Olympus DR-1000 User Manual [sv]
DR-1000
DIRECTREC
Dictation Kit
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NL
SE
MANUAL
Tak fordi de valgte en Olympus DIRECTREC.
Læs venligst denne vejledning grundigt til korrekt og
sikker brug af dette produkt.
Gem vejledningen til eventuel senere brug.
Kiitämme Olympus DIRECTREC -sanelimen hankinnasta.
Lue ohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään tuotetta
oikein ja turvallisesti.
Säilytä tämä ohje myöhempää tarvetta varten.
Hartelijk dank voor de aanschaf van een Olympus DIRECTREC.
Raadpleeg deze handleiding voor informatie over een correct
en veilig gebruik van het product.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze op een later
moment opnieuw kunt raadplegen.
Tack för att du köpt en Olympus DIRECTREC.
Läs denna manual för information om hur du använder
produkten på ett korrekt och säkert sätt.
Förvara manualen lätt tillgänglig för framtida referens.
GEBRUIKSAANWIJZING
SE 47
I korthet
Denna produkt är utrustad med följande finesser.
● Nytt och förbättrat mikrofonsystem reducerar ljud som kommer utifrån, t.ex. vinden eller maskinljud,
under inspelning vilket ger en högre ljudkvalitet än tidigare.
● Ny design och placering av knappar möjliggör enhandskontroll utan att du någonsin behöver titta för
att kontrollera funktionsknapparnas placering. Directrec passar perfekt i handen och erbjuder en
bekymmersfri hantering (☞ sid. 48).
● Directrec har 2 programmerbara (A, B) knappar (☞ sid. 58, 59).
● Alla knappfunktioner kan skräddarsys för att passa just dina behov (☞ sid. 58 – 60).
● USB Audio Device Directrec kan användas som en USB mikrofon eller USB högtalare då den ansluts
till datorn. En kraftfull, inbyggd högtalare ger en naturtrogen ljudåtergivning.
● Directrec kan användas som en fjärrkontroll för DSS Player 6 (kallas hädanefter för DSS Player), inte
enbart för direkt inspelning utan också för redigering av inspelade filer i datorn.
● Directrec kan spara en inspelning som en fil i datorn i DSS (Digital Speech Standard) format.
● Två inspelningslägen, SP (Standard Playback) eller LP (Long Playback) (☞ sid. 56).
● Mikrofonkänsligheten kan justeras för att bättre passa inspelningsförhållandena och miljön (☞ sid. 56).
• OLYMPUS IMAGING CORPORATION innehar rättigheterna för DSS Player Version 6 mjukvaran och
manualen (denna manual).
• Microsoft och Windows är registrerade varumärken hos Microsoft Corporation.
• Intel och Pentium är registrerade varumärken hos Intel Corporation.
• Övriga produkt- och varunamn som nämns i denna manual kan vara varumärken eller registrerade
varumärken hos respektive ägare.
Introduktion
Diktafonens delar .............................................. 48
Tekniska data.................................................... 48
Systemkrav ...................................................... 49
Förberedelser
Installera DSS Player programmet.................... 49
Avinstallera DSS Player programmet
.................. 50
Använda Online hjälpen .................................... 50
Att komma igång
Anslut diktafonen till datorn .............................. 51
Kör DSS Player ................................................ 51
Fönsternamn .................................................... 52
Använd fönstret för fjärredigering..........................
53
Direktinspelning ................................................ 53
Uppspelning (uppspelning av ett diktat) .......... 54
Spara inspelning .............................................. 56
Mikrofonkänslighet............................................ 56
Inspelningslägen .............................................. 56
Indexmarkeringar .............................................. 57
Ljudsignaler ...................................................... 58
Standard användar ID ...................................... 58
Programmerbara knappar
.................................. 58
Frågor och svar ................................................ 61
Kundsupport
Teknisk assistans och support.......................... 61
Innehållsförteckning
För kunder i Europa
»CE» märket visar att produkten följer den europeiska standarden för säkerhet, hälsoskydd,
miljöskydd och kundskydd. Kameror med »CE» märke är avsedda för försäljning i Europa.
Denna symbol (överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV) betyder att elektriska och
elektronska produkter ska avfallssorteras i EU-länderna. Släng inte produkten i hushållsavfallet.
Lämna produkten till återvinning när den ska kasseras.
MANUAL
SE
48 SE
Diktafonens delar
A Inbyggd mikrofon
B In- / Uppspelningslampa
C PLAY (uppspelning) knapp / STOP funktion
D NEW knapp för nytt meddelande
E A (programmerbar) knapp
F REW (återspolning) knapp
G REC (inspelning) knapp / STOP funktion
H FF (snabbframspolning) knapp
I Vänster musknapp
J Pekdon
K Höger musknapp
L Inbyggd högtalare
M B (programmerbar) knapp
N USB kabel
Tips om pekdonet
Om du håller försiktigt i Directrec och använder tummen kan du
styra pekdonet som en datormus.
Så här använder du pekdonet
Håll försiktigt i Directrec och använd tummen för att flytta pekdonet
i önskad riktning. Använd höger eller vänster musknapp för att
klicka, precis som vid användning av en datormus. Använd ej
onödigt våld för att trycka på eller flytta pekdonet.
Tekniska data
Inspelningsformat: DSS (Digital Speech Standard)
Ingångsnivå: –70 dBv
Frekvensomfång: 100 till 15,000 Hz
Maximal uteffekt (5 V DC): 300 mW eller mer (8 Ohm högtalare)
Mått: 157 x 49 x 27 mm (exkl. utskjutande delar).
Vikt: 200 gram
Sladdlängd: 2.5 meter
Kontakttyp: USB kontakt typ A
Systemkrav
Systemkrav för DSS Player
PC: IBM PC / AT kompatibel PC.
Operativsystem: Microsoft Windows Me / 2000 Professionell / XP Professional, Home Edition.
CPU: Intel Pentium klass II 333 MHz processor eller snabbare
(500 MHz processor eller snabbare rekommenderas).
RAM: 128 MB eller mer (256 MB eller mer rekommenderas).
Ledigt hårddiskutrymme: 50 MB eller mer.
Enhet: 2x eller snabbare CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM enhet.
Ljudkort: Creative Labs Sound Blaster 16 eller 100% kompatibelt ljudkort.
Webbläsare: Microsoft Internet Explorer 4.01 SP2 eller senare.
Bildskärm: 800 x 600 pixlar eller mer, 256 färger eller mer.
USB port: En eller fler lediga portar.
Installera DSS Player programmet
Innan du ansluter din Directrec till din dator måste du först installera DSS Player programmet. Stäng alla
andra program, tag ut eventuell diskett ur diskettstationen och logga in som administratör om du jobbar
i Windows 2000 / XP (endast Professional) eller i ett nätverk.
1
Lägg i Olympus DSS Player CD:n i CD-ROM läsaren.
Installationsprogrammet startar automatiskt. När programmet startat
går du direkt till punkt 4. Om programmet ej startar automatiskt följer
du anvisningarna under punkt 2 och 3.
2
Klicka på [Start] knappen och välj [Kör].
3
Skriv in »D:\setup.exe» i rutan [Öppna] och klicka på [OK].
Detta förutsätter att CD-ROM läsaren har enhetsbokstav D.
4
Dialogrutan för val av installationsspråk öppnas.
Klicka på önskat språk för att välja detta.
Installera DSS Player
5
Registrera användarinformation.
Skriv in ditt namn, företagets namn och serienummer. Se etiketten på CD-ROM förpackningen för
serienummer. När du skrivit in detta klickar du på [Next]. När dialogrutan för att bekräfta visas klickar du
på [Yes].
6
Bekräfta att du accepterar licensavtalet.
Du måste acceptera licensavtalet för att kunna installera DSS Player. Klicka på [Yes] för att acceptera.
7
Välj var du vill installera DSS Player.
Här kan du ange i vilken folder du vill installera DSS Player. Accepterar du den folder som föreslås
klickar du på [Next], annars klickar du på [Browse] för att leta upp och ange önskad installationsfolder.
Observera
Om installationsfoldern inte existerar visas en dialogruta som ber dig bekräfta att det är OK att skapa en folder för
detta ändamål. Klicka på {Yes}.
8
Välj en programmenyfolder.
För att acceptera den folder som föreslås klickar du på [Next]. Du kan också välja en annan
programmenyfolder, t.ex. [Start].
9
Acceptera att filer börjar kopieras.
Bekräfta alla »Current Settings» (aktuella inställningar). Klicka på [Next] för att acceptera.
Observera
Klicka på [Back] för att ändra programmenyfolder eller installationsfolder.
10
Kopiera filer.
Vänta tills DSS Player installerats i din dator och klicka sedan på [Finish]. Bildskärmen återgår
automatiskt till öppningsskärmen.
SE 49
50 SE
Installera diktafonens drivrutiner
11
Anslut din Directrec till datorn,
se »Anslut diktafonen till datorn» (
☞ sid. 51).
Då du ansluter Directrec till datorn för första gången efter
installationen av DSS Player installeras Directrec’s drivrutiner
automatiskt. Om drivrutinen installerats korrekt kommer DSS
Player att starta upp automatiskt. (För mer information om hur du använder DSS Player se fr.o.m. sidan 51).
Avinstallera DSS Player programmet
Följ stegen nedan för att avinstallera DSS Player ur din dator.
1
Stäng DSS Player.
2
Välj [Kontrollpanelen] i [Start] menyn.
3
Klicka på [Lägg till / Ta bort program] i kontrollpanelens fönster.
4
En lista på de program som finns installerade i datorn visas.
Välj det program du vill avinstallera / ta bort.
5
Klicka på [Ändra / Ta bort].
6
Bekräfta att du vill ta bort önskat program.
Klicka på [OK] knappen för att påbörja avinstallationen. Om ytterligare ett meddelande visas, läs detta
noggrant och följ instruktionerna.
7
Då nästa dialogruta visas klickar du på [Slutför] för att fullfölja och avsluta avinstallationen.
Observera
• Dina röstfiler har sparats i en folder som heter [MESSAGE]. Om du inte behöver dem kan du radera dem också.
Du kan lokalisera [MESSAGE] foldern genom att klicka på [Options] i [Tools] menyn innan du avinstallerar
programmet.
Använda Online hjälpen
För information om DSS Player programmets funktioner och hur du använder det se Online hjälpen. Du kan
välja följande alternativ för att öppna Online hjälpen.
• Klicka på [Start] knappen, välj [Alla Program], därefter [Olympus DSS Player] och klicka på [Help].
• Om du redan är inne i DSS Player programmet väljer du [Content] i [Help] menyn.
• Om du redan är inne i DSS Player programmet trycker du på [F1] tangenten på tangentbordet.
Sök på innehåll
1
När Online Help fönstret visas klickar du på
»Contents» fliken.
2
Dubbelklicka på symbolen framför önskad
ämnesrubrik.
Ämnets olika titlar visas.
3
Dubbelklicka på symbolen framför önskad
ämnestitel.
En förklaring till ämnestiteln visas.
2
3
1
Sök på nyckelord
1
När Online Help fönstret visas klickar du på
»Index» fliken.
2
Skriv in önskat sökord.
Ämnen som matchar sökordet markeras automatiskt.
3
Välj ämne och klicka på [Display] för att visa.
En förklaring till ämnet visas.
Observera
• Se Online Help för mer information om menyer och funktioner.
Anslut diktafonen till datorn
Kom ihåg att installera DSS Player programmet innan du ansluter diktafonen till datorn. Om du ansluter
diktafonen innan eller under tiden programmet installeras kommer fönstret »Lägg till ny maskinvara» att visas.
Avbryt detta kommando genom att klicka på [Avbryt] och börja eller fortsätt installera DSS Player programmet.
Anslut diktafonen till datorn via USB kabeln
1
Sätt i diktafonens USB kabel i datorns USB port eller USB hubb.
När DSS Player är igång visas ikonen i trädstrukturen (☞ sid. 52)
i programmet.
Koppla bort diktafonen från datorn
1
Dra ur diktafonens USB kabel ur datorns USB port eller USB hubb.
Observera
• Vissa datorer och USB hubbar ger inte tillräcklig ström för att diktafonen skall kunna anslutas. Se datorns
användarmanual för information om dess USB port eller USB hubb.
• Vid anslutning via en USB hubb skall du alltid använda en självförsörjande (nätadapter) USB hubb.
• Dra aldrig ur diktafonen då in- / uppspelningslampan blinkar p.g.a. stor risk för dataförlust.
Kör DSS Player
När du ansluter diktafonen till datorn startar DSS Player automatiskt.
1
Högerklicka på ikonen i Verktygsfältet i bildskärmens
nedre högra hörn och välj [Setting].
Dialogrutan för inställningar visas.
2
Klicka i rutan framför [DSS Player Version 6].
Bocken i rutan framför [DSS Player Version 6] försvinner.
För att åter aktivera automatisk start av programmet bockar
du för rutan igen.
Så här annullerar du automatisk start av programmet.
SE 51
2
3
1
2
Loading...