Olivetti OFX 100 User Manual [de]

CSIMILECSIMILE

CSIMILE

CSIMILECSIMILE

OFX 100

BEDIENUNGSANLEITUNG

Cod. 2739880D

HERAUSGEGEBEN VON:

Ing. C. Olivetti & C., S.p.A Servizi di Documentazione 77, via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Dieses Gerät entspricht den EWG 87/308 Bestimmungen für Verhütung und Beseitigung von Funkstörungen.

Inhaltsverzeichnis

A. Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................................... 1

B. Umgebungsbedingungen.................................................................................... 3

C. Verpackungsinhalt ............................................................................................. 3

D. Blick auf die Geräteteile ...................................................................................... 3

E. Installationsanweisungen.................................................................................... 4

F. Funktionsbeschreibung....................................................................................... 6

a. Tasten ............................................................................................................ 6

b. LEDs .............................................................................................................. 6

c. Auflösung ....................................................................................................... 7

d. Empfang ........................................................................................................ 7

e. Alarmsignale .................................................................................................. 8

f. Stromspannung .............................................................................................. 8

G. Originale und Thermopapier............................................................................... 8

a. Originale ........................................................................................................ 8

b. Empfehlungen zum Thermopapier ................................................................ 9

H. OMR (Optical Mark Reader) Einstellung.......................................................... 10

a. Verwendung der OMR-Kar te ....................................................................... 10

b. Ausfüllen der OMR-Karte ............................................................................ 10

c. Aktivieren des OMR-Modus ......................................................................... 11

d. Programmierung mittels OMR-Karte ........................................................... 12

I. Kopieren ............................................................................................................. 13

a. Kopieren ...................................................................................................... 1 3

b. Originalstau.................................................................................................. 13

c. Papierstau.................................................................................................... 13

J. Übertragung ....................................................................................................... 14

a. Starten einer Übertragung ........................................................................... 14

b. Stoppen einer Übertragung......................................................................... 14

c. Sendeprotokoll ............................................................................................. 14

d. Fehlercodes ................................................................................................. 15

K. Empfangen ........................................................................................................ 16

a. AUTO-Modus ............................................................................................... 16

b. TEL.-Modus ................................................................................................. 17

c. Anrufbeantwor ter-Modus (TAD) ................................................................... 18

L. Gesprächsanforderung ..................................................................................... 20

a. Sie wünschen ein Gespräch nach einem gesendeten

oder empfangenen Fax ................................................................................. 20

b. Wenn der Faxpartner mit Ihnen sprechen möchte ...................................... 20

M. Wartung ............................................................................................................ 2 1

a. Fehlersuche ................................................................................................. 21

b. Reinigung...................................................................................................... 22

A. Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig.

• Vor der Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Flüssige Spülmittel und Sprays sind ausschließlich für die Teile zu verwenden, die im Abschnitt REINIGUNG erwähnt werden. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch.

• Um Unfälle zu vermeiden, schließen Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers an.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. neben Waschbottichen und Waschbecken, im Badezimmer oder in der Küche, neben einer Spülmaschine, auf einem feuchten Boden oder am Rand eines Schwimmbads, u.s.w.

• Setzen Sie das Gerät auf ein festes Gestell oder einen Tisch, sonst könnte es auf den Boden fallen und so Personen verletzen und beschädigt werden. Verwenden Sie lediglich die vom Hersteller empfohlenen festen Gestelle.

• Das Gerät kann nur nach der auf dem Etikett angegebenen Stromversorgungsart angeschlossen werden. Falls Sie bei der Stromversorgungsart Zweifel haben, fragen Sie Ihr Elektrizitätswerk.

• Das Gerät ist mit einem dreipoligen, geerdeten Stecker ausgestattet. Dieser Stecker kann nur in eine geerdete Steckdose eingesteckt werden. Dies ist ein Sicherheitshinweis, der unbedingt zu befolgen ist. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose paßt, lassen Sie die alte Steckdose ersetzen. Verwenden Sie keinen Kapazitätstransformator oder magnetischen Transformator.

• Falls Teile ersetzt oder geändert werden, die nicht ausdrücklich von dem geprüft wurden, der die Kompatibilität garantieren muß, kann ein korrekter Betrieb des Geräts nicht gewährleistet werden.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie das Gerät so auf, daß nicht auf das Netzkabel getreten wird.

• Befolgen Sie die Hinweise und die Anleitungen, die auf dem Gerät aufgedruckt sind.

• Ist das Gerät unbewacht oder wird es eine längere Zeit nicht verwendet, ziehen Sie zum Schutz des Geräts das Netzkabel aus der Steckdose. Auf diese Weise werden Schäden auf Grund von Spannungsspitzen vermieden.

• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdosen und die Verlängerungskabel, um Brandgefahr oder Stromschläge auszuschließen.

• Führen Sie keinerlei Gegenstände in die Öffnungen des Geräts, denn es könnten Spannungsteile berührt werden oder es könnte ein Kurzschluß entstehen und so Brand oder Stromschläge verursachen. Gießen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät hinein.

• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten; beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen könnten Sie einen Stromschlag erhalten oder anderen Gefahren begegnen. Für die Wartung sollten Sie sich immer an das Fachpersonal wenden.

• Wenn eine der im folgenden aufgeführten Situationen eintritt, sollten Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und sich an einen Fachmann wenden:

* Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder gebrochen * Es wurde eine Flüssigkeit in das Gerät geschüttet * Das Gerät wurde dem Regen ausgesetzt oder ist naß geworden * Wenn das Gerät nach Befolgung der Bedienungsanleitung allein nicht

richtig funktioniert: regeln Sie nur die in der Bedienungsanleitung angezeigten Punkte; wenn andere Punkte falsch eingestellt werden, kann das Gerät beschädigt werden und dies wird dem Fachpersonal zusätzliche Schwierigkeiten bei der Reparatur bereiten

* Wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder das Gehäuse beschädigt

wurde

* Wenn sich die Leistungen des Geräts plötzlich merklich ändern.

• Müssen Geräteteile ersetzt werden, vergewissern Sie sich, daß das Fachpersonal die vom Hersteller empfohlenen Teile mit den gleichen Charakteristiken der Originale verwendet hat. Andernfalls besteht Brandgefahr, es könnten Stromschläge oder andere Probleme auftreten.

• Am Ende der Wartungsarbeiten oder einer Reparatur des Geräts verlangen Sie, daß die Sicherheitstests vorgenommen werden, um festzustellen, ob das Gerät ohne Gefahren benutzt werden kann.

B. Umgebungsbedingungen

1. Temperatur: 5° C - 35° C; Feuchtigkeit: 25% - 80%.

2. Installieren Sie das Gerät auf einer horizontalen, stabilen Fläche, frei von

Vibrationen und in ausreichender Entfernung von anderen Elektrogeräten, wie TV, Radio u.s.w., um Interferenzen zu vermeiden.

C. Verpackungsinhalt

1. Faxgerät.

2. Dieses Handbuch.

3. Netzkabel.

4. Telefonkabel.

5. Thermopapierrolle. (10 m)

6. 3 OMR-Karten.

7. Distanzhalter für Papierrollen von 210 mm Breite.

8. Reinigungspapier.

D. Blick auf die Geräteteile

Papierführungen

Papierinstallationshinweise

Papierabdeckung

Papiertrenner Originaleinzug

TEL 2 Buchse TEL 1 Buchse LINE Buchse

Gehäuse Hauptschalter Stromkabel

ERROR-LED (FEHLER) TALK -LED (GESPRÀCH) POWER/COMM.-LED Empfangswahl Auflösungswahl

START/COPY-Taste STOP-Taste

E. Installationsweisungen

1. Schließen Sie das Netzkabel an einer geerdeten Netzsteckdose an.

2. Schalten Sie das Faxgerät ein (Schalter an der Geräterückseite). Die "POWER/COMM"-LED leuchtet auf.

3. Öffnen Sie die Papierabdeckung.

4. Vergewissern Sie sich, daß der Papierdistanzhalter eingesteckt wurde, wenn Sie eine Papierrolle von 210 mm Breite verwenden wollen. Entfernen Sie diesen, wenn Sie Papierrollen von 216 mm Breite verwenden.

5. Beim Einsetzen der Papierrolle schieben Sie den Spulenkern über den rechten Papierhalter. Drücken Sie die Feder soweit, bis die Papierrolle in die Halterung paßt (siehe Pfeil). Das Papier muß sich von oben abrollen lassen.

6. Falten Sie die rechte Seite des Papiers, wie die Abbildung zeigt.

7. Führen Sie das Papier zwischen den Papierführungen hindurch.

8. Spannen Sie das Papier und schließen Sie die Papierabdeckung. Das Papier wird automatisch nach Schließen der Abdeckung weiter befördert.

9. Falls eine Korrektur der Papierposition erforderlich ist, Punkt 3 wiederholen.

10. Wenn notwendig, Punkt 8 wiederholen. Trennen Sie überschüssiges Papier durch Abreißen entlang der Abrißkante ab.

11. . Schließen Sie das Gerät (Buchse LINE) an

die Telefonsteckdose mit beiliegendem Telefonkabel an.

. Schließen Sie das Telefon an der Buchse

TEL 1 (wenn der internationale Anschluß verfügbar ist) oder an der Wandsteckdose an, falls der Anschluß über drei Steckerstifte verfügt.

. Der Anrufbeantworter (TAD) oder ein

zusätzliches Telefon können an der Buchse TEL 2 angeschlossen werden.

ANMERKUNG: Entfernen Sie beim

Transport des Geräts die Papierrolle.

TEL 1 BUCHSE

TEL 2 BUCHSE

oder

EXT. TELEFON

LINE BUCHSE

+ 17 hidden pages