Olivetti OFX 1100 User Manual [it]
Facsimile
OFX 1100
ISTRUZIONI PER L'USO
Part Number 056830Z
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Documentazione
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italia)
Copyright © 1997, Olivetti
Tutti i diritti riservati
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi
momento e senza alcun preavviso.
I requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati dall’apposizione della marcatura sul prodotto.
Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata,
oltre, naturalmente, le caratteristiche del prodotto:
• errata alimentazione elettrica;
• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul
manuale d’uso fornito col prodotto;
• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o
effettuata da personale non autorizzato.
ATTENZIONE: QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA
WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED.
ATTENTION : CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE.
ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN.
ATENCION: ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE TIERRA.
APPARATET MÅ KUN TILKOBLES JORDET STIKKONTAKT.
APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NÄTUTTAG.
LAITE ON LIITETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.
LEDEREN MED GRØN/GUL ISOLATION MÅ KUN TILSLUTTES EN KLEMME MÆRKET
.
La presa a muro deve essere accessibile e vicina. Per sconnettere la macchina dall'alimentazione
elettrica, staccare la spina del cordone di alimentazione.
- Staccare e conservare - Staccare e conservare - Staccare e conservare - Staccare e conservare - Staccare e conservare - Staccare e conservare - Staccare e conservare - Staccare e conservare -
GUIDA RAPID A
PER MODIFICARE LA DAT A E L'ORA PER REGISTRARE IL TUO NOMINA TIVO E IL
TUO NUMERO DI FACSIMILE
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE
PER F ARE UNA SINGOLA COPIA O PIÙ COPIE
GUIDA RAPID A
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE D A
MEMORIA
PER MODIFICARE/RILANCIARE/CANCELLARE
UNA TRASMISSIONE DA MEMORIA
PER STAMPARE IL RAPPORTO DI
TRASMISSIONE, DI ATTIVITÀ E DI
TRASMISSIONE CIRCOLARE
LEGGI INNANZITUTTO Q UESTE IMPORT ANTI RA CCOMANDAZIONI ...
Il facsimile che hai acquistato è un prodotto di elevata
qualità e soddisfa tutti i requisiti essenziali previsti dalle direttive che puoi leggere nella pagina a fronte.
Per il suo buon mantenimento non devi far altro che
attenerti alle poche generiche raccomandazioni che
seguono.
RIGUARDO ALLA SUA SISTEMAZIONE ...
• Disponilo su uno stabile supporto orizzontale esente
da vibrazioni, onde evitare cadute che potrebbero
arrecare danni sia alle persone che al prodotto stesso.
• Tienilo lontano da fonti d'acqua o vapore, da fonti
eccessive di calore e da luoghi polverosi . Non
esporlo inoltre alla luce diretta del sole.
• Tienilo anche sufficientemente lontano da altri
dispositivi elettrici o elettronici che possono generare interferenze quali radio, televisione, ecc.
• Evita infine di lasciare intorno ad esso libri, documenti od oggetti che riducano lo spazio necessario
alla normale ventilazione. Le condizioni ambientali
ideali per la sua sistemazione sono da 5°C a 35°C
con un tasso di umidità compreso tra il 20% e l'80%.
RIGUARDO ALLA SUA ALIMENTAZIONE ...
• Il facsimile è equipaggiato di un cavo di alimenta-
zione con una spina completa di conduttore di terra, che costituisce una protezione da non trascurare. Se la tua presa (a muro) della rete d'alimentazione non consente d'inserire la spina o non è provvista di collegamento a terra, mettiti in contatto con
il tuo elettricista di fiducia per adeguare il tuo impianto elettrico alle normative vigenti.
• Fai in modo che il cavo di alimentazione sia facilmente accessibile senza intralciare comunque il
passaggio, evitando così di calpestarlo.
• Accertati che tensione e frequenza del tuo impianto elettrico corrispondano alle caratteristiche di tensione e frequenza ripor tate sulla targhetta posteriore del facsimile.
• Non collegarlo mai a una presa multipla o cavo di
prolunga a cui sia già collegata un'altra apparecchiatura: un cattivo contatto elettrico può causare
un surriscaldamento ed essere all'origine di un incendio o di scosse elettriche.
RIGUARDO ALLA SUA MANUTENZIONE ...
• Per pulirlo, scollegarlo innanzitutto dalla presa di
alimentazione, quindi utilizzare un panno umido evi-
• Non introdurre mai corpi estranei (liquidi compresi)
RIGUARDO ALLA SUA RIPARAZIONE ...
• Non tentare mai di ripararlo senza la dovuta com-
• Nella necessità di sostituire alcuni dei suoi compo-
• Al verificarsi degli inconvenienti elencati di segui-
RIGUARDO AL SUO IMPIEGO CORRETTO ...
• Prima di renderlo operativo, leggi attentamente tutte
• Il facsimile è già predisposto per essere gestito
• Se intendi non utilizzarlo per un lungo periodo di
tando l'uso di sostanze corrosive quali solventi, alcool, benzina o componenti abrasivi.
al suo interno: il loro contatto accidentale con parti
sottoposte a tensione può dar luogo a un incendio
o a scosse elettriche.
petenza: togliendogli la carrozzeria, ti puoi sottoporre al rischio di scosse elettriche o di altra natura. È meglio pertanto rivolgersi solo a personale
tecnico qualificato.
nenti (accessori compresi), assicurati che stai utilizzando solo materiale originale approvato dal
costruttore: l'utilizzo di materiale di altro tipo può
compromettere le sue caratteristiche di sicurezza,
oltre a essere fonte dei pericoli già citati quali incendio e scosse elettriche.
to, scollegalo dalla presa di alimentazione e mettiti in contatto con il personale tecnico qualificato:
- il cav o di alimentazione, o la relativ a spina, sono
danneggiati o logori
- la carrozzeria è danneggiata
- è stato accidentalmente versato del liquido all'interno (pioggia compresa!)
- non risponde correttamente alle istruzioni riportate su questo manuale. In questo caso, effettua
solo le regolazioni previste nel manuale per la
funzione che ti crea dei problemi: regolazioni
eseguite in modo errato possono causare danni
che spesso richiedono del lavoro supplementare
al personale tecnico che interverrà.
le istruzioni contenute in questo manuale, che ti
consiglio di conservare con cura per successive consultazioni.
secondo le norme nazionali dell'Amministrazione
della rete telefonica del tuo paese.
tempo, ti consiglio di scollegarlo dalla presa di alimentazione: e viterai che accidentali disturbi o sbalzi
di tensione possano danneggiarlo.
INDICE
COME LO DEVI INST ALLARE 1
INNANZITUTTO COSA C'È NELL'IMBALLO ... .......1
PER MONTARLO ... ................................................1
PER COLLEGARLO ALLA LINEA TELEFONICA E
ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ... ....................... 2
Per collegare il facsimile ... .......................................2
Per collegare il telefono/seg reteria telefonica... ........2
Per collegarlo alla rete di alimentazione ... ............... 2
PER RIFORNIRLO DI CARTA ................................ 3
PER MODIFICARE LA DATA E L'ORA ....................3
PER INSERIRE LA TESTINA DI STAMPA ... ......... 4
MANCA SOLO IL TUO NOMINATIVO E IL TUO
NUMERO DI FACSIMILE ... ....................................5
Per impostare il nominativo ...................................... 5
Per impostare il numero di facsimile... ......................6
Posizione del nominativo e del numero
di facsimile ... ............................................................ 6
PER MODIFICARE/RILANCIARE/CANCELLARE
UNA TRASMISSIONE DA MEMORIA GIÀ
IMPOSTATA ... ........................................................ 14
SE LA TRASMISSIONE HA ESITO NEGATIVO .... 15
PER RICEVERE UN DOCUMENTO ... ................. 15
MODALITÀ DI RICEZIONE ... ................................ 16
Ricezione manuale ... .............................................16
Ricezione automatica ... .........................................16
Ricezione automatica con riconoscimento
del tipo di chiamata ................................................ 16
Ricezione con segreteria telefonica esterna ... ....... 17
IMPIEGO ALTERNATIVO CON IL TELEFONO
DERIVATO............................................................... 18
Per trasmettere un originale selezionando il
numero dal telefono derivato................................... 18
PER FARE UNA COPIA ... .....................................18
PER PROGRAMMARE LA SELEZIONE
RAPIDA E ABBREVIATA......................................... 19
La selezione rapida ................................................ 19
PER CONFIGURARLO ALLE
CARA TTERISTICHE DI LINEA 7
PER COLLEGARLO AD UNA LINEA
PUBBLICA ... ............................................................ 7
PER COLLEGARLO AD UNA LINEA
PRIVATA (PBX) ... .....................................................8
PER IL SUO IMPIEGO CORRENTE 9
QUALI ORIGINALI PUOI USARE ... ......................10
PER INTRODURRE L'ORIGINALE NELL'ADF... .. .10
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE ................. 10
CASI PARTICOLARI DI SELEZIONE ... ................. 11
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE AD
UN'ORA PRESTABILITA ........................................12
PER MODIFICARE/CANCELLARE UNA
TRASMISSIONE DIFFERITA GIÀ IMPOSTATA ..... 13
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE DA
MEMORIA ... ........................................................... 13
La selezione abbreviata... ....................................... 21
PER TRASMETTERE CON LA SELEZIONE
RAPIDA................................................................... 21
PER TRASMETTERE CON LA SELEZIONE
ABBREVIATA ... ......................................................22
PER TELEFONARE CON LA SELEZIONE
RAPIDA ... ............................................................... 22
PER TELEFONARE CON LA SELEZIONE
ABBREVIATA... .......................................................22
PER STAMPARE RAPPORTI E LISTE... ................ 22
I rapporti.................................................................. 22
Per abilitare/disabilitare la stampa automatica del
rapporto di trasmissione e di trasmissione fallita... . 23
Per abilitare/disabilitare la stampa automatica del
rapporto di trasmissione circolare... ........................23
Per abilitare/disabilitare la stampa automatica
dei dati relativi alla trasmissione differ ita... .............24
Per stampare su richiesta il rapporto di
trasmissione, di attività e di trasmissione
circolare................................................................... 24
i
Come interpretare i rappor ti... ................................. 24
Le liste... .................................................................. 25
Per stampare la lista dei parametri di
installazione... ......................................................... 25
Per stampare la lista dei parametri di
configurazione e dei dati memorizzati nei tasti
di selezione rapida e nei codici di selezione
abbreviata ... ........................................................... 26
PER VELOCIZZARE LA SELEZIONE RAPIDA
IN CHIAMATA TELEFONICA ... .............................. 34
PER MODIFICARE IL CODICE DEL
COMANDO A DISTANZA ... ................................... 34
PER MODIFICARE IL NUMERO DI SQUILLI ... .... 35
PER MODIFICARE LA DURATA DEL
SEGNALE ACUSTICO... ......................................... 35
PER MODIFICARE IL TEMPO DI SILENZIO ........ 36
PER IL SUO IMPIEGO PIÙ SOFISTICA T O 27
PER REGOLARE LA CASSETTA DI
ALIMENTAZIONE CARTA ..................................... 27
PER RIDURRE L'AREA DI STAMPA DI UN
DOCUMENTO IN RICEZIONE ..............................28
PER RICEVERE UN DOCUMENTO PIÙ LUNGO
DEL FORMATO CARTA UTILIZZATO ... ................. 28
PER REGOLARE IL CONTRASTO E LA
RISOLUZIONE DI UN ORIGINALE DA
TRASMETTERE O COPIARE ... ............................ 29
PER PREDISPORRE LA RISOLUZIONE
AUTOM ATICA... ...................................................... 29
PER ABILITARE/DISABILITARE IL RILANCIO DI
UNA TRASMISSIONE DA MEMORIA FALLITA... . ..30
PER TRASMETTERE/RICEVERE UN ORIGINALE
CON IL METODO POLLING ... .............................. 30
Innanzitutto, che cos'è il polling... ........................... 30
Per effettuare la r ichiesta di trasmissione
(polling in ricezione)... ............................................. 30
Per modificare/cancellare un polling in
ricezione già impostato... ........................................ 31
Per predisporre l'originale per la trasmissione
(polling in trasmissione)... .......................................31
PER ASCOLTARE I SEGNALI
DI CONNESSIONE ... ............................................ 31
PER REGOLARE IL VOLUME DEI
TONI DI LINEA... .................................................... 32
PER REGOLARE IL VOLUME DELLE
SEGNALAZIONI ACUSTICHE ... .......................... 32
PER RIDURRE LA VELOCITÀ
DI TRASMISSIONE ... ............................................32
PER ABILITARE /DISABILITARE LA
MODALITÀ ECM ... ............................................... 33
PER ABILITARE/DISABILITARE
LA TELEDIAGNOSI ... ............................................33
PER MANTENERLO EFFICIENTE 37
PER SOSTITUIRE LA CARTUCCIA
DI INCHIOSTRO ... ................................................ 37
PER SOSTITUIRE LA TESTINA DI STAMPA ........ 38
PER EFFETTUARE IL RIPRISTINO DELLA
TESTINA DI STAMPA E IL CONTROLLO
MANUALE DEGLI UGELLI .................................... 39
Interpretazione del risultato diagnostico ................. 40
PER PULIRE I CONTATTI ELETTRICI DELLA
TESTINA DI STAMPA ... ......................................... 40
PER PULIRE IL TERGI TESTINA ... ......................41
PER PULIRE IL LETTORE OTTICO ... .................. 42
PER PULIRE LA CARROZZERIA ... ...................... 42
PER RIMUOVERE ORIGINALI INCEPPATI ... ....... 42
PER RIMUOVERE LA CARTA DI
ALIMENTAZIONE INCEPPATA ... ........................... 43
PER I PICCOLI INCONVENIENTI ... ..................... 44
I CODICI DI ERRORE ... ........................................ 45
SEGNALAZIONI E MESSAGGI ... .......................... 46
Segnalazioni acustiche ... .......................................46
Messaggi di errore sul display ................................ 46
APPENDICE 48
ALTRE SEGNALAZIONI ACUSTICHE ... ............... 48
ALTRI MESSAGGI SUL DISPLAY ... ...................... 48
I DATI TECNICI ...................................................... 49
ESEMPIO DEL FORMATO ITU-TS TEST
SHEET N°1 (SLEREXE LETTER) .......................... 50
DO VE TI HO PARLATO A PROPOSIT O DI 52
CONSOLE (Illustrata in ribaltina)
ii
1
TEL 2TEL1 LINE
10
2
4
3
5
12
6
7
8
9
11
1. Cassetta di alimentazione per carta comune (ASF) regolabile in funzione dei seguenti formati carta: A4, Letter
e Legal. Capacità massima: 70 fogli.
2. Piano di introduzione automatica per documenti originali da trasmettere e copiare (ADF). Capacità massima: 10
fogli A4, A5, Letter e Legal.
3. Guide carta. Regolabili in funzione della larghezza dell'originale da trasmettere o copiare.
4. Display
5. Console operativa
6. Piano estensibile di raccolta per documenti originali
7. Piano di raccolta per documenti ricevuti o copiati
8. Coperchio del vano testina
9. Vano testina
10. Prese di collegamento
11. Lettore ottico
12. Altoparlante
COME LO DEVI INST ALLARE
INNANZITUTTO COSA C'È NELL'IMBALLO ...
Oltre alla macchina già dotata di cavo di collegamento
alla rete di alimentazione, nell'imballo troverai:
• Il cavo di collegamento alla linea telefonica
• La spina-presa con coperchio di chiusura
• La testina di stampa con cartuccia d'inchiostro intercambiabile
• Il piano estensibile di raccolta per documenti originali
• Il piano di raccolta per documenti ricevuti o copiati
• La cassetta di alimentazione cart a
• La cartellina por tadocumenti
• Questo manuale.
PER MONT ARLO ...
1. Appoggia sul fianco destro il facsimile e inserisci il
"piano di raccolta per documenti ricevuti o copiati"
nelle apposite guide spingendolo fino all'aggancio.
2. Inserisci il "piano estensibile di raccolta per documenti originali" nelle apposite fessure laterali.
3. Inserisci la cassetta di alimentazione carta nell'alloggiamento.
1
PER COLLEGARLO ALLA LINEA
TELEFONICA E ALLA RETE DI
ALIMENT AZIONE ...
Per collegare il facsimile ...
1. Inserisci il connettore "miniatura" del cavo di collegamento alla linea telefonica (quello piccolo e trasparente) nella presa "LINE" sul facsimile. Se senti
uno scatto vuol dire che l'hai inserito correttamente.
2. Inserisci la spina-presa posta sull'altra estremità del
cavo nella presa (a muro) di collegamento alla linea
telefonica.
Se l'impianto a cui il facsimile è collegato è un
impianto a più prese in serie, devi collegare il
facsimile alla presa primaria.
Per collegare il telefono/segreteria telefonica...
1. Inserisci la spina del cavo telefonico o del cavo della segreteria telefonica nella spina-presa.
Se l'impianto a cui il facsimile è collegato è un
impianto a più prese in serie, occorre utilizzare un telefono omologato.
Per collegarlo alla rete di alimentazione ...
1. Inserisci infine la spina del cavo di alimentazione
nella presa (a muro) della rete di alimentazione. Il
facsimile esegue automaticamente un brev e test per
controllare la funzionalità dei suoi componenti, quindi
sulla riga superiore del display compare il messaggio "RX AUTOMATICA" e su quella inferiore si alternano i messaggi "AGGIUNGI CARTA" e "VERIFICA TESTINA"
Il facsimile rimarrà permanentemente colle-
gato, pronto per ricevere e trasmettere documenti 24 ore al giorno.
Se volete spegnerlo, dovete disinserire la
spina del cavo di alimentazione dalla presa
della rete di alimentazione poiché il facsimile
non ha l'interruttore di accensione.
3. Rimuovi il coperchio di chiusura dalla suddetta spina per effettuare il collegamento del telefono o della segreteria telefonica.
2
Se accidentalmente i messaggi non sono scritti nella lingua del tuo paese, scegli la "LINGU A"
che desideri tra quelle disponibili premendo
in sequenza i seguenti tasti:
FUNZIONE (otto volte), START, FUNZIONE,
START, </> fino a selezionare la lingua desiderata e infine START.
PER RIFORNIRLO DI CARTA ...
La cassetta di alimentazione carta (ASF) può contenere fino a 70 fogli che vengono utilizzati per stampare i
documenti ricevuti oppure per fotocopiare qualsiasi tipo
di originale. La cassetta è predisposta a ospitare il formato carta A4 (210 x 297 mm) tuttavia, attraverso un'apposita regolazione (vedi "Per regolare la cassetta di
alimentazione carta", capitolo "Per un impiego più
sofisticato") può ospitare anche i formati US Letter
(216 x 272 mm) e US Legal (216 x 349).
1. Ruota il coperchio anteriore della cassetta carta.
2. Prendi i fogli per il bordo superiore, inseriscili lasciandoli "cadere" nella cassetta senza piegarli e
senza effettuare forzature e quindi ruota il coperchio in chiusura.
Se aggiungi fogli nella cassetta carta abbi cura
di inserire i nuovi sotto e non sopra i rimanenti.
Dopo aver inserito i fogli nella cassetta carta,
nella riga inferiore del display compaiono data
e ora.
PER MODIFICARE LA DATA E L'ORA ...
Se la data e l'ora visualizzate sul display non sono corrette, puoi modificarle in qualsiasi momento.
F
3
Va ricordato che lo stato di attesa indica le condizioni di inattività in cui si trova il facsimile prima
che tu scelga una o l'altra fase operativa e che pertanto non sempre viene rappresentato sul display
con lo stesso messaggio.
PER INSERIRE LA TESTINA DI STAMP A ...
Evita di toccare sia gli ugelli che i contatti
elettrici e se la testina è dotata di car tuccia
d'inchiostro intercambiabile, non togliere la
cartuccia d'inchiostro dalla testina di stampa.
NO!
1. Solleva il coperchio del vano testina posizionando
le dita nei ribassi laterali.
NO!
3. Inserisci la testina nel suo alloggiamento con i contatti elettrici rivolti verso la parte anteriore del
facsimile.
2. Estrai la testina dalla sua confezione e, tenendola
per l'impugnatura, rimuovi la pellicola che protegge
gli ugelli.
4
4. Spingi la testina in direzione della freccia fino a sentire lo scatto che ne conferma il corretto inserimento e richiudi il coperchio del vano testina.
Alla chiusura del coperchio il facsimile esegue automaticamente un controllo degli ugelli quindi esegue una prova di stampa che contiene: una scala
graduata, della grafica e del testo; al termine della
prova, sul display compare il messaggio "VERIFICA STAMPA 1=ESCI 0=RIPETI":
•
digita 1 se la qualità di stampa ti sembra accettabile; il facsimile r itorna allo stato di attesa di
partenza.
•
digita 0 se ritieni che la qualità di stampa non è
accettabile; il facsimile riesegue il controllo e r istampa la prova.
Se sul display compare il messaggio "VERIFICA TESTINA", prova a rimuovere e a reinserire
la testina esercitando magari una maggiore
pressione. Se il messaggio permane, chiama
l'assistenza tecnica.
Per sbloccare la testina (compresa la car tuccia),
spingi le levette in direzione della freccia.
MANCA SOLO IL TUO NOMINA TIVO E IL TUO
NUMERO DI FACSIMILE ...
Una volta impostati, nome e numero (identificativ o mittente) rimarranno inalterati fino a successiva variazione e compariranno su ogni pagina ricevuta dal facsimile del tuo corrispondente.
Per impostare il nominativo ...
Sostituzione della testina di stampa
Se la testina che hai in dotazione è del tipo con
cartuccia d'inchiostro intercambiabile, puoi, prima di sostituire l'intera testina, cambiare la
cartuccia fino a 6 volte.
Per sostituire sia la cartuccia d'inchiostro che
la testina di stampa fai riferimento al capitolo
"Per mantenerlo efficiente".
Per esempio, per introdurre il nominativo "LARA":
F
5
Procedi analogamente fino al completamento del tuo
nominativo quindi controllane la correttezza facendo
scorrere il cursore (tasti </>) lungo i caratteri.
Se vi sono caratteri errati: posiziona il cursore sul
carattere errato e imposta in sovrapposizione il carattere corretto; se vuoi invece cancellare completamente il nominativo, premi ANNULLA.
esterna all'area del testo e quindi appena sotto il bordo superiore del foglio oppure nella zona interna all'area del testo, leggermente più in basso del caso precedente.
Il tuo facsimile è predisposto per inviare queste informazioni nella zona interna al testo.
Per cambiare la posizione ...
Per impostare il numero di facsimile...
Essendo il facsimile dotato di batterie di sostegno,
riesce a mantenere in memoria i dati programmati
anche in caso di caduta di tensione.
Posizione del nominativo e del numero di
facsimile ...
Le informazioni che costituiscono l'intestazione dell'originale da trasmettere (nominativo, numero di facsimile, data e ora e numero di pagine) possono essere ricevute dal facsimile del tuo corr ispondente nella zona
6
Dopo aver collegato il facsimile alla linea telefoni-
ca e alla rete di alimentazione ed aver eseguito
tutte le istruzioni ripor tate in questo capitolo, devi
inoltre, per metterlo in grado di funzionare, ade-
guarlo alle caratteristiche della centrale telefonica che gestisce la linea sulla quale lo hai appena
collegato. Vedi capitolo "Per configurarlo alle caratteristiche di linea".
PER CONFIGURARLO ALLE CARA TTERISTICHE DI LINEA
PER COLLEGARLO AD UNA LINEA
PUBBLICA ...
Il facsimile è già predisposto ad essere collegato ad
una linea pubblica . In ogni caso è b uona norma assicurarsi che:
• il parametro " LINEA PUBBLICA" sia selezionato
• la scelta del tipo di selezione ( a impulsi = deca-
dica o a toni = multifrequenza) sia adeguata alla
centrale telefonica pubblica che gestisce la linea
sulla quale hai collegato il facsimile. In caso di
dubbio sulla scelta, informati presso il gestore della rete telefonica pubblica.
Aiutati con la procedura che segue:
7
PER COLLEGARLO AD UNA LINEA PRIV ATA
Aiutati con la procedura che segue:
(PBX) ...
Per collegare il facsimile ad una linea privata e poterlo
utilizzare anche su una linea pubblica, devi:
• selezionare il parametro "LINEA PRIVATA".
• adeguare il tipo di selezione (a impulsi = decadica
o a toni = multifrequenza) a quella utilizzata dalla
centrale telefonica privata (centr alino) che gestisce
la linea sulla quale hai collegato il facsimile. In
caso di dubbio sulla scelta, informati presso il gestore della rete telefonica privata.
• impostare la modalità di uscita (prefisso, terra o
flash) per accedere dalla centrale telefonica privata (centralino) alla centrale telefonica pubblica.
• adeguare il tipo di selezione (decadica o multifrequenza) a quella utilizzata dalla centrale telefonica
pubblica.
8
PER IL SUO IMPIEGO CORRENTE
Ora che il tuo facsimile è in possesso di nominativo e
numero di facsimile, puoi impiegarlo correntemente per:
• trasmettere documenti (anche in modo differito, da
memoria, o utilizzando il metodo polling)
• ricevere documenti (anche utilizzando il metodo
polling)
• copiare documenti
Da questo momento in poi, per semplificare la
descrizione delle procedure, valgono le seguenti
convenzioni grafiche che troverai riportate sotto forma di schemino all'inizio di ogni procedura:
Premi una volta questo ta-
sto.
X
Premi X volte questo tasto .
Inserisci l’originale con il
lato da trasmettere o copiare (max 10 pagine per volta) rivolto verso il basso.
Solleva il ricevitore.
Aggancia il ricevitore.
Digita sulla tastiera numerica.
÷
Premi un tasto di selezione rapida.
Componi il numero sul telefono collegato.
Premi il tasto S.ABBR. e
digita un codice di selezione abbreviata.
Chiamata in arrivo.
9
QUALI ORIGINALI PUOI USARE ...
PER INTRODURRE L'ORIGINALE NELL'ADF...
Dimensioni
• Larghezza min. 148 mm - max. 216 mm
• Lunghezza min. 216 mm - max. 600 mm
• Spessore min. 0,07 mm - max. 0,14 mm
Per gli originali diversi dai formati standard , usa l'ap-
posita cartellina trasparente oppure se l'or iginale è
costituito da più fogli, introduci manualmente ogni
singolo foglio.
Raccomandazioni
Al fine di non causare danni che porrebbero fuori servizio il tuo facsimile e che renderebbero nulla la sua garanzia, accertati che gli originali che desider i utilizzare
non presentino:
• punti di pinzatura
• fermagli
• nastro adesivo
• liquido correttore o colla non ancora asciutti.
NON UTILIZZARE MAI
carta arrotolata
Inserisci l'originale, senza forzare l'introduzione, nel
piano di introduzione automatica per i documenti originali (ADF) con la facciata da trasmettere rivolta verso il
basso quindi regola le guide secondo la sua larghezza.
Dopo alcuni secondi il bordo del documento verrà automaticamente inserito all'interno dell'ADF.
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE ...
Se non ti basta questo schemino:
è è
addentrati pure in maggiori dettagli:
START
carta troppo sottile
carta strappata
carta bagnata o umida
carta troppo piccola
carta stropicciata
carta carbone
Per tutti questi casi fotocopia l'originale e tr asmetti la
copia oppure usa l'apposita cartellina por tadocumenti
trasparente.
10
.
Loading...