до кінцівки поточного файла (☞ Стор. 20)

• Перезапис: вставляє запис у поточне місце файла (

• Вставлення: вставляє запис у поточне місце файла (

Стор. 21).

☞

Стор. 22).

☞

Параметри, пов'язані

із записуванням

Параметри, пов'язані із записуванням, можна налаштувати для забезпечення відповідних умов запису.

• Чутливість мікрофона (Mic Sense) (☞ Стор. 23)

• Режими записування (Rec Mode) (☞ Стор. 24)

• Використання функції активації голосом (VCVA) (☞ Стор. 25)

• Монітор записування (

Стор. 26)

☞

Записування

031 / 030

FOLDER

INFO

DS2400

QP DICT

New File

E F

Remain

15 H 22 M 40 s

a b

031

/ 031

FOLDER

INFO

DS2400

QP DICT

15 H 02 M 20

232

031

/ 031

DISPLY INDEX

DS2400

QP DICT

15 H 22 M 30

Записування

Новий запис

Створіть новий файл для запису.

Натисніть кнопку NEW,

щоб створити новий файл.

a Вибраний ідентифікатор Author ID b Новий номер файла c Час запису, що залишився

Натисніть кнопку REC,

щоб почати записування.

Індикатор записування засвітиться помаранчевим, а на дисплеї з'явиться

(Індикатор записування). Направте мікрофон на джерело звуку. Якщо натиснути кнопку F1 (DISPLAY) під час записування, можна змінити екран РК-дисплея.

d Індикатор записування

Натисніть кнопку STOP,

щоб припинити записування.

Якщо потрібно додати нові записи до того ж самого файла, ще раз натисніть кнопку REC.

Примітки

• Коли під час записування до вичерпання часу запису залишатиметься 60, 30 і 10 секунд, пролунає звукове попередження.

• Якщо час запису, що залишився, менший 60 секунд, індикатор записування блиматиме помаранчевим. Під час зменшення часу запису від 30 до 10 секунд індикатор блимає швидше.

• Після вичерпання ємності пам'яті або папки на екрані з'явиться повідомлення [Memory Full] (Пам'ять заповнена) або [Folder Full] (Папка заповнена).

– Видаліть усі непотрібні файли, перш ніж продовжити записування

(☞ Стор. 29) або перенесіть файли запису на комп'ютер, використовуючи програму DSS Player (☞ Стор. 49).

+ 44 hidden pages