Olympus C-4040ZOOM Quick start guide [de]

Aufnahme Zoomt das Motiv ein oder

DRIVE

WB

MODE MENU

PICSET
CARD

ISO

A/S/M

FLASH

DRIVE

AUTO

IN+

CAMERA

Wiedergabe : Gleichzeitige Wiedergabe

Druckvorauswahl: Einstellung der

B

Aufnahme : Wählt das Blitzprogramm

Wiedergabe:Löscht Bilder in

aus.
mehrerer Bilder

(Indexwiedergabe),
Ausschnittsvergrößerung
(vergrößerte Wiedergabe).

Ausschnittsvergrößerung.

So verwenden Sie die
Bedienungselemente

UTTON

(Blitzreichweite [
Weitwinkel: 0,8-5,6 m/Tele:
0,2-3,8 m)

Einzelbildschritten (je
Tastendruck ein Bild).

AuslöserZoomregler

Aktiviert den Autofokus (halb gedrückt) und
löst die Aufnahme aus (vollständig gedrückt).

Programmwählscheibe

:Movie-Aufnahmemodus.

A/S/M :Belichtungsmodus

A: Belichtungsautomatik mit
Blendenvorwahl,
S: Belichtungsautomatik mit
Verschlusszeitvorwahl,
M: Manuelle Belichtung

P :Vollautomatische Belichtung ;

Sie müssen nur den Auslöser
drücken.

OFF :Ausschaltung der Kamera.

:Bildwiedergabe.

&

D

S

Nahaufnahme-/SpotmessungstasteBlitzprogrammtaste

Nahaufnahme : Für Nahaufnahmen
Spotmessungstaste: Bestimmt den zur

Wiedergabe : Dient der Wahl der auszudruck-

ial

Nahaufnahmebereich: 0,2-0,8 m
Belichtungsmessung genutzten

Bildbereich.

enden Bilder (Druckvorauswahl).

Sucher
LCD-Monitor

Dienen der Abbildung
des Motivs in der
gewählten
Bildkomposition oder
der Wiedergabe von
bereits aufgenomme­nen Bildern.

AE-Speicher-/frei belegbare Taste

Aufnahme: [AE-Speicher] (Grundeinstellung ab Werk)

— Speichert die Belichtung.
[Frei belegbare Taste] — Führt die zugewiesene Funktion aus.
Wiedergabe: Schützt Bilder gegen unbeabsichtigte Löschung.
Kann bei Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm zur
Bilddrehung verwendet werden.

Pfeiltasten

Aufnahme: Dient der

Einstellung von
Blende/Verschlusszeit/Belic
h-tungskorrektur/Entfernung
(manuelle Scharfstellung).
Wiedergabe: Dient der
Wahl der darzustellenden
Bilder.
Menüanzeige: Dient der
Wahl der Menüeinträge/­einstelloptionen.

OK/Menü-Taste

●Ruft die Menüanzeige auf.

●

Dient der Abspeicherung von
Menüeinstellungen.

●Wird diese Taste für mehr
als 1 Sekunde gedrückt
gehalten, wechselt die
Kamera auf die manuelle
Scharfstellung.

LCD-

Monitor-Taste

●Dient der Ein- und
Ausschaltung des LCD­Monitors.

●Zweimal kurz antippen,
um das zuletzt
aufgenommene Bild
wiederzugeben.

So verwenden Sie das Aufnahmemenü

M

ENU

So durchblättern Sie das Menü

Hauptmenü (Programmwählscheibe: „P“)

1 2

Hinweis:Die im Hauptmenü

verfügbaren
Funktionen variieren
je nach Position der
Programmwählschei­be (weitere Angaben
hierzu siehe das
Referenzhandbuch).

4

Im Kameramodus „P“ und „A/S/M“ können
Hauptmenüeinträge mittels der (SHORT
CUT-Funktion) benutzerseitig ausgewechselt
werden.

3

Wenn in Schritt 2 MODE MENU gewählt wird.

Ruft das CAMERA-Menü auf

CAM

Ruft das PICTURE-Menü auf

PIC

Ruft das CARD-Menü auf

CARD

Ruft das SETUP-Menü auf

SET

m CAMERA

DRIVE

(für Movie -

Bilder)

ISO

A/S/M

FLASH

SLOW

NOISE REDUCTION

DIGITAL ZOOM

FULLTIME AF

AF MODE

Einzelbilder)

Movie-Bilder)

(für

(für

PANORAMA

FUNCTION

Wählt den Auslösermodus: Serienaufnahme, automatis­che Belichtungsreihe oder Selbstauslöser/Fernauslöser
(nur für Einzelbilder).

Für die Einstellung bei Aufnahmen mit
Selbstauslöser/Fernauslöser.

Dient der Einstellung der ISO-Empfindlichkeit.
(AUTO/100/200/400)

Dient der Wahl des Belichtungsmodus, wenn die
Programmwählscheibe auf „A/S/M“ gestellt ist: A(Belichtung­sautomatik mit Blendenvorwahl), S (Belichtungsautomatik
mit Verschlusszeitvorwahl) oder M (Manueller Modus).

Dient der Einstellung der Blitzhelligkeit.
Bestimmt, ob gleichzeitig der Zusatzblitz und der einge-

baute Blitz oder nur der Zusatzblitz eingesetzt wird.
Dient der Blitzsynchronisation bei langer Verschlusszeit.

( SLOW1/ SLOW/ SLOW2)
Reduziert das Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen.
Bei der Mehrfachmessung wird die Belichtung an bis zu

8 verschiedenen Messpunkten gemessen.
Ermöglicht eine bis zu 7,5fache Zoomvergrößerung

(entspricht einer Brennweite von 35 mm bis 260 mm bei
einer Kleinbildkamera).

Der Autofokus arbeitet permanent, selbst wenn der
Auslöser nicht halb hinuntergedrückt gehalten wird.

Wählt den Autofokus-Messmodus (iESP oder SPOT)
Bei einer Einzelbildaufnahme kann für ca. 4 Sekunden ein

Tonsignal aufgenommen werden.
Bei einer Movie-Aufnahme kann gleichzeitig ein Tonsignal

aufgenommen werden.
Ermöglicht Aufnahmen im Panoramaformat (Die CAMEDIA

Master-Software ist erforderlich).
Dient der Wahl der Bildeffekte BLACK&WHITE, SEPIA

oder WHITE/BLACK BOARD.

m PICTURE

WB

SHARPNESS

CONTRAST

m CARD

CARD SETUP

m SETUP

ALL RESET

REC VIEW

FILE NAME

PIXEL MAPPING

m/ft

SHORT CUT

CUSTOM

BUTTON

Dient der Wahl des Aufnahmemodus. (TIFF/SHQ,/HQ/SQ1/SQ2)

Dient der Wahl des je nach Farbtemperatur erforderlichen
Weißabgleichmodus. (AUTO/PRESET/ )

Ermöglicht eine Feineinstellung des Weißabgleichs.
Ermöglicht die Einstellung der Bildschärfe.
Ermöglicht die Bildkontrasteinstellung.

Ermöglicht die Kartenformatierung (alle auf der Karte
gespeicherten Bilder werden gelöscht).

Ermöglicht die Beibehaltung von bevorzugten
Kameraeinstellungen, wenn die Kamera ausgeschaltet
wird. (ON/OFF/CUSTOM)

Dient der Einstellung der Warntonfunktion
(OFF/LOW/HIGH).

Ermöglicht die Abbildung der hergestellten Aufnahme auf
dem LCD-Monitor, während die Bilddaten auf die Karte
geschrieben werden.

Dient der Moduswahl der Datei- oder Ordnerbenennung
für abzuspeichernde Bilder. (RESET/AUTO)

Testet den CCD-Bildwandler und die
Bildprozessorschaltkreise auf einwandfreie Funktion.

Dient der Helligkeitseinstellung des LCD-Monitors.
Dient der Datum/Zeit-Einstellung.
Dient der Wahl der Maßeinheit (m/ft) bei der manuellen

Scharfstellung.
Dient der Wahl der benutzerseitig für das Hauptmenü

gewählten Funktionen.
Ermöglicht die Zuweisung einer benutzerseitig gewählten

Funktion für die frei belegbare Taste (Grundeinstellung:
AE-Speicher).

So verwenden Sie das Wiedergabemenü

M

ENU

m (Einzelbilder)

Gibt alle gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wieder (Dia-Show).

MOVIE PLAY (Movie-Bilder)

m

MOVIE

PLAYBACK

Dient der Wiedergabe von Movie-Bildern.

INDEX

Ermöglicht die Indexwiedergabe von 9 Movie-Bildern, so
dass sich ein Movie-Inhalt schnell überprüfen lässt.

EDIT

Dient der Nachbearbeitung von Movie-Aufnahmen.

m INFO

Bestimmt den Anzeigeumfang (ISO, WHITE BALANCE, etc.) auf dem
LCD-Monitor.

PLAY (Einzelbilder)

m

Ermöglicht die Nachvertonung von Einzelbildern.

CARD

m

CARD SETUP

SETUP

m

ALL RESET

Ermöglicht die Kartenformatierung (FORMAT) oder die
Löschung aller Bilder einer Karte (ALL ERASE).

Ermöglicht die Beibehaltung von bevorzugten Kameraein­stellungen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
(ON/OFF/CUSTOM)

Dient der Einstellung der Warntonfunktion (OFF/LOW/HIGH).

Dient der Helligkeitseinstellung des LCD-Monitors.
Dient der Datum/Zeit-Einstellung.
Bestimmt die Anzahl der bei Indexwiedergabe gleichzeitig

gezeigten Bilder. (4/9/16 Bilder)

Häufig gestellte Fragen

●

F A Q

Digital Kamera

Aufnahme

Wie schalte ich den LCD-Monitor ein?

1

Die LCD-Monitor-Taste ( ) drücken.

Wie kann ich auf besonders einfache

2

Weise einwandfreie Aufnahmen erzielen?

Verwenden Sie den Kameramodus „P“. Die Kamera wählt in
diesem Modus alle Einstellungen automatisch.

Wie kann ich den Warnton deaktivieren?

3

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine beliebige
Position und drücken Sie dann die Menütaste ( ). Erst MODE
MENU—SETUP— —OFF wählen und dann nochmals
drücken.

Wie kann ich den „Rote-Augen-Effekt“ bei

4

Blitzaufnahmen verringern?

Das Blitzprogramm zur Reduzierung des „Rote-Augen-Effektes“
verwenden. Zur Wahl dieses Blitzprogramms drücken, bis auf
dem LCD-Monitor/LCD-Feld das Symbol gezeigt wird.

Wie kann ich eine Aufnahme in

5

Schwarzweiß oder Sepiabraun anfertigen?

Stellen Sie die Programmwählscheibe auf die gewünschte
Position. Dann die Menütaste ( ) drücken und MODE
MENU—CAMERA—FUNCTION—BLACK&WHITE oder SEPIA
wählen. Abschließend nochmals drücken.

Wie kann ich ein durch starkes Gegenlicht

6

abgedunkeltes Motiv aufhellen?

Die Spotmessung verwenden, um für das im Gegenlicht befindliche
Motiv die korrekte Belichtung zu erzielen. Wenn sich das Motiv nicht
in der Bildmitte befindet, den LCD-Monitor so ausrichten, dass das
Motiv in der Bildmitte gezeigt wird. Nun den Auslöser halb hinunter­drücken, um Scharfstellung und Belichtung zu speichern. Hierauf
bei weiterhin halb gedrücktem Auslöser auf die gewünschte
Bildkomposition zurückschwenken und den Auslöser vollständig
hinunterdrücken. Der AE-Speicher ist zu empfehlen, wenn
ausschließlich die Belichtung gespeichert werden soll.

Wie stelle ich auf ein Motiv scharf, auf das
mit dem Autofokus nicht scharfgestellt

7

werden kann?

Versuchen Sie, den Schärfespeicher zu verwenden. Schwenken
Sie die Kamera etwas vom Motiv weg und drücken Sie den Auslöser
halb hinunter. Wenn die Kamera mit dem Autofokus scharfstellt, den
Auslöser weiterhin gedrückt halten und wieder auf die ursprüngliche
Bildkomposition zurückschwenken. Wenn erneut die ursprüngliche
Bildkomposition im Sucher/auf dem LCD-Monitor gezeigt wird,
drücken Sie den Auslöser zur Aufnahme vollständig hinunter.

Wie kann ich die Kameramodi A/S/M

8

verwenden?

A—Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl

Sie wählen die Blende manuell. Sollen z.B. Vorder- und
Hintergrund scharf abgebildet werden, einen großen
Blendenwert wählen. Soll nur der Vordergrund scharf abgebildet
werden, einen kleinen Blendenwert wählen.

S— Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl

Sie wählen die Verschlusszeit manuell. Bei Wahl einer kurzen
Verschlusszeit werden auch sich bewegende Motive scharf
abgebildet. Umgekehrt kann Bewegungsunschärfe (fließendes
Wasser, Sportszenen etc.) als stilistisches Mittel eingesetzt
werden, wenn Sie eine lange Verschlusszeit wählen.

M—Manueller Belichtungsmodus

Sie wählen sowohl die Blende als auch die Verschlusszeit
manuell.

Wiedergabe

Wie kann ich Bilder unmittelbar nach der

1

Aufnahme überprüfen?

Wenn die Programmwählscheibe nicht auf gestellt ist, ein­fach die LCD-Monitor-Taste ( ) zweimal kurz drücken. Die
soeben hergestellte Aufnahme wird abgebildet. Eine Aufnahme,
die nicht Ihren Vorstellungen entspricht, können Sie löschen,
indem Sie drücken, YES wählen und dann drücken. Mit
den Pfeiltasten lassen sich weitere Bilder zur Wiedergabe
aufrufen. Um erneut auf den Aufnahmemodus zu wechseln,
drücken Sie einfach den Auslöser halb hinunter.

Wie kann ich Bilder auf einem Fernsehbild­schirm zeigen?

2

Hierzu den AV-Ausgang der Kamera mittels des mitgelieferten AV­Kabels mit dem A V-Eingang des Fernsehgeräts verbinden. Vor der
Anschlussherstellung siehe auch die Bedienungsanleitung des
Fernsehgeräts.

Wie kann ich gleichzeitig mehrere

3

Aufnahmen als Minibilder darstellen?

Die Programmwählscheibe auf stellen und dann den Zoomregler
in Richtung „W“ drücken (Indexwiedergabe). Indexbilder können in
normaler Größe gezeigt werden. Hierzu mit den Pfeiltasten den grü­nen Suchrahmen auf das gewünschte Indexbild setzen und dann den
Zoomregler in Richtung „T“ drücken. Die Anzahl der gleichzeitig
gezeigten Indexbilder kann im Menü SETUP — — 4, 9, oder 16
gewählt werden.

Sonstiges

Welche Batterien kann ich für diese Kamera

1

verwenden?

CR-V3 Lithium-Batterieblöcke (x2), AA (R6) NiMH-Batterien (x4),
NiCd-Batterien (x4), Alkali- oder Lithiumbatterien (x4).

Wie kann ich alle auf der Karte gespei-

2

cherten Bilder auf einmal löschen?

Die Programmwählscheibe auf stellen. Dann MODE
MENU—CARD—CARD SETUP—ALL ERASE wählen und
abschließend drücken. ERASE wählen und dann nochmals

drücken.

Wie kann ich Aufnahmen gegen unbeab-

3

sichtigte Löschung schützen?

Bringen Sie ein Schreibschutzsiegel an dem mit
Bereich der Karte an.

Häufig gestellte Fragen

Digital Kamera

http://www.olympus.com

30 Tage nach dem Kauf)

V

markierten

F A Q

restlichen Länder Europas
Spanien, Tschechische Republik
Großbritannien

Niederlande, Norwegen, Schweden, Schweiz,

1AG6P1P1158-- VT304501
Printed in Japan

(E-Mail) [e-mail]

Tel. [phone] für Griechenland, Kroatien, Ungarn und die
Tel. [phone] für Finnland, Italien, Luxemburg, Portugal,

Tel. [phone] für Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich,
Tel. [phone] für Deutschland
(Hotline-Telefonnummern)

In Europa

(E-Mail) [e-mail]
(Technische Unterstützung) Tel. [phone] (Nach 30 Tagen)

(Technische Unterstützung) Tel. [phone] (Gebührenfrei) (Für die ersten

In Amerika

KURZ–
ANLEITUNG

C-4040

ZOOM

Digital Kamera