Olivetti MY_WAY PLUS User Manual [fi]

Toteutettu/Julkaistu/Tuotettu: Olivetti S.p.A.

Ref: 5527604 fi Julkaistu: Lokakuu 2006

Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com

Rekisteröidyt tavaramerkit: Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröidyt tavaramerkit.

Tässä käyttöohjekirjassa saattaa esiintyä muita rekiteröityjä tavaramerkkejä ja kauppanimiä, jotka viittaavat vastaaviin tuottajiin tai tuotenimiin. Olivetti kieltää kaikki kolmansille kuuluvien tavaramerkkien ja kauppanimien omimisaikeet.

0682

ENERGY STAR on U.S.A.:ssa rekisteröity tuotemerkki

Ohjelman ENERGY STAR on perustanut Yhdysvaltain ympäristöministeriö energiankulutuksen vähentämiseksi. Se on vastaus ympäristönsuojeluvaatimuksille suunniteltae ssa ja käytettäessä toimistoty öskentelyä varten tarkoitettuja laitteita, joiden antama hyöty on mahdollisimman suuri niiden käyttämään enegiaan nähd en.

Tämän tuotteen laatuvaatimuksista vastaa tuotteessa oleva merkintä EY

DIREKTIIVI 2002/96/EY SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN JA NIIDEN

OSIEN KÄSITTELYSTÄ, KERÄÄMISESTÄ, KIERRÄTYKSESTÄ JA LOPPUKÄSITTELYSTÄ

1. EUROOPAN UNIONIN (EU) JÄSENMAAT

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen kiinteän yhdyskuntajätteen mukana on kielletty: ne on kerättävä erikseen. Mainittujen laitteiden jättäminen muualle kuin niitä varten erityisesti tarkoitettuihin ja luvan saaneisiin keräyspisteisiin voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia ympäristölle ja terveydelle. Määräysten noudattamatta jättämisestä on seurauksena lainsäädännön mukaiset rangaistukset ja toimenpiteet.

HUOLEHTIAKSESI LAITTEIDEMME LOPPUKÄSITTELYSTÄ ASIANMUKAISELLA TAVALLA VOIT:

a Ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, joilta saat ohjeita ja käytännön tietoa jätteiden

asianmukaisesta käsittelystä, esimerkiksi keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista ym.

b Ostaessasi uuden laitteemme voit tuoda jälleenmyyjällemme ostamaasi laitetta

vastaavan käytetyn laitteen.

Laitteeseen merkitty roskasäiliön kuva, jonka yli on vedetty rasti, merkitsee että

• kun laite on tullut elinkaarensa päähän, se on vietävä erilliseen keräyspisteeseen ja käsiteltävä yhteiskuntajätteestä erillään;

• Olivetti takaa, että se ryhtyy laitteen käsittelyä, keräystä,

kierrätystä ja loppukäsittelyä koskeviin toimenpiteisiin direktiivin 2002/96/EY (myöhempine muutoksineen) mukaisella tavalla.

2. MUUT MAAT (EU:N ULKOPUOLISET MAAT)

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittely, keräys, kierrätys ja loppukäsittely on suoritettava kussakin maassa voimassa olevien lakien mukaisesti.

SISÄLLYSLUETTELO

1 ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

YLEISTÄ OMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

TULOSTIMEN OHJAUSPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PAPERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Paperin asettaminen paperitelineeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yksittäisen keskeltä puoliksi pystysuoraan taivutetun

A4 paperiarkin manuaaliasetus tulostimeen . . . . . . . . . . 11

TULOSTIMEN SYÖTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostimen virransyöttötavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostimen käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostimen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DIGITAALIKAMERAN LIITTÄMINEN TULOSTIMEEN . . . . . . . . . . . . 14

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . 14

Muistikortin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Muistikortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TULOSTIMEN KULJETUSVALMISTELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PAPERITELINEEN POISTO TULOSTIMEN ALAOSASTA . . . . . . . . . . 17

TULOSTIMEN ASENTAMINEN BLUETOOTH-INTERFACE-

TOIMINNOLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SISÄLLYSLUETTELO

iii

2 TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA . . . . .21

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ

(DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Koko kuvaruudun kokoinen visualisointi . . . . . . . . . . . . . . . .22

Esitetyt valokuvat miniatyyrikoossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Näin parannat valokuvatulosteen laatua . . . . . . . . . . . . . . . . .24

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

. . . . . .24

TULOSTAMINEN YHDENMUKAISESTA

PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN

DPOF-DIGITAALIKAMERASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA

KUIN PICTBRIDGE/DPOF DIGITAALIKAMERASTA . . . . . . . . . .27

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-ETÄLAITTEESTA . . . .28

3 TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN

YHDISTETTYNÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

TULOSTIMEN STATUS MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TULOSTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tulostus oheislaitteesta tulostamisen erikoisominaisuuksia

hyväksi käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tulostus Toolbox Tulosta valokuva-välineen avulla . . . . . . . . .35

SISÄLLYSLUETTELO

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE . . . . . . . .37

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN

LAADUN PARANTAMISEKSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4 PAINOMUSTEKASETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PAINOMUSTEEN TASON TARKISTUS TIETOKONEELTA . . . . . . . . . 40

PAINOMUSTEKASETTI VAIHTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

PAINOMUSTEKASETIN LINJAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Painomustekasetin linjaaminen Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5 HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tulostimen korin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PAINOMUSTEKASETIN MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN

PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ongelmia tulostimen asentamisen yhteydessä . . . . . . . . . . . 47

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ongelmia tulostamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ohjauspaneelin indikaattorien merkitys . . . . . . . . . . . . . . . . 54

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . .57

YLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

TULOSTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

KOPIOPAPERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostimen hyväksymät paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostimen hyväksymä paperikoko ja paperin tilavuus . . . . . . 62

HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

SISÄLLYSLUETTELO

Kaikkia tässä olevia tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Olivetti S.p.a. (vrt. OY) ei ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, suorista tai epäsuorista, jotka johtuvat tai liittyvät tässä käyttöohjekirjassa olevien ohjeitten seuraamiseen.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) ("Matkapuhelinkuvantamisen ja Valokuvatulostuksen Konsortio") MIPC on voittoa tavoittelematon teollisuusyhdistys. Sen perustivat vuonna 2004 kotivalokuvapainatusalan ja matkapuhelinteollisuuden johtavat yritykset. Sen tehtävänä on edistää ja tukea yhteentoimivuuteen liittyvien ohjelinjojen kehittämistä koskien kuvien tulostamista ja muita toimia matkapuhelinten ja kotitulostimien välillä. Ohjelinjat on suunnattu kansainväliseen käyttöön ja niiden tarkoituksena on taata laaja valikoima tuotteita ja palveluja matkapuhelinten käyttäjille. www.mobileprinting.org

MY_WAY Plus: Valmis Matkaviestintätulostin on tuote, joka on suunniteltu tekemään vaivattomasti tulosteita matkapuhelimista käsin. Tämä tuote noudattaa Mobile Imaging and Printing Consortiumin (MIPC) antamia toteuttamisohjeita siinä, mikä koskee Kotitulostamista Matkaviestintäpäätteeltä, Versio 1.0 Bluetoothille, PictBridge'ille ja Muistikorteille.

SISÄLLYSLUETTELO

1ALUKSI HYVÄ

TIETÄÄ

YLEISTÄ OMINAISUUDET OMINAISUUDET

TURVALLISUUSOHJEET

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

TULOSTIMEN OHJAUSPANEELI

PAPERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEEN

TULOSTIMEN SYÖTTÖ

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN

DIGITAALIKAMERAN LIITTÄMINEN TULOSTIMEEN

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

TULOSTIMEN KULJETUSVALMISTELUT

PAPERITELINEEN POISTO TULOSTIMEN ALAOSASTA

TULOSTIMEN ASENTAMINEN BLUETOOTH-INTERFACE-TOIMINNOLLE

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

YLEISTÄ OMINAISUUDET

Tämä tuote on korkealaatuisella painomustesuihkulla toimiva kannettava tulostin ja se erottuu muista vastaavista tuotteista kokonsa perusteella ja siksi, että se toimii langattomasti. Tulostimeen kuuluu kolmivärinen kirjoituspää, jonka ansiosta voidaan tulostaa valokuvapaperille tai normaalille paperille korkealaatuisia reunattomia valokuvia. Tulostin voi toimia ladattavilla pattereilla ja siihen kuuluu Bluetoothliittymä, jolla se voidaan yhdistää langattomasti matkapuhelimeen ja saat siitä näin vapaa-aikojesi erottamattoman seuralaisen.

Sitä voidaan käyttää muodossa PC-free tai stand-alone (yhteyttä vailla oleva), jolloin sillä voidaan tulostaa 10 x 15 cm kokoisia valokuvia yhdistämällä yksinkertaisesti yhteensopiva PictBridge-digikamera, DPOF tai ei PictBridge/DPOF sen USB-liittymään, ilman, että se yhdistettäisiin tietokoneeseen eli tietokonetta ei tarvitse lainkaan käynnistää. Lisäksi on mahdollista asettaa muistikortti, haluttaessa valita ja tulostaa muistiin tallennettuja valokuvia, tulostimen sivussa oleviin muistikorttiaukkoihin. Valokuvia voidaan tulostaa suoraan matkapuhelimesta langattoman teknologian ansiosta tulostimessa olevan Bluetooth-liittymän välityksellä.

Tulostin voidaan yhdistää tietokoneeseen toisen USB-liittymän kautta. Tässä tapauksessa niin kuin muodossa PC-free on mahdollista päästä Olivetti Toolbox-sovellutuksen avulla nopeasti kaikille saatavilla oleville toiminnoille, käyttää kansioiden hallintaohjelmistoa ja "Installation" ("Asennus") levykkeellä olevaa ylimääräistä ohjelmistoa.

huomio: jos tulostin halutaan yhdistää tietokoneeseen niin tietokoneen

käyttöjärjestelmän tulee olla jokin seuraavista Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 tai XP, tai MAC OS X 10.2 tai myöhempi versio.

LUKU 1

TURVALLISUUSOHJEET

Lue seuraavat turvallisuusohjeet ja noudata niitä tarkasti:

• Liitä syöttökaapeli helposti lähestyttävään ja tuotteen likellä olevaan maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä tulostinta kosteassa ympäristössä äläkä koske siihen märin käsin.

• Älä aseta tulostinta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Älä yritä hajottaa tulostinta osiin.

• Noudata kaikkia tulostimessa suoraan olevia neuvoja ja ohjeita.

• Lue ja noudata tarkasti tulostimen mukana seuraavia ohjeita.

huomio: tämä tuotee toimii moitteettomasti ja turvallisuussääntöjen mukaisesti käytettäessä laitevalmistajan antamaa virransyöttökaapelia. Jos käytetään muita virransyöttöyhdistäjiä kuin tuotteen pakkauksen mukana seuraavia, niin on käyttäjän vastuulla taata se, että ne ovat turvallisuussääntöjen mukaiset ja oikeat itse tuotteen sähkön syötön kannalta.

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU

Jotta voitaisiin taata tulostimen virheetön toiminta, niin siinä tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä Olivetti-kasetteja.

Olivetti ei ota mitään vastuuta tulostimelle asiattomasta käsittelystä tai mustesuihkukasettien jälleenkäytöstä aiheutuneesta vahingosta. Lisäksi kyseiset toiminnot saavat takuun loppumaan.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

LUKU 1

Viite Osa Kuvaus

1 Ohjauspaneeli Koostuu värikristallinestenäytöstä

(LCD-display), käynnistyspainikkeesta, Bluetooth-toimintojen indikaattorista, virheindikaattorista ja monista painikkeista, joiden avulla tulosteet voidaan yksilöllistää sekä painikkeista, jotka ilmoittavat painomusteen tai paperin loppumisesta. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen ohjauspaneeli".

2 USB-sarjaliitännän

interface

Voidaan liittää digitaalikameran USB-kaapeli, kun valokuvat halutaan tulostaa suoraan kameran kautta.

3 Virransyöttölaturi Laturi, johon yhdistetään erillinen

syöttökaapeli (AC) tai auton tupakansytyttimen adapteri (DC); molemmat tulevat tuotteen pakkauksen mukana. huomio: yhdistä erillinen syöttökaapeli aina ensin tulostimeen ja vasta sitten pistorasiaan.

4 Kuljetus-kädensija Vedä kuljetusta varten tarkoitettu kädensija

ulos, kun haluat kuljettaa tulostinta vaivattomasti.

5 USB-

pikasarjaliitäntäpor tin interface

Yhdistä tulostimeen UBS-kaapeli (ei kuulu koneen varustuksiin) tietokoneeseen liittämistä varten. Yhdistä kaapelin toinen pää tietokoneeseen.

Paperitelineen

Aseta paperiteline tähän aukkoon.

asennusaukko (slot)

7 Paperitelineen

asennusaukko (slot)

Aseta muistikortti sille tarkoitettuun aukkoon, kun haluat nähdä, mitä sille on talletettu ja valita tulostettavat valokuvat. Lisätietoja saat kohdasta "Muistikorttien tulostimeen asettaminen ja tulostimesta poisto". Tulostimeen käyvät seuraavat kortit: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital ja MultiMedia, Memory Stick ja xD-Picture-kortit.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

Viite Osa Kuvaus

8 Painomustekasetti-

tuki

Sisältää värillisen painomustekasetin. Halutessasi lisätietoja kasetin vaihdosta katso "Painomustekasetin vaihto".

9 Tul os te en

ulostyöntymisaukko ja kiinnijuurtuneen paperin poistoaukko.

Aukko (slot), josta tuloste työntyy ulos. Tätä aukkoa voidaan käyttää myös poistettaessa mahdollisesti kiinnijuurtuneita papereita. Halutessasi lisätietoja kiinnijuurtuneen paperin poistosta katso kahdasta "Kiinnijuurtuneen paperin poisto".

10 Vasen sisäluukku Sulkee paperin ulostyöntymisaukon ja

kasettituen. Jos tämä luukku avataan kesken tulostusta, niin tulostus keskeytyy.

11 Patterilokero Sisältää kuusi AA-tyyppistä 1,2 V patteria,

minimikapasiteetilla 2,2 - 2,5 (Ah) Ampeeria, jotka voidaan ladata hydroidulla metallinikkelillä (NiMH). Tulostinta voidaan syöttää pattereilla silloin, kun ei käytetä erillistä syöttökaapelia (AC) tai tupakansytyttimen adapteria (DC). huomio: ennen kuin patterit voidaan asettaa tulostimeen, niiden tulee olla täysin latautuneet. Tarkista, että sinulla on käytettävissäsi tähän tarkoitukseen kuuluva (erikseen myytävä) laturi, niin että voit ladata patterit uudelleen, kun ne ovat kuluneet.

12 Paperiteline Paperitelineeseen voidaan asettaa

korkeintaan 20 arkkia valokuvapaperia a 280 gm

. Silloin kun se ei ole toiminnassa, niin teline voidaan asettaa kuljetusta varten tulostimen sisäpuolelle.

LUKU 1

TULOSTIMEN OHJAUSPANEELI

Tulostimen ohjauspaneelilta käsin voidaan asettaa tulostimeen yhdistetystä digikamerasta, tulostimeen asetetun muistikortin muistista tai Bluetooth-etälaitteesta saatujen valokuvien tulostusmuoto. Värillisen näytön ansiosta valokuvia on mahdollista selailla ja katsella. Ohjauspaneeliin kuuluu lisäksi joukko painikkeita, joiden avulla on

mahdollista valita halutut valokuvat ja yksilöidä tuloste. Painikkeiden valot syttyvät osoittamaan sillä hetkellä aktivoidut toiminnot.

magi

view

copies

layout

cancel

select

Viite Osa Kuvaus

1 On/Off-painike Tulostin käynnistetään ja sammutetaan

On/Off-painikkeella.

2 Musteen lopun

indikaattori

Vilkkuu tai syttyy osoittamaan, että muste on lopullaan. Tässä tapauksessa kehotetaan vaihtamaan mustepatruuna. Katso lisätietoja kohdasta "Painomustekasettien vaihto".

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

Viite Osa Kuvaus

3 Paperin

virheindikaattorit

• Syttyy osoittamaan, että paperi on

loppu.

• Syttyy osoittamaan, että paperi on

juurtunut kiinni.

• Syttyy osoittamaan, että tulostuksen

aikana on asetettu väärän kokoista paperia.

4 Magic-painike Paina tästä painikkeesta, kun haluat

parantaa kaikkien tulostettaviksi tarkoitettujen kuvien laatua. Uusi parannettu kuva ei näy näytöllä eikäse tallennu, mutta se on valmiina tulostettavaksi.

5 Mitätöi-painike Sillä voidaan mitätöidä välittömästi

meneillään oleva tulostusoperaatio aiheuttamalla paperin ulostyöntyminen ja palautuminen takaisin oletusasemaan.

6 Valintapainike Paina tätä painiketta halutessasi valita LCD-

näytöllä näkyvissä olevan valokuvan.

7 Tulostuspainike Paina tätä painiketta, kun haluat tulostaa

valitsemasi valokuvat. Tämä painike vilkkuu tulostuksen aikana.

8 Sivun sommittelun

painike

Paina tästä painikkeesta, kun haluat valita paperille tulostettavien valokuvien sommittelun. Paina jaksoittain tätä painiketta valitaksesi:

• 1 valokuva ilman reunoja arkin kokoon

sopeutettuna

• 1 valokuva reunojen kera arkin kokoon

sopeutettuna

• 2 valokuvaa ilman reunoja arkin kokoon

sopeutettuina

• 4 valokuvaa ilman reunoja arkin kokoon

sopeutettuina

• valokuvahakemisto tulostuu oikein

josetälaite (digikamera) on sen jo laatinut. Jos etälaite ei anna valokuvahakemistoa, niin tulostin luo oman hakemiston, joka saattaa olla puutteellinen.

Ainoastaan valittu kuvake jää palamaan.

LUKU 1

Viite Osa Kuvaus

9 Kopiomäärän

painike

• Paina (+) merkillä varustettua painiketta, kun haluat lisätä tulostettavien kopioiden määrää (maksimi 9).

• Paina (-) merkillä varustettua painiketta, kun haluat pienentää tulostettavien kopioiden määrää (minimi 1).

Valittu lukumäärä näkyy valitun kuvan oikeassa alakulmassa.

10 Selailupainike Liikuttamalla valkoista vahvennuskehystä

voidaan liikkua esillä olevien kuvien välillä. Pitämällä painiketta alas painettuna, voit liikkua automaattisesti kuvalta toiselle.

11 Katselupainike Painamalla tätä painiketta siirryt koko

kuvaruudun kokoiselta näytöltä hakemistolle (3 x 3 kuvaa).

Värillinen näyttö

Värillinen 2,4" nestekidenäyttö (LCD) kuvien esikatselua ja valintaa varten.

Näyttö on aktivoitu

Näytön alaosassa on kuvakerivi, jokailmoittaa oikealla tulostettaviksi valittujen kuvien kokonaismäärän ja vasemmalla on kuvake, joka ilmoittaa mikä etälaite kulloinkin on yhdistettynä.

Bluetooth-toiminnan indikaattori

Syttyy tulostinta käynnistettäessä, jos Bluetooth-toiminto on valmiina. Vilkkuu tiedoston siirtyessä Bluetoothetälaitteesta tulostimeen.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

PAPERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEEN

Tulostimeen kuuluu paperin kohotuksen tunnistin, joka tunnistaa automaattisesti, jos paperia syötetään manuaalisesti tai paperitelineeltä.

Paperin asettaminen paperitelineeseen

1 Avaa paperitelineen kansi, aseta korkeintaan 20 arkkia valokuvapaperia

telineen paperitilaan se puoli ylöspäin, jolle haluat tulostaa ja säädä paperiohjain sopivaksi. Sulje uudestaan paperitelineen kansi.

2 Avaa tulostimen vasen ulkoluukku painamalla keskikohdasta niin kauan

kunnes se avautuu. Aseta paperiteline omaan aukkoonsa työntämällä sitä sen verran eteenpäin, että se kiinnittyy paikoilleen.

LUKU 1

Yksittäisen keskeltä puoliksi pystysuoraan taivutetun A4 paperiarkin manuaaliasetus tulostimeen

Manuaalisesti voidaan asettaa pystysuoraan keskeltä taivutettu tavallinen A4 paperiarkki, joka vastaa kaksinkertaisesti kokoa A6 (105 x 297 mm).

1 Varmista, että tulostin on käynnistetty ja paperiteline asetettu paikoilleen.

Katso "Tulostimen käynnistys".

2 Taivuta tavallinen A4 paperiarkki keskeltä puoliksi pystysuoraan. Aseta

paperi paperitelineen yläosassa olevien molempien paperiohjainten väliin ja työnnä paperin reunasta paperin sisääntuloaukon sisäpuolella niin kauan, kunnes tulostimen paperinvetomekanismi tartuu siihen.

TULOSTIMEN SYÖTTÖ

Tulostimen virransyöttötavan valinta

Tulostinta voidaan syöttää pääsähkönsyötöllä käyttämällä mukana seuraavaa erillistä syöttökaapelia (AC), auton akun avulla käyttämällä varustuksiin kuuluvaa adapteria (DC) ja ottamalla virtaa auton tupakansytyttimestä tai kuuden AA-tyyppisen ladattavan hydroidun metallinikkeli (NiMH) patterin, a 1,2 Volttia avulla, joiden minimikapasiteetti on 2,2 - 2,5 (Ah) Amperia, ja joita myyvät sähkötarvikeliikkeet tai suuret jälleenmyyjät. Ennen kuin patterit voidaan asettaa tulostimeen, niiden pitää olla täysin latautuneet. huomio: tulostin ei hyväksy laataamattomia pattereita. Olivetilta on mahdollista tilata lataussetti soittamalla (maksuttomaan) numeroon, joka löytyy tulostimen kanssa annetuista papereista, tulostimen ohjelmistosta (software) tai Olivetin Web-sivustoilta.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

Sähkönsyöttö pistorasiasta.

1 Aseta erillisen syöttökaapelin (AC) tappi tulostimen virranottorasiaan,

toisin sanoen aseta syöttökaapelin toinen pää virransyöttölähteeseen ja saman kaapelin toinen pää virranottorasiaan.

Virranotto (DC) auton akusta, 12V.

1 Yhdistä adapterin (DC) toinen pää tulostimen pistorasiaan ja toinen pää

auton tupakansytyttimeen.

LUKU 1

Jälleen ladattavat NiMH patterit.

1 Käännä tulostin ylösalaisin ja poista patterilokeron kansiluukku. 2 Aseta kuusi AA-tyyppistä 1,2 Voltin hydroitua metallinikkeli (NiMH)

patteria, joiden minimikapasiteetti on 2,2 - 2,5 Ampeeria

patterilokeroon, siis vaihda ja sulje vastaava luukku. Ennen kuin patterit

voidaan asettaa tulostimeen, niiden tulee olla täysin latautuneet.

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN

Tulostimen käynnistys

Paina ohjauspaneelilla olevaa ON/OFF painiketta.

Tulostin suorittaa kontrollitestisarjan, jonka tarkoituksena on paljastaa

mahdolliset systeemissä ilmenevät virhetoiminnot. Mikä tahansa tässä

vaiheessa esille tuleva virhetoiminto tiedostuu ohjauspaneelille tai

tulostimeen yhdistetylle PClle.

Kun tulostimeen yhdistetään jokin muu kuin PictBridge-digitaalikamera

tai kun tulostimessa olevaan slotiin asetetaan muistikortti, niin kaikki

ohjauspaneelilla olevat kuvakkeet syttyvät palamaan. Silloin kun

tulostimeen yhdistetään pelkästään yhdenmukainen PictBridge-

digitaalikamera, niin yksistään tulostuspainike samuu ja ilmoittaa, että

tulostaminen kontrolloituu suoraan tulostimeen yhdistetystä

digitaalikamerasta.

Tulostimen sammuttaminen

Tulostin sammuu ohjauspaneelilla olevasta ON/OFF-painikkeesta. Tuolloin

kaikki ohjauspaneelilla ja näytöllä olevat valoindikaattorit sammuvat.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

DIGITAALIKAMERAN LIITTÄMINEN TULOSTIMEEN

1 Laita digitaalikamera päälle. Lisätietoja saat digitaalikameran

Käyttöoppaasta.

2 Tulostimen ollessa päällä, yhdistä kameran USB-kaapelin toinen pää sen

USB-liitäntään

3 Avaa tulostimen vasemmanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen

keskeltä kunnes se avautuu. Yhdistä kaapelin toinen pää tulostimessa olevaan UBS-sarjaliitäntäporttiin. Kun tulostimeen yhdistetään sen kanssa yhteensopiva PictBridgedigitaalikamera, niin ohjauspaneelilla oleva tulostuspainikkeen kuvake sammuu ilmoittamaan, että tulostaminen kontrolloituu suoraan itse digitaalikamerasta. Lisätietoja valokuvien tulostamisesta saat digitaalikameran Käyttöoppaasta.

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

Seuraavat muistit pystyy tulostin lukemaan: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital ja kortit MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) ja kortit xD-Picture. huomio: on mahdollista hankkia erillinen liitoskytkin seuraavien korttien lukemista varten Mini SD e MS Pro. Tulostin pystyy tunnistamaan ja tulostamaan seuraavan kokoisia valokuvia: DCF, JPEG, Extif ja DPOF.

LUKU 1

Muistikortin asettaminen

• Asettaessasi CompactFlash-muistikorttia, tarkista, että etikettipuoli on ylöspäin (jos etiketissä on nuoli, sen tulee olla tulostimen suuntaan) metallisien kontaktiosien kanssa, jotka asetetaan ensimmäiseksi tulostimeen.

• Asettaessasi Multimedia ja SecureDigital-muistikortteja, tarkista, että pyöristetty kulma on oikealla ja metalliset kontaktiosat alaspäin.

• Asettaessasi SmartMedia-korttia tai Muistitikkua (Memory Stick), varmista, että pyöristetty kulma on oikealla puolella ja että metalliset kontaktikohdat ovat ylöspäin.

• Asettaessasi xD-Picture-korttia, tarkista, että kortin taipunut osa on sinuun päin ja metalliset kontaktiosat alaspäin.

Etene seuraavasti: Avaa tulostimen vasemmanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen keskeltä

kunnes se avautuu ja pääsy eri aukoille (slot) on mahdollista. Valitse oikea slot sille muistikortille, jonka aiot tulostimeen asettaa.

2 Suuntaa oikein päin slotia vastaava muistikortti, niinkuin tämän

kappaleen alussa selostetaan, ja vie se huolellisesti ja varovasti työntäen slotiin, kunnes se pysähtyy. Seuraava kuvio valoittaa esimerkin valossa kortin Compact Flash asettamista. huomio: jos muistikortti ei millään työnny pohjaan saakka, älä työnnä sitä väkisin, koska silloin itse kortti ja tulostin saattaisivat vahingoittua.

Jos muistikortti on asetettu oikein, niin LCD: llä näkyy kuvake, joka ilmoittaa muistikorttiin tallennettujen valokuvien kokonaismäärän (vain yhteensopivat tiedostot on avattu ja laskettu mukaan).

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

Muistikortin poistaminen

1 Poista muistikortti kokonaan ja varovaisesti sitä vastaavasta slotista.

Kun haluat poistaa tulostimesta Compact flash-kortin, niin paina sisääntuloaukon sivussa olevaa poistopainiketta. VAROITUS: ÄLÄ liikuta muistikorttia tulostinta tai tietokonetta

käynnistettäessä, koska silloin siihen tallennetut valokuvat saattaisivat vahingoittua.

TULOSTIMEN KULJETUSVALMISTELUT

1 Vedä paperiteline pois paperin sisääntuloaukosta (slot) ja sulje tulostimen

vasemmanpuoleinen ulkoluukku.

2 Aseta paperiteline sille tarkoitetuille tulostimen alapuolella oleville

plastiikkaraiteille. Työnnä telinettä niin kauan eteenpäin, kunnes kytkijäpidikin lukittaa sen.

LUKU 1

3 Vedä esiin tulostimen yläosassa oleva käsikahva ja voit kuljettaa

tulostimen minne haluat.

PAPERITELINEEN POISTO TULOSTIMEN ALAOSASTA

1 Käännä tulostin ylösalaisin. 2 Paina paperitelineen kiinnitysvivusta ja vedä teline pois tulostimen

alaosasta kevyesti liukumalla.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

TULOSTIMEN ASENTAMINEN BLUETOOTH-INTERFACETOIMINNOLLE

Jos tietokoneeseen kuuluu integroitu Bluetooth-toiminto tai jos siihen on yhdistetty ulkopuolinen Bluetooth-laite (esim. Bluetooth USB-avain), niin voidaan tulostaa ilman liitäntäjohtoja Bluetooth-kytkennän avulla. Bluetooth-toiminnon tulee olla tietokoneessa aktivoituna. Bluetooth-järjestelmän kattavuus on normaalisti noin 10 metriä, mutta se voi vaihdella riippuen sen ympäristön ominaisuuksista, mihin se asennetaan. Tulostin pystyy kestämään tietokoneliitännässä ja yhteen sopivassa matkapuhelinliitännässä Bluetooth-viestintäjärjestelmää 1.2 Luokka 2. Asennustoimenpiteet vaihtelevat tulostimen käyttötyypin perusteella.

Bluetooth-toiminnon aktivointi

Tulostin on säädetty Bluetooth-toiminnolle niin, että sitä voidaan käyttää yhden mukaisesta matkapuhelimesta käsin eikä se tarvitse minkäänlaista erillistä asennusta. Kun haluat tarkistaa onko Bluetoothin käyttö mahdollista, niin tarkasta että etupaneelilla palaa Bluetooth-kuvakkeen sininen led-valo. Jos Bluetooth-kuvakkeen sininen led-valo on sammuksissa etene seuraavalla tavalla:

• Windows-ympäristössä:

1 Suorita USP-sarjaliitäntä tulostimen ohjeitten kohdan "Tul os ti me n

asentaminen" mukaisesti (Setting Up Your Printer). huomio: jos asennus on jo suoritettu, niin sitä ei tarvitse toistaa.

2 Avaa ohjelma Toolbox (Käynnistä > Olivetti > Ohjelmat > Toolbox).

huomio: USB-kaapelin tulee olla kytkettynä ja tulostimen päällä.

3 Napsauta painiketta "Asetukset" ja sitten kohtaa "Bluetooth-

asetukset" päästäksesi Bluetoothin parametrien asennuskohtaan.

4 Käynnistä Bluetooth-toiminto ja napsauta kohtaa "Käynnistä

asetukset": odota, saat automaattisesti Bluetooth-verkossa mukana

olevien tiedot: tulostimessa syttyy sininen valo. Sulje ohjelma Toolbox.

5 Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

Jos liitäntävaiheessa pyydetään salasanaa, niin anna "0000" (tai jokin muu käyttäjän ennalta asettama).

LUKU 1

• Mac OS X-ympäristössä:

1 Suorita USP-sarjaliitäntä tulostimen ohjeitten kohdan "Tulostimen

asentaminen" mukaisesti (Setting Up Your Printer). huomio: jos asennus on jo suoritettu, niin sitä ei tarvitse toistaa.

2 Suorita Toolbox-ohjelma työpöydältä käsin.

huomio: USB-kaapelin tulee olla kytkettynä ja tulostimen päällä.

3 Napsauta painiketta "Asetukset" ja sitten kohtaa "Bluetooth-

asetukset" päästäksesi Bluetoothin parametrien asennuskohtaan.

4 Napsauta kohtaa "Bluetooth-Asema". Aktivoi Bluetooth-toiminto ja

odota, saat automaattisesti Bluetooth-verkossa mukana olevien tiedot: napsauta kohtaa "Sovella". Sulje ohjelma Toolbox.

5 Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

Jos liitäntävaiheessa pyydetään salasanaa, niin anna "0000" (tai jokin muu käyttäjän ennalta asettama).

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

LUKU 1

2TULOSTIMEN

KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ (DISPLAY)

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

TULOSTAMINEN YHDENMUKAISESTA PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA KUIN PICTBRIDGE/DPOF DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-ETÄLAITTEESTA

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ (DISPLAY)

Koko kuvaruudun kokoinen visualisointi

Viite Osa Kuvaus

1 Silmäilyikkuna Visualisoi siinä olevan kuvan.

2 Valintakehys Osoittaa kehystettynä valintakohdan, kun

painiketta painetaan valitun valokuvan visualisoimiseksi.

3 Valokuvien

kokonaiskenttä

Tulostettaviksi valittujen valokuvien lukumäärä.

4 Laitteen kuvake Tulostimeen yhdistetyn oheislaitteen

kuvake.

5 Kuvakerivi Rivi, joka osoittaa, mistä eri kuvakkeet

löytyvät.

Seilailu koko kuvaruudun näytöllä ja valokuvien valinta.

1 Tässä näyttöasemassa painamalla oikeata ja vasenta seilailupainiketta voit

silmäillä kaikkia tulostimeen yhdistetyn oheislaitteen muistiin tallennettuja valokuvia.

2 Valitse näytöltä tulostettavaksi haluamasi valokuva. Paina painiketta

Valinta.

3 Poista esille tuodun valokuvan valinta ja paina uudestaan Valinta-

painiketta.

LUKU 2

Esitetyt valokuvat miniatyyrikoossa

Viite Osa Kuvaus

1 Valokuvien

indikaattori

Ilmoittaa kuinka monta tulostimen kanssa yhteen sopivaa valokuvaa on tallennettuna tulostimeen yhdistetyn laitteen muistiin.

2 Valintakehys Tuo esiin tulostimeen liitetyn oheislaitteen

muistiin tallennetut valokuvat. Kehyksen alakulmassa oleva numero ilmoittaa pyydetyn kopiolukumäärän.

3 Selailukehys Painettuasi seilailu-painiketta kehystää sillä

hetkellä esillä olevan kuvan.

Miniatuuriruudukko

Kaikkiaan 9 ruudukkoa, joilta valokuvat voidaan nähdä pienennetyssä muodossa.

5 Kuvien koko kenttä Tulostettaviksi haluttujen valokuvien

lukumäärä.

6 Oheislaitteen

kuvake

Esittää tulostimeen yhdistettyä oheislaitetta.

7 Kuvakkeiden työrivi Osoittaa eri kuvakkeiden sijaintipaikan.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA

Näin parannat valokuvatulosteen laatua

Tulostin voi parantaa valokuvatulosteiden laatua painikkeen Magic avulla.

1 Paina Magic-painiketta: tulostin analysoi kuvat ja suorittaa

korjaustoimenpiteet. huomio: tämän toimenpiteen tulos ei näy LCD-näytöllä, ettei se vaikuttaisi alkuperäiseen valokuvaan: toimenpiteen tulos näkyy ainoastaan tulosteessa.

2 Paina painiketta Tul os ta tulostaaksesi muokatut valokuvat: pidä

painettuna valittua Magic-painiketta.

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

1 Avaa tulostimen vasemmalla puolella oleva ulospäin avautuva luukku

painamalla sen keskikohdasta niin kauan kunnes se avautuu. Aseta sen jälkeen muistikortti, jolta haluat tulostaa, sille tarkoitettuun aukkoon. LCD-näytöllä näkyy valokuvien siirtokaavio, josta ilmenee, että tulostin on parhaillaan lukemassa sen slotiin asetetun muistikortin muistiin tallennettuja yhdenmukaisia valokuvia.

2 LCDllä tulee esiin kaavio, josta näkyy muistikorttiin tallennettujen

yhteensopivien valokuvien lukumäärä. Jos tarpeen paina painiketta Vaihda näyttöä ja pääset koko kuvaruudun täyttävästä näytöstä miniatyyrikuvien näytölle. Katso "Valokuvien visualisointi tulostimen näytöllä (display)". ". Kuvaruudun kuvakerivillä oleva kuvake ilmoittaa, mikä laite on yhdistetty tulostimeen.

3 Kuljettamalla vasenta ja oikeata seilailu-painiketta ylös ja alas, voit

silmäillä valokuvia ja kehystää tulostettavaksi haluamasi valokuvan.

4 Valitse kuinka monta kopiota haluat valitsemistasi valokuvista tulostaa

painamalla painikkeita (+) tai (-). Kopiomäärän osoitin tulee näkyviin valitsemasi valokuvan oikeassa alalaidassa ja se ilmoittaa kuinka monta kopiota olet pyytänyt. Valittujen valokuvien kokonaislukumäärä tulee näkyviin kuvaruudun alalaidassa olevalla kuvakerivillä.

5 Valitse tulostettaviksi haluamiesi valokuvien layout painamalla painiketta

Sivun Layout niin monta kertaa kunnes saat haluamasi layout-valinnan näkyviin. Valittavanasi on seuraavat mahdollisuudet: – Tulostettu hakemisto, josta näkyy kaikki valitut valokuvat, jos on

valittu “Kaikki valokuvat” (napsauttamalla kuvaketta, josta ilmenee kaikkien muistikorttiin tallennettujen valokuvien

kokonaislukumäärä.). – 4 valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina – 2 valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina – 1 valokuvatuloste reunojen kanssa arkin kokoon mukautettuna – 1 valokuvatuloste ilman reunoja arkin kokoon mukautettuna.

LUKU 2

6 Avaa tulostimen oikeanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen yläpuolella

olevasta vastaavasta keskikohdasta.

7 Paina Tulosta-painiketta, kun haluat tulostaa valitsemasi valokuvat.

Kuvakkeet, jotka olivat päällä, sammuvat ja LCD-näytöllä tulee näkyviin valokuvien muokkauskaavio.

8 Tulostusoperaation lopussa kuvaruudulla tulee uudestaan näkyviin

tallennettujen valokuvien kokonaislukumäärä.

TULOSTAMINEN YHDENMUKAISESTA PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA

1 Aseta paperi, jolle haluat tulostaa. Kun käytät valokuvapaperia, saat

parhaimman laatuiset tulosteet. huomio: jos asetetun paperin koko on eri kuin digitaalikameran valitsema paperikoko, niin valokuvat eivät kopioidu oikein. Ainoastaan digitaalikameran valitsemaa paperikokoa pienempi paperikoko keskeyttää tulostuksen ja saa etupaneelilla olevan tulostuspainikkeen vilkkumaan. Aseta tulostimeen oikeankokoista paperia ja paina tulostuspainiketta, jotta tulostaminen lähtisi uudelleen käyntiin.

2 Avaa tulostimen oikeanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen yläpuolella

olevasta vastaavasta keskikohdasta.

3 Varmista, että yhdenmukainen PictBridge-digitaalikamera on päällä ja

yhdistettynä tulostimeen.

4 Tulostaminen ohjautuu suoraan digitaalikamerasta. Kun haluat lisätietoja

valokuvien tulostamisesta, niin ne löytyvät kameran Käyttöohjekirjasta . Tulostuspainike vilkkuu tulostamisen aikana.

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

Tulostin kykenee tunnistamaan valokuvien kansioiden DPOF-tietoja. Kun tulostin yhdistetään DPOF-digitaalikameraan, niin se tulostaa kameran valitsemat valokuvat. huomio: ennen kuin ryhdyt tulostamaan valokuvia, niin tarkista digitaalikameran käyttöohjeista, että tulostin sopii DPOF-kameraan.

1 Aseta paperi, jolle haluat tulostaa. Kun käytät valokuvapaperia, saat

parhaimman laatuiset tulosteet. huomio: jos asetetun paperin koko on eri kuin digitaalikameran valitsema paperikoko, niin valokuvat eivät tulostu kunnolla.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA

Ainoastaan siinä tapauksessa, jos tulostimeen on asetettu digitaalikameran valitsemaa paperikokoa pienempää paperia, tulostus keskeytyy ja etupaneelilla syttyy tulostuspainike. Aseta tulostimeen oikeankokoista paperia ja paina tulostuspainiketta saadaksesi tulostusprosessin uudestaan käyntiin.

2 Avaa tulostimen oikeanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen yläpuolella

olevasta vastaavasta keskikohdasta.

3 Varmista, että DPOF-digitaalikamera on päällä ja yhdistettynä

tulostimeen.

4 Jos digitaalikameran muistiin tallennettuihin valokuviin yhdistetään DPOF

tieto, niin tulostin tulostaa automaattisesti valitut valokuvat. Lue digitaalikameran Käyttöoppaasta kuinka valita tulostettaviksi haluttavat valokuvat.

5 Jos valokuvatiedostoihin ei yhdistetä DPOF tietoa, niin ohjauspaneelin

LCD-näytöllä tulee näkyviin kaavio, josta ilmenee kuinka monta valokuvaa on tallennettuna digitaalikameran muistiin. Jos tarpeen paina painiketta Vaihda näyttöä ja siirryt koko kuvaruudun täyttävältä näytöltä valokuvien miniatyyrinäytölle. Katso lisätietoja kohdasta "Valokuvien visualisointi tulostimen näytöllä" saadaksesi visualisointiin ja LCD-näyttöön liittyviä neuvoja. Kuvake, joka on esillä näytön kuvakerivillä, ilmoittaa mikä laite on yhdistettynä tulostimeen.

6 Kuljettamalla vasenta ja oikeata seilailu-painiketta ylös ja alas, voit

silmäillä valokuvia ja kehystää tulostettavaksi haluamasi valokuvan.

7 Valitse kuinka monta kopiota haluat valitsemistasi valokuvista tulostaa

8 Valitse tulostettaviksi haluamiesi valokuvien layout painamalla painiketta

Sivun Layout niin monta kertaa kunnes saat haluamasi layout-valinnan näkyviin. Valittavanasi on seuraavat mahdollisuudet: – Tulostettu hakemisto, josta näkyy kaikki valitut valokuvat, jos on

valittu “Kaikki valokuvat” (napsauttamalla kuvaketta, josta ilmenee

kaikkien muistikorttiin tallennettujen valokuvien kokonaislukumäärä). – 4 valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina – 2 valokuvatulostetta ilman reunoja arkin kokoon mukautettuina – 1 valokuvatuloste reunojen kanssa arkin kokoon mukautettuna – 1 valokuvatuloste ilman reunoja arkin kokoon mukautettuna.

9 Paina tulostimen ohjauspaneelilla olevaa Tulosta-painiketta, kun haluat

tulostaa valokuvat.

LUKU 2

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA KUIN PICTBRIDGE/DPOF DIGITAALIKAMERASTA

1 Aseta paperi, jolle haluat tulostaa. Kun käytät valokuvapaperia, saat

parhaimman laatuiset tulosteet.

2 Avaa tulostimen oikeanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen yläpuolella

olevasta vastaavasta keskikohdasta.

3 Varmista, että digitaalikamera on päällä ja yhdistettynä tulostimeen. 4 Ohjauspaneelin LCD-näytöllä näkyy kaavio, josta ilmenee

digitaalikameran muistiin tallennettujen valokuvien kokonaislukumäärä.

Jos tarpeen paina painiketta Vaihda näyttöä ja siirryt koko kuvaruudun

täyttävältä näytöltä valokuvien miniatyyrinäytölle. Katso lisätietoja

kohdasta "Valokuvien visualisointi tulostimen näytöllä" saadaksesi

visualisointiin ja LCD-näyttöön liittyviä neuvoja. Kuvake, joka on esillä

näytön kuvakerivillä, ilmoittaa mikä laite on yhdistettynä tulostimeen.

5 Kuljettamalla vasenta ja oikeata seilailu-painiketta ylös ja alas, voit

silmäillä valokuvia ja kehystää tulostettavaksi haluamasi valokuvan.

6 Valitse kuinka monta kopiota haluat valitsemistasi valokuvista tulostaa

painamalla painikkeita (+) tai (-). Kopiomäärän osoitin tulee näkyviin

valitsemasi valokuvan oikeassa alalaidassa ja se ilmoittaa kuinka monta

kopiota olet pyytänyt.

Valittujen valokuvien kokonaislukumäärä tulee näkyviin kuvaruudun

alalaidassa olevalla kuvakerivillä.

7 Valitse tulostettaviksi haluamiesi valokuvien layout painamalla painiketta

Sivun Layout niin monta kertaa kunnes saat haluamasi layout-valinnan

näkyviin. Valittavanasi on seuraavat mahdollisuudet:

– Tulostettu hakemisto, josta näkyy kaikki valitut valokuvat, jos on

valittu “Kaikki valokuvat” (napsauttamalla kuvaketta, josta ilmenee kaikkien muistikorttiin tallennettujen valokuvien

8 Paina tulostimen ohjauspaneelilla olevaa Tulosta-painiketta ja saat

tulostumaan digitaalikameran muistiin tallennetut valokuvat.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-ETÄLAITTEESTA

Tulostimeen kuuluu integroitu Bluetooth Luokkaa2 komponentti. Oletusosoite on 0000, joten on mahdollista tulostaa suoraan mikä tahansa .JPEG-muodossa oleva tiedosto, joka on saatu jostain korkeintaan 10 m etäisyydellä tulostimesta olevasta Bluetoothmatkapuhelimesta. huomio: jos PC (Personal Computer) on yhdistetty tulostimeen, niin sen

kautta on mahdollista vaihtaa oletusosoitetta.

1 Varmista, että tulostimeen on asetettu paperia. 2 Avaa tulostimen oikeanpuoleinen ulkoluukku painamalla sen yläpuolella

olevasta vastaavasta keskikohdasta.

3 Käynnistä tulostin. Bluetooth-toiminnot aktivoituvat automaattisesti.

Laita päälle Bluetooth-etälaite, josta valokuvat halutaan lähettää

tulostettaviksi. Etäisyyden tulostimesta tulee olla alle 10 metriä. Aloita

Bluetooth-haku suoraan etälaitteesta. Tämän toiminnon aktivoituessa

Bluetooth-etälaite ryhtyy hakemaan läheisyydestään toista Bluetooth-

laitetta (tässä tapauksessa tulostinta), jonka kanssa se voi vaihtaa tietoja.

Kun haluat tietää, kuinka käynnistetään Bluetooth-haku, niin katso

etälaitteen Käyttöoppaasta.

4 Kun Bluetooth-etälaite on havainnut tulostimen, niin tulostaminen

voidaan aloittaa suoraan Bluetooth-etälaitteesta. Lisätietoja toiminnosta

löytyy etälaitteen Käyttöoppaasta.

Ohjauspaneelilla oleva Bluetooth-toiminnon indikaattori vilkkuu

lähetettäessä valokuvia tulostettaviksi Bluetooth-etälaitteesta. Valokuvat

tulostuvat ilman reunoja.

LUKU 2

3TULOSTIMEN

KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN

TOOLBOX

TULOSTIMEN STATUS MONITOR

TULOSTUS

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN PARANTAMISEKSI

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN

Tästä luvusta löytyvät tarpeelliset perustiedot tulostimen käytöstä

tietokoneeseen yhdistettynä.

Ennen kuin ryhdyt tulostamaan:

1 Varmista, että tulostin ja tietokone on yhdistetty oikein toisiinsa ja että

CD-levykkeellä "Installation" ("Asetus") oleva ohjelmisto on asetettu

asianmukaisesti tietokoneeseen tulostimen mukana annetun

Käyttöoppaan ohjeitten mukaisesti.

2 Aseta tulostimeen paperia, jolle haluat tulostaa. Katso kohdasta "Paperin

asettaminen tulostimeen".

3 Varmista, että ohjauspaneelilla oleva painomusteen lopun indikaattori ei

vilku tai pala. Muussa tapauksessa värikasetti on syytä vaihtaa. Lisätietoja

löytyy kohdasta "Painomustekasetin vaihto".

4 Muista, että ohjauspaneelin painikkeet eivät ole aktivoituina, kun

tulostinta käytetään PClle asetetusta Työkalulaatikosta (Toolbox) käsin.

Ainoastaan Mitätöi-painiketta voidaan käyttää meneillään olevan

tulostusoperaation keskeyttämiseksi.

TOOLBOX

Toolbox on asennus, jonka ansiosta voidaan tulostaa suoraan jostain

yksittäisestä tietokoneen monitorilla olevasta käyttäjän interfacestä.

CD-levyke"Installation" (“Asennus”) sisältää Toolbox ja se asentuu

automaattisesti tietokoneelle tässä CD-levykkeellä olevan ohjelman

asetuksen yhteydessä.

Näin pääset Toolbox:

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeen oikeanpuoleisella näppäimellä

Windows-sovellusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta, ja napsauta

MY_WAY Toolbox tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Näytölle avautuu (Toolbox).

huomio: Mac OS X-ympäristössä Toolbox-ohjelma saadaan esiin

näpsäyttämällä työpöydällä olevaa kuvaketta tai valitsemalla se

asetettujen ohjelmien luettelosta.

LUKU 3

Toolbox pääalueeseen kuuluu kuvakkeet, joista ilmenee saatavilla olevat eri sovellukset.

Toolbox-kuvaketta

on mahdollista:

napsauttamalla

Tulosta valokuva • Etsiä kansion, joka sisältää tulostettaviksi

tarkoittamasi valokuvat, selaamalla kovalevyllä tietokoneeseen yhdistetyn digitaalikameran , ei PictBridge/DPOF, muistia tai tulostimeen asetettua muistikorttia.

• Valita kaikki tiedostoon tallennetut valokuvat tai tietyt yksittäiset valokuvat eli voidaan valita kuinka monta valokuvaa halutaan tulostaa.

• Voidaan valita paperityyppi ja -koko, jolle halutaan tulostaa.

• Voidaan valita tulostaako vain yksi valokuva yksittäiselle sivulle vai kaksi tai kenties neljä valokuvaa.

• Tulostaa valokuvia varten hakemisto.

• Tulostaa valitut valokuvat.

Tiedoston siirto muistikortilta

• Siirtää tulostimeen asetetusta muistikortista olevat tiedot tietokoneen kansioon. Katso lisätietoja kohdasta "Tiedoston siirto muistikortista tietokoneeseen (PC)".

Toolbox pääkäyttäjän interfacelta on linkki kohtiin Ohje, Ratkaisut ja neuvot, sekä Asetukset.

Napsauttamalla tätä

on mahdollista:

Toolbox-linkkiä:

Ohje • Saada näytölle lisätietoja jo hyvin näkyvillä

olevasta elementistä.

Ratkaisut ja neuvot • Puhdistaa ja tarkistaa painomustekasetti.

• Linjata automaattisesti painomustekasetti.

• Saada laitevalmistajan web-sivustojen osoite, joilta löytyy tarpeelliset tiedot, jos halutaan ostaa uusia painomustekasetteja.

• Saada vikojen etsintään liitttyvää informaatiota.

• Saada eri kontaktien yhteystietoja.

Asetukset • MuuttaaTyökalulaatikon (Toolbox) liitäntään

liittyviä asetuksia.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

TULOSTIMEN STATUS MONITOR

Tulostimen kunnon Status Monitor antaa tietoja tulostimen sen hetkisestä toimintavalmiudesta ja se asennetaan pysyvästi tulostimeen “Installation”CD-levykkeellä olevan ohjelman asetuksen yhteydessä. Tulostimen toiminnan Status Monitor avautuu tulostusoperaation alussa ja:

• Tuo näkyviin graafisen kuvion, josta ilmenee prosentuaalisesti kuinka paljon tulostamista tai kopiointia on vielä jäljellä.

• Tuo näkyviin jo tulostettujen kopioiden tai sivujen määrän suhteessa sivujen kokonaismäärään.

• Tuo näkyviin työn otsikon.

• Tuo näkyviin graafisen kuvion, josta ilmenee painomustekasetissa vielä jäljellä oleva arvioitu painomustemäärä prosenteissa ilmaistuna.

• Sallii tulostusoperaation mitätöinnin iilmoittaa laitevalmistajan WEB-sivun (web site) osoitteen, jolta löytyy tarvittavat tiedot uusien painomustekasettien ostamista varten. Toiminnan Status Monitor sulkeutuu automaattisesti tulostusoperaation lopussa, mutta se voidaan sulkea myös milloin tahansa Windowssovellusten rivillä olevasta kuvakkeesta. Jos Tulostimen kunnon Status Monitor on kiinni tulostus- tai kopiointivaiheen aikana, tulee se automaattisesti uudelleen esiin seuraavissa tilanteissa:

• Silloin kun tulostimen painomuste on loppumaisillaan tai loppunut. Värillinen huutomerkki ilmoittaa, että värin taso on alhaalla ja niitä vataavat prosenttimäärät. Näkyviin tulevat näyttöikkunat, joilta löytyy laitevalmistajan web-sivun (web site) osoite ja sitä kautta tarvittavat tiedot, kun halutaan ostaa uusia painomustekasetteja.

Lisäksi Tulostimen kunnon Status Monitor tuo esiin seuraavat ikkunat, silloin kun on tapahtunut virhe:

• Tulostimesta on paperi loppunut.

• Paperi on juurtunut kiinni

• Tulostin suorittaa toista käskyä.

• Tulostin ei tunnistu.

• Painomustekärry on juurtunut kiinni.

• Tulostin ei toimi (systeemivirhe). Edellä luetelluissa virhetilanteissa on mahdollista päättää haluaako jatkaa vai keskeyttää tulostusoperaation napsauttamalla näytöllä näkyvää vastaavaa painiketta.

LUKU 3

TULOSTUS

Tulostus oheislaitteesta tulostamisen erikoisominaisuuksia hyväksi käyttäen

1 Avaa dokumentti tai valokuva käyttämässäsi oheislaitteessa ja napsauta

painiketta Tiedostot > Tulosta. Eteesi avautuu valintaikkuna Tul os ta .

2 Napsauta painiketta Suosikit tai Ominaisuudet operatiivisesta

järjestelmästäsi riippuen. Eteesi avautuu tulostimen driverin käyttäjän interfacen näyttö.

3 Kortilla Paperi/Laatu voit yksilöllistää tulostusasetukset:

a Asiakirjatyyppi: määritä tulostettavan dokumentin ominaisuudet.

Valitse Automaattinen määritys tulostin määrittää automaattisesti dokumentin ominaisuudet (ja näin ollen dokumentti koostuu joko yhdistelmästä teksti mustalla, värillinen grafiikka tai valokuva), tai valitse Manuaalivalinta halutessasi määrittää manuaalisesti tulosteen ominaisuudet. Jos olet valinnut Manuaalivalinta, valitse tulostettavan dokumentin ominaisuudet: Te ks t i (vain teksti tai mustavalkoinen grafiikka), Seka (yhdistelmä teksti mustalla, värillinen grafiikka tai valokuva) tai Valokuva (ainoastaan värivalokuvia).

b Paperin valinta: valitse paperityyppi saatavilla olevista alivalikoista

(Tavallinen, Patinoitunut, Valokuva, Kiiltävä jne.) sekä tulostettavan paperin koko.

• Jos valitsemasi paperityyppi on Patinoitunut tai Postikortti niin

näytölle avautuu valintaruutu Ilman reunoja ja voit päättää tulostaa ilman reunoja.

• Jos valitsemasi paperityyppi on Valokuva tai Kiiltävä, tulostin

valitsee oletusvalintana valintaruudun Ilman reunoja ja valokuvat tulostuvat ilman reunoja tulostimeen asetetulle paperille.

• Jos valitset tavallisen paperityypin, niin tulostin valitsee myös

ruudun Manuaalisyöttö. Tässä tapauksessa tulostimella voidaan tulostaa vasta sitten, kun siihen on asetettu paperia, ja tulostin tunnistaa automaattisesti oikean paperikoon. Tavallinen keskeltä pystysuoraan kahtia taitettu A4 kokoinen paperi voidaan asettaa tulostimeen ainoastaan manuaalisesti paperitelineen yläosassa olevien ohjainten avulla.

huomio: jos tulostimeen asetetaan tehtyä valintaa pienemmän kokoista paperia, niin tulostin poistaa paperin ja näytölle tulee viesti, jossa pyydetään asettamaan sen kokoista paperia kuin on valittu.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

c Laatu: sen avulla voidaan määrittää tulosteen laatu.

Valittavissa olevat asennukset ovat Pika (korkea tulostusnopeus, matala resoluutio), Normaali (keskitulostusnopeus ja -resoluutio),

Korkea (alhainen tulostusnopeus, korkea resoluutio) ja Valokuvalaatu (alhainen tulostusnopeus, sitä korkeampi

tulosteresoluutio).

• Lisäksi on mahdollista asettaa sovellus Värillinen tai M/V

(mustavalkoinen). Oletusvalintana tulostin valitsee aina painikkeen Värillinen, jolla voidaan tulostaa täysvärivalokuvia. Valitse M/V kun haluat tulosteiden olevan harmaasävyisiä.

d Oletusvalintana valikoituu valintaruutu Aloita tulostus viimeiseltä

sivulta: tulostusoperaatio alkaa monisivuisen dokumentin viimeiseltä sivulta. Napsauta tätä valintaruudukkoa, kun haluat poistaa tämän toiminnon päältä ja aloittaa tulostamisen dokumentin ensimmäiseltä sivulta.

e Ruudulla Kopioitten N° kuljeta nuolinäppäimiä ylös ja alas, kun

haluat määrittää tulostettaviksi haluamiesi kopioiden lukumäärän.

f Kun haluat palauttaa sovellukset niitä vastaaviin oletusarvoihin,

napsauta Oletusarvo.

g Näytön alaosassa:

• Napsauta OK vahvistaaksesi suoritetut sovellukset ja poistuaksesi.

• Napsauta Mitätöi poistuaksesi tallentamatta suorittamiasi

muutoksia.

• Napsauta ? kun haluat nähdä kortin Paperi/Laatu.

4 Napsauta korttia Sommittelu, kun haluat valita tulosteiden layoutin:

a Oletusvalintana on painike Yksittäinen sivu.

Tulostin tulostaa dokumentin yksittäiset sivut tai valokuvat yhdelle erilliselle arkille.

b Napsauta Useita sivuja yhdellä arkilla ja valitut sivut tulostuvat

yhdelle sivulle. Tällä valinnalla:

• Esiin tulee verhovalikko Tulostettavat sivut ja siltä voidaan valita tulostaako 2 tai 4 dokumentin sivua yhdelle ainoalle arkille.

• Sitten avautuu esiin verhovalikko Järjestys, jonka avulla voidaan asettaa järjestys, jossa eri sivut yhdellä arkilla tulevat olemaan. Valintamahdollisuudet ovat Vasemmalta oikealle, alhaalla, Oikealta vasemmalle, alhaalla, Oikealta alas, vasemmalle tai Vasemmalta alas, oikealle, valittujen sivujen lukumäärästä riippuen.

• Kun napsautat valintaruutua Reunat, saavat erillisten sivujen kuvat reunat jokaisella yksittäisellä paperiarkilla.

c Napsauttamalla painiketta Juliste voit levittää yhden sivun sisällön

useammalle paperiarkille. Lopullinen tuloste koostuu valitusta julisteen kuvasta jakautuneena asetetulle sivunumerolle:

LUKU 3

• eteen avautuu alivalikko Sivumäärä per juliste, josta voidaan valita 2x1, 2x2, 3x3 tai 4x4 ja asettaa niiden paperiarkkien lukumäärä, joille julisteen kuva halutaan mukauttaa.

• Napsauttamalla valintaruutua Tulosta reunat tulostin laittaa automaattisesti kehyksen jokaisen yksittäisen kuvan, joista juliste koostuu, ympärille. Lisäksi tulostin ilmoittaa kuvan sijaintikohdan julisteessa.

d Kun haluat palauttaa asetukset vastaaviin oletusarvoihin, napsauta

painiketta Oletusarvo ja.

e Näytön alaosassa:

•Napsauta OK vahvistaaksesi suoritetut asetukset ja poistuaksesi.

•Napsauta Mitätöi painiketta, kun haluat poistua tallentamatta suorittamiasi muutoksia.

•Napsauta ? kun haluat katsoa Layout-kortin tietoja.

5 Napsauta korttia Painomusteen taso, kun haluat tietää paljonko

painomustetta voidaan olettaa olevan vielä jäljellä. a Korttiin Painomusteen taso kuuluu myös painike Käynnistä

Toolbox, se on suora linkki Toolbox huollon näytölle, josta löytyy käyttäjän interface huollon suhteen ja tulostimen vikojen etsinnälle. Kun haluat lisätietoja, katso "Toolbox".

b Kortin Painomusteen taso alaosassa:

•Napsauta OK tai Mitätöi, kun haluat poistua.

•Napsauta ? kun haluat tietoja kortilta painomusteen taso.

6 Napsauta valintaikkunan painiketta OK Tulosta, kun haluat käynnistää

tulostuksen.

Tulostus Toolbox Tulosta valokuva-välineen avulla

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeen oikeanpuoleisella näppäimellä

Windows-sovellusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta, ja napsauta

MY_WAY Toolbox tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Näytölle avautuu (Toolbox).

2 Napsauta Tulosta valokuva. Kun tulostimeen yhdistetään

digitaalikamera, niin oletuskäskynä avautuu oma tietokoneen kansio "Kuvat". Jos sen sijaan tulostimeen yhdistetään muistikortti, niin oletuskäskynä avautuu kansio, joka näyttää muistikortin sisällön. huomio: tulostin tulostaa suoraan muistikorttiin tallennetut valokuvat, joten älä poista korttia aukostaan (slot) liitännän aikana.

3 Valittuun kansioon tallennetut valokuvat näkyvät pienoiskoossa dialogi-

ikkunan vasemmalla puolella; kansion ensimmäinen valokuva tai valitsemasi valokuva näkyy suuremmassa koossa kuvaruudun oikeassa laidassa: a Napsauta painiketta Lisää kaikki valokuvat lisätäksesi kaikki

kansiossa olevat valokuvat tulostettaviksi tarkoittamiesi valokuvien valintaan.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

b Yksittäiset tulostettaviksi haluamasi valokuvat voit valita

napsauttamalla suoraan valokuvaa. Haluamasi kopiomäärän valitsemastasi valokuvasta saat napsauttamalla ruutuja plus (+) tai miinus (-), jotka näkyvät valitsemassasi valokuvassa. Haluttu kopiomäärä on mahdollista valita myös napsauttamalla näytön alalaidassa olevia kopioluvun valintanuolia. Valitsemasi valokuvan yläpuolella vasemmalla olevasta ruudusta ilmenee valittujen kopioiden lukumäärä. Käytä sivujuoksutusriviä tai ikkunan ylös ja alas nuolinäppäimiä, kun haluat selailla valokuvia.

huomio: jos haluat poistaa kaikki valokuvat tulostusvalinnasta, napsauta painiketta Mitätöi valinta. Jos haluat poistaa yksittäisen valokuvan, napsauta ruutua miinus (-), jonka löydät jokaisesta valokuvasta tai napsauta näytön alapuolella oleville valintanuolille kopioiden lukumäärä, kun haluat pienentää niiden määrää aina nollaan saakka.

4 Napsauta painiketta Tu lo st a. Eteen avautuu valintaikkuna Tulosta

valokuva. huomio: valokuvien laatua voidaan parantaa asettamalla tämän valintamaskin puitteissa saatavia korjaussuodattimia. Ne saadaan aktivoitua asettamalla merkki vastaavan ruudukon kohdalle suhteessa haluttuun suodattimeen. Toimenpiteen suoritettuasi sinun on mahdollista saada siitä esituloste.

5 Tulostusasennusten yksilöinti:

a Paperin valinta: alivalikosta; valitse asetettu paperi ja määrää sen

koko.

b Laatu: määrittää tulosteen laadun. Valittavina olevat asennukset ovat

Pika (korkea tulostusnopeus, matala resoluutio), Normaali (keskitulostusnopeus ja -resoluutio) ja Korkea (alhainen tulostusnopeus, korkea resoluutio) ja Valokuvalaatu (alhainen tulostusnopeus, sitä korkeampi tulosteresoluutio. Koskee vain valokuvapaperille tehtyjä tulosteita).

c Valitse sommittelu: voit valita haluamasi tulosteen ulkoasun

(layout) napsauttamalla jotain seuraavista graafisista valinnoista: Koko sivu, Kaksi yhdellä sivulla, Neljä yhdellä sivulla ja Hakemisto. huomio: layout ilman reunoja ei ole mahdollinen, jos valitaan tavallinen paperi. huomio: jos valitaan layout Kaksi yhdellä sivulla ja on valittu paperikoko 10 x 15, tulostin tulostaa kaksi lompakon kokoista valokuvaa. Jos valitaan layout Neljä yhdellä sivulla ja on valittu paperikoko 10 x 15, tulostin tulostaa neljä passin kokoista valokuvaa. Jos valitaan layout Hakemisto, niin kaikki valokuvat tulostuvat reunojen kera.

6 Napsauta painiketta Tu lo st a käynnistääksesi tulostamisen.

LUKU 3

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE

1 Aseta muistikortti, joka sisältää siirrettävät tiedostot, tulostimessa sitä

varten olevaan slotiin. Katso "Muistikortin asettaminen ja poistaminen".

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeen oikeanpuoleisella näppäimellä

Windows-sovellusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta, ja napsauta

MY_WAY Toolbox tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Näytölle avautuu (Toolbox).

3 Napsauta kuvaketta Tiedoston siirto muistikortilta siirto

muistikortista.

4 Napsauta painiketta Selaa ja etsi PCltä kansio, jolle haluat tiedostot

siirtää.

5 Kun olet löytänyt haluamasi tiedoston, napsauta painiketta OK. 6 Napsauta painiketta Tiedonsiirto käynnistääksesi tiedostojen siirron

muistikortilta tietokoneelle. huomio: jos haluat mitätöidä tiedostojen siirron ja palata Työkalulaatikon päänäytölle, napsauta painiketta Mitätöi. Jos haluat lisätietoja, napsauta Ohje.

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN PARANTAMISEKSI

1 Avaa ohjelma Toolbox päästäksesi toiminnoille, joilla voidaan parantaa

kuvien laatua.

2 Valitse kohta Valokuvien tulostus voidaksesi asettaa

korjaussuodattimen.

3 Valitse tulostettava valokuva napsauttamalla hiirtä kuvaruudussa olevassa

luettelossa asettaaksesi kuvan korjaussuodattimen.

4 Aseta haluamasi korjaussuodatin napsauttamalla sitä edeltävää

ruudukkoa. Saatavana on erilaisia korjausasetuksia ja riippuu siitä minkälaisen lopputuloksen haluaa. On mahdollista esimerkiksi yksityiskohtien parantamiseksi soveltaa kuvaan asianmukainen kontrasti ja muita vaikutustekijöitä.

5 Tulostaaksesi muutetun valokuvan napsauta painikkeesta Tul os ta .

Tulostettavien kopioiden määrä on mahdollista määrätä ennen kuin painat Tulosta-painikkeesta.

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

LUKU 3

PAINOMUSTEKASETTI

PAINOMUSTEEN TASON TARKISTUS TIETOKONEELTA

PAINOMUSTEKASETTI VAIHTO

PAINOMUSTEKASETIN LINJAAMINEN

PAINOMUSTEKASETTI

PAINOMUSTEEN TASON TARKISTUS TIETOKONEELTA

Saadaksesi selville paljonko painomustetta on vielä jäljellä ja milloin kasetti on syytä vaihtaa, tarkista painomusteen taso:

1 Ota näytöllä esiin tulostimen driverin valintaikkuna Suosikit tai

Ominaisuudet ja sieltä kortti Painomusteen taso, jolta löytyy sen indikaattori. Etene seuraavalla tavalla: a Pitäen dokumenttia auki käyttämässäsi laitteessa napsauta

Tul os ta

. Näkyviin tulee Tulostamisen dialogi-ikkuna.

Tiedostot >

b Napsauta Suosikit tai Ominaisuudet riippuen käyttämästäsi

operatiivisesta järjestelmästä. Näkyville tulee tulostimen driverin interface-käyttäjän näyttö.

c Napsauta painiketta Painomusteen taso. Tason indikaattori osoittaa

kuinka paljon painomustetta kasetissa on vielä jäljellä prosenteissa ilmaistuna.

2 Työkalulaatikosta (Toolbox) ottamalla painomusteen tason indikaattorin

esille Työkalulaatikon päänäytön alaosassa: a Napsauta hiiren kakkospainikkeen oikeanpuoleisella näppäimellä

Windows-sovellusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta, ja napsauta

MY_WAY Toolbox tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Näytölle avautuu

(Toolbox).

b Napsauta Ratkaisut ja neuvot. c Napsauta painiketta Valitse ja valitse Uusi painomustekasetti.

Indikaattori näyttää valintaikkunassa Uusi painomustekasetti, kuinka paljon painomustetta on kasetissa vielä jäljellä.

3 Tulostamisen tai kopioinnin aikana Printer Status Monitor esiin tuomista

näyttöikkunoista, jotka ilmoittavat paljonko painomustetta on vielä jäljellä. Lisätietoja saat kohdasta "Tulostimen kunnon Monotori.

4 Windows-järjestelmän käynnistysvalikolta:

Napsauta painiketta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Uudet mustepatruunat. Näkyviin tulee tulostimen Status Monitor.

5 Suoraan.tulostimen etupaneelilta:

Kun painomusteen indikaattori alkaa vilkkua, niin kasetissa oleva painomusteen taso alkaa olla alhaalla; kun indikaattori palaa vilkkumatta, niin tulostimen painomuste on melkein loppunut.

LUKU 4

PAINOMUSTEKASETTI VAIHTO

Ennen kuin ryhdyt suorittamaan tässä kuvattuja toimenpiteitä, lue ja noudata erittäin tarkasti kohdan “Turvallisuusohjeet” neuvoja, jotka löytyvät tämän käyttöoppaan alusta. Mitä tulee laitevalmistajalta suoraan ostettaviin uusiin painomustekasetteihin, niin löydät niistä tietoja Toolbox kohdasta “Ratkaisut ja neuvot”. Katso kohdasta “Toolbox”, kuinka pääset sinne. Jotta voitaisiin taata tulostimen virheetön toiminta ja tulosteiden korkea

laatu, käytä pelkästään alkuperäisiä painomustekasetteja.

1 Käynnistä tulostin. 2 Varmista, että tulostimessa on paperia. Katso kohdasta "Paperin

asettaminen tulostimeen".

3 Avaa tulostimen oikeanpuoleinen ulospäin avautuva luukku painamalla

keskiosasta niin kauan että se avautuu, sen jälkeen avaa vetämällä

tulostimen sisäluukku.

Painomustekasettituki kulkeutuu kasetin asetusasemaan kärryn oikeaan

äärilaitaan.

4 Vedä etusormella alaspäin pyörittäen painomustekasetin yläreuna. Ota

kasetti irti tuestaan.

PAINOMUSTEKASETTI

Jos olet asettamassa uutta kasettia, niin ota se ensin pois suojapaketistaan. Poista sen jälkeen hyvin varovasti painomusteen ulostuloreikien suojateippi. ÄLÄ KOSKE KONTAKTIKOHTIIN tai musteen ulostuloreikiin. Ota kasettia sivuilta kiinni.

6 Tartu kasetista kiinni musteen ulostuloreiät alaspäin käännettyinä ja

kontaktikohdat tulostimen takaosaan päin. Aseta painomustekasetti sen jälkeen kasettitukeen pyöritysliikkeellä musteen ulostuloreikäsivu ensimmäiseksi.

LUKU 4

7 Työnnä kasettia niin kauan eteenpäin, kunnes kiinnityspidikkeet lukittavat

sen.

8 Sulje tulostimen sisäluukku.

9 Jos olet asettanut uuden painomustekasetin, niin tulostin suorittaa

automaattisen painomustekasetin tunnistamistoimenpiteen, joka kestää

ainakin 1 minuuttia. Sen jälkeen tulostuu linjaussivu, josta ilmenee, että

uusi painomustekasetti on asetettu ja että se on linjautunut

automaattisesti. Lisätietoja saat kohdasta “Painomustekasetin

linjaaminen”.

PAINOMUSTEKASETTI

PAINOMUSTEKASETIN LINJAAMINEN

Tulostin linjaa automaattisesti jokaisen uuden painomustekasetin. Kuitenkin jos tulostetut valokuvat eivät ole riittävän selviä tai jos rivit vaikuttavat heilahtaneilta, vaikka painomustekasetin ulostuloreiät on puhdistettu, on syytä suorittaa kasettin manuaalinen linjaaminen. Katso lisätietoja kohdasta "Painomustekasetin linjaaminen Toolbox".

Painomustekasetin linjaaminen Toolbox

Jos tulostettujen valokuvien reunat vaikuttavat jatkuvasti epäselviltä tai rivit heilahtaneilta sen jälkeen kun painomustekasetin musteen ulostuloreiät on puhdistettu:

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeen oikeanpuoleisella näppäimellä

Windows-sovellusten rivillä olevaa Olivetti kuvaketta, ja napsauta

MY_WAY Toolbox tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Näytölle avautuu (Toolbox).

2 Napsauta painiketta Ratkaisut ja neuvot ja valitse painike "Print the

alignment page".

3 Napsauta painiketta Valitse ja sen jälkeen painiketta

Tulo st a

4 Kun linjaussivu on tulostunut, niin painomustekasetti on linjautunut.

Paina painiketta Mitätöi, jos haluat palata Työkalulaatikon edelliselle sivulle.

LUKU 4

5HUOLTO JA VIKOJEN

ETSINTÄ

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

PAINOMUSTEKASETIN MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTUS

VIKOJEN ETSINTÄ

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

VAROITUS: Älä käy puhdistamaan tulostimen sisäosia. Älä käytä

tahranpoistoainetta, asetoonipitoista ainetta äläkä nestemäistä tai suihkutettavaa puhdistusainetta, koska ne saattaisivat vahingoittaa tulostimen koria tai valotustasoa.

Tulostimen korin puhdistaminen

1 Puhdista tulostimen kori kuivalla ja pehmeällä rätillä tai lämpimällä

vedellä kostutetulla rätillä poistaaksesi ainoastaan korin ulkopuolisilla osilla olevan pölyn, lian ja tahrat.

PAINOMUSTEKASETIN MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTUS

Puhdista ulostuloreiät kun:

• Tulostetuille kopioille ilmaantuu vaakasuoria valkoisia tai värillisiä juovia.

• Tulosteen väri on haalistunut tai kun tuloste on kokonaan tai osittain valkoinen.

• Tulosteen pystysuorat rivit ovat rikkoiset. Näin puhdistat ulostuloreiät:

1 Varmista, että tulostimessa on A4 kokoista paperia. Katso lisätietoja

kohdasta "Paperin asettaminen tulostimeen".

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeen oikeanpuoleisella näppäimellä

Windows-sovellusten rivillä olevaa Olivetti-kuvaketta, ja napsauta

MY_WAY Toolbox tai napsauta Käynnistä > Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Näytölle avautuu (Toolbox). huomio: Mac OS X-ympäristössä Toolbox-ohjelma saadaan esiin

näpsäyttämällä työpöydällä olevaa kuvaketta tai valitsemalla se asetettujen ohjelmien luettelosta. Näytölle avautuu (Toolbox).

3 Napsauta painiketta Ratkaisut ja neuvot. 4 Valitse "Clean and Test Nozzles"Puhdista ja Tarkista Painomusteen

ulostuloreiät".

5 Paina painiketta Valitse ja sen jälkeen painiketta Tulo st a. Tulostin

puhdistaa automaattisesti painomusteen ulostuloreiät ja antaa testitulosteen.

6 Tarkista tulosteen laatu vertaamalla sitä tietokoneen monitorilla näkyvään

malliin. Jos tulosteen laatu ei ole tyydyttävä, toista mustereikien puhdistusoperaatio napsauttamalla painiketta Puhdista uudestaan.

7 Lopuksi napsauta painiketta Sulje ja pääset takaisin Toolbox päänäytölle.

LUKU 5

VIKOJEN ETSINTÄ

Ongelmia tulostimen asentamisen yhteydessä

Ennen kuin luet tämän kohdan:

1 Varmista, että tulostimen virransyöttökaapeli AC on yhdistetty

oikein tulostimeen ja toimivaan pistorasiaan tai että auton tupakansytyttimen adapteri DC on yhdistetty oikein tai että kuusi AA-tyyppistä 1,2V ja 2,2 - 2,5 Ah minimikapasiteetilla toimivaa hydroidulla metallinikkelillä (NiMH) ladattavaa patteria on asetettu oikein ja että ne ovat täysin ladatut

2 Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, niin varmista, että sekä tulostin

että tietokone ovat päällä.

3 Varmista, että tietokoneen operatiivinen järjestelmä on joko Windows 98

SE, ME, 2000 tai XP tai MAC OS X 10.2 tai suurempi.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Tulo stin ei käynnisty.

• Tulostinta syötetään

päävirransyöttöyksiköstä sen oman syöttökaapelin AC avulla:

Virransyöttökaapelia ei ole yhdistetty oikein tulostimeen ja/tai sitä ei ole yhdistetty oikein sähköpistorasiaan.

• Tulostin ottaa virtaa

auton akusta tupakansytyttimen adapterin DC avulla:

Auton tupakansytyttimen pistorasia-adapteria DC ei ole yhdistetty oikein ulostimeenja/tai toimivaan autontupansytyttimen pistorasiaan.

1 Irrota syöttökaapelit

tulostimesta ja sähköpistorasiasta ja yhdistä ne uudestaan.

2 Jos painike ON/OFF ei

syty, tarkista sähköpistorasian toimivuus yhdistämällä siihen jokin toinen sähkölaite, joka varmasti toimii, nähdäksesi syttykö se.

1 Irrota auton tupakansy-

tyttimen pistorasiaadapteri DC tulostimesta ja auton tupakansytyttimille tarkoitetusta pistorasiasta ja yhdistä ne uudestaan.

2 Varmista, että tupakan-

sytyttimen pistorasia toimii yhdistämällä siihen jokin toinen laite (esim. kännykkä), jonka toimivuudesta olet aivan varma, nähdäksesi toimiiko pistorasia.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Olet laittanut CD-levykkeen “Installation” oma tietokoneen sille tarkoitettuun ajoon eikä asennusohjelma lähde automaattisesti käyntiin.

• Tulostin ottaa virtaa

ladattavien patterien avulla:

Kuutta AA-tyyppistä hydroidulla metallinikkelillä (NiMH) ladattavaa 1,2 Voltin ja 2,2 - 2,5 Ah minimikapasiteetilla toimivaa patteria ei ole asetettu paikoilleen tai niitä ei ole kokonaan ladattu.

• Oma tietokoneessa on sellainen operatiivinen järjestelmä, joka ei ole yhdenmukainen CD-levykkeen ohjelman kanssa.

• Poista ja aseta patterit kunnolla uudestaan tai lataa ne.

• Varmista, että oma tietokoneen operatiivinen järjestelmä on jokin seuraavista Windows 98 SE, ME, 2000 tai XP tai MAC OS X 10.2 tai suurempi.

LUKU 5

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

• Toiminta auto-run ei ole aktivoitu.

• Oma tietokone ei löydä setup.exe CD-levykkeeltä.

• CD-levyke ei lähde liikkeelle.

• Windows-ympäristössä: 1 Ota pois ja vaihda CD-

levyke “Installation” CD-ajossa etiketti alaspäin käännettynä.

2Valitse

Start > Suorita

napsauta

Selaa

3 Etsi CD-levykkeen ajon

tunnistin ja napsauta

Avaa

4Valitse

Aseta

napsauta

Avaa

. Tiedosto setup.exe tulee esiin dialogi-ikkunassa.

5 Napsauta

ja seuraa

näytöllä olevia ohjeita.

• Macintosh-ympäristössä: 1 Käynnistä tietokone ja

aseta CD-levyke "Installation" ajuriin.

2 Näpsäytä kahdesti

näkyvissä olevaa CDlevykkeen kuvaketta käynnistääksesi ohjelmiston asennuksen ja seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.

Tulo st im en nimeä ei löydy mistään oheislaitteesta valitsemalla

Tiedostot > Tulo sta.

Tulo st im en indikaattori ei ole Windowsin ohjauspaneelin kansiossa Tulo st in .

• Tulostimen ajuria ei ole kunnolla asennettu.

1 Sulje kaikki avoinna

olevat toiminnot.

2 Aseta uudestaan

tulostimen ohjelma Asennussivun mukaisesti tai kuten edellä mainituissa vaiheissa neuvotaan.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kun tulostin on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, niin Plug and Play (Kytke ja Käytä) wizard tietokoneella ei pääty.

Kun tulostin on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla, niin New Hardware Wizard ei tule näkyviin tietokoneen monitorilla.

• Oma tietokone ei ole löytänyt tulostimen ajuria.

• Tietokoneen operatiivinen järjestelmä ei ole yhdenmukainen.

• USB-kaapelia tulostimen ja tietokoneen välillä ei ole yhdistetty kunnolla.

1 Ota pois CD-levyke

“Installation” tietokoneen ajosta ja tee uusi aloitus.

2 Aseta CD-levyke

“Installation” ajoon etiketti alaspäin käännettynä.

3 Aseta uudestaan

tulostimen ohjelma Asennussivun mukaisesti tai kuten edellä mainituissa vaiheissa neuvotaan.

• Varmista, että tietokone käyttää jotain seuraavista: Windows 98 SE, ME, 2000 tai XP tai MAC OS X 10.2 tai suurempi.

1 Sulje tulostin ja ota

USB-kaapeli irti molemmista laitteista.

2 Yhdistä USB-kaapeli

uudestaan molempiin laitteisiin ja seuraa Asennussivun ohjeita, eli käynnistä ensin järjestyksessä tulostin ja sitten tietokone.

LUKU 5

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

• Tietokoneessa ei ole USB-sarjaliitännän toimintaan vaadittavia valmiuksia.

• Windows-ympäristössä: 1 Napsauta

Asetukset >

Käynnistä >

Ohjauspaneeli

2 Kaksoisklikkaus

kuvakkeella

Järjestelmä

3 Napsauta korttia

Ääriosien hallinta Hardware

painiketta

. Klikkaa siis

Ääriosien

tai

hallinta.

4 Napsauta merkkiä (+)

USB (Universal Serial Bus) Controller vieressä. – Jos esillä on

controller host USB root hub USB, niin USB-sarjaliitäntä on aktivoitu.

– Jos niitä ei löydy, niin

lue tietokoneen käyttöohjeista kuinka USB-sarjaliitäntä aktivoidaan.

• Macintosh-ympäristössä: – Tarkista

ohjauspaneelilta järjestelmän ominaisuudet ja aktivoidun ja toimivan USBliitännän olemassaolo.

– Aseta uudestaan

ajurit USB Macintoshia varten katsomalla neuvoa järjestelmän laitevalmistajalta saamistasi käyttöohjeista.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Tulostin ei käynnisty painettaessa ohjauspaneelilla painikkeita ON/OFF.

Etupaneelilla syttyvät yksittäiset indikaattorit.

• Katso lisätietoja kohdasta "Ongelmat tulostimen asentamisen yhteydessä".

• Indikaattorin osoittama tulostimen erityisvirhe.

• Katso lisätietoja kohdasta "Ongelmat tulostimen asentamisen yhteydessä".

• Aktivoi indikaattorin osoittama korjaustoimenpide katsomalla kohdasta "Ohjauspaneelin indikaattorien merkitys".

Ongelmia tulostamisessa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Tulostin ei tulosta, vaikka napsautetaan tulostimen kuvaketta käytössä olevan laitteen työkalurivillä.

• Kyseistä tulostinta ei ole asetettu oletustulostimeksi.

• Windowsympäristössä:

1 Napsauta

Käynnistä > Asetukset > Tulostimet ja faksi

2 Napsauta oikealla

näppäimellä kyseessä olevan tulostimen kuvaketta ja valitse

Aseta kuten ennaltamäärätty.

•Macintoshympäristössä:

1 Asenna uudestaan

tulostimen mukana annettu ohjelmisto ja tarkasta, että tulostusasennukset ja jäjestelmän Mac OS Xspooler.

LUKU 5

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Tulostusoperaatio keskeytyy puolivälissä.

On tulostunut vaakasuoria juovia.

• Tulostinta ei ole yhdistetty kunnolla tietokoneeseen.

• Paperi on juurtunut kiinni.

• Painomustekasetti on likainen.

1 Sammuta tulostin ja

tietokone ja ota USB-sarjaliitäntä pois molemmmista laitteista.

2 Yhdistä USB-kaapeli

uudestaan ja käynnistä järjestyksessä ensin tulostin ja sitten tietokone.

1Poista

kiinnijuurtunut paperi. Katso "Kiinnijuurtuneen paperin poisto".

2 Paina painiketta

Mitätöi, kun haluat suorittaa virhetilan resetin. Tulostusprosessi alkaa uudestaan seuraavalta sivulta.

• Puhdista kasetti. Katso lisätietoja kohdasta "Painomustekasetin painomusteen ulostuloreikien puhdistus".

Tulostetut kirjaimet eivät ole asianmukaisesti määritettyjä.

• Painomustekasetti ei ole enää linjassa.

• Linjaa kasetti tietokoneelta. Katso lisätietoja kohdasta "Painomustekasetin linjaaminen Työkalulaatikosta".

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

Ohjauspaneelin indikaattorien merkitys

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Ohjauspaneelilla vilkkuu painomusteen loppua osoittava indikaattori.

Ohjauspaneelilla palaa vilkkumatta painomusteen loppua osoittava indikaattori.

Ohjauspaneelilla palaa vilkkumatta Paperin virhe-indikaattori.

• Painomustekasetista on muste melkein loppunut.

• Painomustekasetista on muste loppunut.

• On annettu tulostuskäsky, mutta tulostimesta on paperi loppu.

• Asetetun paperin koko ei vastaa Toolbox valitsemaa tai tulostimeen yhdistetyn PictBridgedigitaalikameran valitsemaa paperikokoa.

• Tulostamista voidaan jatkaa niin kauan, kun tämä indikaattori vilkkuu.

• Vaihda kasetti. Siitä kuinka kasetti vaihdetaan oikealla tavalla saat lisätietoja kohdasta "Painomustekasetin vaihto".

• Aseta paperia tulostimeen. Katso "Paperin asettaminen tulostimeen".

•Aseta oikeankokoista paperia tulostimeen. Katso "Paperin asettaminen tulostimeen".

LUKU 5

• Paperi on juurtunut kiinni.

•Poista kiinnijuurtunut paperi. Katso "Kiinnijuurrtuneen paperin poisto".

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

1 Avaa varovasti vetämällä tulostimen oikeanpuoleinen sisäluukku. 2 Tartu kiinnijuurtuneeseen paperiin ja vedä sitä varovaisesti pois alueelta,

jonne se on jäänyt kiinni. Jos paperi repeää, niin varmista, että poistat tulostimesta kaikki paperipalat.

3 Sulje tulostimen oikeanpuoleinen sisäluukku. 4 Paina ohjauspaneelilla olevaa Mitätöi-painiketta poistaaksesi virhetilan.

huomio: jos paperi juurtuu kiinni kopioitaessa tai tulostettaessa ilman tietokonetta, niin tulostaminen tai kopiointi lähtee käyntiin seuraavalta sivulta. Sen sijaan jos käytetään tietokonetta, niin näytöllä olevan näyttösivun avulla voidaan aloittaa uudelleen tulostamaan seuraavalta sivulta tai mitätöidä tulostaminen.

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

LUKU 5

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET

YLEISTÄ

TULOSTAMINEN

KOPIOPAPERI

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET

YLEISTÄ

Yleiset erityisominaisuudet

Dispaly 2,4" Värillinen Cristal liquid-näyttö valokuvien

esikatseluun ja valintaan.

Paino ja mitat • Korkeus: 90 mm

• Leveys: 220 mm

• Syvyys: 162 mm

• Paino: 1,6 Kg

Virransyöttö • Ulkopuolinen energian syöttölähde, jonka

sisääntulojännite on noin 100-240 V ja 16V, 2A ulostulo.

• Adapteri, jolla voidaan ottaa virtaa auton tupakansytyttimestä, joka on yhdistetty 12 V tupakansytyttimen pistorasiaan.

• Kuusi 1,2 Voltin hydroidulla metallinikkelillä (NiMH) ladattavaa AA-tyyppistä patteria, joiden minimikapasiteetti on 2,2- 2,5 Ah.

Imuvoima Maksimi. 35 W

Liitännät • USB 2.0 pikasarjaliitäntä PChen (Personal

Computer) yhdistämistä varten.

• USB 1.1 Yhdenmukainen PictBridge digitaalikameran yhdistämistä varten.

Wireless Interface • Bluetooth 1.2 Luokka 2 yhdenmukaiseen

PChen tai kännykkään yhdistämistä varten.

LUKU 6

Yleiset erityisominaisuudet

Muistikortin interface Muistikortin vastapäät ovat yhdenmukaiset

seuraavien korttityyppien kanssa:

• Compact Flash I, II

•Microdrive

• SmartMedia

• SecureDigital (adapteri Mini SD myydään erikseen)

• MultiMedia-kortti

• Duo, Pro, Magic Gate Memory Sticks (adapteri MS Pro myydään erikseen)

• xD-Picture-kortti

• 2 GB muistikortit.

Kaikkia muistikorteille talletettuja kuvia voidaan myös katsella, valita ja tulostaa tai arkistoida tietokoneelta käsin käyttämällä "Toolbox"-sovellutusta.

Paperin syöttö • Automaattinen syöttö paperitelineestä

maksimikapasiteetillä 20 valokuvapaperiarkkia a 280gr/m

• Automaattinen yksittäisen, tavallisen keskeltä pystysuoraan puolitetun paperiarkin kokoa A4 syöttö

Lämpöarvoskaala • Toimintatilassa: 15 °C - 35 °C

• Varastoinnin aikana: -5 °C - +45 °C (ilman painomustekasettia)

• Kuljetuksen aikana : -15 °C - +55 °C

Kosteusarvoskaala • Toimintatilassa: 15% - 85%, kondensaa ei

huomioitu

• Varastoinnin aikana: 15% - 85%, kondensaa ei huomioitu

• Kuljetuksen aikana: 5% - 95%, kondensaa ei huomioitu

Software ja dokumentit • Tulostimen ajuri (WIN/MAC)

• Toolbox-toiminto (WIN/MAC)

• Käyttäjän Tiedot (WIN/MAC)

• Lisäsoftware (WIN)

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET

Yleiset erityisominaisuudet

Yhdistetyn PCn vähimmäisvaatimukset

Operatiivinen järjestelmä:

• Microsoft Windows 98 SE, ME, Pentium II 500 MHz, 128 MB RAM, 150 MB HDU

• Microsoft Windows 2000, Pentium III 650 MHz, 128 MB RAM, 200MB HDU

• Microsoft Windows XP, Pentium III 650 MHz, 256 MB RAM, 200MB HDU

• MAC OS X 10.2 Power PC G4, 256 MB RAM, 500 MB HDU

Hyväksyy tiedostokoot DCF, JPEG baseline, Exif, DPOF

LUKU 6

TULOSTAMINEN

Tulostamisen erityisominaisuudet

Tulostusteknologia Painomustesuihku

Tulostussysteemi 3-värin painomustekasetti

Tulosteen resoluutio • 1200 x 1200 dpi

• 4800 x 1200 dpi

• 1200 x 600 dpi (koskee vain PCltä saatuja tekstitiedostoja)

Tulosteen nopeus • 1 sivu/90 sek, korkea laatu resoluutio

A6-kokoiselle valokuvapaperille

• 1 sivu/60 sek, korkea laatu resoluutio tavalliselle A6-kokoiselle paperille

Reunat Ilman reunoja valokuvapaperille, patinoidulle ja

kiiltävälle paperille sekä tavalliselle A4-kokoiselle keskeltä pystysuoraan kahtia taivutetulle paperille

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET

KOPIOPAPERI

Tulostimen hyväksymät paperityypit

Paperityyppi Paperin paino Maksimi

Patinoitu paperi 10x15

100 - 170 g/m

20 arkkia

/ 4"x6" ja A6

Kiiltävä paperi 10x15 /

160 - 180 g/m

20 arkkia 4"x6" ja A6 Glossy paper

Korttipaperi 10x15 /

130 - 280 g/m

20 arkkia 4"x6" ja A6

Valokuvapaperi 10x15

170 - 280 g/m

20 arkkia / 4"x6" ja A6 Photo

Kaksois A6 (Tavallinen paperi kokoa A4

80 - 90 g/m

Yksi arkki

manuaalisyöttöä varten pystysuoraan keskeltä taivutettu)

Tulostimen hyväksymä paperikoko ja paperin tilavuus

Koko Paksuus

Postikortti 4x6" 102 x 152 mm Postikortti A6 Kaksois 105 x 148.5 mm A6 (A4 taivutettu) 105 x 297 mm Postikortti 10x15 105 x 150 mm

huomio: tulostin tunnistaa automaattisesti yllämainitut paperikoot.

LUKU 6

HAKEMISTO

Aktivointi

Bluetooth 18

Mac OS X-

ympäristössä 19

Windows-

ympäristössä 18

Asetukset 31

Bluetooth 9, 18, 28 Bluetooth-toiminnon

aktivointi 18

Digitaalikameran

liittäminen tulostimeen 14

Esitetyt

kuvakkeiden työrivi 23 kuvien koko kenttä 23 miniatuuriruudukko 23 oheislaitteen

kuvake 23 selailukehys 23 valintakehys 23 valokuvien

indikaattori 23 valokuvat miniatyyri-

koossa 23

Huolto 45 Hyväksyy

tiedostokoot 60

Katselu 9 Kiinnijuurtuneen

paperin poisto 55

Koko

kuvakerivi 22 laitteen kuvake 22 silmäilyikkuna 22 valintakehys 22 valokuvien

kokonaiskenttä 22

kuvaruudun kokoinen

visualisointi 22

Kopiomäärän

painike 9 Kopiopaperi 57, 62 Kosteusarvoskaala 59

Lämpöarvoskaala 59 Liitännät 58

Magic 8 Mitätöi 8 Muistikortin

asettaminen 15 interface 59 poistaminen 16

Musteen lopun 7

Näin parannat

valokuvatulosteen laatua 24

Ohjauspaneeli 5, 7

indikaattorien

merkitys 54 Ohje 31 Ongelmia

tietokoneen käynnis-

tämisessä 52

tulostamisessa 52 tulostimen

asentamisen

yhteydessä 47

HAKEMISTO

Painomusteen tason

tarkistus tietokoneelta 40

Painomustekasetin

linjaaminen 44

Painomustekasetin

musteen

ulostuloreikien puhdistus 46

vaihto 41

Painomustekasetti-

tuki 6

Paperin asettaminen -

yksittäisen keskeltä puoliksi pystysuoraan taivutetun a4 paperiarkin manuaaliasetus tulostimeen 11

Paperin asettaminen

paperitelinee-

seen 10 Paperin poisto 55 Paperin syöttö 59 Paperin tulostimeen

asettaminen 10 Paperin virhe 8 Paperiteline 6 Paperitelineen

asennusaukko 5 Paperitelineen poisto

tulostimen

alaosasta 17 Patterilokero 6

Ratkaisut ja neuvot 31

Selailu 9 Sivun sommittelun 8 Software ja

dokumentit 59

Status monitor 32

Tason tarkistus 40 Tiedoston siirto

muistikortilta 31

Tiedostojen siirto

muistikortista tietokoneelle 37

Toolbox 30

asetukset 31 painomustekasetin

linjaaminen 44 ratkaisut ja neuvot 31 tiedoston siirto

muistikortilta 31 ohje 31

Tulosta valokuva 31 Tulostaminen 61

yhdenmukaisesta

PictBridge-digi-

taalikamerasta 25 asentaminen

Bluetooth-

interface-

toiminnolle 18

hyväksymä paperiko-

ko ja paperin tilavuus 62

Tulo stim en

hyväksymät

paperityypit 62 käynnistys 13 kuljetusvalmistelut 16

Tulo stim en

ohjauspaneeli Bluetooth 9 katselu 9 kopiomäärän painike 9 magic-painike 8 mitätöi-painike 8 musteen lopun 7 paperin virhe 8 selailu 9 sivun sommittelun 8 tulostuspainike 8 värillinen näyttö 9

Tulo stim en

puhdistaminen 46

Tulostimen sammut-

taminen 13

Tulostimen syöttö 11

jälleen ladattavat

nimh patterit. 13

sähkönsyöttö

pistorasiasta. 12

virranotto (cc) auton

akusta, 12v. 12

Tulostus 8, 33

oheislaitteesta

tulostamisen

erikoisominaisuu

ksia hyväksi

käyttäen 33

HAKEMISTO

Tulostus toolbox

tulosta valokuvavälineen avulla 35

Tulostusasennusten

yksilöinti 36

USB-

pikasarjaliitäntäportin

interface 5

sarjaliitännän

interface 5

Valokuvien

tulostaminen

Bluetoothetälaitteesta 28

tulostuksen

parantamiseksi 37

valinta ja tulostami-

nen DPOF-digitaalikamerasta 25

valinta ja tulostami-

nen jostain muusta kuin PictBridge/DPOF

digitaali-

kamerasta 27

valinta ja

tulostaminen muistikortilt 24

Värillinen näyttö 9

ongelmia tietokoneen

käynnistämisessä 52

ongelmia

tulostamisessa 52

Virransyöttölaturi 5

Yhdistetyn PCn

vähimmäisvaatim ukset 60

Yleistä 58

hyväksyy

tiedostokoot 60 kosteusarvoskaala 59 lämpöarvoskaala 59 liitännät 58 muistikortin

interface 59 paperin syöttö 59 software ja

dokumentit 59 yhdistetyn pcn

vähimmäisvaatim

ukset 60

Vikojen etsintä 45, 47

ongelmia tulostimen

asentamisen yhteydessä 47

ohjauspaneelin

indikaattorien merkitys 54

HAKEMISTO

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' del COSTRUTTORE secondo EN45014

MANUFACTURER’S CE DECLARATION of CONFORMITY according to EN 45014

OLIVETTI S.p.A Via Jervis, 77 - IVREA (TO) - ITALY

Dichiara sotto la sua responsabilita' che:

Declares under its sole responsibility that:

il prodotto descritto in questa guida

duct descrithe pro bed in this guide

soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilità Elettromagnetica e di Sicurezza previsti dalle Direttive:

fulfills the essential requirements of Electromagnetic Compatibility and of Electrical Safety as prescribed by the Directives:

89/336/CEE del 3 maggio 1989 con successive modificazioni (Direttiva 92/31/CEE del 28 aprile 1992 e Direttiva 93/68/CEE del 22 luglio 1993);

89/336/EEC dated 3rd May 1989 with subsequent amendments (Directive 92/31/EEC dated 28th April 1992 and Directive 93/68/EEC dated 22nd July 1993);

73/23/CEE del 19 febbraio 1973 con successive modificazioni (Direttiva 93/68/CEE del 22 luglio 1993),

73/23/EEC dated 19th February 1973 with subsequent amendments (Directive 93/68/EEC dated 22nd July 1993),

in quanto progettato e costruito in conformità alle seguenti Norme Armonizzate:

since designed and manufactured in compliance with the following European Harmonized Standards:

EN 55022/A2 : 2003 (Limits and methods of measurements of radio interference characteristics of Information Technology Equipment) / Class B; EN 61000-3-2/A1: 2002 (Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 2 : Limits - Section 2 : Limits for harmonic current emissions (equipment input current d 16 A per phase); EN 61000-3-3/A1: 2002 (Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3 : Limits - Section 3 : Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16A); EN 55024/A1 : 2002 (Electromagnetic Compatibility – Information technology equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement); EN 60950 –1 : 2001 (Safety of Information Technology Equipment, including electrical business equipment).

I modelli provvisti di interfaccia Wireless, sono inoltre conformi alle seguenti normative:

Moreover the models with Wireless interface are in compliance with following Standards:

ETSI EN 300-328 : 2004 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN 301-489 : 2002 Electromagnetic compatibility and radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic

compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part3: specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 KHz and 40 GHz.

Il prodotto è inoltre conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE

Moreover the model complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC

La conformità ai suddetti requisiti essenziali viene attestata mediante l'apposizione della Marcatura CE sul prodotto.

Compliance with the above mentioned essential requirements is certified by the CE mark affixed to the product.

Olivetti S.p.A.

Note: 1) La Marcatura CE è stata apposta nel 2006

Notes: 1) CE Marking has been affixed in 2006

2) Il Sistema della Qualità è conforme alle norme serie UNI EN ISO 9000.

2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards

Ref: 527604 fi

Olivetti MY_WAY PLUS User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYSLUETTELO

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

YLEISTÄ OMINAISUUDET

TURVALLISUUSOHJEET

TULOSTEEN LAATUTIEDOT JA TAKUU

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

TULOSTIMEN OHJAUSPANEELI

PAPERIN ASETTAMINEN TULOSTIMEEN

TULOSTIMEN SYÖTTÖ

KONEEN KÄYNNISTYS JA SAMMUTTAMINEN

DIGITAALIKAMERAN LIITTÄMINEN TULOSTIMEEN

MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN

TULOSTIMEN KULJETUSVALMISTELUT

PAPERITELINEEN POISTO TULOSTIMEN ALAOSASTA

TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA

VALOKUVIEN VISUALISOINTI TULOSTIMEN NÄYTÖLLÄ (DISPLAY)

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN MUISTIKORTILTA

TULOSTAMINEN YHDENMUKAISESTA PICTBRIDGE-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN VALINTA JA TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA KUIN PICTBRIDGE/DPOF DIGITAALIKAMERASTA

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-ETÄLAITTEESTA

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

ENNEN KUIN RYHDYT TULOSTAMAAN

TOOLBOX

TULOSTIMEN STATUS MONITOR

TULOSTUS

TIEDOSTOJEN SIIRTO MUISTIKORTISTA TIETOKONEELLE

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN PARANTAMISEKSI

PAINOMUSTEKASETTI

PAINOMUSTEEN TASON TARKISTUS TIETOKONEELTA

PAINOMUSTEKASETTI VAIHTO

PAINOMUSTEKASETIN LINJAAMINEN

HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN

PAINOMUSTEKASETIN MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTUS

VIKOJEN ETSINTÄ

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO

TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET

YLEISTÄ

TULOSTAMINEN

KOPIOPAPERI

HAKEMISTO