Olivetti OFX 120 User Manual [fi]

Faksilaite

OFX 120

KÄYTTÖOHJEET

Part Number 684150A

OFX 120

KÄYTTÖOHJEET

G3 Pöytämallinen faksilaite

••

• Helppokäyttöinen

••

• Tulostus lämpöpaperille

••

• Pikavalintanumerot ja lyhytvalintanumerot

••

• Automaattinen puhelutyypin tunnistus

••

• Lisäpuhelimen tai puhelinvastaajan

••

liitäntämahdollisuus

SUOMI

JULKAISIJA:

Olivetti Lexikon S.p.A. Documentazione 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

1995, Olivetti

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tuote täyttää seuraavien direktiivien sähkömagneettista yhteensopivuutta ja turvallisuutta koskevat perusvaatimukset:

• direktiivi 89/336/CEE 3.5.1989 ja sitä seuranneet muutokset (direktiivi 92/31/CEE 28.5.1992 ja direktiivi 93/68/CEE 22.7.993)

• direktiivi 73/23/CEE 19.2.1973 ja sitä seuranneet muutokset (direktiivi 93/68/CEE 22.7.1993)

jotka on laadittu yhdenmukaisesti seuraavien EN-standardien kanssa:

• EN 55022 (

• EN 50082-1 (

Tietotekniikan laittteiden radiohäiriöiden raja-arvot ja mittausmenetelmät

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Häiriönsieto. Osa 1: Kotitaloudet, toimistot ja kevyt

)

teollisuuus)

• EN 60555-2 (

• EN 60950 (

Tuotteen yhdenmukaisuus yllä olevien perusvaatimusten kanssa on vahvistettu tuotteeseen kiinnitetyllä

-merkinnällä.

-merkintä otettiin käyttöön vuonna 1995.

Seuraavat seikat voivat haitata laitteen toimintaa:

• virheellinen sähköverkkoliitäntä

• virheellinen asennus, virheellinen tai asiaton käyttö tai laitteen mukana toimitettavassa käyttöoppaassa annetuista varoituksista piittaamaton käyttö

• muiden kuin valmistajan hyväksymien osien tai varusteiden käyttö tai valtuuttamattoman henkilön tekemät korjaukset.

Kotisähkölaitteiden aiheuttamat verkkohäiriöt. Osa 2: Yliaallot

)

Tietotekniikan laitteiden ja sähkökäyttöisten toimistokoneiden turvallisuus

ATTENZIONE: QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. ATTENTION: CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE. ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN. ATENCION: ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE TIERRA. APPARATET MÅ KUN TILKOBLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NÄTUTTAG. LAITE ON LIITETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.

LEDEREN MED GRØN/GUL ISOLATION MÅ KUN TILSLUTTES EN KLEMME MÆRKET

Virransyöttö laitteeseen katkaistaan irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta. Laite on sijoitettava lähelle pistorasiaa, johon pääsee helposti käsiksi.

VAROITUSVAROITUS

VAROITUS

VAROITUSVAROITUS

Ing. C. Olivetti & C. S.p.A. pidättää itsellään oikeuden muuttaa tässä julkaisussa kuvattua tuotetta milloin tahansa ilman eri ilmoitusta.

TÄRKEITÄ TIETOJA

Tämä faksilaite on korkealuokkainen tuote, joka täyttää kaikki edellisellä sivulla mainittujen direktiivien vaatimukset.

Jotta laitteen laatu ja suorituskyky säilyisivät, faksilaitetta, kuten muitakin laitteita, käytettäessä on noudatettava joitakin perussääntöjä, jotka lisäävät myös laitteen käyttöikää. Ota seuraavat seikat huomioon käyttäessäsi faksilaitetta:

LAITTEEN SIJOITUS

• Aseta faksilaite

alustalle

• Älä altista laitetta Älä vie laitetta kylpyhuoneeseen, keittiöön, uima-altaalle tai muihin märkiin tiloihin. Suojaa laite myös pölyltä, suoralta auringonpaisteelta ja kuumuudelta.

• Pidä faksilaite

, josta se ei putoa.

aiheuttavista sähkölaitteista

radiosta tai televisiosta.

• Älä peitä laitetta kirjoilla, papereilla tai muilla esineillä, jotka voivat estää tuuletuksen ja nostaa siten laitteen lämpötilaa. Laite toimii parhaiten

suhteellisen kosteuden ollessa 20 - 80 %

tasaiselle, tärinättömälle

vedelle tai kosteudelle

riittävän kaukana häiriöitä

, kuten

−−

−

−−

°°

:n lämpötilassa

°°

VIRRANSYÖTTÖ

LAITTEEN YLLÄPITO

• Kun puhdistat laitetta,

pistorasiasta

kangasta. kuten

. Käytä puhdistukseen kosteaa

Älä käytä

liuottimia, spriitä, bensiiniä

hankaavia aineita

•

Älä pane laitteen sisään vieraita esineitä (ei myöskään nesteitä)

tulipalon tai sähköiskun.

irrota laite ensin

syövyttäviä aineita,

. Ne voivat aiheuttaa

LAITTEEN KORJAUS

•

Älä yritä korjata laitetta itse.

avaaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen vaaran. Vain valtuutetun huoltohenkilön tulisi huoltaa laitetta.

• Jos jokin osa joudutaan vaihtamaan (mukaan lukien lisävarusteet), varmista, että käytät

vain alkuperäisiä laitteen valmistajien hyväksymiä varaosia.

voi kumota laitteen saaman hyväksynnän puhelinverkkoon liittämisestä ja heikentää laitteen turvaominaisuuksia sekä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

•

Irrota laite pistorasiasta

. Verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut tai

kulunut.

. Laitteen kuori on vioittunut.

Muiden osien käyttö

ja huollata se jos

Laitteen

tai

• Laitteessa on Kytke se vain asianomaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että

helposti käsiksi

paikassa, jossa sen päälle ei astuta.

• Varmista, että

taajuus

olevassa kilvessä olevia määrityksiä.

•

Älä kytke laitetta jatkojohtoon

kytketty muita laitteita. Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen ja jopa tulipalon tai sähköiskun.

maadoitettu verkkojohto

verkkojohtoon pääsee

ja että se on sellaisessa

verkkovirran jännite ja

vastaavat laitteen takaosassa

, johon on

- i -

. Laitteen sisälle on päässyt nestettä

(vaikkapa vain sadevettä).

. Laitteen suorituskyky on huonontunut

merkittävästi.

. Laite ei toimi tämän julkaisun ohjeiden

mukaisesti. Jos näin käy, älä yritä tehdä mitään muita toimia kuin ohjeissa on kerrottu. Virheelliset toimenpiteet voivat aiheuttaa lisävaurioita ja vaikeuttaa siten laitteen huoltoa.

SUOMI

LAITTEEN KÄYTTÖ

•

Lue tämän julkaisun ohjeet huolellisesti

ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä tätä julkaisua faksilaitteen lähellä, jolloin saat sen tarvittaessa nopeasti esille.

• Laite on suunniteltu täyttämään käyttäjämaan puhelinverkkoa koskevat määräykset ja vaatimukset. Laite on suunniteltu vastaamaan käyttäjän tarpeita.

Kun olet kytkenyt laitteen puhelinlinjaan ja määrittänyt laitteen puhelinnumeron, voit käyttää "perustoimintoja":

vastaanottaa

kopioida

asiakirjoja.

lähettää

Voit käyttää " ole aivan välttämättömiä, mutta helpottavat laitteen käyttöä,

lisätoimintoja

", jotka eivät ehkä

ohjelmoimalla tarvittavat

parametrit.

• Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota laite pistorasiasta. Näin suojaat sen verkkovirrassa mahdollisesti ilmeneviltä häiriöiltä.

KUULOKE

Et voi soittaa sähkökatkoksen aikana, koska numeronäppäimistö ei ole silloin käytettävissä, mutta voit vastata puheluihin, koska

aina käytössä

Jos haluat soittaa tässä tilanteessa, faksilaitteeseen on liitettävä hyväksyttyä tyyppiä oleva

lisäpuhelin

kuuloke on

- ii -

SISÄLTÖ

ASENNUS 1

PAKKA UKSEN SISÄLTÖ....................................... 1

OSA T JA T OIMINNO T ............................................ 1

LAITTEEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON . 2

PAPERIN LISÄYS .................................................. 2

KUULOKKEEN KIINNITYS.................................... 3

ASENNUS 4

KÄYTTÖP ANEELI MÄÄRITYSTILASSA............... 4

ASETUKSET .......................................................... 5

NIMEN MÄÄRITYS................................................. 6

F AKSINUMERON MÄÄRITYS ............................... 7

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN MUUTTO...... 7

LÄHETYSRAPORTIN KÄYTTÖÖNOTT O ............. 8

KA UKO-OHJA USK OODIN MUUTT AMINEN ......... 8

SOITTOÄÄNTEN MÄÄRÄN MUUTTAMINEN ....... 9

AU TOMAATTINEN PUHELUTYYPIN

TUNNISTUS.................................................... 10

NÄYTÖN KIELEN MUUTT AMINEN ..................... 10

PUHELINLINJAN HILJAISUUDEN TUNNISTUS 11

V ALINT ATILAN MUUTTAMINEN ......................... 11

SIIRTO T AVAN MUUTTAMINEN ........................... 12

PERUSTOIMINNO T 13

KÄYTTÖP ANEELI................................................ 13

KELV OLLISET ASIAKIRJAT................................ 15

Mitat....................................................................... 15

Suositukset ............................................................ 15

KOPIOINTI............................................................ 16

ASIAKIRJAN LÄHETYS ...................................... 16

Erikoistilanteet ....................................................... 18

Asiakirjan lähetys ei onnistu .................................. 18

Lähetysraportti ....................................................... 19

OHJELMOINTI 23

KÄYTTÖP ANEELIN KÄYTTÖ

OHJELMOINNISSA ........................................ 23

PIKA V ALINT ANÄPPÄIMIEN OHJELMOINTI ...... 24

L YHYTV ALINTANUMEROIDEN OHJELMOINTI . 25

LISÄTOIMINNO T 27

KÄYTTÖP ANEELI................................................ 27

ASIAKIRJAN LÄHETYS IKAV ALINTANÄPPÄIMEN

AVULLA .......................................................... 28

ASIAKIRJAN LÄHETYS

LYHYTV ALINTANUMERON AVULLA............ 28

FAKSILAITTEEN HOITO 29

TELOJEN PUHDISTUS........................................ 29

OPTISEN LUKULAITTEEN PUHDISTUS............ 29

TULOSTUSPÄÄN PUHDISTUS........................... 29

KOTELON PUHDISTUS....................................... 30

ASIAKIRJA TUKOKSEN POIST O ........................ 30

VÄHÄISTEN HÄIRIÖIDEN RA TKAISU................ 30

LIIKENNÖINTIRAPORTTI.................................... 31

PUHELINNUMEROLUETTELO ........................... 31

VIRHEKOODIT ..................................................... 32

ÄÄNIMERKIT JA NÄYTÖN SANOMA T............... 33

Äänimerkit .............................................................. 33

Virhesanomat......................................................... 33

LIITE 35

KÄYTTÖPANEELI ................................................ 35

ÄÄNIMERKIT ....................................................... 37

TEKNISET TIEDOT............................................... 37

SUOMI

ASIAKIRJAN V AST AANOTT O............................. 19

Manuaalinen vastaanotto ...................................... 20

Automaattinen vastaanotto .................................... 21

Vastaanotto puhelinvastaajan kautta..................... 22

HAKEMISTO 39

- iii -

ASENNUS

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

••

• Faksilaite

••

• Puhelimen kuuloke

••

• Kuulokkeen johto

••

• Lämpöpaperirulla

••

• Puhelinkaapeli

••

1 Käyttöpaneeli 2 Kopioiden ja vastaanotettujen asiakirjojen

ulostulo

3 Asiakirjan syöttö 4 Etukansi

5 Kannen vapautin

(lämpöpaperirulla sijaitsee kannen alla)

6 Kaiutin 7 Kuulokkeen pidike

Takaa...

••

• Nämä käyttöohjeet

••

OSAT JA TOIMINNOT

Edestä...

8 Verkkojohto

9 Hälytysäänen voimakkuuden

säädin

Alta...

SUOMI

10 Asiakirja ulostulo

- 1 -

ASENNUS

11 Vastakkeet:

LINE puhelinkaapeli TEL1 kuulokkeen johto TEL2 lisäpuhelimen tai puhelinvastaajan

liittämistä varten.

LAITTEEN LIITTÄMINEN PUHELINVERKKOON

1 Käännä laite ylösalaisin. 2 Kytke puhelinkaapelin pää vastakkeeseen,

jossa on teksti LINE.

PAPERIN LISÄYS

1 Avaa kansi painamalla kannen vapautinta.

2 Nosta kansi ylös ja aseta lämpöpaperirulla

siten, että paperi lähtee purkautumaan rullan päältä.

Kiinnitä kaapeli pidikkeiden F avulla.

3 Kytke puhelinkaapeli puhelinpistorasiaan tai

usean vastakkeen puhelinjärjestelmässä päävastakkeeseen.

4 Kytke kuulokkeen johto TEL1-vastakkeeseen

ja käännä laite sitten oikeinpäin.

3 Vedä paperia rullasta noin 20 cm ja paina

kantta alas, kunnes se lukittuu paikalleen.

4 Repäise ylimääräinen paperi kannen reunaa

vasten.

- 2 -

KUULOKKEEN KIINNITYS

1 Kiinnitä kuulokkeen johto ja aseta kuuloke

paikalleen.

HUOMAUTUS

Aina kun joudut avaamaan kannen (esimerkiksi lämpöpaperirullan vaihtoa varten), nosta kuuloke paikaltaan.

ASENNUS

Tämän jälkeen voit määrittää laitteen asetukset seuraavan luvun ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS

Jos haluat muuttaa näytön kieltä, määritä ensimmäiseksi SELECT LANGUAGEasetus.

2 Kytke verkkojohto pistorasiaan.

••

• Näytössä näkyvät sanomat WARM START

••

ja PAPER CYCLE peräkkäin, ja muutama sentti lämpöpaperia tulee näkyviin.

DISPLAY

SUOMI

••

• Tämän jälkeen näyttöön tulee päivämäärä

••

ja kellonaika.

- 3 -

ASETUSTEN MÄÄRITYS

Faksilaite vaatii toimiakseen vain muutamia asetuksia, joista suurin osa on jo valmiiksi määritetty. Joudut määrittämään vain

nimesi

(eikä tämäkään ole aivan välttämätöntä) ja

faksinumerosi,

josta laite tunnistetaan puhelunpalvelun tilaajaksi. Halutessasi voit

muuttaa oletusasetuksia

tarpeidesi mukaan. → Kaikki asetukset määritetään käyttöpaneelin

avulla. Tässä jaksossa on kuvattu

vain ne

KÄYTTÖPANEELI MÄÄRITYSTILASSA

2 45 6 12

SPEED DIAL

1 2

REDIAL

PAUSE

EXT/R

VOL.

näppäimet, joita käytetään asetusten määritykseen

. (Nämä näppäimet on merkitty seuraavassa kuvassa muita numeroita suuremmilla numeroilla.)

Jotkin näppäimet toimivat eri tavalla faksilaitteen toimintatilan mukaan:

valmiustila

eli tila, jossa laite normaalisti

on.

määritystila

FUNCTION-näppäintä on painettu.

eli tila, jossa laite on, kun

Tämän käyttöoppaan liitteessä on täydellinen kuvaus käyttöpaneelista.

FUNCTION CONTR.

RESOL. RX MODE

FAX.

TAD

HOOK 03

P T

1 Numeronäppäimet

M Numeroiden ja kirjainten syöttäminen.

3 SPEED DIAL-näppäin

M Numeronäppäimiin liittyvien merkkien

tyypin valinta: isot kirjaimet, pienet kirjaimet tai numerot.

IN USE ERROR

15 16 18

7 FUNCTION-näppäin

V Siirtää laitteen määritystilaan. M Valikoiden ja asetusten valinta.

8 CONTR.-näppäin

M Siirtyminen edelliseen merkkiin numeroita

ja nimiä syötettäessä.

- 4 -

ASETUSTEN MÄÄRITYS

9 Näyttö

16-merkkinen näyttö, jossa näkyvät

••

• päivämäärä ja kellonaika

••

• erotuskyky

••

• kontrasti

••

• valikoiden vaihtoehdot ja niiden asetukset

••

• virhesanomat.

••

10 RESOL.-näppäin

M Siirtyminen seuraavaan merkkiin

numeroita ja kirjaimia syötettäessä.

11 RX MODE -näppäin

M Syötettyjen numeroiden ja kirjainten

poisto.

13 ¬- ja #-näppäin

M Erikoismerkkien (symbolien) valinta.

Luettelon selaus eteenpäin (¬ ) tai taaksepäin (#).

14EXT/R-näppäin

M Ulkomaan suuntanumeron "+" syöttö

puhelinnumeroa valittaessa.

17 START/COPY-näppäin

M Valikoiden, asetusten ja arvojen vahvistus.

19 STOP-näppäin

F Siirtää laitteen takaisin valmiustilaan.

ASETUKSET

Osa asetuksista on SETTING-valikossa, joka tulee näyttöön, kun FUNCTION-näppäintä painetaan CONFIGURATION-valikossa, joka tulee näyttöön, kun FUNCTION-näppäintä painetaan

kolme kertaa

Voit selata valikoiden vaihtoehtoja valitsemalla ensimmäisen asetuksen painamalla START/COPYnäppäintä ja painelemalla sitten FUNCTIONnäppäintä, kunnes haluamasi asetus näkyy näytössä. Paina sitten START/COPY-näppäintä, jolloin ja niiden arvot ovat valikoissa seuraavassa järjestyksessä:

kerran

asetuksen arvo

valmiustilassa, ja loput ovat

peräkkäin.

tulee näyttöön. Asetukset

SETTING

DATE/TIME

01-02-96 14:25

YOUR NAME?

_ A

YOUR FAX NO.

CONFIGURATION

PRINT TX REPORT

ON /OFF

REMOTE CONTROL

ACT. NO. #*7 0-9

RING COUNT

RING COUNT:2 2-6

FAX/TEL SWITCH

ON /OFF

SELECT LANGUAGE

ENGLISH /RESOL

SILENCE

ON /OFF

SUOMI

DIAL MODE

PULSE /TONE

TRANSFER MODE

EARTH /FLASH

Viimeinen asetus, TRANSFER MODE, on käytettävissä ei tule näkyviin kaikissa maissa myydyissä malleissa.

- 5 -

vain joissakin maissa

, joten se

ASETUSTEN MÄÄRITYS

HUOMAUTUS

Ohjeissa on käytetty seuraavia merkintätapoja:

Paina tätä näppäintä

X Paina tätä näppäintä

Näppäimen painamisen jälkeen

kerran

X kertaa

näyttöön

( ) tuleva SANOMA näkyy näppäimen vieressä.

NIMEN MÄÄRITYS 1

SETTING

DATE/TIME

••

• Valitse

••

numeronäppäin

, johon haluamasi

merkki on määritetty: näppäin Aa1

1 1 2ABC abc 2

3 DEF def 3 4 GHI ghi 4 5 JKL jkl 5 6 MNO mno 6 7 PQRS pqrs 7 8 TUV tuv 8 9 WXYZ wxyz 9 0 0

¬ ja # molemmissa on seuraavat

erikoismerkit:

! " # $ % & ' ( ) * + , - . / :

; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ' välilyönti

••

• Paina numeronäppäintä toistuvasti, kunnes

••

haluamasi

merkki

(esimerkiksi V) näkyy

näytössä:

TUV

3 VA

YOUR NAME?

Kirjoita näppäinten avulla seuraavasti:

••

• Valitse

••

nimesi

isot kirjaimet

kirjain kerrallaan numero-

merkkityyppi

, jota haluat käyttää:

(näytön oikeassa reunassa

näkyy merkki A, oletusarvo),

kirjaimet

(näytössä merkki a) tai

(näytössä merkki 1):

SPEED DIAL

_ a

SPEED DIAL

2 _ 1

pienet

numerot

HUOMAUTUS

Voit siirtyä erikoismerkeissä eteenpäin ¬näppäimellä ja taaksepäin #-näppäimellä.

••

• Vahvista valittu merkki. Kohdistin siirtyy

••

seuraavan merkin kohdalle:

V_ A

Toista vaihe 5, kunnes nimesi on syötetty (voit käyttää

enintään 20 merkkiä

välilyönnit mukaan

lukien).

Kun olet syöttänyt nimesi, tarkista, että se on oikein selaamalla kaikki merkit kohdistimen avulla.

••

• Jos virheitä ei ole, vahvista nimi. Näyttöön

••

tulee seuraava asetus:

YOUR FAX NO.

- 6 -

••

• Jos nimessä oli virheitä, toimi seuraavasti:

••

- Siirrä kohdistin virheellisen merkin kohdalle (esimerkki):

VIRDA_ A

2 VIRDA A

- Kirjoita oikea merkki vaiheen 5 ohjeiden

mukaisesti:

TUV

VIRTAA

HUOMAUTUS

Voit myös poistaa koko nimen

RX MODE

_ A

ja kirjoittaa sen kokonaan uudelleen.

ASETUSTEN MÄÄRITYS

Syötä tälle faksilaitteelle määritetty

puhelinnumero (enintään 20 numeroa

välilyönnit mukaan lukien) numeronäppäinten avulla (numerot syötetään samalla tavalla kuin nimi):

02396748

HUOMAUTUS

Voit myös lisätä ennen puhelinnumeroa:

maan suuntanumeron

(+)

Kun olet syöttänyt puhelinnumeron, varmista, että se on oikein, ja korjaa tarvittaessa virheet samalla tavalla kuin syöttäessäsi nimeäsi.

Siirrä laite takaisin valmiustilaan:

0 1-FEB 14 : 25

FAKSINUMERON MÄÄRITYS 1

SETTING

DATE/TIME

2 YOUR FAX NO.

Siirrä faksilaite sitten takaisin valmiustilaan:

0 1-FEB 14 : 25

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN MUUTTO 1

SETTING

DATE/TIME

DD-MM-YY HH:MM

0 1-02-96 14:25

SUOMI

- 7 -

ASETUSTEN MÄÄRITYS

Siirrä kohdistinta eteenpäin:

X 0 1-02-96 14:25

tai taaksepäin muutettavan numeron kohdalle:

X 0 1-02 - 96 14 : 25

Kirjoita oikea numero painamalla vastaavaa numeronäppäintä:

TUV

0 8- 0 2 - 9 6 1 4 : 2 5

Vahvista lopuksi muutokset. Näyttöön tulee seuraava asetus:

YOUR NAME?

3 CONF IGURATION

PRINT TX REPORT

ON /OFF

tai O N /OFF

Vahvista valintasi. Näyttöön tulee sen jälkeen seuraava asetus:

REMOTE CONTROL

HUOMAUTUS

Jos yrität syöttää virheellisen arvon, kuten kuukauden kohdalle14 tai minuuttien kohdalle 71, näyttöön tulee seuraava sanoma:

ERROR !

Syötä tällöin kelvollinen arvo.

Siirrä faksilaite takaisin valmiustilaan:

0 7-FEB 14 : 25

LÄHETYSRAPORTIN KÄYTTÖÖNOTTO

Faksilaitteen voi määrittää tulostamaan automaattisesti raportin aina faksiasiakirjan lähetyksen jälkeen. Raportista voi varmistaa, että lähetys onnistui.

Siirrä faksilaite takaisin valmiustilaan:

0 7-FEB 14 : 25

KAUKO-OHJAUSKOODIN MUUTTAMINEN

Jos samaan puhelinlinjaan (joko faksilaitteen TEL2-vastakkeeseen tai usean puhelimen vastakkeeseen) on liitetty tukeva lisäpuhelin ja on käytössä, voit

faksilaitteeseen

koodin # * 7. Voit valitsemalla jonkin numeroista 0 - 9.

HUOMAUTUS

Jos faksilaitteeseen on kytketty myös

puhelinvastaaja

ohjauskoodi, jota ei käytetä myös puhelinvastaajan ohjaamiseen.

ohjata tulevan faksiasiakirjan

näppäilemällä lisäpuhelimeen

muuttaa koodin numero-osaa

äänitaajuusvalintaa

manuaalinen vastaanotto

, valitse sellainen kauko-

- 8 -

+ 32 hidden pages