Olivetti OFX 100 User Manual [it]

FF

AA

CSIMILECSIMILE

F

A

CSIMILE

FF

AA

CSIMILECSIMILE

OFX 100

ISTRUZIONE D'USOISTRUZIONE D'USO

ISTRUZIONE D'USO

ISTRUZIONE D'USOISTRUZIONE D'USO

Cod. 2739880D

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Ing. C. Olivetti & C., S.p.A.
Servizi di Documentazione
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To)

Copyright © 1994 Olivetti
Tutti i diritti riservati

Si dichiara che questa apparecchiatura è
conforme alle disposizioni della direttiva CEE 87/
308 per la prevenzione ed eliminazione dei
radiodisturbi (D.M. 13 Aprile 1989).

Indice

A. Precauzioni ...................................................................................................... 1

B. Condizioni ambientali ...................................................................................... 3

C. Contenuto dell’imballo ..................................................................................... 3

D. Localizazzione dei componenti ....................................................................... 3

E. Norme di installazione ..................................................................................... 4

F. Descrizione delle funzioni................................................................................ 6

a. Tasti............................................................................................................ 6

b. Indicatori .................................................................................................... 6

c. Risoluzione ................................................................................................ 7

d. Ricezione ................................................................................................... 7

e. Segnali di allarme ...................................................................................... 8

f. Alimentazione ............................................................................................ 8

G. Requisiti per i documenti e la carta termica.................................................... 8

a. Formato documenti da trasmettere........................................................... 8

b. Rullo di carta termica raccomandato ......................................................... 9

H. Impostazione OMR (Optical Mark Reader) .................................................. 10

a. Uso della scheda OMR............................................................................ 10

b. Completamento della scheda OMR ........................................................ 10

c. Per accedere all’assetto di impostazione OMR ...................................... 11

d. Per programmare tramite schede OMR.................................................. 12

I. Copia ............................................................................................................. 13

a. Copia........................................................................................................ 13

b. Inceppamento documento ....................................................................... 13

c. Inceppamento carta termica .................................................................... 1 3

J. Trasmissione ................................................................................................. 14

a. Avvio trasmissione ................................................................................... 14

b. Arresto trasmissione ................................................................................ 14

c. Rapporto di trasmissione ......................................................................... 14

d. Codici di errore ........................................................................................ 15

K. Ricezione ....................................................................................................... 16

a. Assetto AUTO .......................................................................................... 1 6

b. Assetto TEL ............................................................................................. 17

c. Assetto segreteria telefonica ................................................................... 18

L. Richiesta vocale ............................................................................................ 20

a. Se si desidera parlare dopo l’invio o la ricezione del fax ........................ 20

b. Quando l’utente remoto desidera parlare con voi ................................... 20

M. Manutenzione................................................................................................ 21

a. Diagnostica .............................................................................................. 21

b. Operazioni di pulizia ................................................................................ 22

A. Precauzioni

Leggere attentamente queste istruzioni:

• Prima di pulire la macchina, scollegarla dalla presa a muro. Non utilizzare per
la pulizia liquidi o spray salvo che per le parti menzionate nella sezione
OPERAZIONI DI PULIZIA. Fare uso di un panno umido.

• Collegare la macchina solo nel modo consigliato dal costruttore, per evitare
rischi di natura elettrica.

• Non utilizzare la macchina nelle vicinanze dell’acqua; ad esempio, vicino a
tinozze, lavandini, in bagno o in cucina, o vicino ad una lavatrice su un
basamento umido, o accanto ad una piscina, ecc.

• Non collocare la macchina su un supporto o su un tavolo instabile; in tal caso
potrebbe cadere, ferendo eventuali persone presenti e provocando danni alle
apparecchiature. Utilizzare quindi solo supporti stabili consigliati dal costruttore.

• La macchina può essere collegata solo al tipo di alimentazione indicata
sull’etichetta. In caso di incertezza sul tipo di alimentazione presente, consultare
la società fornitrice dell’energia elettrica.

• La macchina è dotata di una spina tripolare con spinotto di terra. Questa spina
può essere inserita solo in una presa munita di contatto di terra. Si tratta di
una misura di sicurezza, che non va vanificata. Se non si riesce ad inserire la
spina nella presa, contattare un elettricista per sostituire la presa di tipo obsoleto.
Non usare trasformatori capacitivi o magnetici.

• In caso di sostituzioni o modifiche di parti non esplicitamente approvate da chi
deve garantire la compatibilità, non si assicura il corretto funzionamento della
macchina.

• Non appoggiare nessun oggetto sul cavo di alimentazione. Collocare la macchina
in modo che nessuno sia costretto a camminare sopra il cavo.

• Seguire le avvertenze e le istruzioni segnate sulla macchina.

• Per proteggere ulteriormente la macchina quando viene lasciata senza operatore
e non viene usata per lunghi periodi di tempo, scollegarla dalla presa di rete.
In questo modo si evitano eventuali danni dovuti a picchi di corrente.

• Non sovraccaricare le prese di rete e i cavi di prolunga perchè si potrebbero
verificare incendi o scosse elettriche.

• Non introdurre mai oggetti di qualsiasi tipo nella macchina attraverso le feritoie
della carrozzeria perchè potrebbero venire a contatto con punti sotto tensione
oppure generare cortocircuiti e quindi provocare incendi o scosse elettriche.
Non versare liquidi nella macchina.

• Non tentare di effettuare da soli l’assistenza alla macchina, perché aprendo o
rimuovendo i coperchi si può venire a contatto con tensioni pericolose o altri
rischi. Per l’assistenza, rivolgersi sempre al personale specializzato.

1

• Scollegare la macchina dalla presa a muro e rivolgersi a personale specializzato
quando si verificano le seguenti situazioni:

* Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o rotti
* E' stato versato del liquido nella macchina
* La macchina è rimasta alla pioggia o si è bagnata

* Se la macchina non funziona normalmente seguendo le Istruzioni d’uso,

regolare solo i punti indicati nelle Istruzioni d'uso perché se si regolano
in modo errato altri punti si può danneggiare la macchina e il tecnico
dell’assistenza dovrà lavorare di più per riportarla al suo funzionamento
normale

* Se la macchina è caduta o la carrozzeria è stata danneggiata
* Quando la macchina mostra un netto cambiamento prestazionale.

• Quando è necessario procedere con sostituzioni di parti, controllare che il
tecnico dell’assistenza abbia utilizzato i pezzi specificati dal costruttore, con
le stesse caratteristiche dei pezzi originali. Se si utilizzano pezzi non autorizzati,
si possono verificare incendi, scosse elettriche o altri problemi.

• Al termine di qualsiasi intervento di assistenza o di riparazione alla macchina,
chiedere al tecnico dell’assistenza di eseguire i controlli di sicurezza per
determinare se la macchina può operare in condizioni di sicurezza.

2

B. Condizioni ambientali

1. Temperatura: 5° C - 35° C; umidità: 25% - 80%.

2. Collocare la macchina su una superficie stabile, orizzontale, esente da vibrazioni
e lontano da macchine elettroniche per evitare interferenze, per esempio: la
televisione, la radio, ecc.

C. Contenuto dell’imballo

1. Macchina facsimile.

2. Questo manuale.

3. Cordone di alimentazione.

4. Cavo telefonico.

5. Rotolo di carta termica (10 m).

6. Schede OMR (3).

7. Distanziale per rotoli di carta termica,
di larghezza 210 mm.

8. Carta speciale per pulizia.

8

D. Localizzazione dei componenti

Taglierina

Guida carta

Etichetta installazione
carta

Coperchio carta

Feritoia documento

Connettore TEL 2
Connettore TEL 1
Connettore linea

3

Corpo superiore
Interruttore
Presa cordone alimentazione

Indicatore ERROR
Indicatore TALK
Indicatore POWER/COMM
Interruttore di ricezione
Interruttore di risoluzione

Tasto START
Tasto STOP

E. Norme di installazione

1. Collegare il cordone di alimentazione alla
macchina e inserire la spina nella presa
murale provvista di messa a terra.

2. Accendere la macchina (l’interruttore è sul
pannello posteriore). Si illumina l’indicatore
“POWER/COMM.”

3. Aprire il coperchio.

4. Verificare la presenza dell’apposito
distanziale prima di inserire un rotolo di carta
termica di larghezza 210 mm; tale distanziale
va rimosso in caso di utilizzo di rotoli con
larghezza 216 mm.

5. Prendere il rotolo di carta, porre un’estremità
sul lato destro del supporto, e con l’altra
estremità spingere contro la molla per
l’inserimento. (Vedere freccia). Il rotolo si
deve svolgere dall’alto.

6. Piegare l’angolo destro della carta come
indicato in figura.

4

7. Inserire la carta tra i bordi del guida carta e
della parte superiore della carrozzeria quindi
introdurre la carta nella feritoia.

8. Tendere la carta, e chiudere il coperchio. La
carta avanza automaticamente dopo la
chiusura del coperchio.

9. Se necessario, ripetere il passo 3 per
regolare la posizione della carta.

10. Se necessario, ripetere il passo 8. Tagliare
la carta in eccesso avvalendosi della lama
sul bordo della feritoia.

11. . Collegare il cavo telefonico dal connettore

LINE alla presa telefonica murale.

. Collegare il telefono al connettore TEL 1

(se dotato di connettore di tipo
internazionale), oppure alla presa a muro,
se dotato di connettore a tre spinotti.

. Collegare l’eventuale segreteria telefonica

(TAD) o telefono aggiuntivo al connettore
TEL 2.

NOTA: Per eventuale trasporto macchina,

togliere il rotolo di carta.

5