Olivetti OFX 1100 User Manual [de]

Faxgerät

OFX 1100

BEDIENUNGSANLEITUNG

Part Number 056838V

HERAUSGEBER:

Olivetti Lexikon, S.p.A. Documentazione 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italien)

1997, Olivetti

Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.

Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die -Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können:

• Falsche Stromversorgung;

• Installations- oder Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde;

• Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die nicht vom Hersteller anerkannt werden.

ATTENZIONE: QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. ATTENTION : CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE. ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN. ATENCION: ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE TIERRA. APPARATET MÅ KUN TILKOBLES JORDET STIKKONTAKT. APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NÄTUTTAG. LAITE ON LIITETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.

LEDEREN MED GRØN/GUL ISOLATION MÅ KUN TILSLUTTES EN KLEMME MÆRKET

Die Wandsteckdose muß in der Nähe und leicht zugänglich sein. Um die Maschine vom Netz abzutrennen, ziehen Sie das Netzkabel ab.

- Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren - Abtrennen und aufbewahren -

KURZANLEITUNG

ÄNDERN VON D ATUM UND UHRZEIT NAMEN UND F AXNUMMER EINTRAGEN SENDEN EINES ORIGINALS

EINE ODER MEHRERE KOPIEN ANFERTIGEN

KURZANLEITUNG

SENDEN EINES ORIGINALS AUS DEM SPEICHER

ÄNDERN/NEU EINLEITEN/LÖSCHEN EINER PROGRAMMIER TEN SENDUNG A US DEM SPEICHER

DRUCKEN DES SENDEPRO T OK OLLS, DES JOURNALS UND DES RUNDSENDEPROTOK OLLS

WICHTIGE EMPFEHLUNGEN - BITTE ZUERST LESEN...

Sie haben ein Faxgerät erworben, das eine hohe Qualität bietet und alle gesetzlichen Anforderungen, die auf der Innenseite des Handbuchdeckels abgedruckt sind, erfüllt. Für die War tung sind nur einige wichtige Grundregeln zu beachten, die nachstehend aufgeführt werden.

DER RICHTIGE STANDORT...

• Faxgerät auf eine stabile, ebene Fläche stellen, um Unfälle oder Schäden am Gerät durch Herunterfallen zu vermeiden.

• Faxgerät keiner direkten Sonnenstrahlung noch Wärmequellen aussetzen, es nicht in überfeuchter oder staubiger Umgebung aufstellen.

• Das Gerät nicht neben Elektro- oder Elektronikgeräte wie z.B. Radio-/Fernsehgeräte usw. aufstellen, die Funkstörungen erzeugen können.

• Um das Gerät genügend Freiraum für ausreichende Belüftung und zweckmäßige Anbringung der Ablagen belassen. Die ideale Umgebungstemperatur beträgt 5°C bis 35°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80%.

STROMVERSORGUNG...

• Das Faxgerät ist mit einem Netzkabel mit geerdetem Stecker ausgerüstet. Wenn der Stecker nicht in Ihre Wandsteckdose paßt oder diese keinen Erdungsanschluß hat, wenden Sie sich für eine vorschriftsmäßige Änderung an Ihren Elektr iker.

• Das Netzkabel sollte leicht zugänglich sein, aber so verlegt werden, daß der Durchgang frei bleibt.

• Vergewissern Sie sich, daß die Spannungs- und Frequenzwerte Ihres Stromnetzes mit den Werten übereinstimmen, die auf dem Typenschild an der Rückseite des Faxgeräts aufgeführt sind.

• Schließen Sie das Faxgerät auf keinen Fall an eine Mehrfachsteckdose oder ein V erlängerunskabel an, die bereits mit einem anderen Gerät verbunden sind: Fehlerhafte elektrische Kontakte können zur Überhitzung führen und Brände oder Stromstöße verursachen.

HINWEIS ZUM ANSCHLUSS

Da der Anschluß des Telefons, Anrufbeantworters oder anderer Geräte an die Telefonleitung des F axgeräts den jeweiligen Normen des Einsatzlandes unterliegt, müssen Sie die geltenden Normen Ihres Landes beachten.

HINWEIS ZU DEN INSTALLATIONSPARAMETERN UND EINSTELLUNGEN

Da die nationalen Vorgabewerte für jeden Installations und Einstellungsparameter aufgrund spezieller Zulassungsanforderungen oder besonderer Benutzererfordernisse varileren können, stimmen diese Werte

nicht immer mit den im Handbuch angegebenen überein: Es ist deshalb empfehlenswert, die Parameter vor ihrer Änderung auszudrucken.

WARTUNG....

• Den Netzstecker vor der Reinigung aus der Wand-

• Keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das

REPARATUR...

• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu

• Beim Aus wechseln von K omponenten (einschl. Zu-

• Bei Auftreten der folgenden Störungen sofort das

DIE RICHTIGE BEDIENUNG...

• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Faxgeräts

• Das Faxgerät ist bereits gemäß den Normen Ihres

• Falls Sie es für einen längeren Zeitraum nicht be-

steckdose ziehen. Zur Reinigung ein f euchtes T uc h verwenden; scharf e Reinigungsmittel wie Lösungen, Alkohol, Benzin oder Scheuermittel vermeiden.

Gehäuseinnere geraten lassen: Ihr versehentlicher Kontakt mit Teilen unter Spannung kann einen Brand oder Stromstöße verursachen.

reparieren: Bei Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich der Gefahr eines Stromschlags aus. Wenden Sie sich nur an qualifizierte Techniker.

behör) nur vom Hersteller zugelassene Originalteile verwenden: Die Verwendung von Teilen eines anderen Typs kann die Sicherheitsmerkmale beeinträchtigen und Brände oder Stromstöße verursachen.

Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen und einen qualifizierten Techniker benachrichtigen:

- Netzkabel oder -stecker sind defekt oder abgenützt

- Das Gehäuse ist beschädigt

- Flüssigkeit (auch Regen!) ist versehentlich ins Gehäuseinnere geraten

- Das Gerät verhält sich anders als im Handbuch beschrieben. In diesem F all nur die im Handbuch beschriebenen Einstellungen für die Funktion vornehmen, bei der der Fehler aufgetreten ist: Falsche Einstellungen können Schäden verursachen, die oft nur zusätzliche Mehrarbeiten für den Techniker bedeuten, der das Gerät reparier t.

aufmerksam alle Anweisungen dieses Handbuches durch. Bewahren Sie es sorgfältig auf.

Landes für das Telefonnetz voreingestellt. nutzen wollen, ziehen Sie den Netzstecker aus der

Wandsteckdose: Auf diese Weise vermeiden Sie eine eventuelle Beschädigung des Geräts durch Störungen oder plötzliche Spannungsunterschiede.

INHALT

INSTALLATION 1

VERPACKUNGSINHALT .......................................... 1

MONTIEREN DER EINZELTEILE ............................ 1

ANSCHLUSS AN TELEFONLEITUNG UND

STROMNETZ ............................................................2

Anschluß des Faxgeräts ...........................................2

Anschluß des Telefons ..............................................2

Anschluß des Anrufbeantworters ............................. 2

Anschluß an das Stromnetz ..................................... 2

EINLEGEN DES PAPIERS FÜR EMPFANG

UND KOPIE .............................................................. 3

ÄNDERN VON DATUM UND UHRZEIT ................... 3

EINSETZEN DES DRUCKKOPFS ...........................4

NAME UND FAX-NUMMER ..................................... 5

Namen eintragen ...................................................... 5

Faxnummer eingeben ............................................... 6

Druckposition des Namens und der Faxnummer ..... 6

BEI ERFOLGLOSEM SENDEVORGANG ............. 15

EMPFANG EINES DOKUMENTS .......................... 15

EMPFANGSVERFAHREN ... .................................. 16

Manueller Empfang ... ............................................ 16

Automatischer Empfang ... ..................................... 16

Automatischer Empfang mit

Fax-/Telefonerkennung ............................................ 16

Empfang mit externem Anrufbeantworter............... 17

VERWENDEN BEI ANGESCHLOSSENEM

TELEFON ............................................................... 18

Senden eines Originals bei angeschlossenem

Telefon..................................................................... 18

KOPIEREN .............................................................19

PROGRAMMIERUNG DER ZIEL- UND

KURZWAHL............................................................19

Die Zielwahl ............................................................ 19

Die Kurzwahl........................................................... 21

SENDEN MIT ZIELWAHL ....................................... 21

ANPASSEN AN DIE LEITUNGSMERKMALE 7

ANSCHLUSS AN DEN HAUPTANSCHLUSS ... ...... 7

ANSCHLUSS AN EINE NEBENSTELLE ... ............. 8

FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ 9

WELCHE DOKUMENTE KÖNNEN

GESENDET WERDEN... ........................................ 10

EINLEGEN DES ORIGINALS IN DEN ADF .......... 10

SENDEN EINES ORIGINALS ............................... 10

SONDERFÄLLE BEIM WAHLVORGANG .............. 11

ORIGINAL ZU EINER VORGEGEBENEN

UHRZEIT SENDEN ................................................ 12

ÄNDERN/LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN ZEITVERSETZTEN

SENDUNG .............................................................. 13

SENDEN EINES ORIGINALS AUS DEM

SPEICHER ... .........................................................13

ÄNDERN/NEU EINLEITEN/LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN SENDUNG AUS DEM

SPEICHER ... .........................................................14

SENDEN MIT KURZWAHL .................................... 22

TELEFONIEREN MIT ZIELWAHL ..........................22

TELEFONIEREN MIT KURZWAHL ........................22

AUSDRUCKEN VON PROTOKOLLEN UND

LISTEN ................................................................... 22

Die Protokolle ......................................................... 22

Aktivierung/Deaktivierung des automatischen

Drucks von Sendeprotokollen ................................. 23

Aktivierung/Deaktivierung des automatischen

Drucks von Rundsendeprotokollen .........................23

Aktivierung/Deaktivierung des automatischen

Drucks der Daten zur zeitversetzen Sendung ........ 24

Drucken des Sendeprotokolls, des Journals und

des Rundsendeprotokolls auf Abruf ....................... 24

Interpretation der Protokolle ...................................24

Die Listen................................................................25

Liste der Installationsparameter drucken................ 25

Liste der Einstellungen und Ziel-/Kurzwahlliste

drucken ................................................................... 25

WIE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN 26

W A RTUNG UND PFLEGE 36

EINSTELLEN DER PAPIERKASSETTE ................ 26

Verkleinerung des Druckbereichs bei einem

empfangenen Dokument ........................................ 27

Empfangen eines Dokuments mit Überlänge.........27

EINSTELLUNG VON KONTRAST UND AUFLÖSUNG DER ZU SENDENDEN/

KOPIERENDEN ORIGINALE ................................. 28

EINSTELLUNG DER AUTOMATISCHEN

AUFLÖSUNG .......................................................... 28

AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG EINER NEU-

SENDUNG AUS DEM SPEICHER ......................... 29

SENDEN/EMPFANGEN EINES ORIGINALS

AUF ABRUF ............................................................ 29

Was bedeutet Abruf? .............................................. 29

Der Empfangsabruf................................................. 29

Ändern/Löschen eines programmierten

Empfangabrufs........................................................30

Vorbereiten des Originals für die Sendung

(Sendeabruf) ........................................................... 30

LEITUNGSKONTROLLE ........................................ 30

AUSTAUSCH DER TINTENPATRONE ...................36

AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFES ......................37

NEUAKTIVIERUNG DES DRUCKKOPFES UND

MANUELLE DÜSENKONTROLLE ......................... 38

Interpretation des Diagnoseergebnisses ................ 38

REINIGUNG DER KONTAKTLAMELLEN AUF

DEM DRUCKKO PF ................................................39

SÄUBERN DES DRUCKKOPFWISCHERS... ........ 40

REINIGUNG DES OPTISCHEN LESEKOPFES... . 40

REINIGUNG DES GEHÄUSES ... .........................41

BESEITIGEN VON GESTAUTEN ORIGINALEN... 41 BESEITIGEN VON GESTAUTEM

DRUCKPAPIER ... .................................................. 42

KLEINE STÖRUNGEN .......................................... 43

FEHLERCODES ... ................................................. 44

ANZEIGEN UND MELDUNGEN ... ........................ 45

AKUSTISCHE ANZEIGEN ... ................................. 45

FEHLERMELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ... ..... 45

VOLUMEN DER LEITUNGSTÖNE

REGULIEREN ........................................................ 31

VOLUMEN DER AKUSTISCHEN SIGNALE

REGULIEREN ........................................................ 31

VERRINGERN DER ÜBERTRAGUNGS-

GESCHWINDIGKEIT .............................................31

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES ECM-

MODUS ................................................................... 32

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER FERN-

WARTUNG.............................................................. 32

BESCHLEUNIGEN DER ZIELWAHL BEIM

TELEFONANRUF...................................................33

ÄNDERN DES FAXFERNBEDIENUNGSCODES .. 33

ÄNDERN DER RUFSIGNALANZAHL.................... 34

ÄNDERN DER AKUSTISCHEN SIGNALDAUER

(REAKTIONSZEIT)................................................. 34

ÄNDERN DER PAUSEDAUER ............................... 35

ANHANG 47

ANDERE AKUSTISCHE ANZEIGEN .................... 47

ANDERE DISPLAYMELDUNGEN ... ..................... 47

TECHNISCHE DATEN ... ....................................... 48

BEISPIEL FÜR DAS FORMAT ITU-TS TEST

SHEET N° 1 (SLEREXE LETTER)......................... 49

STICHWORTVERZEICHNIS 50

BEDIENFELD (Abbildung auf Umschlagklappe)

TEL 2TEL1 LINE

2 4

3 5

1. Papierkassette (ASF), für folgende For mate einstellbar :

A4, Letter und Legal. Maximales Fassungsvermögen: 70 Blätter.

2. Automatischer Einzug für Sende-/Kopieroriginale (ADF). Maximales Fassungsvermögen: 10 Blätter, Format A4, A5, Letter und Legal.

3. Papierführungen (auf Breite des zu sendenden/kopierenden Originals einstellbar)

4. Display

5. Bedienfeld

6. Ausziehbare Ablage für gesendete/kopierte Originale

7. Ablage für empfangene Originale oder Originalkopien

8. Abdeckung Druckkopfkammer

9. Druckkopfkammer

10. Anschlußbuchsen

11. Optischer Lesekopf

12. Lautsprecher

INSTALLA TION

VERPACKUNGSINHALT

Außer der mit Netzkabel versehenen Maschine finden Sie in der Verpackung ebenfalls folgende Teile:

• Telefonkabel

• Druckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone

• Ausziehbare Ablage für gesendete/kopierte Originale

• Ablage für empfangene Originale bzw. Originalkopien

• Papierkassette

• Dokumentenunterlage

• Dieses Handbuch.

MONTIEREN DER EINZEL TEILE

1. Faxgerät auf die rechte Seite legen und Ablage für empfangene Originale bzw. Originalkopien bis zum Einrasten in die entsprechenden Führungen einsetzen.

2. Ausziehbare Ablage für gesendete/kopierte Originale in die entsprechenden Seitenschlitze einsetzen.

3. Papierkassette in ihren Sitz einschieben.

ANSCHLUSS AN TELEFONLEITUNG UND STROMNETZ

Anschluß des Faxgeräts

Das Faxgerät wird mit dem geliefer ten Kabel an die Telefonleitung angeschlossen. Wenn andere Kabel benutzt werden, kann das Funktionieren des Faxgeräts nicht gewährleistet werden.

1. Den kleinen, durchsichtigen W esternstecker (RJ11) des Kabels in die “LINE”-Steckbuchse am Faxgerät stecken, bis Sie hören, daß er einrastet. Die Leitungsanschlüsse am Faxgerät befinden sich auf der linken Gehäuserückseite. Die Buchsen mit den Bezeichnungen TEL1 und TEL2 können nicht benutzt werden.

Anschluß des Telef ons

1. Den TAE-Stecker des Telefonkabels in die mit “F” gekennzeichnete Wandstec kdose der T elefonleitung stecken.

Anschluß des Anrufbeantworters

1. Den TAE-Stecker des Anrufbeantworterkabels in die mit “N” gekennzeichnete Wandsteckdose der Telefonleitung stecken.

2. Den TAE6-N-Stecker, der sich am anderen Kabelende befindet, in die mit “N” gek ennzeichnete Wandsteckdose der Telefonleitung stecken.

Wenn die Telefonleitung, an die das Faxgerät angeschlossen wird, mehrere Anschlußbuchsen in Serienschaltung hat, muß das Faxgerät an den Hauptanschluß angeschlossen werden.

Wenn Sie noch keine TAE6-Buchse besitzen, wenden Sie sich an Telekom oder den Betreiber Ihrer Nebenstellenanlage.

Anschluß an das Stromnetz

1. Stecker des Netzkabels in die W andsteckdose stekken. Das Faxgerät führt automatisch einen kurzen Funktionstest seiner Komponenten aus. In der oberen Zeile des Display wird folgende Meldung angezeigt: "F AX", und in der unteren Zeile: “P APIER EINLEGEN” und "DRUCKKOPF PRÜFEN".

Das Faxgerät bleibt rund um die Uhr, d. h. 24 Stunden am Tag, ununterbrochen in Sendeund Empfangsbereitschaft.

Wenn Sie es ausschalten w ollen, müssen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Wand- steckdose ziehen, da das Faxgerät keinen Netzschalter hat.

Falls die Meldungen nicht in Ihrer Sprache erscheinen, wählen Sie die gewünschte “SPRA- CHE” durch Drücken der Tasten in dieser Folge:

FUNCTION (8-mal), START, FUNCTION, START, </> bis zur Wahl der ge wünschten Spra-

che und anschließend START.

EINLEGEN DES PAPIERS FÜR EMPFANG UND KOPIE

Die Papierkassette (ASF) faßt maximal 70 Blätter zum Druck der empfangenen Dokumente bzw . zur K opie beliebiger Dokumente. Die Kassette ist für Papierf ormat A4 (210 x 297 mm) vorgerüstet; nach entsprechender Einstellung (siehe “Einstellen der Papierkassette”, Kapitel “Wie Sie Ihr Faxgerät optimal nutzen”) finden jedoch auch die Formate US Letter (216 x 272 mm) und US Legal (216 x 349 mm) Platz.

1. Vordere Abdeckung der Kassette aufschwenken.

2. Blätter am oberen Rand anfassen und ohne Knicke leicht in die Kassette “einfallen” lassen. Vordere Abdeckung der Kassette wieder schließen.

Wenn Papier nachgefüllt wird, die neuen Blätter unter und nicht über die noch vorhandenen einfügen.

Nach dem Einlegen des Papiers in die Kassette wird auf der unteren Zeile des Displays Datum und Uhrzeit angezeigt.

ÄNDERN VON DATUM UND UHRZEIT

Das vom Display angezeigte Datum und die Uhrzeit können jederzeit geändert werden.

Der Bereitschaftszustand zeigt die Warte- bedingungen des Faxgeräts vor der bedienerseitigen Wahl der einen bzw. anderen Betriebsphase an und wird daher nicht immer mit dersel-

ben Meldung angegeben.

EINSETZEN DES DRUCKKOPFS

1. Abdeckung der Druckkopfkammer aufklappen und mit den Fingern in die seitlichen Mulden fassen.

Düsen und Kontaktlamellen nicht berühren. Bei einem Druckkopf mit

auswechselbaren Tintenpatrone, den Tintenpatrone nicht vom Druckkopf abneh- men.

NEIN!

2. Druckkopf auspacken und am Griff festhalten, danach die Schutzfolie der Druckdüsen abziehen.

3. Druckkopf vorschriftsmäßig einsetzen, und zwar mit nach vorne zeigenden Kontaktlamellen.

4. Druckkopf in Pfeilrichtung schieben, bis er einrastet. Anschließend die Abdeckung der Druckk opfkammer wieder schließen.

Beim Schließen der Abdeckung wird automatisch eine Kontrolle der Druckdüsen und der Drucktest ausgeführt. Der Drucktest enthält eine Skala mit Grafik und Text. Nach der Prozedur erscheint auf dem Display die Meldung “DRUCKER PRÜFEN 1=AUS 0=WIEDER”:

• Bei zufriedenstellender Druckqualität 1 eingeben. Das Faxgerät kehrt zum Betriebszustand zurück.

• Mit 0 die Prozedur wiederholen. Das Faxgerät führt eine neue Kontrolle aus und druckt den T est aus.

Wenn die Meldung “DRUCKKOPF PRÜFEN” erscheint, den Druckkopf herausnehmen und mit etwas stärkerem Druck wieder einsetzen. Bleibt die Meldung bestehen, den technischen Kundendienst rufen.

Die Laschen in Pfeilrichtung drück en, um den Druckkopf (einschl. Tintenpatrone) zu entriegeln.

NAME UND FAX-NUMMER

Name und Nummer des Senders bleiben bis zur nächsten Änderung eingestellt und werden auf jeder Seite, die auf der Gegenstelle empfangen wird, ausgedruckt.

Namen eintragen

Auswechseln des Druckkopfs

Wird Ihr Faxgerät mit einem Druckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone geliefert, kann diese bis zu 6-mal gewechselt werden, bevor der Ersatz des gesamten Druckkopfs erforderlich wird.

Wenn Tintenpatrone und Druckkopf ausgetauscht werden müssen, im Kapitel “Wartung und Pflege” nachschlagen.

Beispiel: Zur Eingabe des Names “LAURA”:

Die übrigen Buchstaben sinngemäß eintragen. Die Eingabe zur Kontrolle mit dem Cursor (Tasten </>) durchlaufen.

Bei Tippf ehlern: Cursor auf das falsche Zeichen setzen und mit richtigem überschreiben. W enn der ganze Name gelöscht werden soll, die Taste CLEAR drücken.

Druckposition des Namens und der Faxnummer

Die Informationen, die im Briefkopf des zu sendenden Originals enthalten sind (Name/Logo, Kennung, Datum/Uhrzeit und Seitenanzahl) und von der Gegenstelle empfangen werden, können außerhalb des Textes unmittelbar unter dem oberen Blattrand oder innerhalb des Textes etwas unter der ersten Position ausgedruckt werden. Ihr Faxgerät ist voreingestellt, um diese Informationen innerhalb des Textes zu senden.

Ändern der Position

Faxnummer eingeben

Die im Faxgerät enthaltenen Batterien sorgen dafür, daß die programmierten Daten auch bei einem Spannungsabfall im Speicher gehalten werden.

Nachdem Sie das Faxgerät an die Telefonleitung und an das Stromnetz angeschlossen und alle Anweisungen dieses Kapitels befolgt haben,

müssen Sie es an die Merkmale der Telefonzentrale anpassen, die die Leitung Ihres Faxgeräts verwaltet. Siehe Kapitel “Anpassen an die Leitungsmerkmale”.

ANPASSEN AN DIE LEITUNGSMERKMALE

ANSCHLUSS AN DEN HAUPTANSCHLUSS ...

Das Faxgerät ist für den Anschluß an die Amtsleitung bereits voreingestellt. Prüfen Sie auf jeden Fall folgende Punkte:

• Der Parameter “HAUPTANSCHLUSS” ist gewählt.

• Der Parameter für das Wahlverfahren (Impulse = dekadisch oder Töne = Mehrfrequenz) entspricht den Merkmalen der Amtsleitung. Informieren Sie sich ggf. bei der Telekom.

Führen Sie folgende Prozedur aus:

ANSCHLUSS AN EINE NEBENSTELLE ...

Wenn das Faxgerät an eine Nebenstelle angeschlossen werden soll und Sie ebenfalls die Amtsleitung benutzen möchten, müssen Sie folgende Schritte durchführen:

• Den Parameter “NEBENSTELLE” wählen.

• Das W ahlverf ahren (dekadisch oder Mehrfrequenz) an die Merkmale der Nebenstelle anpassen. Wenden Sie sich ggf. an den Betreiber Ihrer Nebenstelle.

• Den Parameter zur Anwahl der Amtsleitung (Kennzahl, Erde, Flash) einstellen, um die Amtsleitung von der Nebenstelle anwählen zu können.

• Das W ahlverf ahren (dekadisch oder Mehrfrequenz) an die Merkmale der Amtsleitung anpassen.

Führen Sie folgende Prozedur aus:

FÜR DEN TÄGLICHEN EINSATZ

Nach Eingabe des Sendernamens und der Faxnummer ist das Faxgerät für den täglichen Bedarf einsatzbereit. Es hat folgende Funktionen:

• Senden von Dokumenten (auch zeitversetzt, aus dem Speicher oder im Abrufmodus)

• Empfangen von Dokumenten (auch im Abrufmodus)

• Kopieren von Dokumenten

In den folgenden Abschnitten w erden folgende Schreibkonventionen verwendet, um die Beschreibung der Prozedur zu vereinfachen.

Diese Taste einmal drükken.

Diese T aste x-mal drücken.

Original mit der zu sendenden oder zu kopierenden Seite nach unten gekehrt einlegen (max. 10 Blätter).

Hörer abheben.

Hörer auflegen.

Eingabe auf Zahlentastatur.

Eine Zielwahltaste drükken.

Nummer auf angeschlossenem Telefon wählen.

Taste S. DIAL drücken und Kurzwahlcode eingeben.

Eingehender Anruf.

WELCHE DOKUMENTE KÖNNEN

EINLEGEN DES ORIGINALS IN DEN ADF

GESENDET WERDEN...

Formate

• Breite min. 148 mm - max. 216 mm

• Länge min. 216 mm - max. 600 mm

• Blattstärke min. 0,07 mm - max. 0,14 mm Bei Originalen, die vom Standardformat abweichen,

benutzen Sie eine geeignete Transparentfolie, oder legen jedes Blatt einzeln ein, wenn das Original aus mehreren Blättern besteht.

Empfehlungen

Prüfen Sie den einwandfreien Zustand der Originale v or ihrer Benutzung. Ungeeignetes Papier könnte das Fa x gerät beschädigen und damit zum Ausschluß seiner Garantie führen! Die Originale dürfen folgende Teile nicht aufweisen:

• Heftklammern

• Büroklammern

• Klebeband

• Nicht getrocknete Korrekturflüssigkeit oder Klebstoff.

BITTE NICHT VERWENDEN

Das Dokument mit der zu sendenden Seite nach unten in den automatischen Originaleinzug (ADF) einlegen. Es muß ohne Zwang eingeführt werden. Die Einzugsführungen auf die Blattbreite abstimmen. Nach einigen Sekunden wird der Dokumentrand automatisch in den ADF eingezogen.

SENDEN EINES ORIGINALS ...

Wenn Ihnen dieses Schema nicht genügt:

lesen Sie die ausführlichere Beschreibung:

è è

START

aufgerolltes Papier

zu dünnes Papier

eingerissenes Papier

feuchtes oder nasses Papier

Papier in zu kleinem Format

zerknittertes Papier

Kohlepapier

Wenn das Original zu einer der oben genannten Kategorien gehört, müssen Sie es fotokopieren oder die durchsichtige Dokumentenunterlage verwenden. Die Kopie muß dann anstelle des Originals für den Sendevorgang benutzt werden.

+ 43 hidden pages