Olympus DS-2000 User Manual [ru]

0 (0)

RU K ‡ЪН‡fl ЛМТЪ ЫНˆЛfl Н ‰ЛНЪУЩУМЫ

é·ÁÓ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

Q åËÍ ÓÙÓÌ

W дМУФН‡ FOLDER (и‡ФН‡)

E дМУФН‡ PLAY (‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ)

RдМУФН‡ REW (ЫТНУ ВММ‡fl ФВ ВПУЪН‡ М‡Б‡‰)/–

TдМУФН‡ FF (ЫТНУ ВММ‡fl ФВ ВПУЪН‡ ‚ФВ В‰)/+

Y дУМФН‡ INDEX (ЛМ‰ВНТ)

U дМУФН‡ ERASE (Ы‰‡ОВМЛВ)

I ÑË̇ÏËÍ

OдМУФН‡ MENU (ПВМ˛)

PдМУФН‡ STOP (УТЪ‡МУ‚Н‡)

{дМУФН‡ REC/SET (Б‡ФЛТ¸/ЫТЪ‡МУ‚Н‡)

} СЛТФОВИ (КЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl Ф‡МВО¸) q г‡ПФ‡-ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡ФЛТЛ/‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl w кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ

e ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚

r ëÎÓÚ ‰Îfl ͇ Ú˚ SmartMedia t ÉÌÂÁ‰Ó ÏËÍ ÓÙÓ̇

y дМУФН‡ ЛБ˙flЪЛfl Н‡ Ъ˚ SmartMedia

uè ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER/LOCK (ÔËÚ‡ÌËÂ/Á‡˘ËÚ‡)

i иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ ПЛН УЩУМ‡ MICSENS

oиВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ VCVA („УОУТУ‚‡fl ‡НЪЛ‚‡ˆЛfl ВКЛП‡ Б‡ФЛТЛ)

pдМУФН‡ HOLD (·ОУНЛ У‚Н‡ ‚ТВı У „‡МУ‚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl)

[ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl

] нВ ПЛМ‡О ‰Оfl НУПФ¸˛ЪВ ‡ (USB) A д ˚¯Н‡ УЪ‰ВОВМЛfl ·‡Ъ‡ ВВН

ÜˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ô‡ÌÂθ

Qè‡Ô͇ (A, B Ë C)

Wà̉Ë͇ÚÓ ·‡Ú‡ ÂÂÍ

EиУПВЪН‡ ‰‡Ъ˚/‚ ВПВМЛ Б‡ФЛТЛ

Rà̉Ë͇ÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

TаМ‰ЛН‡ЪУ ФУОМУ„У ‚ ВПВМЛ Щ‡ИО‡

YкВКЛП Б‡ФЛТЛ

UиУПВЪН‡ ТЛ„М‡О‡ УФУ‚В˘ВМЛfl

I à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl

OíÂÍÛ˘ËÈ Ù‡ÈÎ

Pè ӯ‰¯Â ‚ ÂÏfl, ÚÂÍÛ˘Â ‚ ÂÏfl, ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ÏÂÌ˛

{С‡Ъ‡, Т‚У·У‰М‡fl Ф‡ПflЪ¸, ФУОМУВ ‚ ВПfl Б‡ФЛТЛ Щ‡ИО‡, ПВМ˛

д ‡ЪН‡fl ЛМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ‰ЛНЪУЩУМ‡ DS-2000 ЕО‡„У‰‡ ЛП З‡Т Б‡ ФУНЫФНЫ саокйЗйЙй СаднйойзД DS-2000, ˆЛЩ У‚У„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ Б‡ФЛТЛ В˜Л, Ф УТЪУ„У Л Ы‰У·МУ„У ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ,

Т ЩЫМНˆЛВИ ‡ТФУБМ‡‚‡МЛfl „УОУТ‡ М‡ ид Л НУПФ‡НЪМ˚П ‰ЛБ‡ИМУП.

ЕУОВВ ФУ‰ У·М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ТУ‰В КЛЪТfl ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ М‡ Ф ЛО‡„‡˛˘ВПТfl НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ.

100

ëӉ ʇÌËÂ

ëÚ .

é·ÁÓ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ......................................................................................

100

ÜˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ô‡ÌÂθ ..................................................................................................................

100

Ňڇ ÂÈÍË .....................................................................................................................................................

102

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ............................................................................................

102

зУТЛЪВОЛ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ Н‡ Ъ˚ SmartMedia (3,3 ЗУО¸Ъ) .............................................................................

102

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ë ‚˚ÌËχڸ ͇ Ú˚ SmartMedia ..........................................................................................

103

ᇢËÚ‡ ͇ Ú SmartMedia ÓÚ Á‡ÔËÒË ...........................................................................................................

104

îÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌË ͇ Ú SmartMedia .............................................................................................................

104

мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ/‰‡Ъ˚ ............................................................................................................................

105

è ÂÍβ˜‡ÚÂθ HOLD (·ÎÓÍË Ó‚Í‡ Ó „‡ÌÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl) .......................................................................

105

иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ ПЛН УЩУМ‡ ........................................................................................

105

кВКЛП˚ Б‡ФЛТЛ ............................................................................................................................................

105

è ÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÔËÒË (REC/SET)/è‡ÛÁ˚ .................................................................................................

106

ЙУОУТУ‚‡fl ‡НЪЛ‚‡ˆЛfl ВКЛП‡ Б‡ФЛТЛ (VCVA) ...........................................................................................

106

ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË .........................................................................................................................................

107

мТНУ ВММУВ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ .....................................................................................................................

107

иВ ВО˛˜‡ЪВО¸ ЫТНУ ВММУИ ФВ ВПУЪНЛ ‚ФВ В‰/М‡Б‡‰/ФУЛТН‡ Т ЩЫМНˆЛВИ SKIP (Ф УФЫТН) ...................

107

аМ‰ВНТМ˚В ФУПВЪНЛ Б‡ФЛТЛ/‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl ..........................................................................................

108

иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ «м‰‡ОВМЛВ УЪ‰ВО¸М˚ı Щ‡ИОУ‚/쉇ОВМЛВ ‚ТВı Щ‡ИОУ‚» ..............................................

108

ᇢËÚ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ............................................................................................................................................

108

лЛТЪВПМ˚В Б‚ЫНУ‚˚В ТЛ„М‡О˚ ....................................................................................................................

109

ë˄̇θÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ....................................................................................................................

109

è ÂÏ¢ÂÌË هÈÎÓ‚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË ‚ ‰ Û„Û˛ ......................................................................................

109

и ЛТ‚УВМЛВ ЛПВМЛ Ф‡ФНВ ............................................................................................................................

110

é˜ËÒÚ͇/Ô ÂÁ‡„ ÛÁ͇ .................................................................................................................................

110

è ÂÌÓÒ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ....................................................................................................................

111

ÇÌËχÌË – ˝ÚÓ ‚‡ÊÌÓ .................................................................................................................................

111

мТЪ ‡МВМЛВ ‚УБПУКМ˚ı МВФУО‡‰УН ............................................................................................................

113

йФУ‚В˘‡˛˘ЛВ ТУУ·˘ВМЛfl М‡ КЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТНУИ Ф‡МВОЛ ..............................................................

114

íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸ ....................................................................................................................................

115

ëÔˆËÙË͇ˆËË ..............................................................................................................................................

116

ДНТВТТЫ‡ ˚ (УФˆЛУММ˚В) .............................................................................................................................

117

101

Olympus DS-2000 User Manual

Ňڇ ÂÈÍË

зЛБНЛИ Б‡ fl‰ ·‡Ъ‡ ВИНЛ УЪУ· ‡К‡ВЪТfl М‡ КЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТНУИ Ф‡МВОЛ Ъ‡Н: и Л ФУfl‚ОВМЛЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡

BATTERY LOW (·‡Ú‡ ÂÈÍË

‡Б fl‰ЛОЛТ¸) ‰ЛНЪУЩУМ ‚˚НО˛˜‡ВЪТfl.

иВ В‰ Б‡ПВМУИ ·‡Ъ‡ ВВН ‚˚НО˛˜ЛЪВ

‰ЛНЪУЩУМ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ФУЪВ Л

‰‡ММ˚ı. йЪУ‰‚ЛМ¸ЪВ Н ˚¯НЫ УЪ‰ВОВМЛfl ·‡Ъ‡ ВВН Н‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ

ТЪ ВОН‡ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‰‚В ·‡Ъ‡ ВИНЛ ЪЛФ‡ AAA ( ВНУППВМ‰Ы˛ЪТfl ˘ВОУ˜М˚В),

Òӷ≇fl Ô ‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¸ Í‡Í Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡ ÍÓ ÔÛÒÂ. á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ‰Ó ÛÔÓ ‡.

ЦТОЛ Б‡ПВМ‡ ·‡Ъ‡ ВВН Б‡МЛП‡ВЪ ·УОВВ Ъ Вı ПЛМЫЪ, ПУКВЪ ФУЪ В·У‚‡Ъ¸Тfl ФВ ВЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ. фВОУ˜М˚В ·‡Ъ‡ ВИНЛ ЪЛФ‡ AAA У·ВТФВ˜Л‚‡˛Ъ УН. 11 ˜‡ТУ‚ МВФ В ˚‚МУИ Б‡ФЛТЛ Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛfl, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЫТОУ‚ЛИ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰ЛНЪУЩУМ‡.

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡

и Л ‚˚НО˛˜ВММУП ‰ЛНЪУЩУМВ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ НУПФОВНЪМ˚И ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Olympus A322 (‰ Ы„УИ МВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸) Н „МВБ‰Ы ‰Оfl ·ОУН‡ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ‰ЛНЪУЩУМВ (DC 3V – ТП. ‰Л‡„ ‡ППЫ ‹ 23 ‚˚¯В) Л Н ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ.

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ‰Оfl ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛfl ‰ЛНЪУЩУМ‡ Н USB-ФУ ЪЫ.

З МВ ‡·УЪ‡˛˘ВП ТУТЪУflМЛЛ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ УЪ ТВЪЛ Л УЪ „МВБ‰‡ ‰Оfl ·ОУН‡ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ‰ЛНЪУЩУМВ.

зУТЛЪВОЛ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ Н‡ Ъ˚ SmartMedia (3,3 ЗУО¸Ъ)

SmartMedia – ˝ЪУ Н‡ Ъ˚ Ф‡ПflЪЛ IC У·˙ВПУП ‰У 64 MB (У·˙ВП Ф ЛО‡„‡˛˘ВИТfl Н‡ Ъ˚ 8 MB). СЛНЪУЩУМ DS-2000 ТУı ‡МflВЪ ‡Ы‰ЛУ-ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ Т ‚˚ТУНУИ ТЪВФВМ¸˛ ТК‡ЪЛfl ‚ ЩУ П‡ЪВ DSS (ˆЛЩ У‚УИ ТЪ‡М‰‡ Ъ В˜Л).

й ЛВМЪЛ У‚У˜М‡fl Ф У‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ Б‡ФЛТЛ (‡Ы‰ЛУ-Щ‡ИО˚ Т МВФ В ˚‚МУИ Б‡ФЛТ¸˛)

кВКЛП SP (ТЪ‡М‰‡ ЪМ˚И)

кВКЛП LP (‰ОЛЪВО¸М˚И)

è ËϘ‡ÌËÂ:

• ä‡ Ú˚ SmartMedia ̇ 5 ÇÓÎ¸Ú Ë Í‡ Ú˚,

4 MB

 

35

ÏËÌ.

1

˜. 20 ÏËÌ.

 

МВТУ‚ПВТЪЛП˚В ТУ ТЪ‡М‰‡ ЪУП SSFDC,

8 MB

1

˜. 15 ÏËÌ.

2

˜. 45 ÏËÌ.

МВ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl.

16 MB

2

˜. 35

ÏËÌ.

5

˜. 30 ÏËÌ.

 

32 MB

5

˜. 10

ÏËÌ.

11

˜. 10 ÏËÌ.

 

64 MB

10

˜. 25

ÏËÌ.

22

˜. 20 ÏËÌ.

 

102

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ë ‚˚ÌËχڸ ͇ Ú˚ SmartMedia

 

 

иУОМУТЪ¸˛ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ Н‡ ЪЫ SmartMedia ‚ ТОУЪ Н‡Н ФУН‡Б‡МУ МЛКВ

 

 

Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ POWER/LOCK ‚ ФУОУКВМЛВ ON

 

 

(‚Íβ˜ÂÌÓ).

 

 

ÖÒÎË Í‡ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô ‡‚ËθÌÓ, ÒÓÓ·˘ÂÌË PLEASE WAIT

REC

 

(ÔÓ‰ÓʉËÚÂ) ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ М‡ ‰ЛТФОВВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰‚Ыı ТВНЫМ‰.

STOP

INDEX

 

ÖÒÎË Í‡ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ, ÒÓÓ·˘ÂÌË INSERT CARD

MENU

ERASE

 

(‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ ÚÛ) ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ М‡ ‰ЛТФОВВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰‚Ыı ТВНЫМ‰.

 

 

 

 

ЦТОЛ Н‡ Ъ‡ МВ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡О‡Т¸ М‡ ‰ЛНЪУЩУМВ ЛОЛ ˆЛЩ У‚УИ

 

 

ЩУЪУН‡ПВ В ТВ ЛЛ CAMEDIA, ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ FORMAT YES

 

 

(ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡Ú¸ ÑÄ), Ë Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡Ú¸

 

 

͇ ÚÛ.

óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ͇ ÚÛ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ POWER/LOCK ‚ ФУОУКВМЛВ OFF (‚˚НО˛˜ВМУ) Л ФУ‰МЛПЛЪВ ˚˜‡„ ‰Оfl ЛБ˙flЪЛfl Н‡ Ъ˚.

è ËϘ‡ÌËÂ:

д‡ Ъ˚ SmartMedia – ‚˚ТУНУЪУ˜М˚В ЫТЪ УИТЪ‚‡.

àÁ·Â„‡ÈÚÂ:

еВı‡МЛ˜ВТНЛı ФУ‚ ВК‰ВМЛИ УЪ ‰‡‚ОВМЛfl, ‡ Ъ‡НКВ М‡„ В‚‡ Л ‚О‡КМУТЪЛ. и ЛНУТМУ‚ВМЛИ Н У·О‡ТЪflП НУМЪ‡НЪУ‚ (БУОУЪ˚П ˝ОВНЪ У‰‡П).

ᇄ flБМВММ˚В Н‡ Ъ˚ Ф УЪЛ ‡ИЪВ Пfl„НУИ ТЫıУИ ЪН‡М¸˛.

С‡ММ˚В ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЫМЛ˜ЪУКВМ˚ ˝ОВНЪ УТЪ‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ Б‡ fl‰‡ПЛ, ФУ˝ЪУПЫ Н‡ Ъ˚ ТОВ‰ЫВЪ ı ‡МЛЪ¸ ‚ Ф ЛО‡„‡˛˘ВПТfl ˜ВıОВ.

кВ„ЫОfl МУ ‰ВО‡ИЪВ ВБВ ‚М˚В НУФЛЛ, ФУТНУО¸НЫ ЫЪВ flММ˚В ‰‡ММ˚В ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛ˛ МВ ФУ‰ОВК‡Ъ.

103

ᇢËÚ‡ ͇ Ú SmartMedia ÓÚ Á‡ÔËÒË

 

 

蘇ڸ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl Í Í‡ Ú SmartMedia)

 

 

ПУКВЪ Ф ЛН ВФОflЪ¸Тfl Н Н‡ ЪВ SmartMedia Т ˆВО¸˛

1

 

Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl МВФ В‰М‡ПВ ВММУИ Б‡ФЛТЛ, Ы‰‡ОВМЛfl ‰‡ММ˚ı

 

ЛОЛ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛfl. иУ‚ЪУ МУПЫ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ МВ ФУ‰ОВКЛЪ.

 

contactcontact

 

 

area

 

 

area

SmartMediaSmart Media

slotslot

REC

STOP

INDEX

2

POWER

/LOCK

OFF

ON

 

ᇢËÚ‡ ͇ Ú SmartMedia ÓÚ Á‡ÔËÒË

ä‡ Ú˚ SmartMedia, ÌÂ Ô ÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ Olympus, Ú Â·Û˛Ú Ô ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌËfl. è ËϘ‡ÌËÂ: îÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌË ÒÚË ‡ÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU (ПВМ˛).

ëФУПУ˘¸˛ НМУФУН FF/+ ЛОЛ REW/– ‚˚·В ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ‰Оfl ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛfl: FORMAT YES/NO (ЩУ П‡ЪЛ У‚‡Ъ¸ СД/зЦн).

з‡КПЛЪВ НМУФНЫ PLAY (‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ).

ëФУПУ˘¸˛ НМУФУН FF/+ ЛОЛ REW/– ‚˚·В ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ YES? Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ PLAY

(‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).

з‡˜МВЪТfl ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛВ, Л М‡ ‰ЛТФОВВ МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ТУУ·˘ВМЛВ FORMAT!, ФУТОВ ˜В„У ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ FORMAT OK.

104

мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ ВПВМЛ/‰‡Ъ˚

и Л ‚‚У‰В ФУН‡Б‡МЛИ ‚ ВПВМЛ Л ‰‡Ъ˚ УМЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‚ПВТЪВ Т Б‡ФЛТ¸˛ В˜Л.

з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU (ПВМ˛).

л ФУПУ˘¸˛ НМУФУН FF/+ ЛОЛ REW/– ‚˚·В ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ TIME & DATE (‚ ВПfl Л ‰‡Ъ‡). з‡КПЛЪВ НМУФНЫ PLAY (‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ).

à̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÓ‚ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.

мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ф‡ ‡ПВЪ ˜‡ТУ‚ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН FF/+ Л REW/– Л ТУı ‡МЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ М‡К‡ЪЛВП М‡ НМУФНЫ REC/SET (Б‡ФЛТ¸/ЫТЪ‡МУ‚Н‡).

и УЛБ‚В‰ЛЪВ ЪВ КВ УФВ ‡ˆЛЛ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ПЛМЫЪ, „У‰‡, ПВТflˆ‡ Л ‰‡Ъ˚. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ STOP ‰Оfl УНУМ˜‡МЛfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ.

З˚ Ъ‡НКВ ПУКВЪВ ТУı ‡МЛЪ¸ ЪВНЫ˘ЛВ ФУН‡Б‡МЛfl ‚ ВПВМЛ Л ‰‡Ъ˚, М‡К‡‚ НМУФНЫ STOP ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ.

è ÂÍβ˜‡ÚÂθ HOLD (·ÎÓÍË Ó‚Í‡ Ó „‡ÌÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl)

и Л‚В‰ВМЛВ ФВ ВНО˛˜‡ЪВОfl HOLD ‚ МЛКМВВ ФУОУКВМЛВ ФВ В‚У‰ЛЪ ‚ТВ НМУФНЛ ЫФ ‡‚ОВМЛfl ‚ МВ‡НЪЛ‚МУВ ТУТЪУflМЛВ.

иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ ПЛН УЩУМ‡

уЫ‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ ПЛН УЩУМ‡ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl ФВ ВНО˛˜‡ЪВОВП MICSENS:

DICT (ТОЫКЛЪ ‰Оfl ‡ТФУБМ‡‚‡МЛfl В˜Л, ПЛН УЩУМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ М‡Ф ‡‚ОВМ М‡ „У‚У fl˘В„У) ЛОЛ CONF (‚˚ТУН‡fl ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸, Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl Ъ‡НКВ УН ЫК‡˛˘ЛВ Б‚ЫНЛ; ВНУППВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ НУМЩВ ВМˆ-ПЛН УЩУМ ME 7).

кВКЛП˚ Б‡ФЛТЛ

Ç˚·Â ËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

SP: Òڇ̉‡ ÚÌ˚È – У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ‡ТФУБМ‡‚‡МЛВ В˜Л Л ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl, ВТОЛ З‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚ТУНУВ Н‡˜ВТЪ‚У ‰‡ММ˚ı ‰Оfl ид ЛОЛ ‡ТФУБМ‡‚‡МЛfl В˜Л, Ф У‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ Б‡ФЛТЛ УН. 1 ˜‡Т‡ 15 ПЛМЫЪ (Т Н‡ ЪУИ SmartMedia М‡ 8 MB)

ËÎË

LP: ‰ОЛЪВО¸М˚И – Ф У‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ Б‡ФЛТЛ УН. 2 ˜‡ТУ‚ 45 ПЛМЫЪ (Т Н‡ ЪУИ SmartMedia М‡ 8 MB). З ˆВОУП, Ф У‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ Б‡ФЛТЛ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ‰ОЛЪВО¸МУТЪЛ Л ВКЛП‡ ‚ТВı Б‡ФЛТВИ.

з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU (ПВМ˛), Б‡ЪВП НМУФНЫ PLAY.

З˚·В ЛЪВ ВКЛП SP ЛОЛ LP Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ FF/+ ЛОЛ REW/–. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ PLAY.

б‡Н УИЪВ ПВМ˛ М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ STOP.

105

Loading...
+ 12 hidden pages