Olympus C-300 ZOOM, D 550 ZOOM Quick start guide [de]

C-300 ZOOM

C-300 ZOOMC-300 ZOOM

C-300 ZOOM
D-550 ZOOM

D-550 ZOOMD-550 ZOOM

D-550 ZOOM

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

DIGITALKAMERA

 Kamera
 Trageriemen
 AA (R6) Alkali-Batterien (4 Stück)
 Videokabel
 USB-Kabel
 Einfache Anleitung

;

Kurzanleitung zur Inbetriebnahme

 Software-Installationsanleitung (auf der

mitgelieferten CD-ROM enthalten)

 CD-ROMs mit der Windows 98 USB-

Treiber-Software, dem
Referenzhandbuch und mehr

 Garantiekarte/Registrierkarte (in

einigen Verkaufsgebieten nicht im
Lieferumfang enthalten)

 Sicherheitshinweise (Broschüre)
 SmartMedia
 Antistatische Hülle
 Etikettenaufkleber (2 Stück)
 Schreibschutz-Haftsiegel (4 Stück)
 Hinweise zu SmartMedia

Gedruckt in Japan
1AG6P1P1361-- VT368101

OLYMPUS AMERICA INC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. [phone]
24 h Automatische Online-Hilfe: http://support.olympusamerica.com/
Telefonischer Informationsdienst: Tel. [phone] (gebührenfrei)

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.

Geschäfts-/Lieferanschrift: Wendenstrsse 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland

Tel. [phone]

Postalische Anschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland

http://www.olympus.com/

Trage­ricmenöse

Bei Verwendung der CR-V3 Lithium-Blockbatterien

Bei Verwendung von AA (R6) Batterien.

Wenn Sie Lithium­Blockbatterien benutzen,
achten Sie darauf, dass das
auf jeder Batterie
angebrachte “CAMEDIA”­Etikett beim Einlegen in
Richtung des
Kameraobjektivs zeigt.

Eine Markierung auf
der Unterseite der
Kamera zeigt die
richtige
Einlegerichtung der
AA Batterien an.

Einschalten Ausschalten

Einschalten:
Den Objektivschutzschieber
vollständig öffnen.

Die Kamera wird im Aufnahmemodus
eingeschaltet. Das Objektiv und der
Blitz werden ausgeschoben.
Falls sich das Objektiv bei geöffnetem
Objektivschutzschieber nicht
ausschiebt, kann es sein, dass der
Objektivschutz in seiner ersten
Einraststellung eingerastet ist.
Schieben Sie den
Objektivschutzschieber auf, bis er mit
einem Klickgeräusch einrastet.

Ausschalten:
Schließen Sie den
Objektivschutzschieber vorsichtig,
bis er das Objektiv beinahe berührt.

Warten Sie, bis das Objektiv
vollständig eingeschoben wurde und
schließen Sie dann den
Objektivschutzschieber vollständig.
Die Kamera schaltet sich ab. (Der LCD­Monitor wird ebenfalls ausgeschaltet.)
Schieben Sie den Blitz zum Schließen
vollständig in das Gehäuse, bis er dort
einrastet.

Einstellrad für den
Dioptrienausgleich

Gerät EIN Gerät AUS

Einschalten:
Bei geschlossenem Objektivschutzschieber
die Taste (LCD-Monitor) drücken.

Die Kamera wird im
Wiedergabemodus eingeschaltet.
Der LCD-Monitor wird automatisch
eingeschaltet.

Ausschalten:
Die (LCD-Monitor)-Taste drücken.

Die Kamera schaltet sich ab (der
LCD-Monitor schaltet sich ab).

Bei geschlossenem
Objektivschutzschieber

AF-Markierung

Orangefarbene
Sucher-LED

Grüne Sucher-LED

Wiedergabesprung um 10 Bilder rückwärts.

Wiedergabe
des nächsten
Bildes.

Wiedergabesprung um 10 Bilder vorwärts.

Wiedergabe des
vorherigen Bildes.

qsgd_pquick.fm Page 1 Tuesday, April 2, 2002 1:56 PM

Diese Kurzanleitung zur Inbetriebnahme dient dazu, Ihnen die grundsätzlichen
Funktionen und Handhabungsschritte vorzustellen, so dass Sie sich schnell mit dieser
Kamera vertraut machen können. Ausführlichere Beschreibungen und ergänzende
Informationen finden Sie im gedruckten Einfache Anleitung sowie im
Referenzhandbuch, das auf der CD-ROM enthalten ist.

Lieferumfang

1 Erste Schritte

Anbringen des Trageriemens

Führen Sie das kurze Ende des Trageriemens

1111

durch die Öse.

Den Trageriemen durch die Schlaufe führen, die

2222

bereits durch die Öse gefädelt wurde.

Ziehen Sie den Riemen straff und achten Sie

3333

darauf, dass er sicher befestigt ist und sich nicht
lösen kann.

Einlegen der Batterien

Achten Sie stets darauf, dass:

1111

Der Objektivschutzschieber
geschlossen ist.

Die rechts im Sucher
angeordnete LED nicht leuchtet.

2222

Schieben Sie die Batteriefachverriegelung
von nach .

Schieben Sie die Batteriefachabdeckung

3333

in Richtung (die Richtung, die durch
die Markierung auf dem Deckel
vorgegeben wird) und heben Sie ihn in Richtung an.

Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung gezeigt mit der

4444

richtigen Polarität ein.

Der LCD-Monitor
ausgeschaltet ist.

Schließen Sie das Batteriefach in

5555

Richtung . Schieben Sie den Deckel
in Richtung , während Sie auf die
Markierung drücken.

Wenden Sie keine Gewalt an, falls sich der
Batteriefachdeckel nicht richtig schließen lässt.
Drücken Sie die Markierung bei
geschlossenem Batteriefachdeckel fest nach
unten und schieben Sie ihn in wie in der Abbildung gezeigt zur Seite.

Schieben Sie die Batteriefachverriegelung von nach .

6666

Einlegen einer Karte (SmartMedia)

Achten Sie stets darauf, dass:

1111

Der Objektivschutzschieber
geschlossen ist.

Die rechts im Sucher
angeordnete LED nicht
leuchtet.

Die Kartenfachabdeckung öffnen.

2222

Die Karte wie in der Abbildung gezeigt in die

3333

richtige Richtung einschieben.

Eine Pfeilmarkierung auf der Innenseite der
Kartenfachabdeckung gibt die Einschubrichtung der
Karte vor.

Die Kartenfachabdeckung so schließen, dass

4444

ein Klick zu hören ist.

Entnehmen der Karte

Die Karte mit den Fingerspitzen halten und in Pfeilrichtung
herausziehen.

Niemals die Kartenfachabdeckung öffnen oder die Karte bzw. die Batterien
entfernen, während die Kamera eingeschaltet ist. Anderenfalls können alle
auf der Karte gespeicherten Daten unwiederbringlich verloren gehen.

Der LCD-Monitor
ausgeschaltet ist.

2 Ein- und Ausschalten der Kamera

Beim Aufnehmen

Bei der Bildwiedergabe

• Drehen Sie solange am Einstellrad für den Dioptrienausgleich, während Sie durch den
Sucher schauen, bis die AF-Zielmarkierung für Sie deutlich sichtbar ist.

• Um Batteriestrom zu sparen, wechselt die Kamera automatisch in den Sleep-Modus,
wenn innerhalb von 3 Minuten kein Bedienungsschritt erfolgt. Auch der LCD-Monitor
wird dabei automatisch abgeschaltet. Die Kamera schaltet sich wieder automatisch
ein, sobald Sie den Auslöser oder den Zoom-Regler leicht drücken. Sie sollten die
Kamera immer dann ausschalten, wenn Sie diese für eine Weile nicht benötigen.

3 Aufnahme/Wiedergabe

Einzelbildaufnahmen erstellen

Den Objektivschutzschieber

1111

vollständig öffnen.

Schieben Sie den Objektivschutzschieber
vollständig auf, bis er mit einem
Klickgeräusch einrastet.
Das Objektiv und der Blitz werden
ausgeschoben.

Richten Sie die Markierung im Sucher

2222

auf das Motiv.

3333

Den Auslöser ruckfrei halb nach unten
drücken.

Wenn die rechts im Sucher angeordnerte grüne LED
aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungsstärke
gespeichert. Dabei kann aus dem Inneren der Kamera ein
Geräusch des Fokusierungsmechanismus zu hören sein,
obwohl keine Aufnahme erstellt wird.

Drücken Sie den Auslöser aus der halb gedrückten

4444

Position vollständig nach unten.

Die Kamera stellt die Aufnahme her.

Einzelbildwiedergabe

Bei geschlossenem Objektivschutzschieber drücken.

1111

Der LCD-Monitor schaltet sich ein und zeigt die zuletzt erstellte Aufnahme.

Drücken Sie

2222

3333

Drücken Sie , um die
Wiedergabe abzubrechen.

Der LCD-Monitor und die Kamera
schalten sich ab.

.

Movie-Aufnahme

Den Objektivschutzschieber vollständig öffnen.

1111

Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet.

Drücken Sie .

2222

Der LCD-Monitor schaltet sich ein und die Anzeige zum Auswählen des
Aufnahmemodus wird angezeigt.

Drücken Sie und wählen Sie MOVIE.

3333

Drücken Sie anschließend .

Nehmen Sie das Movie auf, während Sie

4444

Ihr Motiv im LCD-Monitor betrachten.

Drücken Sie den Auslöser vollständig, um die
Aufnahme zu starten.
Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig
nach unten, um die Aufnahme zu beenden.

MOVIE

SELECt

Movie-Wiedergabe

Bei geschlossenem Objektivschutzschieber drücken.

1111

Der LCD-Monitor wird automatisch eingeschaltet.

Drücken Sie und lassen Sie sich das gewünschte Bild mit der

2222

Anzeige darstellen. Drücken Sie anschließend .

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Drücken Sie und wählen Sie MOVIE PLAY.

3333

Drücken Sie

4444

Der Movie wird abgespielt, nachdem die rechts im Sucher angeordnete
orangefarbene LED geblinkt und die Kamera auf die Moviedaten zugegriffen
hat. Wenn der Film vollständig abgespielt ist, kehrt die Kamera automatisch
zum Anfang des Films zurück.

5555

Drücken Sie , um das Menü MOVIE
PLAYBACK zu öffnen. Wählen Sie die
gewünschte Funktion und drücken Sie .

PLAYBACK : Erneute Wiedergabe der

FRAME BY FRAME : Bild-für-Bild-Wiedergabe

EXIT : Beendet den Movie-Wiedergabemodus.

und wählen Sie MOVIE PLAYBACK.

gewählten Movie­Aufnahme.

der gewählten Movie­Aufnahme.

MOVIE%PLAYBACK

PLAYBACK

FRAME%BY%FRAME

EXIt

SELECt

GO

GO

4 Bilder vor dem Löschen schützen (Schützen)

Wichtige Bilder sollten Sie vor dem Löschen schützen, damit diese nicht
versehentlich gelöscht werden.

Bei geschlossenem Objektivschutzschieber drücken.

1111

Der LCD-Monitor wird automatisch eingeschaltet.

Drücken Sie

2222

aus.

Drücken Sie und anschließend .

3333

Das MODE Menü wird angezeigt.

Drücken Sie und wählen Sie den Menüanzeiger PLAY.

4444

Drücken Sie anschließend .

Drücken Sie und wählen Sie

5555

Drücken Sie anschließend .

Drücken Sie und wählen Sie ON.

6666

Drücken Sie anschließend .

Das ausgewählte Bild wird vor dem Löschen
geschützt.
Um das Menü zu schließen, drücken Sie
erneut.

.

• Die Anzeige erscheint am rechten oberen Rand der geschützten
Aufnahme.

• Auch nach dem Abschalten der Kamera bleibt der Schutz für jedes dafür
vorgesehene Bild erhalten.

• Vor dem Löschen geschützte Bilder können nicht mit der Funktion
Einzelbild/Alle Bilder löschen entfernt werden, sondern nur mit der
Formatierungsfunktion.

• Bilder auf einer mit einem Schreibschutzsiegel versehenen Karte können
nicht mit einem extra Schreibschutz versehen werden.

und wählen Sie das zu schützende Bild

PLAY

CARDSEt EDIt

PLAY

CARDSEt EDIt

OFF

ON

5 Bildlöschung

Löschung einzelner Bilder

Bei geschlossenem Objektivschutzschieber drücken.

1111

Der LCD-Monitor wird automatisch eingeschaltet.

Drücken Sie

2222

aus.

Drücken Sie .

3333

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Drücken Sie und wählen Sie

4444

Drücken Sie und wählen Sie YES.

5555

Drücken Sie anschließend .

Das Bild wird gelöscht und das Menü
geschlossen.

ERASE.

• Das Löschen eines Bildes ist nicht möglich, wenn dieses entsprechend
geschützt wurde oder wenn sich auf der Karte ein Schreibschutzsiegel
befindet. Enfernen Sie daher vor dem Löschen den entsprechenden
Schutz vom Bild bzw. von der Karte.

• Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren.
Überprüfen Sie daher vor dem Löschen noch einmal jedes Bild
dahingehend, ob Sie dieses wirklich endgültig löschen möchten.

und wählen Sie das zu löschende Bild

INFO

SELECt

MODE%MENU

ERASE

ERASE

YES

NO

GO

1111

Drücken Sie , um das
Hauptmenü anzuzeigen und
anschließend

.

2222

Drücken Sie , um einen
Menüanzeiger auszuwählen und
anschließend

, um das Menü anzuzeigen.

Hauptmenü

Menüanzeiger CAMERA

Menüanzeiger
PICTURE

Menüanzeiger
CARD

Menüanzeiger
SETUP

3333

Drücken Sie , um die
gewünschte Funktion auszuwählen und
anschließend

, um die verfügbare

Einstellungsauswahl anzuzeigen.

4444

Drücken Sie ,
um die Einstellung
auszuwählen.
Drücken Sie , um
die Einstellung zu
übernehmen.

Der grüne
Begrenzungsrahmen
bewegt sich zur
gewählten Option.

Um das Menü zu
schließen, drücken
Sie noch einmal.

oder

Um wieder
eine Funktion
auszuwählen,
drücken Sie
oder .

Menüanzeiger CAMERA
Menüanzeiger PICTURE
Menüanzeiger CARD
Menüanzeiger SETUP

Menüanzeiger PLAY
Menüanzeiger EDIT
Menüanzeiger CARD
Menüanzeiger SETUP

Objektiv

Wird beim Öffnen des
Objektivschutzschiebers
automatisch
ausgeschoben.

VIDEO OUT
Buchse

Gleichspannungseingang

USB-Anschluss

Buchsenabdeckung

Blitz

Wird beim Öffnen des
Objektivschutzschiebers
automatisch
herausgeschoben.

Auslöser
Zoom-Regler

Objektivschutz­schieber

Schaltet die Kamera
im Aufnahmemodus
ein und aus.

Selbstauslösermodus-LED

Kartenfachabdeckung

Grüne Sucher-LED

Orangefarbene Sucher-LED

AF-Markierung

Pfeiltaste

(OK/Menü)-

Taste

(LCD-Monitor)-Taste

Schaltet die Kamera im
Wiedergabemodus ein und
aus.
Schaltet die Kamera im
Aufnahmemodus ein und aus.

Einstellrad für den
Dioptrienausgleich

Sucher

LCD-Monitor

Stativgewinde

Batteriefachdeckel

Batteriefachverriegelung

Auswechselbare Menüfunktionen

• Damit können Sie schnell auf die
am häufigsten verwendeten
Menüeinstellungen zugreifen.

• Zeigt Funktionstasten am
unteren Bildschirmrand an und
ermöglicht Ihnen die
Funktionsauswahl mit den
Tasten .

Wählen Sie die einzelnen Menüs
mit der Pfeiltaste aus.

Drücken Sie .

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Das MODE Menü

• Damit können Sie auf die Menüauswahl
für das Einstellen der ISO­Empfindlichkeit, des Weißabgleichs,
usw. zugreifen.

• Unterteilt die Einstellungen in 4
Menüanzeiger.

• Öffnet die Menüanzeiger CAMERA,
PICTURE, CARD und SETUP. Wählen
Sie den gewünschten Menüanzeiger,
indem Sie im linken Bildschirmbereich
auf die Tasten drücken.

Menüanzeiger

Wenn der Einzelbild-Aufnahmemodus

ausgewählt ist.

Wenn der Movie-Aufnahmemodus

ausgewählt ist.

Wenn ein Einzelbild
wiedergegeben wird

Wenn ein Movie

wiedergegeben wird

qsgd_pquick.fm Page 2 Tuesday, April 2, 2002 1:56 PM

Beschreibung der Teile

Verwenden der Menüs und Menüanzeiger

Wenn Sie die Kamera einschalten und drücken, erscheint das Hauptmenü
auf dem LCD-Monitor. Die Funktionen der Kamera werden über diese Menüs
eingestellt.

ESP/

MODE MENU

Auswechselbare Menüfunktionen

Aufnahmemodus

ESP/

MODE MENU

ESP/

Wählt den Bildbereich, der für die Ermittlung der Belichtungsstärke oder
Bildhelligkeit verwendet wird, entsprechend den zwei möglichen Einstellungen:
ESP oder (Spotmessung).

Damit können Sie die Auflösung und die Qualität der Einzelaufnahme auswählen.

Einzelbild-Aufnahme: 3:2, SHQ, HQ, SQ, TIFF
Movie-Aufnahme : HQ, SQ

Reguliert die Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur).

ESP/

MODE MENU

Wiedergabemodus

MOVIE%PLAY

INFO

Zeigt alle aufgenommenen Bilder als Diashow an.

MOVIE PLAY

MOVIE PLAYBACK Spielt ein Movie ab.

INDEX Erzeugt für ein Movie einen Index in 9 Bildern.

EDIT Zur Bearbeitung eines Films.

INFO

Zeigt alle Aufnahmeinformationen auf dem LCD-Monitor an.

ERASE

MODE%MENU

ERASE

INFO

MODE%MENU

ERASE

Verwenden der Menüs Die MODE Menüs

ESP/

MODE MENU

DRIVE

CAMERA

ISO
DIGItAL ZOOM
PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

WB

CAM

PICtURE

CARDSEt

CARD%SEtUP

CAM
PIC

CARD
SEt

ALL RESEt

CAM
PIC

REC VIEW

CARD

FILE NAME

SEtUP

PIXEL MAPPING

Um wieder einen
Menüanzeiger
auszuwählen,
drücken Sie

Löscht eine ausgewählte Aufnahme.

3:2 1984*1312

SHQ 1984*1488

HQ 1984*1488

SQ 1024*768

CANCEL

SELECt

GO

DRIVE

CAMERA

ISO

DIGItAL ZOOM

PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

Die MODE Menü-Funktionen unterteilen sich in 4 Menüanzeiger. Verwenden Sie
zum Auswählen eines Menüanzeigers und zum Anzeigen der entsprechenden Funktionen.

Wiedergabemodus

Aufnahmemodus

DRIVE

CAMERA

DRIVE

CAMERA

ISO
DIGItAL ZOOM
PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

.

DRIVE

CAMERA

ISO

DIGItAL ZOOM
PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

Wenn Sie die Einstellungen auch nach dem Abschalten der
Kamera beibehalten möchten, wählen Sie für die Option ALL
RESET die Einstellung OFF.

DRIVE

CAMERA

ISO

DIGItAL ZOOM
PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

DRIVE

CAMERA

ISO

DIGItAL ZOOM
PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

AUtO

100
200
400

AUtO

100

200
400

Menüanzeiger CAMERA

DRIVE

ISO

DIGITAL ZOOM

PANORAMA

2 IN 1

Menüanzeiger PICTURE
WB

Menüanzeiger CARD
CARD SETUP Formatiert eine Karte.

Menüanzeiger SETUP*

REC VIEW

FILE NAME Ermöglicht eine veränderte Zuweisung von Dateinamen.
PIXEL MAPPING

* Bitte lesen Sie den Abschnitt zum Wiedergabemodus, wenn Sie Einzelheiten zur

Gesamtrückstellung, , und den Einstellungen benötigen.

Wählt den Aufnahmemodus zwischen
(Normaler Aufnahme),

(Mehrfachaufnahme),

(Mehrfachaufnahme mit Autofokus).
Wählt die ISO-Empfindlichkeit auswählen AUTO, 100, 200 und 400.
Erweiterte die maximale optische Zoomvergrößerung und

ermöglicht mit der Digitalzoom-Funktion Aufnahmen bei
ca. 10facher Vergrößerung.

Bei der Verwendung von Olympus CAMEDIA SmartMedia­Karten können Panoramaaufnahmen angefertigt werden.

Mit dieser Funktion können Sie zwei nacheinander erstellte
Aufnahmen zu einer Einzelaufnahme zusammenfügen.

Zur Wahl des passenden Weißabgleichs entsprechend der Lichtquelle.
Reguliert die Bildschärfe.
Reguliert den Bildkontrast.

Legt fest, ob Aufnahmen beim Speichern auf dem LCD­Monitor angezeigt werden.

Überprüft den CCD-Chip und die Bildverarbeitungsfunktionen der Kamera.

ISO
DIGItAL ZOOM
PANORAMA

CARDSEt PIC

2 IN 1

Menüanzeiger PLAY

Schützt Aufnahmen vor einem versehentlichen Löschen.

Dreht die Aufnahmen um 90 Grad nach rechts oder links.

Menüanzeiger EDIT

BLACK & WHITE Ermöglicht Schwarz/Weiß-Aufnahmen.

SEPIA Ermöglicht Aufnahmen mit Sepia-Ton.

Verringert die Dateigröße.

Menüanzeiger CARD

CARD SETUP

Menüanzeiger SETUP

ALL RESET

Schaltet den Warnton ein und aus.

Zur LCD-Monitor-Helligkeitseinstellung.

Zur Einstellung von Datum und Zeit.

PLAY

CARDSEt EDIt

Speichert die für DPOF-Drucker erforderlichen
Druckinformationen auf der Karte.

Erstellt ein neues Bild in Form eines vergrößerten
Bildausschnitts.

Formatiert eine Karte.

Löscht alle auf der Karte gespeicherten Daten.

Zur Wahl des Gesamtrückstellstatus der Funktionen bei
Kameraausschaltung.

Zur Wahl der Bildzahl bei der Indexwiedergabe.