Olympus D-535 ZOOM, C-370 ZOOM, X-450 Reference Manual [nl]
DIGITALE CAMERA
D-535 ZOOM
C-370 ZOOM
X-450
REFERENCE MANUAL
Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-cam-
era. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
levensduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op
een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet er goed aan eerst
enkele proefopnamen te maken.
De inhoud van de in deze handeling getoonde afbeeldingen kan
afwijken van het eigenlijke product.
Voor klanten in Noord en Zuid-Amerika
Voor klanten in de Ver. Staten van Noord-Amerika
Overeenstemmingsverklaring
Typenummer :D-535 ZOOM/C-370 ZOOM/X-450
Handelsnaam :OLYMPUS
Verantwoordelijke partij :
Adres :Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville,
Telefoon :1-631-844-5000
Getest en gebleken te voldoen aan de FCC-normen
VOOR HUIS OF KANTOORGEBRUIK
Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC Rules. Het apparaat werd
getest op de volgende aspecten:
(1) Het apparaat mag geen schadelijke stoorsignalen afgeven.
(2) Het apparaat moet ongevoelig zijn voor eventuele ontvangen
stoorsignalen, met inbegrip van stoorsignalen die aanleiding kunnen
geven tot ongewenste werking.
New York 11747-9058 U.S.A.
Voor klanten in Canada
Dit digitale apparaat volgens Class B voldoet aan alle eisen zoals die zijn
vastgelegd in de Canadian Interference Causing Equipment Regulations.
Voor klanten in Europa
Het waarmerk "CE" garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen
van de Europese Unie voor wat betreft veiligheid, gezondheid,
milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker.Camera’s
voorzien van het waarmerk “CE” zijn bedoeld voor verkoop in Europa.
Handelsmerken
• IBM is een wettig gedeponeerd handelsmerk van International Business
Machines Corporation.
• Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
• Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer Inc.
• Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn wettig gedeponeerde
handelsmerken en/of handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
• De in deze handleiding genoemde normen voor camera bestandssystemen zijn
de door de Japan Electronics and Information Technology Industries Association
(JEITA) opgestelde “Design Rule for Camera File System / DCF”-normen.
2
De samenstelling van deze handleiding
Inleiding tot de functies van de
camera
Over het fotograferen van diverse
objecten door beginners en gevorderden
Over het weergeven en
wissen van beelden
Instellingen die de bediening
van de camera vereenvoudigen
Beelden printen
Beelden overbrengen naar een
computer voor het weergeven ervan
Storingen opheffen en andere
informatie
Inhoudsopgave
Voordat u gaat beginnen
Iets over de menu’s
Fotograferen
Beelden weergeven
Handige functies
Printen instellen (DPOF)
Rechtstreeks printen – PictBridge
Aansluiten op een computer
Diverse
Technische gegevens
Verklarende woordenlijst
Index
Blz. 4
Blz. 8
Blz. 31
Blz. 36
Blz. 62
Blz. 76
Blz. 84
Blz. 91
Blz. 103
Blz. 124
Blz. 137
Blz. 139
Blz. 141
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3
Inhoudsopgave
De samenstelling van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Voordat u gaat beginnen 8
De verschillende onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicaties in de monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hoe u deze handleiding gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bevestigen van de camerariem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Batterijen in de camera zetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uw keuze: Batterijen of een lichtnetadapter . . . . . . . . . . . 17
Iets over het interne geheugen en het kaartje . . . . . . . . . . . . . 19
Principe van het interne geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Het verband tussen interne geheugen en het kaartje . . . . 19
Kaartje in de camera steken (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Principe van het kaartje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Camera in en uit schakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wisselen tussen de standen Fotograferen en Weergeven 25
Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 Iets over de menu’s 31
Gebruik van de menu’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stand Fotograferen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stand Weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
Inhoudsopgave
3 Fotograferen 36
Stand Fotograferen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Stilstaande beelden fotograferen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Als het niet lukt de camera goed scherp te stellen . . . . . . . . . 42
Scherpstellen op een onderwerp dat niet in het
beeldmidden staat (Focusgeheugen) . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Onderwerpen waarop de camera zich moeilijk kan
schepstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Video-opnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inzoomen op een onderwerp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gebruik van de flitser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Macro-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fotograferen met de zelfontspanner . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Selecteren van de beeldkwaliteit
Corrigeren van de beeldhelderheid (Belichtingscorrectie)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
60
4 Beelden weergeven 62
Stilstaande beelden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gezoomd weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Beelden draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Indexweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aantal getoonde beelden instellen . . . . . . . . . . . . . . 67
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Beelden weergeven op een TV-ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . 69
Video-opnamen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Beelden beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Een enkel beeld wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Alle beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5
Inhoudsopgave
5 Handige functies 76
RESET-Standaardinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Formatteren van het interne geheugen/kaartje . . . . . . . . . . . . 78
BACKUP - Beelden naar een kaartje kopiëren . . . . . . . . . . . . 80
SLEEP - Instellen van de wachttijd voordat de
sluimerfunctie wordt geactiveerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PIXEL MAPPING - Beeldbewerkingfuncties controleren. . . . . 82
VIDEO OUT - Instellen van het soort video-uitgangssignaal. . 83
6 Printen instellen (DPOF) 84
Met printreservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Alle beelden reserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Een enkel beeld reserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Annuleren van printreserveringgegevens . . . . . . . . . . . . 90
7 Rechtstreeks printen – PictBridge 91
Printen met een PictBridge-compatibele printer . . . . . . . . . . . 91
Aansluiten van de camera op een printer . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Beelden printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
De makkelijkste manier om een beeld te printen . . . . . . . 94
De functie PRINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
De functie PRINT ORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Afsluiten van de functie Direct Printen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Als een foutmelding verschijnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6
Inhoudsopgave
8 Aansluiten op een computer 103
Volgorde van werken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gebruik van de meegeleverde software OLYMPUS Master . 105
Wat is OLYMPUS Master? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Installeren van OLYMPUS Master . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Aansluiten van de camera op een computer . . . . . . . . . . . . . 112
OLYMPUS Master starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Camera beelden overbrengen naar en opslaan op een
computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Beelden overbrengen en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Stilstaande beelden / video-opnamen bekijken . . . . . . . . . . . 119
Beelden printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Beelden opslaan op een computer zonder OLYMPUS Master
te gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9 Diverse 124
Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Storingen opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Overzicht van de menu’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Overzicht van de standaardinstellingen af fabriek . . . . . . . . . 134
Overzicht van functies per fotofunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Onderhoud van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7
1 Voordat u gaat beginnen
De verschillende onderdelen
Camera
Ontspanknop
blz. 39
1
Voordat u gaat beginnen
Lens
Schuift automatisch naar voren wanneer
u op de cameraschakelaar drukt.
Deksel batterijcompartiment /
kaartsleuf blz. 15, 21
Sluiting blz. 15, 21
Cameraschakelaar – POWER
blz. 24, 39, 62
Flitser zie blz. 49
Zelfontspanner-LED
zie blz. 56
Video-uitgangsconnector
VIDEO OUT blz. 69
Klepje over de connectors
blz. 17, 69, 92, 112
USB-connector
blz. 92, 112
Statiefaansluiting
Gelijkspanningsconnector
DC-IN blz. 17
8
De verschillende onderdelen
Monitor blz. 10
Knop Fotograferen ( ) blz. 25,
Oranje LED blz. 24
Groene LED blz. 25
Knop Weergeven ( ) blz. 25, 62
Zoomknop
(W/T• )
zie blz. 47, 64,
Bevestigingspunt
camerariem zie
blz. 14
Wisknop
()
blz. 74
Menuknop ( )
blz. 31
Keuzeknop flitserfunctie ( )
blz. 49
Pendelknop
Behalve dat de pijlknoppen van de pendelknop allemaal specifieke functies
hebben, fungeren ze tevens als richtingsknoppen. In deze handleiding geven
de symbolen , , en aan op welke knop u moet drukken.
Belichtingscorrectieknop
Zelfontspannerknop ( )
blz. 55
Herstelknop
()
blz. 76
() blz. 60
Macroknop ( )
OK-knop ( )
Functieknop
blz. 36
Pendelknop
()
blz. 31, 62
blz. 53
blz. 31
1
Voordat u gaat beginnen
9
De verschillende onderdelen
Indicaties in de monitor
In de stand Fotograferen
2
1
4
5
6
1
7
Voordat u gaat beginnen
8
9
10
Stilstaande beelden Video-opnamen
Functie Indicaties Blz.
1 Indicator batterijlading , 12
2 Groene LED 39
3 Flitser gebruiksklaar
Waarschuwing tegen bewegen van de
camera / Flitser wordt opgeladen
4 Stand Fotograferen , , , , , 36
5Macro , 53
6 Flitserfunctie , , 49
7 Zelfontspanner 55
8 Belichtingscorrectie
9 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2 57
10 Resolutie 2048×1536, 1600×1200, 640×480, etc. 57
11 Autofocusteken [ ] 39
12 Geheugen in gebruik * [IN], [xD] 19
13 Aantal beelden dat nog kan
worden opgeslagen
Nog beschikbare opnametijd
* De indicator [IN] verschijnt wanneer u beelden opslaat in het interne
geheugen van de camera. De indicator [xD] verschijnt wanneer u een
xD-Picture Card in de camera steekt.
3
11
12
13
(Brandt)
(Knippert)
-2.0 – +2.0
5
00:36
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
50
60
39
45
10
In de stand Weergeven
2
1
4
De verschillende onderdelen
2
3
1
5
4
6
7
8
11
5
6
7
8
9
10
Stilstaande beelden Video-opnamen
Functie Indicaties Blz.
1 Batterijlading , 12
2 Geheugen in gebruik * [IN], [xD] 19
3 Printreservering
Aantal printen
4 Bestandsnummer 100-0018
5 Beveiligd 73
6 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2 57
7 Resolutie 2048×1536, 1600×1200, 640×480,
8 Belichtingscorrectie
9 Datum en tijd ’04.10.10 12:30 28
10 Aantal beelden
Verstreken tijd / Totale opnametijd (video)1800:00/00:15
11 Video 71
x
10
enzovoort.
-2.0 – +2.0
* De indicator [IN] verschijnt wanneer u beelden opslaat in het interne
geheugen van de camera. De indicator [xD] verschijnt wanneer u een
xD-Picture Card in de camera steekt.
• Gebrui kt u de camera gedurend e 3 (drie) seconden nie t, dan verdwijnen
indicaties zoals aantal beelden, datum en tijd automatisch.
Opmerking
• De indicaties die verschijnen bij een videobeeld dat werd geselecteerd
en weergegeven vanuit het indexbeeld wijken af van de indicaties die
verschijnen wanneer het videobeeld wordt weergegeven vanuit de
functie Video-opnamen weergeven.
9
1
10
Voordat u gaat beginnen
84
84
57
60
–
71
11
De verschillende onderdelen
Batterijcontrole
Wordt de camera ingeschakeld of wordt de camera gebruikt, terwijl de nog
beschikbare batterijlading gering is, dan verandert de indicatie van de
batterijlading in de monitor als volgt.
1
Voordat u gaat beginnen
Brandt (groen)
(De indicator dooft na
enkele ogenblikken.)
Beschikbare lading:
Hoog
Knippert (rood)
Beschikbare lading: Gering.
Houd nieuwe batterijen bij de
hand.
De groene en de oranje LED
naast de zoeker knipperen.
Beschikbare lading:
uitgeput.
Vervang de batterijen door
nieuwe.
Batterijen
12
Hoe u deze handleiding gebruikt
Hier vindt u de aanwijzingen voor de bediening. Voer de stappen
uit in de aangegeven volgorde.
De knoppen voor de functies en de
plaats ervan zijn in de afbeeldingen
duidelijk aangegeven.
De symbolen en geven
aan op welke pijlknop van de pendelknop
u moet drukken. (In het hier geschetste
voorbeeld moet u de omhoogknop en de
omlaagknop gebruiken.)
Deze voorbeeld pagina dient uitsluitend ter informatie en kan verschillen van
de feitelijke pagina’s in deze handleiding.
In deze handleiding gebruikte aanwijzingen
Belangrijke informatie over factoren die een verkeerde werking of
problemen met de bediening kunnen veroorzaken. Tevens wijst dit
Opmerking
pictogram u op handelingen die u absoluut achterwege moet laten.
Verwijst naar nuttige informatie en geeft u aanwijzingen die
u kunnen helpen uw camera optimaal te gebruiken.
Een verwijzing naar pagina’s die details verschaffen van de
betreffende informatie.
1
Voordat u gaat beginnen
13
Bevestigen van de camerariem
1 Steek de kleine lus van de
camerariem door het
bevestigingspunt voor de
camerariem.
2 Steek het lange uiteinde van
de camerariem door de
kleine lus die u al door het
1
bevestigingspunt gestoken
Voordat u gaat beginnen
heeft.
3 Trek de riem strak en
overtuig u ervan dat u de
riem stevig bevestigd heeft
en niet los kan raken.
• Let op als u de camera aan de riem met u meedraagt. De riem kan
makkelijk achter andere voorwerpen blijven haken en zo ernstige
Opmerking
schade veroorzaken.
• Bevestig de camerariem op de juiste wijze zodat die niet los kan raken.
Olympus stelt zich niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als de
riem niet goed aan de camera wordt bevestigd en de camera valt.
Bevestigingspunt
camerariem
14
Batterijen in de camera zetten
Deze camera werkt op twee (2) stuks AA-formaat (R6) NiMH-batterijen of
alkalinebatterijen. Gebruikt u heroplaadbare batterijen, dan moet u de
batterijen eerst opladen voordat u ze gaat gebruiken.
Belangrijk
De camera is niet geschikt voor mangaan (zinkkoolstof)batterijen en
lithium batterijblokken (CR-V3).
1 Overtuig u ervan dat de camera
uitgeschakeld is, dat wil zeggen
dat:
• De monitor uitgeschakeld is.
• De groene en de oranje LED naast de
zoeker gedoofd zijn.
• De lens niet uitgeschoven is.
2
Schuif het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf,
met de sluiting ingedrukt, in de
richting van pijl en klap het
open in de richting van pijl .
• Schuif het deksel met de bal van uw
vinger open en niet met uw nagel,
omdat u zich dan kunt bezeren.
• Open het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf, met
de camera ondersteboven, zoals de
afbeelding laat zien.
Oranje LED
Monitor
Deksel batterijcompartiment /
kaartsleuf
Groene LED
Sluiting
1
Voordat u gaat beginnen
15
Batterijen in de camera zetten
3 Steek de batterijen met plus-
en mincontacten in de juiste
stand, zoals afgebeeld, in de
camera.
• De stand waarin u de batterijen in de
camera moet steken, is aangegeven
in het batterijcompartime nt en aan de
1
Voordat u gaat beginnen
onderzijde van de camera.
4 Sluit het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf
door het, terwijl u tevens de
batterijen met het deksel omlaag
drukt, in de richting te
drukken en vervolgens in de
aangegeven richting dicht te
schuiven.
•
Gaat het sluiten van het deksel
moeilijk, forceer dan niets. Druk met
het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf gesloten stevig op het merkteken
en schuif het deksel in de afgebeelde richting .
• Laat u de camera gedurende circa 1 (één) dag zonder batterijen liggen,
dan worden voor datum en tijd weer de instellingen af fabriek hersteld.
Opmerking
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen
De door de camera gebruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van
de met de digitale camera uitgevoerde handelingen. Gebruikt u uitgeputte
batterijen of alkalinebatterijen, dan is het mogelijk dat de camera
uitschakelt zonder dat eerst de waarschuwing voor te geringe
batterijlading in de monitor verschijnt. (zie blz. 12).
16
Batterijen in de camera zetten
Uw keuze: Batterijen of een lichtnetadapter
Behalve de bij de camera geleverde batterijen kunt u ook de volgende
soorten batterijen of een lichtnetadapter gebruiken. Kie s het type energiebron
dat voor uw doeleinden het best geschikt is.
NiMH-batterijen (heroplaadbare batterijen)
De NiMH-batterijen van OLYMPUS zijn heroplaadbaar en economisch in het
gebruik. Maar u moet wel bedenken dat door herhaaldelijk opladen van de
batterijen voordat ze volledig ontladen zijn, de gebruiksduur per laad/
ontlaadcyclus geleidelijk zal afnemen.
AA-formaat (R6) alkalinebatterijen
In het geval u onmiddellijk batterijen nodig heeft, kunt u AA-formaat (R6)
alkalinebatterijen gebruiken. Deze zijn vrijwel overal te koop. Het aantal foto’s
dat u daarmee kunt maken is echter sterk afhankelijk van het fabrikaat, de
lichtomstandigheden, enzovoort.
Lichtnetadapter
Met een optionele lichtnetadapter van het type Olympus CAMEDIA kunt
u voor de energievoorziening van uw digitale camera ook van een gewoon
stopcontact gebruik maken. Let er wel op dat u het voorgeschreven type
lichtnetadapter g ebruikt. Een lichtnetadapter is voor al handig bij het uitvoeren
van tijdrovende taken zoals het overbrengen of printen van beelden.
Gebruik wel een lichtnetadapter die geschikt is voor de netwisselspanning
van de plaats waar u de camera gebruikt.
Raadpleeg daarvoor uw OLYMPUS dealer of een Service Center.
Stopcontact
Klepje over de connectors
1
Voordat u gaat beginnen
Netstekker
Lichtnetadapter
Gelijkspanningsplug
Gelijkspanningsconne
ctor DC-IN (zwart)
17
Batterijen in de camera zetten
• De camera is niet geschikt voor mangaan (zinkkoolstof)batterijen en
lithium batterijblokken (CR-V3).
Opmerking
• Als de batterij leeg raakt terwijl de camera is aangesloten op een PC of
op een printer, is het mogelijk dat het beeld verloren gaat of verminkt
raakt. Bij het overbrengen van beelden naar een PC doet u er dan ook
goed aan een lichtnetadapter te gebruiken. Sluit de lichtnetadapter niet
aan en koppel die ook niet af terwijl dataverkeer plaats vindt met de PC
of met de printer.
1
Voordat u gaat beginnen
• Haal nooit de batterijen uit de camera en zet ze er ook niet in en sluit
nooit de lichtnetadapter aan en koppel die niet af terwijl de camera
ingeschakeld is. Doet u dat toch, dan kan dat de interne instellingen of
functies van de camera verstoren.
• De gebruiksduur van de batterijen is afhankelijk van het soort batterij,
het fabrikaat, lichtomstandigheden, enzovoort.
• In onderstaande gevallen wordt voortdurend energie verbruikt,
waardoor de gebruiksduur van de batterij afneemt.
• Wanneer de monitor langdurig in de stand Weergeven staat.
• Door herhaaldelijk de zoomlens te verstellen.
• Door herhaaldelijk automatisch scherp te stellen door de
ontspanknop half in te drukken.
• Als de camera aangesloten is op een computer of printer.
• Lees voor dat u de lichtnetadapter gaat gebruiken de handleiding ervan
aandachtig door.
• Bij gebruik van een lichtnetadapter levert de deze energie aan de
camera, ook als u batterijen in de camera heeft gezet. De
lichtnetadapter laadt echter niet de batterijen in de camera op.
18
Iets over het interne geheugen en het kaartje
De beelden die u fotografeert worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera.
U kunt de beelden ook opslaan op een los verkrijgbare xD-Picture Card (in deze
handleiding verder aan te duiden met “kaartje”). De opslagcapaciteit van een dergelijk
kaartje is groter dan van het interne geheugen, zodat u ook meer beelden kunt opslaan.
Kaartjes zijn handig als u bijvoorbeeld op reis gaat en een groot aantal foto’s wilt maken.
Principe van het interne geheugen
De functie van het interene geheugen voor het opslaan van gefotografeerde beelden is
vergelijkbaar met die van een lichtgevoelige film in een normale camera.
De gefotografeerde en in het interne geheugen opgeslagen beelden kunt u makkelijk
wissen, er overheen opslaan en/of op een PC bewerken. Het interne geheugen kunt u niet
vervangen of uit de camera verwijderen.
Het verband tussen het interne geheugen en het kaartje
In de monitor wordt aangegeven welk soort geheugen (het interne geheugen
of het kaartje) bij het fotograferen en weergeven van beelden in gebruik is.
Stand Fotograferen Stand Weergeven
Geheugen in gebruik
Indicaties in de
monitor
[IN]
[xD]
• U kunt het interne geheugen en het kaartje niet tegelijk gebruiken.
• Steekt u een kaartje in de camera, dan schakelt u daarmee het interne geheugen uit.
• Wilt u het interne geheugen gebruiken, dan moet u het kaartje uit de camera halen.
• Alle in het interne geheugen opgeslagen beelden kunt u ook naar een kaartje kopiëren.
"BACKUP - Beelden naar een kaartje kopiëren" (zie blz. 80)
Tijdens fotograferen Tijdens weergeven
Beelden worden opgeslagen in
het interne geheugen
Beelden worden opgeslagen
op het kaartje.
Weergegeven worden de in het interne
geheugen opgeslagen beelden.
Weergegeven worden de op het
kaartje opgeslagen beelden.
19
1
Voordat u gaat beginnen
Kaartje in de camera steken (optioneel)
Voor deze camera zijn optioneel kaartjes (xD-Picture Cards) verkrijgbaar.
Principe van het kaartje
De functie van het kaartje voor het opslaan van gefotografeerde beelden is
vergelijkbaar met die van een lichtgevoelige film in een normale camera.
De gefotografeerde en op het kaartje opgeslagen beelden kunt u makkelijk
wissen, er ander beeldmateriaal overheen opslaan en/of op een PC bewerken.
Hoe groter de geheugencapaciteit van uw kaartje, hoe meer foto’s u kunt
1
opslaan.
Voordat u gaat beginnen
1 Indexvlak
Deze ruimte kunt u gebruiken voor een beknopte
beschrijving van de inhoud van het kaartje.
2 Contactvlak
Deze elektrische contacten maken contact met die
van de camera.
Geschikte kaartjes
• xD-Picture Card – 16 MB tot en met 512 MB.
• Het is mogelijk dat de camera een kaartje van een ander merk dan Olympus
of een kaartje dat werd geformatteerd met een ander apparaat ( bijvoorbeeld
Opmerking
met een computer, enzovoort) niet herkent. Vergeet vooral niet het kaartje
in deze camera te formatteren voordat u het gaat gebruiken.
"Formatteren van het interne geheugen/kaartje" (zie blz. 78)
1
2
1 Overtuig u ervan dat de camera
uitgeschakeld is, dat wil zeggen
dat:
• De monitor uitgeschakeld is.
• De groene en de oranje LED naast de
zoeker gedoofd zijn.
• De lens niet uitgeschoven is.
20
Monitor
Oranje LED
Groene LED
2
Schuif het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf,
met de sluiting ingedrukt, in de
richting van pijl en klap het
open in de richting van pijl .
• Schuif het deksel met de bal van uw
vinger open en niet met uw nagel,
omdat u zich dan kunt bezeren.
• Open het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf, met
de camera ondersteboven zoals de
afbeelding laat zien.
Kaartje in de camera zetten
Kaartje in de camera steken (optioneel)
Sluiting
Deksel batterijcompartiment /
kaartsleuf
1
Voordat u gaat beginnen
3 Houd het kaartje in de juiste
stand vast en steek het als
afgebeeld in de kaartsleuf.
• Houd het kaartje vooral recht als u het
in de camera steekt.
• Als u het kaartje helemaal naar binnen
drukt, klikt het op zijn plaats vast.
• Steekt u het kaartje in de verkeerde
stand of scheef in de camera, dan kan
dat de contacten beschadigen of kan
het kaartje beklemd raken.
• Is het kaartje niet helemaal in de
connector gedrukt, dan is het mogelijk
dat geen beelden op het kaartje
worden opgeslagen.
Ruimte voor tekst
Verkeerde stand van het kaartje
Inkeping
21
Kaartje in de camera steken (optioneel)
Kaartje uit de camera halen
3
Maak het kaartje vrij door dat nog iets
verder naar binnen te drukken en het
vervolgens langzaam los te laten.
• Het kaartje veert gedeeltelijk naar
1
Voordat u gaat beginnen
buiten en stopt dan.
Opmerking
Heeft u het kaartje helemaal naar binnen
gedrukt en laat u het dan abrupt los, dan
is het mogelijk dat het kaartje met kracht
uit de sleuf schiet.
• Trek het kaartje vooral recht uit de
kaartsleuf.
4
Sluit het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf
door het, terwijl u tevens de
batterijen met het deksel omlaag
drukt, in de richting te drukken
en vervolgens in de aangegeven
richting
•
Gaat het sluiten van het deksel
moeilijk, forceer dan niets. Druk met
het deksel gesloten stevig op het
merkteken
de afgebeelde richting .
dicht te schuiven.
en schuif het deksel in
22
Kaartje in de camera steken (optioneel)
• Druk niet met een hard of met een scherp gepunt voorwerp, zoals een
balpen, op het kaartje.
Opmerking
• Is de camera ingeschakeld, open dan nooit het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf en haal ook niet het kaartje of de
batterijen uit de camera. Doet u dat toch, dan kunnen de in het interne
geheugen of op het kaartje opgeslagen beelden verloren gaan. Beelden
die eenmaal verloren zijn gegaan, kunt u niet meer herstellen. Wilt u het
kaartje verwisselen, vergeet dan vooral niet eerst de camera uit te
schakelen.
• Plak geen stickers op het kaartje, omdat het kaartje daardoor in de
camera beklemd kan raken en u het niet meer uit de camera kunt halen.
1
Voordat u gaat beginnen
23
Camera in en uit schakelen
Inschakelen: Druk de cameraschakelaar in.
De lens schuift naar voren en in de monitor verschijnt het te
fotograferen beeld.
De oranje LED brandt.De camera is nu gereed door de
opname (stand Fotograferen).
1
Voordat u gaat beginnen
Uitschakelen: Druk de cameraschakelaar in.
TIPS
• Wordt de camera 30 (dertig) seconden niet gebruikt, dan wordt de
• Wordt de camera daarna nog eens 15 (vijftien) minuten niet gebruikt,
De camera wordt uitgeschakeld en tevens de monitor
gedoofd.
De oranje LED dooft.
camera, om de batterijen te sparen, automatisch in de sluimerstand
gezet en werkt dan niet meer. Ook de monitor wordt automatisch
uitgeschakeld. Om de monitor weer in te schakelen, drukt u op de knop
(Fotograferen) of (Weergeven). De tijd die moet verlopen
voordat de camera automatisch in de sluimerstand wordt gezet, kunt
u zelf instellen.
"SLEEP - Instelle n van de wachttijd voordat de sluim erfunctie wordt
geactiveerd" (zie blz. 81)
dan wordt automatisch de lens teruggetrokken en de camera helemaal
uitgeschakeld. Wilt u de camera daarna weer inschakelen, dan drukt
u op de cameraschakelaar.
Cameraschakelaar
Oranje LED
24
Camera in en uit schakelen
Wisselen tussen de standen Fotograferen en Weergeven
Knop Fotograferen ( )
Als u naar de stand
Fotograferen wisselt…
• …verschijnt in de monitor het
te fotograferen onderwerp.
• …brandt de oranje LED.
Knop Weergeven ( )
Druk op de knop
. (Weergeven)
Druk op de knop
(Fotograferen)
of druk op de
ontspanknop
Ontspanknop
Oranje LED
Groene LED
Als u naar de stand
Weergeven wisselt…
• …verschijnt in de monitor het
laatst gefotografeerde beeld.
• …brandt de groene LED.
TIPS
• Schakelt u de camera in, dan is het mogelijk dat de monitor oplicht en daarin
kortstondig een beeld wordt weergegeven. Dit wijst niet op een defect.
• Is de camera ingeschakeld, open dan nooit het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf, zet geen kaartje of batterijen in de camera en
Opmerking
haal die er ook niet uit en sluit nooit de lichtnetadapter aan en koppel die niet af.
Doet u dat toch, dan kunnen de in het interne geheugen of op het kaartje
opgeslagen beelden verloren gaan. Beelden die eenmaal verloren zijn gegaan,
kunt u niet meer herstellen. Wilt u het kaartje verwisselen, vergeet dan vooral
niet eerst de camera uit te schakelen voordat u het deksel van het
batterijcompartiment / kaartsleuf opent.
1
Voordat u gaat beginnen
25
Taal instellen
De taal waarin in de monitor de menu’s en de foutcodes worden
weergegeven, kunt u zelf kiezen. Deze handleiding toont de toelichtingen in
de afbeeldingen in het Engels. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk
van het land waar u deze camera kocht.
1 Schakel de camera in door op de
cameraschakelaar te drukken.
• De camera wordt ingeschakeld in de
1
Voordat u gaat beginnen
stand Fotograferen.
• De lens schuift naar voren en de monitor
wordt ingeschakeld.
• De oranje LED licht op.
2 Open het hoofdmenu door op de
te drukken.
3 Selecteer de functie [ ] (Taal)
door op of te drukken..
• De geselecteerde taal wordt aangegeven
in geel.
4 Druk op de -knop of op .
Cameraschakelaar
MENU-knop ( )
Hoofdmenu
OK-knop
Pendelknop
26
5 Selecteer de gewenste taal door op
of te drukken en druk dan op
de -knop.
Taal instellen
6 Sluit het menu door op de te drukken.
7 Schakel de camera uit door op de
cameraschakelaar te drukken.
TIPS
• U kunt de taal ook instellen vanuit de functie Weergeven.
1
Voordat u gaat beginnen
Cameraschakelaar
27
Datum en tijd instellen
Voordat u de camera gaat gebruiken, moet u datum en tijd instellen.
Datum en tijd zijn nuttige gegevens als u uw foto’s gaat beheren met uw
computer of bij het printen ervan.
1 Schakel de camera in door op de
cameraschakelaar te drukken.
• De camera wordt ingeschakeld in de
stand Fotograferen.
• De lens schuift naar voren en de monitor
1
Voordat u gaat beginnen
wordt ingeschakeld.
• De oranje LED licht op.
2 Open het instelmenu door op de
te drukken.
3 Selecteer de functie [ ] (Datum
en tijd) door op of te
drukken.
• De geselecteerde functie wordt
aangegeven in geel.
4 Druk op de OK-knop of op .
Cameraschakelaar
MENU-knop ( )
Hoofdmenu
OK-knop
Pendelknop
28
Datum en tijd instellen
5 Selecteer een van de onderstaande
datumnotaties door op of te
drukken:Y–M–D (Jaar / Maand /
Dag), M–D–Y (Maand / Dag / Jaar),
D–M–Y (Dag / Maand / Jaar). Druk
vervolgens op .
• Kies de cijfergroep van het jaartal.
• De nu volgende stappen laten zien hoe datum en tijd worden ingesteld
voor de datumnotatie Y-M-D (Jaar / Maand / Dag).
6 Stel het jaartal in door op of
te drukken en kies daarna de
cijfergroep voor de maand door op
te drukken.
• Wilt u naar de voorgaande cijfergroep
terugkeren, dan drukt u op .
• De eerste twee cijfers van het jaartal zijn
vast ingesteld.
7 Herhaal deze procedure tot u datum en tijd volledig heeft
ingesteld.
• De camera toont de tijd uitsluitend in het 24-uurs systeem (“2 p.m.”
wordt daarin aangegeven als “14:00”.)
8 Druk op de OK-knop .
• Wilt u de klok nauwkeurig gelijkzetten, dan drukt u op de OK-knop op
het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. De klok in de camera
begint te lopen op het moment dat u de OK-knop indrukt.
1
Voordat u gaat beginnen
9 Sluit het menu door op de MENU-knop te drukken.
29
Datum en tijd instellen
10 Schakel de camera uit door op de
cameraschakelaar te drukken.
1
TIPS
Voordat u gaat beginnen
• U kunt datum en tijd ook instellen vanuit de functie Weergeven.
• De huidige instellingen blijven gehandhaafd, ook als u de camera
uitschakelt.
Opmerking
• Laat u de camera ongeveer 1 (één) dag zonder batterijen liggen, dan
worden voor datum en tijd weer de instellingen af fabriek hersteld. Deze
instellingen kunnen eerder verloren gaan wanneer de batterijen maar
gedurende een korte tijd in de camera hebben gezeten voordat ze eruit
werden gehaald. Controleer, voordat u belangrijke foto’s gaat maken, of
de juiste datum en tijd zijn ingesteld.
Cameraschakelaar
30
Loading...