Olympus D-535 ZOOM, C-370 ZOOM, X-450 User Manual [et]
DIGIKAAMERA
D-535 ZOOM
C-370 ZOOM
X-450
KASUTUSJUHEND
EE
SISUKORD
ALUSTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
MENÜÜ FUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PILDISTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Võtterežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Üksikvõtete tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kui teravustamine ebaõnnestub (teravuslukustus) . 23
Videoklippide salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pildistatava objekti suumimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Välgu kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Makrorežiimis pildistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Iseavaja kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kujutise Heleduse muutmine
(särikompensatsioon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TAASESITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hetkevõtete vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lähivaates taasesitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indeksi kuvamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Videoklippide vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Piltide kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Piltide kustutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PRINTIMISTEABE SALVESTAMINE /
OTSEPRINTIMINE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PILTIDE ALLALAADIMINE ARVUTISSE. . . . . . . . . . 35
VEAKOODID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SPETSIFIKATSIOONID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
OHUTUSTEAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
XD-PICTURE CARD – STANDARDKAART . . . . . . . 46
Ülaltoodu on ainult funktsioonide lühikirjeldus. Funktsioonide
üksikasjalikuma kirjelduse leiate CD-ROMil olevast
kasutusjuhendist.
2
EE
Enne kaamera kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutamisjuhendit.
Kaameraga harjumiseks soovitame Teil enne oluliste piltide tegemist teha mõned
proovivõtted.
Käesolev juhendis on antud ainult kaamera kasutamise üldjuhised. Funktsioonide
üksikasjalisemad kirjeldused on CD-ROM-il olevas kasutusjuhendis.
Põhja- ja Lõuna-Ameerika tarbijatele
USA tarbijatele
Vastavustunnistus
Mudeli number : D-535 ZOOM / C-370 ZOOM / X-450
Kaubamärk : OLYMPUS
Vastutav tootja :
Aadress : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville,
Telefon : 1-631-844-5000
Testitud vastavalt FCC standarditele
KODUS JA KONTORIS KASUTAMISEKS
Seade vastab FCC reeglite 15 peatükis kehtestatud standarditele.
Seade peab vastama järgmistele nõuetele:
(1) Seade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid.
(2) Seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid,
mis võivad tekitada häireid seadme töös.
NY 11747-9058 U.S.A.
Kanada tarbijatele
Käesolev B-klassi digitaalseade vastab kõikidele Kanadas kehtivatele
levihäireid põhjustavate seadmete kasutamist reguleerivatele määrustele.
Euroopa tarbijatele
CE-märgistus tähendab, et toode vastab Euroopa ohutus-,
tervishoiu-, keskkonna- ja tarbijakaitse nõuetele. CE-märgistusega
kaamerad on toodetud müügiks Euroopas.
Kaubamärgid
•IBM on firma International Business Machines Corporation registreeritud
kaubamärk.
•Microsoft ja Windows on firma Microsoft Corporation registreeritud
kaubamärgid.
•Macintosh on firma Apple Computer Inc. Kaubamärk.
•Kõik muud firma- ja tootenimed on vastavate omanike registreeritud
kaubamärgid ja / või kaubamärgid.
•Käesolevas kasutusjuhendis nimetatud kaamera failisüsteemide standard on
standard „Kaamera failisüsteemi / DCF projekteerimise eeskirjad“, mille on
kehtestanud Jaapani Elektroonika ja Informatsioonitehnoloogia Tööstuste Liit
(JEITA).
EE
3
OSADE NIMETUSED
Päästikunupp
ALUSTAMINE
Toitelüliti
Välklamp
Iseavaja lamp
Objektiiv
Avaneb automaatselt,
kui vajutate toitelülitile.
Patareikambri /
kaardiava kate
Lukustusnupp
4
EE
Videoväljund
Pistiku kate
USB-pistik
Statiivi pesa
Alalisvoolu sisend
Kustutusnupp
()
Monitor
Võttenupp ( )
Oranž lamp
Roheline lamp
Taasesitusnupp ( )
Suuminupp
(W/T • GU)
Rihma öös
Režiimiketas
Menüünupp ( )
Välgurežiimi nupp ( )
Noolenupp
Noolenupu osadel on erinevad funktsioonid. Noolenuppu
kasutatakse ka suunanupuna. , , ja näitavad, millisele
nupule vajutada.
Iseavaja nupp (Y)
Lähtestusnupp
()
Noolenupp
()
Särikompensatsiooni
nupp (F)
Makrorežiimi nupp (&)
OK nupp ( )
EE
5
MONITORI NÄIDUD
Võtterežiim
2
1
4
5
6
7
8
9
10
1 Aku kontroll
2 Roheline lamp
3 Välk ooterežiimil
Kaamera liikumise hoiatus /
Välgu laadimine
4 Võtterežiim
5 Makrorežiim
6 Välgurežiim
7 Iseavaja
8 Särikompensatsioon –2.0 – +2.0
9 Salvestusrežiim SHQ, HQ, SQ1, SQ2
10 Resolutsioon 2048
11 Automaatteravustamispunkt [ ]
12 Mälu tüüp * [
13 Salvestatavate üksikvõtete arv
Järelejäänud salvestusaeg
Üksikvõte Videoklipp
Tegevus Näidud
* [IN] indikaator kuvatakse, kui salvestate pilte kaamera sisemälusse.
[xD] indikaator kuvatakse, kui kaamerasse on sisestatud mälukaart.
1
3
4
5
6
11
7
12
8
13
9
10
e, f
#
(Põleb)
#
(Vilgub)
P, I, L, m, o, N
&, %
!, #, $
Y
640
IN
], [xD]
5
00:36
×
1536, 1600×1200,
×
480 jne.
11
12
13
6
EE
Taasesitusrežiim
2
1
4626
3
1
4
7
8
11
55
7
8
9
10
Üksikvõte Videoklipp
Tegevus Näidud
1 Aku kontroll
e, f
2 Mälu tüüp* [IN], [xD]
<
x
3 Printimine, koopiate arv
10
4 Faili number 100-0018
5 Kaitse
9
6 Salvestusrežiim SHQ, HQ, SQ1, SQ2
×
1536, 1600×1200,
7 Resolutsioon
2048
640
×
480 jne.
8 Särikompensatsioon –2.0 – +2.0
9 Kuupäev ja kellaaeg ’04.10.10 12:30
Kaadrite arv
10
Kasutatud aeg /
18
00:00/00:15
kokku salvestusaeg (video)
11 Video
n
* [IN] indikaator kuvatakse, kui salvestate pilte kaamera sisemälusse.
[xD] indikaator kuvatakse, kui kaamerasse on sisestatud mälukaart.
9
10
EE
7
Patarei kontrollimine
Kui patarei hakkab tühjaks saama, muutub kaamera sisselülitamisel
monitoril olev patarei indikaator järgmiselt.
(indikaator kustub
8
EE
Põleb (roheline)
mõne aja pärast)
Patarei täituvus:
kõrge
Vilgub (punane)
Patarei täituvus: madal
Valmistuge patarei
vahetuseks
Kaamera roheline ja oranž
lamp vilguvad
Patarei täituvus: tühi
Vahetage patarei
RIHMA KINNITAMINE
Lükake rihma lühem pool
1
läbi öösi.
2
Lükake rihma pikem pool
läbi silmuse, mis on
pandud läbi öösi.
Tõmmake rihm pingule
3
ning kontrollige, et rihm
oleks tugevalt kinni ning
ei tuleks lahti.
PATAREIDE LAADIMINE
Tähelepanu
Kasutada ei tohi mangaanpatareisid (süsinik-tsinkpatareisid)
ja liitiumpatareisid (CR-V3).
Kontrollige, et kaamera oleks
1
välja lülitatud.
• Monitor on välja lülitatud.
• Kaamera roheline ja oranž lamp ei
põle.
• Objektiiv on kinni.
Rihma öös
Oranž lamp
Monitor
Roheline lamp
EE
9
2
Hoidke lukustusnupp all ja
libistage patareikambri /
kaardiava kate suunas A ning
seejärel tõstke suunas B.
• Lükake katet sõrmeotsaga. Ärge
kasuta katte avamiseks küüsi,
kuna nii võite ennast vigastada.
• Keerake kaamera tagurpidi ja avage
patareikambri / kaardiava kate
vastavalt joonisel näidatule.
Sisestage patareid.
3
Kontrollige, et patareid oleks
õiges suunas (vt. joonis).
• Patareikambril ja kaamera põhjal on
näidatud patareide sisestamise
suund.
Hoidke patareid patareikambri /
4
kaardiava kattega paigal,
sulgege kate suunas C ning
libistage seejärel suunas D.
• Kui patareikambri / kaardiava kate ei
sulgu, ärge kasutage jõudu. Sulgege
patareikambri / kaardiava kate,
vajutage tugevalt nupule ja
lükake seda suunas D.
Patareikambri /
kaardiava kate
Lukustusnupp
10
EE
KAAMERA SISEMÄLU JA MÄLUKAART
Võtted salvestatakse kaamera sisemällu.
Võtete salvestamiseks võite kasutada ka eraldiostetavat xD-Picture Card
mälukaarti (käesolevas kasutusjuhendis: mälukaart). Kuna kaardi
mälumaht on kaamera sisemälu mahust suurem, saab kardile salvestada
rohkem pilte. Mälukaart on vajalik näiteks reisil, kui soovite salvestada
rohkem pilte.
Sisemälu põhimõtted
Kaamera sisemälu on nagu tavakaamera film, millele pildid jäädvustatakse.
Sisemällu salvestatud pilte on lihtne kustutada, üle salvestada ja / või arvuti
abil muuta. Sisemäluseadet ei saa kaamerast eemaldada ega asendada.
Sisemälu ja mälukaardi suhe
Pildistamisel ja piltide taasesitamisel kasutatava mälu tüüp (sisemälu või
mälukart) kuvatakse monitorile.
Võtterežiim Taasesitusrežiim
Mälu tüüp
Monitori näit Võtterežiim Taasesitusrežiim
Võtted salvestatakse
[IN]
sisemällu.
Võtted salvestatakse
[xD]
mälukaardile.
• Sisemälu ja mälukaarti ei saa kasutada samaaegselt.
• Kui kaamerasse on sisestatud mälukaart, on sisemälu blokeeritud.
• Kui soovite kasutada kaamera sisemälu, eemaldage mälukaart.
Esitatakse sisemällu salvestatud
võtted.
Esitatakse mälukardile salvestatud
võtted.
EE
11
MÄLUKAARDI (EI OLE KAAMERAGA
KOMPLEKTIS) SISESTAMINE
Kaamerale saab juurde osta mälukaardi (xD-Picture Card).
1 Kontrollige, et kaamera oleks
välja lülitatud.
• Monitor on välja lülitatud.
• Kaamera roheline ja oranž lamp
ei põle.
• Objektiiv on kinni.
2 Hoidke lukustusnupp all ja
libistage patareikambri /
kaardiava kate suunas A ning
seejärel tõstke suunas B.
• Lükake katet sõrmeotsaga. Ärge
kasuta katte avamiseks küüsi, kuna
nii võite ennast vigastada.
• Keerake kaamera tagurpidi ja avage
patareikambri / kaardiava kate
vastavalt joonisel näidatule.
Mälukaardi sisestamine
3 Hoidke kaart õiget pidi ja
sisestage kaardipilusse
(vt. joonis).
• Sisestamisel hoidke kaart otse.
• Lükake mälukaart pilusse nii kaugele
kui võimalik, kuni kuulete klõpsu.
• Mälukaardi valetpidi või nurga all
kaamerasse sisestamine võib
kahjustada mälukaardi kontakte ning
mälukaart võib kinni kiiluda.
• Kui mälukaart ei ole avasse sisestatud
täies ulatuses, ei saa võtteid
salvestada.
Tähelepanu:
xD-Picture Card – vt. lk. 46.
12 EE
Oranž lamp
Monitor
Patareikambri /
kaardiava kate
Registripiirkond
Roheline lamp
Lukustusnupp
Sälk
Mälukaardi eemaldamine
4 Mälukaardi lukustusest
vabastamiseks lükake see
täielikult pilusse ja seejärel
laske aeglaselt tagasi libiseda.
• Mälukaart tuleb osaliselt pilust välja ja
peatub.
Märkus
Kui tõmbate sõrme peale
mälukaardi pilusse lükkamist liiga
kiiresti ära, võib see kaardi jõuga
pilust välja suruda.
• Hoidke mälukaart otse ja tõmmake
pilust välja.
5
Hoidke patareid patareikambri /
kaardiava kattega paigal,
sulgege kate suunas C ning
libistage seejärel suunas D.
• Kui patareikambri / kaardiava kate ei
sulgu, ärge kasutage jõudu. Sulgege
patareikambri / kaardiava kate,
vajutage tugevalt nupule
ja lükake seda suunas D.
EE 13
KAAMERA SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE
Sisselülitamine: Vajutage toitelülitile.
Objektiiv tuleb välja ja monitorile kuvatakse pildistatav
objekt. Oranž lamp süttib.
Kaamera on pildistamiseks valmis (võtterežiim).
Toitelüliti
Oranž lamp
Väljalülitamine: Vajutage toitelülitile.
Kaamera lülitub välja. (Monitor lülitub välja.)
Oranž lamp kustub.
Spikker
• Patarei säästmiseks läheb kaamera automaatselt ooterežiimile ja
lülitub välja, kui seda ei kasutata 30 sekundit. Monitor lülitub
automaatselt välja. Kaamera sisselülitamiseks vajutage
päästikunupule või nupule . Kaamera ooterežiimile
lülitumise aega saab valida.
• Kui kaamerat ei kasutata 15 minutit peale ooterežiimile minekut,
tõmbub objektiiv automaatselt sisse ja kaamera lülitub välja. Kaamera
sisselülitamiseks vajutage uuesti toitelülitile.
14 EE
Võtterežiimi ja taasesitusrežiimi vahetamine.
Võttenupp ( )
Võtterežiimile lülitumine
(Võtterežiim)
• Monitorile kuvatakse
pildistatav objekt.
• Oranž lamp põleb.
Taasesitusnupp ( )
Vajutage nuppu .
Vajutage nuppu
või päästikunuppu.
Päästikunupp
Oranž lamp
Roheline lamp
Taasesitusrežiimile
lülitumine (Taasesitusrežiim)
• Monitorile kuvatakse
viimane võte.
• Roheline lamp põleb.
EE 15
Loading...