Olivetti MY_WAY PLUS User Manual [da]

Realiseret/Udgivet/Produceret af: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com

Ref: 527604 dk Udgivelsesdato: Oktober 2006

Registrerede mærker: Microsoft og Windows er registrerede mærker fra Microsoft Corporation.

Andre registrerede mærker og handelsnavne kan benyttes i dette dokument som reference til de respektive ejere eller til deres produkters navne. Olivetti frasiger sig enhver interesse i tredjemands ejerskab til registrerede mærker eller handelsnavne.

Alle rettigheder reserveret

0682

ENERGY STAR er et fabriksmærke, som er registreret i U.S.A.

Programmet ENERGY STAR er oprettet af De Forenede Staters miljøministerium for at reducere energiforbruget, som svar på behovet for miljøbeskyttelse til støtte for projektering og brug af energibesparende kontormaskiner.

Dette produkts kvalitetskrav attesteres af det CE mærke, som sidder på produktet.

EU-DIREKTIV 2002/96/EF (WEEE) OM OPSAMLING, GENBRUG OG

BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR

1. GÆLDENDE FOR EU-LANDE

Det er forbudt at bortskaffe elektrisk eller elektronisk udstyr som almindeligt husholdningsaffald: Det skal opsamles separat. Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres på særligt indrettede opsamlingssteder, kan det få alvorlige konsekvenser for miljø og helbred. Overtrædere kan straffes og retforfølges i henhold til gældende lovgivning.

FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og

praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f.eks.: Genbrugsstationers adresser og åbningstider osv.

b Aflevere brugt udstyr ved køb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. Det viste symbol, som findes på udstyret, betyder:

• At, brugt udstyr skal afleveres på særlige opsamlingssteder og bortskaffes separat;

• at, Olivetti garanterer at procedurerne for behandling, opsamling,

genbrug og bortskaffelse af udstyret i henhold til EU-direktiv 2002/ 96/EF (og efterfølgende tilføjelser) efterleves.

2. GÆLDENDE FOR IKKE EU-LANDE

Behandling, opsamling, genanvendelse og bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr skal ske i henhold til landets gældende lovgivning.

INDHOLD

1 STARTGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

INDLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI . . . . . . . . . . . 3

PRINTERENS KOMPONENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PRINTERENS KONTROLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PAPIRTILFØRSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Påfyldning af papir skuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Manuel påfyldning af et enkelt almindeligt A4 ark

sammenlagt lodret på midten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PRINTERENS STRØMKILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Valg af printerens strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SLUK OG TÆND FOR PRINTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tænd printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Printeren slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . 14

INDSÆT OG FJERN ET HUKOMMELSESKORT . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indsæt et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fjernelse af et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PRINTEREN GØRES KLAR TIL TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PAPIRSKUFFEN FJERNES FRA DEN NEDERSTE DEL AF

PRINTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INSTALLERING AF PRINTER MED INTERFACE BLUETOOTH . . . . . . 18

INDHOLD

iii

2 PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER . . . . . . . . . . .21

VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY . . . . . . . . . . .22

Visualisering med hel skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Miniaturevisualisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kvalitetsforbedring af fotoprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTOS FRA

HUKOMMELSESKORTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET PICTBRIDGE-KOMPATIBELT

KAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

VÆLG OG UDSKRIV FOTO FRA ET DIGITALT DPOF KAMERA

. . . . . .25

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET DIGITAL KAMERA,

SOM IKKE ER PICTBRIDGE/DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

FOTOUDSKRIVNING FRA EN PERIFER BLUETOOTH ENHED . . . . . .28

3 BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER . . . . . . . . .29

FØR START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

PRINTER STATUS MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

UDSKRIVNINGSMÅDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Udskrivning fra applikation ved hjælp af

udskrivningsegenskaberne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Udskrivning med værktøjet Fotoudskrift i Toolbox . . . . . . . . .35

FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN

PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES

PRINTKVALITET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . .37

INDHOLD

4 BLÆKPATRONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

KONTROL AF BLÆKNIVEAUET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

UDSKIFTNING AF BLÆKPATRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

TILPASNING AF BLÆKPATRONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tilpasning af blækpatronen fra Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5 VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING . . . . . . . . . . . .45

PRINTEREN RENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Rensning af printerens kabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

RENSNING AF BLÆKPATRONENS DYSERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

FEJLSØGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Problemer under printerens installering . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Problemer når printeren tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problemer med udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Betydningen af kontrolpanelets signallamper . . . . . . . . . . . . 54

AFHJÆLP PAPIRSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 TEKNISKE SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

GENERELLE SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

PRINTERSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PAPIRSPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Papirforsyning formater og størrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE . . . . . . . . . . . . . . .63

INDHOLD

Alle informationer i denne manual kan undergå rettelser og ændringer uden yderligere advarsler. Olivetti S.p.a. er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab eller skade forvoldt i forbindelse med brugen af instruktionsmanualen.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium)

MIPC er en non-profit erhvervsammenslutning, der blev grundlagt I 2004 af førende virksomheder på markederne for hjemme-fotokopiering og mobiltelefoni. Formålet er at fremme og understøtte udviklingen af samvirkende retningslinier til muliggørelse af print af billeder og andet indhold mellem mobiltelefoner og hjemmeprintere. Retningslinjerne udvikles til et internationalt marked for at sikre et bredt udbud af produkter og tjenesteydelser til forbrugere af mobiltelefoni. www.mobileprinting.org

MY_WAY Plus: Dette Mobile Printing Ready-produkt er designet til at udføre ubesværlig kopiering fra mobiltelefoner. Produktet følger Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC)'s Implementering af retningslinier for hjemmekopiering med Mobile terminaler, Version 1.0 til Bluetooth, PictBridge og Memory Cards.

INDHOLD

1STARTGUIDE

INDLEDNING

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI

PRINTERENS KOMPONENTER

PRINTERENS KONTROLPANEL

PAPIRTILFØRSEL

PRINTERENS STRØMKILDER

SLUK OG TÆND FOR PRINTEREN

TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN

INDSÆT OG FJERN ET HUKOMMELSESKORT

PRINTEREN GØRES KLAR TIL TRANSPORT

PAPIRSKUFFEN FJERNES FRA DEN NEDERSTE DEL AF PRINTEREN

INSTALLERING AF PRINTER MED INTERFACE BLUETOOTH

STARTGUIDE

INDLEDNING

Denne bærbare jet ink printer markerer sig ved sin lave vægt, sin trådløse funktionsmodalitet og sine højkvalitets billedprodukter. Printeren er udstyret med et skrivehoved til tre farver til print af fotografier på papir af høj kvalitet eller på almindeligt papir uden rammer. Printeren kører med genopladelige batterier og er forsynet med Bluetooth Interface til en trådløs tilslutning til mobiltelefoni og er derfor et uvurderligt redskab til hurtig og direkte dokumentation.

Printeren kan anvendes i den fordelagtige pc-free eller stand-alone modalitet takket være hvilken der kan printes fotografier i 10x15 cm med en nem tilslutning af et PictBridge kompatibelt eller ikke pict/Bridge/DPOF digitalt fotoapparat til USB interfacen uden nødvendigvis at skulle tilslutte printeren til en computer og dermed uden at skulle tænde pc'en. Herudover er det muligt at isætte hukommelseskort i de respektive slot der sider på sidepanelet af printeren til valg og udprintning af gemte billeder i hukommelsen. Fotografier kan printes direkte fra en mobiltelefon der opererer med en trådløs teknologi og bruger Bluetooth interface integreret i printeren.

Printeren kan tilsluttes en personal computer med den anden USB interface. I dette tilfælde, som i en pc-free modalitet, kan man med applikationen Olivetti Toolbox få hurtig adgang til alle disponible funktioner, dokumentstyringssoftwaret samt det ekstra software der medfølger på cd-rommen 'Installation'.

KAPITEL 1

bemærk: hvis man ønsker at tilslutte printeren til en pc, skal pc'en køre med operativsystemet Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 eller XP, eller MAC OS X 10.2 eller senere versioner.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt:

• Tilslut ledningen til et elstik med jordforbindelse, stikket skal sidde tæt på produktet, og være lettilgængeligt.

• Brug ikke printeren i nærheden af vand eller med våde hænder.

• Udsæt ikke din printer for regn eller fugtighed.

• Prøv ikke på at skille din printer ad.

• Følg alle advarsler og instruktioner beskrevet på printeren.

• Læs og forstå al den dokumentation som følger med printeren.

bemærk: dette produkt fungerer korrekt og i overensstemmelse med sikkerhedsnormerne, når man bruger den AC adapter, som producenten levere sammen med produktet. Hvis man bruger andre netledere eller Kabel end dem, som ligger i produktets emballage, er det brugerens ansvar at sørge for, at der er overensstemmelse mellem sikkerhedsnormerne og den korrekte energi tilførsel, som produktet kræver.

INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI

For at din printer skal arbejde optimalt og udføre udskrivninger i topkvalitet, er det afgørende, at man kun bruger de originale blækpatroner fra Olivetti.

Olivetti frasiger sig ethvert ansvar for skader på printeren, som skyldes manøvrering eller genfyldning af blækpatronerne. Dette medfører desuden frafald af garantien.

STARTGUIDE

PRINTERENS KOMPONENTER

KAPITEL 1

Rif. Dele Beskrivelse

1 Kontrolpanel Den består af et farvet flydende krystal-

display (LCD), en tændingsknap, en aktivitetsindikator Bluetooth, en fejlindikator og af talrige knapper, hvormed man kan sætte et personligt præg på udskrivningerne, desuden knapper som tænder og signalerer mangel på blæk eller papir. Der henvises til "Printerens kontrolpanel", for en beskrivelse af de disponible funktioner.

2 USB interface Tilslut USB kablet fra dit digitalkamera, til

udskrivning af fotos direkte gennem kameraet.

3 Elstik Stikket hvortil printerens eksterne AC kabel

eller CC adapteren fra bilens cigarettænder tilsluttes, begge ligger i produktets emballage. bemærk: tilslut den eksterne AC adapter til printeren, før den sættes i elnettets stik.

4 Transport-håndtag Træk dette håndtag ud, så er det

behageligt at transportere printeren.

5 High-speed USB

interface

Tilslut USB ledningen (ikke inkluderet) som bruges ved tilslutning til din personal computer. Tilslut den anden ende til

computeren .

6 Slot til papirskuffe I dette slot indsættes papirskuffen. 7 Slot til

hukommelseskort

For at læse og vælge de fotografier, som

skal udskrives, skal hukommelseskortene

indsættes i de relative slot. Der henvises til

"Indsæt og fjern hukommelseskortene".

Kompatibilitet med kortene Compact Flash

I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital

og MultiMedia, Memory Stick og kortene

xD-Picture.

8 Blækpatronholder Indeholder den farvede blækpatron.

Vedrørende informationer i relation til

udskiftning af blækpatroner henvises der til

"Udskiftning af blækpatroner".

STARTGUIDE

Rif. Dele Beskrivelse

9 Slot til udstødelse

af udskrevet papir og rum til fjernelse af blokeret papir.

Slot hvor det udskrevne papir udstødes. Dette rum bruges også til at fjerne eventuelt blokeret papir. Vedrørende informationer i relation til fjernelse af blokeret papir henvises der til "Fjernelse af blokeret papir".

10 Venstre interne

låge

Luk det slot hvor papiret udstødes og luk blækpatronens holder. Hvis denne låge er åben under udskrivning, vil udskrivningsjobbet standse.

11 Batterirum Indeholder seks genopladelige AA-NiMH

batterier på 1,2 V med en minimumskapacitet på 2,2 til 2,5 Ah, til forsyning af printeren, når der ikke bruges eksterne AC kabler eller cigarettænderens CC adapter. bemærk: batterierne skal være fuldt opladede, når de sættes ind i printeren. Sørg for at være i besiddelse af den relative batterioplader (sælges separat), så batterierne kan genoplades, når de er tomme.

12 Papirskuffe Kan maksimalt indeholde 20 ark fotopapir,

som hvert vejer 280 gm

. Når den ikke bruges, kan skuffen fikseres på printerens nederste del, så er den klar til transport.

KAPITEL 1

PRINTERENS KONTROLPANEL

På printerens kontrolpanel kan man vælge fotoudprintning af foto, der er modtaget fra et digitalt kamera som er tilsluttet printeren og gemt på et hukommelseskort, som er sat i et slot eller modtaget gennem en perifer Bluetooth. Takket være farvedisplayet, kan man også bladre igennem samtlige visualiserede fotos. På panelet findes desuden et antal taster, hvormed man kan vælge de ønskede fotos og personalisere printet. Ikonerne på tasterne lyser, når en funktion er i brug.

magi

view

copies

layout

cancel

select

Ref. Dele Beskrivelse

1 ON/OFF tast Tænder og slukker printeren.

2 Lavt blækniveau

Indikator

Blinker eller lyser for at angive at blækpatronen er tom. Blækpatronen skal udskiftes. Se "Udskiftning af blækpatron".

STARTGUIDE

Ref. Dele Beskrivelse

3 Papirfejlsindikator • Lyser ved papirmangel.

• Lyser ved fastklemt papir.

• Lyser ved et fejlagtigt papirformat

under printning.

4 Magic-tast Tryk på tasten for at forbedre kvaliteten af

alle de valgte billeder til print. Det nys frembragte billede visualiseres ikke på displayet eller gemmes, men er klar til printning.

5 Annullér tast Man kan øjeblikkeligt stoppe udførelsen af

et igangværende print. Dette medfører udstødning af papiret og en tilbagevenden til default indstillingerne.

6 Valgtast Tryk denne tast for at vælge det foto der er

vies på LCD.

7 Printtast Tryk denne taste for at printe de valgte

fotos. Tasten blinker under udprintning.

8 Sidelayout tast Tryk for at vælge i hvilket layout fotoerne

skal printes på papir. Tryk sekvensvist på denne taste for at vælge:

• 1 foto uden kanter der er tilpasset

papirformatet

• 1 foto med kanter der er tilpasset

papirformatet

• 2 foto uden kanter tilpasset

papirformatet

• 4 foto uden kanter tilpasset

papirformatet

• Indholdsfortegnelse over dine billeder,

printes korrekt hvis de allerede er samlet af den perifere anordning (digitalkamera). Hvis billedindholdfortegnelsen ikke gives af det perifere element, vil printeren skabe sin egen indholdfortegenelse, der i tilfælde kan forekomme ufuldstændig.

Kun det valgte ikon forbliver tændt/lyser.

KAPITEL 1

Ref. Dele Beskrivelse

9 Kopiantal tast • Tryk plustasten (+) for flere kopier

(max: 9).

• Tryk minustasten (-) for færre kopier (min.: 1).

Det valgte antal vises i nederste højre hjørne af det valgte billede.

10 Navigationstast En hvid navigationsramme flytter rundt

mellem de viste billeder. Hold tasten trykket nede for automatisk at flytte fra ét billede til et andet.

11 Visualiseringstast Tryk tasten for at gå fra hel skærm til

indholdsfortegnelse (3x3 billeder).

12 Farvedisplay Flydende krystaldisplay (LCD) i farver på

2,4" til preview og billedvalg.

Aktivt display

Nederst på displayet findes ikonbjælken der til højre viser det samlede antal valgte billeder til udprintning og til venstre ikonet for den tilsluttede anordning.

13 Bluetooth

aktivitesindikator

Lyser ved tænding af printeren hvis bluetooth funktionen er aktiveret. Blinker under overførsel af files fra en Bluetooth perifer anordning ti printeren.

STARTGUIDE

PAPIRTILFØRSEL

Printeren er udstyret med en papirføler, som automatisk registrerer om papiret tilføres manuelt eller fra papirskuffen.

Påfyldning af papir skuffen

1 Åbn papirskuffens låg og læg højst 20 ark fotopapir i skuffens papirrum

med den side som skal udskrives opad, idet man justerer papirskinnerne, så de passer. Luk papirskuffens låg.

2 Åbn den udvendige låge til venstre på printeren ved at trykke på den

centrale del, herved afblokeres den. Sæt papirskuffen ind i skuffens slot ved at trykke den fremad indtil den blokeres i sin stilling.

KAPITEL 1

Manuel påfyldning af et enkelt almindeligt A4 ark sammenlagt lodret på midten

Man kan påfylde et almindeligt A4 ark manuelt ved at lægge det sammen på midten i lodret retning, det svarer til et dobbelt format A6 ark (105 x 297 mm).

1 Kontrollér at printeren er tændt og papirskuffen indsat. Der henvises til

"Printeren tændes".

2 Læg et almindeligt A4 ark sammen på midten i lodret retning. Sæt

papiret ind mellem de to papirskinner på den øverste del af papirskuffen og tryk papirkanten ind i papirindgangens slot indtil det fanges af printerens papirtræksmekanisme.

PRINTERENS STRØMKILDER

Valg af printerens strømkilde

Printeren kan forsynes med energi fra elnettet ved hjælp af det medfølgende eksterne AC kabel, fra bilens batteri med cigarettænderens CC adapter, eller fra seks genopladelige AA-NiMH batterier på 1,2 V med en minimumskapacitet på 2,2 til 2,5 Ah, de kan købes i forretninger som sælger elektronisk udstyr eller hos store forhandlere. Batterierne skal være fuldt opladede, når de sættes ind printeren. bemærk: printeren genoplader ikke de tomme genopladelige batterier. Man kan bestille et af Olivettis genopladnings kit ved at telefonere til det gratis nummer, som står på den seddel, som følger med printeren, eller som vises i printerens software eller på Olivetti hjemmeside.

STARTGUIDE

Strømtilførsel fra elnettet.

1 Indsæt stikket fra det eksterne AC kabel i printerens stik, herefter

indsættes den ene ende af ledningen i adapteren og den anden ende sættes i stikkontakten.

CC strømtilførsel fra bilens batteri på 12V.

1 Sæt den ene ende af CC adapteren ind i printerens stik og den anden

ende ind i bilens cigarettænder.

KAPITEL 1

Genopladelige NiMH batterier.

1 Vend printeren om og fjern låget til batterirummet. 2 Indsæt seks genopladelige AA-NiMH batterier på 1,2 V med en

minimumskapacitet på 2,2 til 2,5 Ah i batterirummet. Luk lågen.

Batterierne skal være fuldt opladede, når de sættes ind i printeren.

SLUK OG TÆND FOR PRINTEREN

Tænd printeren

Tryk på knappen ON/OFF som sidder på kontrolpanelet.

Printeren foretager en række autodiagnostiske test, med det formål at

finde eventuelle systemfejl. Enhver fejl, som registreres i denne fase, vil

blive vist på kontrolpanelet, eller på PC'en hvis den er tilsluttet printeren.

Når man tilslutter et ikke-PictBridge digitalkamera til printeren, eller der

indsættes et hukommelseskort i det relative slot, lyser alle ikoner på

kontrolpanelet. Når man kun tilslutter et PictBridge-kompatibelt

digitalkamera, er det kun udskrivningsknappen, som slukker, det betyder,

at udskrivningen kontrolleres direkte fra det tilsluttede digitalkamera.

Printeren slukkes

Når man er færdig med opgaven, slukkes printeren med knappen

ON/OFF, som sidder på kontrolpanelet. Alle kontrolpanelets og displayets

lysende signallamper slukker.

STARTGUIDE

TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN

1 Tænd digitalkameraet. Læs kameraets brugervejledning for mere

information.

2 Med printeren tændt tilsluttes den ene ende af kameraets USB kabel til

USB stikket.

3 Åbn den udvendige låge til venstre på printeren ved at trykke på den

centrale del, herved afblokeres den. Tilslut den anden ende af USB-kablet til printeren. Når man tilslutter et PictBridge-kompatibelt digitalkamera til printeren, slukker udskrivningsknappen på kontrolpanelet, det betyder, at udskrivningen kontrolleres direkte fra det tilsluttede digitalkamera. Med hensyn til instruktioner vedrørende udskrivning af foto, henvises der til kameraets brugsvejledning.

INDSÆT OG FJERN ET HUKOMMELSESKORT

Printeren kan læse følgende anordninger: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital og MultiMedia kort, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) og xD-Picture kort. bemærk: adaptor til aflæsning af Mini SD og MS hukommelseskort kan købes separat. Printeren kan genkende og udskrive følgende fileformater på hukommelseskortene: DCF, JPEG, Extif og DPOF.

KAPITEL 1

Indsæt et hukommelseskort

• Når man indsætter et CompactFlash kort, skal man sikre sig at etiketten vender opad (hvis der er en pil på etiketten skal den vende ind mod printeren) med metalkontakterne, som skal indsættes først i printeren.

• Når man indsætter kortene Multimedia og SecureDigital, skal man sikre sig, at det afstumpede hjørne sidder til højre, og at metalkontakterne vender nedad.

• Når man indsætter et SmartMedia kort eller en Memory Stick, skal man sikre sig, at det stumme hjørne sidder til højre, og at metalkontakterne vender opad.

• Når man indsætter kortet xD-Picture, skal man sikre sig at den kortets bøjede del vender væk fra printeren og at metalkontakterne vender nedad.

Fremgangsmåde:

1 Åbn den udvendige låge til venstre på printeren ved at trykke på den

centrale del, herved afblokeres den, og man kan komme ind til de forskellige

indsætte.

slot, vælg det slot som svarer til det hukommelseskort, man vil

2 Vend hukommelseskortet som forklaret ovenover, sæt det ind med

omtanke idet man trykker det let ind i slot, indtil det er helt inde. Følgende figurer viser et eksempel på indsættelse af et MultiMedia kort. bemærk: hvis kortet ikke kan komme helt ind, skal man ikke insistere, det kan ødelægge både kort og printer.

Hvis kortet er korrekt indsat, visualiseres en ikon på LCD, som viser det totale antal fotos, som er gemt på hukommelseskortet (kun kompatible file åbnes og tælles).

STARTGUIDE

Fjernelse af et hukommelseskort

1 Tag kortet helt ud af den relative slot, vær forsigtigt.

Kortet Compact flash fjernes ved at trykke på udtræksknappen, som sidder ved indgangen. ADVARSEL: FJERN IKKE hukommelseskortet mens printer eller computer

arbejder på kortet, det kan ødelægge de fotoer, som ligger på kortet.

PRINTEREN GØRES KLAR TIL TRANSPORT

1 Træk papirskuffen ud af sit slot og luk den eksterne låge til venstre på

printeren.

2 Indsæt papirskuffen i de relative plastikskinner på den nederste side af

printeren. Skub skuffen fremad indtil den blokeres af fikseringsklemmerne.

KAPITEL 1

3 Træk håndtaget på den øverste del af printeren ud og transportér

printeren overalt.

PAPIRSKUFFEN FJERNES FRA DEN NEDERSTE DEL AF PRINTEREN

1 Vend printeren om. 2 Tryk på papirskuffens fikseringsenhed og træk skuffen ud af printerens

nederste del, idet man lader den glide ud.

STARTGUIDE

INSTALLERING AF PRINTER MED INTERFACE BLUETOOTH

Trådløs udskrivning er mulig med en Bluetooth-forbindelse, hvis denne funktion er integreret i computeren, eller hvis der er installeret en ekstern Bluetooth anordning (f. eks. en Bluetooth USB nøgle). Printerens Bluetooth funktion skal være aktiveret. Bluetoothsystemets funktionsområde er normalt cirka 10 meter, men kan variere i henhold til det miljø, det installeres i. Printeren understøtter kommunikationssystemet Bluetooth 1.2 Klasse 2 til forbindelse med kompatible computere og mobiltelefoner. Installeringsprocedurerne varierer i henhold til, hvordan printeren bruges.

Aktivering af Bluetooth

Printeren er konfigureret til at bruge Bluetooth fra mobiltelefon, så installation er ikke nødvendigt.

Funktionen Bluetooth er disponibel, hvis Bluetooth ikonens blå led på frontpanelet lyser. Hvis Bluetooth ikonens blå led ikke lyser, fortsættes således:

• I Windows miljø:

1 Installér USB som beskrevet i det medfølgende materiale "Installering

af printer" (Setting Up Your Printer). bemærk: hvis installeringen allerede er udført, skal den ikke gentages.

2 Åbn programmet Toolbox (Start > Olivetti > Programmer > Toolbox).

bemærk: USB-kablet skal være forbundet og printeren tændt.

3 Klik på knappen "Indstillinger" og derefter på

"Bluetoothindstillinger" for at komme ind til Bluetooth parametrene.

4 Godkend Bluetoothfunktionen og klik på "Send indstillinger": Vent på

den automatiske modtagelse af data fra nettet Bluetooth: det blå lys på printeren tænder. Luk programmet Toolbox.

5 Nu kan printeren arbejde i Bluetooth miljø.

Hvis der kræves password under tilslutningen, indsættes "0000" (eller et andet, hvis det er indstillet af brugeren).

• I Mac OS X miljø:

1 Installér USB som beskrevet i det medfølgende materiale "Installering

af printer" (Setting Up Your Printer). bemærk: hvis installeringen allerede er udført, skal den ikke gentages.

2 Udfør programmet Toolbox fra desktop.

bemærk: USB-kablet skal være forbundet og printeren tændt.

KAPITEL 1

3 Klik på knappen "Indstillinger" og derefter på

"Bluetoothindstillinger" for at komme ind til Bluetooth parametrene.

4 Klik på "Bluetoothstatus". Aktivér Bluetoothfunktionen og vent på

automatisk datamodtagelse fra det aktuelle Bluetooth net: tryk "Udfør". Luk programmet Toolbox.

5 Nu kan printeren arbejde i Bluetooth miljø.

Hvis der kræves password under tilslutningen, indsættes "0000" (eller et andet hvis det er indstillet af brugeren).

STARTGUIDE

KAPITEL 1

2PRINTEREN BRUGES

UDEN COMPUTER

VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTOS FRA HUKOMMELSESKORTET

UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET PICTBRIDGE-KOMPATIBELT KAMERA

VÆLG OG UDSKRIV FOTO FRA ET DIGITALT DPOF KAMERA

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET DIGITAL KAMERA, SOM IKKE ER PICTBRIDGE/DPOF

FOTOUDSKRIVNING FRA EN PERIFER BLUETOOTH ENHED

PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER

VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY

Visualisering med hel skærm

Ref. Dele Beskrivelse

1 Skærm Visualiserer det aktuelle foto.

2 Valgramme Viser valget, fremkommer når valgknappen

er trykket ned for at vælge det visualiserede foto.

3 Antal billeder Det antal udvalgte fotos man ønsker at

udskrive.

4 Mekanismens ikon Repræsenterer den tilsluttede mekanisme.

5 Ikonbar Her sidder de forskellige ikoner.

Navigation gennem visualisering med hel skærm og valg af fotos.

1 Denne visualiseringsmåde gennemses alle de fotos, som er gemt på

hukommelseskortet, med navigationsknapperne højre og venstre.

2 Vælg det foto man vil udskrive med valgknappen. 3 Fravælg det visualiserede foto, tryk valgknappen igen.

KAPITEL 2

Miniaturevisualisering

Rif. Dele Beskrivelse

1 Fotoindikator Viser hvor mange kompatible fotos, der er

gemt i den tilsluttede enhed.

2 Valgramme Viser at fotoet er valgt med valgknappen.

Tallet som visualiseres i rammens nederste hjørne, indikerer det antal kopier, man har valgt.

3 Løberamme Fremhæver det aktuelle billede, efter at

have trykket på navigationsknappen.

4 Miniatureomrids I alt 9 omrids hvor fotoerne vises i reduceret

format.

5 Antal billeder Det antal udvalgte fotos man ønsker at

udskrive.

6 Mekanismens ikon Repræsentere den tilsluttede mekanisme.

7 Ikonbar Her sidder de forskellige ikoner.

PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER

Kvalitetsforbedring af fotoprint

Printeren kan gøre en printkvalitet bedre med Magic knappen.

1 Tryk på Magic: printeren udfører en analyse af billederne og udfører de

korrektioner der skal til.

bemærk: resultatet af denne handlling visualiseres ikke på LCD for ikke

at ændre originalfotoet: resultatet er kun synligt på printet.

2 Tryk på Print knappen for at printe de ændrede fotos: Magic knappen

skal fortsat være valgt.

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTOS FRA HUKOMMELSESKORTET

1 Åbn den udvendige låge til venstre på printeren ved at trykke på den

midterste del, herved afblokeres den, indsæt herefter det

hukommelseskort, der skal udskrives fra, i det relative slot på printeren.

LCD skærmen visualiserer et skærmbillede med fotooverførslen, som

indikerer, at printeren læser de kompatible fotos, som er gemt på det

indsatte hukommelseskort.

2 På LCD visualiseres en skærmside, som indikerer det totale antal

kompatible fotos, som er gemt på hukommelseskortet. Hvis det er

nødvendigt, kan man trykke på knappen skift visualisering, for at gå fra

visualisering med hel skærm til miniatureformat. Se "Visualisering af

fotos på printerens display". En ikon, som sidder nederst til venstre på

ikonbaren, indikerer den tilsluttede mekanisme. Et ikon på skærmens

ikonstang viser den tilsluttede enhed.

3 Brug navigationsknapperne højre, venstre, op og ned og løb hen over

fotos indtil rammen sidder omkring det foto, man vil udskrive.

4 Vælg det antal kopier man ønsker at udskrive fra de udvalgte fotografier

med knapperne (+) o (-). En kopiindikator visualiseres nederst til højre på

det valgte foto, den indikerer det antal kopier, man har valgt af det viste

foto. Det totale antal valgte foto visualiseres på ikonstangen nederst på

skærmen.

5 Vælg det layout man vil udskrive de valgte fotos i, man trykker på

knappen Sidelayout indtil man kommer til det layout, man ønsker. Der er

følgende muligheder:

– Udskrivning af en indholdsfortegnelse over alle de fotos, hvis man

har valgt "Alle fotos" (klik på ikonen som viser det totale antal fotos,

som er gemt på hukommelseskortet). – Udskrivning af 4 fotos uden rammer tilpasset papirets format – Udskrivning af 2 fotos uden rammer tilpasset papirets format – Udskrivning af 1 foto med rammer tilpasset papirets format – Udskrivning af 1 foto uden rammer tilpasset papirets format

6 Åbn printerens højre eksterne låge ved at trykke på den i den relative

øverste centrale del.

KAPITEL 2

De valgte foto udskrives med udskrivningsknappen. De lysende ikoner slukker, LCD skærmen visualiserer et skærmbilledet om fotobearbejdning.

8 Ved afslutningen af udprintningen, angives det totale antal billeder der er

gemt i hukommelsen igen på skærmbilledet.

UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET PICTBRIDGE-KOMPATIBELT KAMERA

1 Påfyld det papir man vil udskrive på. Hvis man vil opnå optimale

resultater, anbefales det at bruge fotopapir. bemærk: hvis størrelsen på det papir som er tilført printeren, er forskelligt fra den papirstørrelse, som man har valgt med digitalkameraet, vil man få en forkert udskrivning. Kun en papirstørrelse, som er mindre end den størrelse, man har valgt med kameraet, vil afbryde udskrivningen og få frontpanelets knap til at lyse. Tilfør den rette papirstørrelse og tryk på knappen for at genoptage udskrivningen.

2 Åbn printerens højre eksterne låge ved at trykke på den i den relative

øverste centrale del.

3 Sørg for at det digitale PictBridge-kompatible kamera er tændt og

tilsluttet printeren.

4 Udskrivningen styres direkte fra digitalkameraet, derfor skal man læse

kameraets brugervejledning. Når der udskrives lyser printknappen, så man kan se, at der er et foto på vej.

VÆLG OG UDSKRIV FOTO FRA ET DIGITALT DPOF KAMERA

Printeren kan genkende de DPOF informationer, som er forbundet med fotofile. Med et DPOF digitalkamera, vil printeren udskrive de fotos, som vælges direkte fra kameraet. bemærk: før start skal man læse kameraets brugervejledning, for at sikre sig at digitalkameraet er DPOF kompatibelt.

1 Påfyld det papir der skal udskrives på. Hvis man vil opnå optimale

resultater, anbefales det at bruge fotopapir. bemærk: hvis det påfyldte papir, er af et andet format, end det man har valgt med det digitale kamera, vil udskrivningerne ikke blive korrekte. Kun et mindre format, end det som er valgt med det digitale kamera, vil afbryde udskrivningen og frontpanelets udskrivnings knap vil begynde at lyse. Læg det rette format ind i printeren, tryk på udskrivningsknappen og udskrivningen vil starte igen.

PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER

2 Åbn printerens højre eksterne låge ved at trykke på den i den relative

øverste centrale del.

3 Sørg for at det digitale DPOF kamera er tændt og tilsluttet printeren. 4 Hvis man knytter en DPOF information til de fotos, som er gemt i det

digitale kameras hukommelse, vil printeren automatisk udskrive de udvalgte fotos. Læs kameraets brugsvejledning vedrørende instruktioner om valg af de fotos, som skal udskrives.

5 Hvis man ikke knytter en DPOF information til fotofilerne, visualiseres der

en skærmside på kontrolpanelets LCD skærm, som indikerer det totale antal foto, som er gemt i det digitale kameras hukommelse. Om nødvendigt kan man trykke på knappen visualiseringsskift, for at komme fra visualisering med fuld skærm til miniature. Der henvises til "Visualisering af foto på printerens display " i relation til informationer om visualiseringer og indikationer på LCD skærmen. Hvis der visualiseres en ikon på displayets ikonstang, betyder det at enheden er tilsluttet.

6 Brug navigationsknapperne højre, venstre, op og ned og løb hen over

fotos indtil rammen sidder omkring det foto, man vil udskrive.

7 Vælg det antal kopier man ønsker at udskrive fra de udvalgte fotografier

med knapperne (+) o (-). En kopiindikator visualiseres nederst til højre på det valgte foto, den indikerer det antal kopier, man har valgt af det viste foto. Det totale antal valgte foto visualiseres på ikonstangen nederst på skærmen.

8 Vælg det layout man vil udskrive de valgte fotos i, man trykker på

knappen Sidelayout indtil man kommer til det layout, man ønsker. Der er følgende muligheder: – Udskrivning af en indholdsfortegnelse over alle de fotos, hvis man

har valgt "Alle fotos" (klik på ikonen som viser det totale antal fotos,

9 Tryk på kontrolpanelets udskrivningsknap når man vil udskrive.

KAPITEL 2

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET DIGITAL KAMERA, SOM IKKE ER PICTBRIDGE/DPOF

1 Påfyld det papir der skal udskrives på. Hvis man vil opnå optimale

resultater, anbefales det at bruge fotopapir.

2 Åbn printerens højre eksterne låge ved at trykke på den i den relative

øverste centrale del.

3 Sørg for at kameraet er tændt og tilsluttet printeren. 4 Der visualiseres en skærmside på kontrolpanelets LCD skærm, som

indikerer det totale antal foto, som er gemt i det digitale kameras

hukommelse. Om nødvendigt kan man trykke på knappen

visualiseringsskift, for at komme fra visualisering med fuld skærm til

miniature. Der henvises til "Visualisering af foto på printerens display" i

relation til informationer om visualiseringer og indikationer på LCD

skærmen. Hvis der visualiseres en ikon på displayets ikonstang, betyder

det at enheden er tilsluttet.

5 Brug navigationsknapperne højre, venstre, op og ned og løb hen over

fotos indtil rammen sidder omkring det foto, man vil udskrive.

6 Vælg det antal kopier man ønsker at udskrive fra de udvalgte fotografier

med knapperne (+) o (-). En kopiindikator visualiseres nederst til højre på

det valgte foto, den indikerer det antal kopier, man har valgt af det viste

foto. Det totale antal valgte foto visualiseres på ikonstangen nederst på

skærmen.

7 Vælg det layout man vil udskrive de valgte fotos i, man trykker på

knappen Sidelayout indtil man kommer til det layout, man ønsker. Der er

følgende muligheder:

– Udskrivning af en indholdsfortegnelse over alle de fotos, hvis man

har valgt "Alle fotos" (klik på ikonen som viser det totale antal fotos,

8 Tryk på kontrolpanelets udskrivningsknap.

De foto som er gemt i det digitale kameras hukommelse udskrives.

PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER

FOTOUDSKRIVNING FRA EN PERIFER BLUETOOTH ENHED

Printeren er udstyret med en integreret Bluetooth Classe 2 komponent. Default adressen er 0000, så det er muligt direkte at udprinte en hvilken som helst fil i .JPEG format, der er overført fra en Bluetooth mobiltelefon. Denne skal befinde sig inden for en afstand af max. 10 meter fra printeren. bemærk: man kan ændre standardadressen med PC'en, hvis den er

tilsluttet printeren.

1 Sørg for at der er papir i printeren. 2 Åbn printerens højre eksterne låge ved at trykke på den i den relative

øverste centrale del.

3 Tænd printeren. Funktionerne Bluetooth aktiveres automatisk fra

printeren.

Tænd den perifere Bluetooth enhed hvorfra man vil overføre de fotos,

som skal udskrives, og idet man befinder sig indenfor 10 meter fra

printeren, starter man direkte fra den perifere enhed søgeproceduren

Bluetooth. Når denne procedure aktiveres, vil den perifere enhed

Bluetooth lede efter en anden Bluetooth enhed i nærheden (i dette

tilfælde printeren), som den kan udskifte dataer med. Informationer

vedrørende aktivering af søgeproceduren Bluetooth, fås i den perifere

enheds brugervejledning.

4 Når den perifere enhed Bluetooth har registreret printeren, startes

udskrivningsproceduren direkte fra den perifere Bluetooth enhed.

Yderligere informationer kan læses i den perifere enheds

brugervejledning. Aktivitetsindikatoren Bluetooth, som sidder på

kontrolpanelet, lyser, når de fotos som skal udskrives, overføres fra

Bluetooth enheden til printeren. Der vil ikke være rammer på de

udskrevne fotos.

KAPITEL 2

3BRUG AF PRINTEREN

FRA EN COMPUTER

FØR START

TOOLBOX

PRINTER STATUS MONITOR

UDSKRIVNINGSMÅDE

FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN

PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES PRINTKVALITET

BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER

FØR START

I dette afsnit får man de grundliggende informationer, som er

nødvendige for at bruge printeren, når den er tilsluttet en computer.

Før start:

1 Kontrollér at printer og pc'er er korrekt forbundne og at

installationssoftwaret på cd-rommen"Installation" er blevet installeret

med positivt resultat i computeren. Se eventuelt nstallationsmanualen,

der følger med printeren.

2 Påfyld det papir der skal udskrives på. Der henvises til "Papirpåfyldning". 3 Kontrollér at blækpatronens signallampe på kontrolpanelet ikke blinker

og ikke lyser konstant I modsat fald anbefales det at udskifte

blækpatronen. Der henvises til "Udskiftning af blækpatron" for

yderligere informationer.

4 Vær opmærksom på at knapperne på kontrolpanelet ikke er aktive, når

printeren bruges af Toolbox, som er installeret på PC'en. Man kan kun

bruge knappen Annullér, for at afbryde en løbende udskrivning.

TOOLBOX

Med Toolbox kan man udskrive direkte fra et enkelt brugerinterface på

computerens monitor.

Inkluderet i “Installation" CD-ROM, Toolbox installeres automatisk på

computeren, når softwaret på denne CD-ROM installeres.

Indgang til Toolbox:

1 Højreklik med musen på Olivetti konet på Windows task bar, højreklik

MY_WAY Toolbox, eller klik Start > Programmer eller Alle

Programmer > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Toolboxen vises.

bemærk: i Mac OS X området er Toolbox programmet tilgængeligt med

et klik på ikonet i desktop eller ved at vælge det fra listen over

installerede programmer.

KAPITEL 3

Hovedområdet i Toolbox inkluderer de ikoner, som repræsenterer de forskellige tilgængelige redskaber.

Ved at klikke på

kan man:

dette ikon:

Print foto • Brows computerens harddisk, hukommelsen

på det ikke-Pictbridge/DPOF digitalkamera som er tilsluttet computeren, eller hukommelseskortet som er indsat i printeren, for at finde mappen med de fotografier som skal udskrives.

• Vælg alle de fotos, som er opbevaret i mappen eller kun de enkelte man ønsker, og vælg hvor mange kopier der skal udskrives.

• Vælg papirtype og papirstørrelse.

• Vælg om der skal udskrives et foto på hver side, to på hver side eller fire på hver side.

• Udskriv en indexside med fotos.

• Udskriv de valgte fotos.

Overførsel af fil fra hukommelseskort

• Overfør det tilsluttede hukommelseskorts indhold til en mappe på computeren. Der henvises til "Overførsel af en file fra et hukommelseskort til computeren".

Brugerinterface fra Toolbox leverer også link til Help, Løsninger og Service, og Indstillinger.

Ved at klikke på

kan man:

dette ikon:

Help • Flere informationer fås om det i det øjeblik

viste emne.

Løsninger og Service • Rens og afprøv blækpatronerne.

• Tilpas blækpatronen automatisk.

• Gå ind på producentens hjemmeside, her kan man indhente informationer om, hvor man kan købe nye blækpatroner.

• Adgang til informationer vedrørende fejlsøgning.

• Adgang til kontaktinformationer.

Indstillinger • Ændre på værktøjvinduets standard

indstillinger.

BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER

PRINTER STATUS MONITOR

Printerens Status Monitor informerer løbende om printerens tilstand. Det er installeret permanent på computeren, når softwaret på "Installation" CD-ROM er installeret. Status Monitor åbner i starten af en udskrivning og:

• Viser grafisk procentdelen af den del af udskrivning, som allerede er

udført.

• Viser sidetallet som løbende udskrives i relation til det samlede antal sider

viser titlen.

• Viser grafisk, hvor meget blæk der procentvis er tilbage i blækpatronen.

• Her kan udskrivning slettes.

• Her ligger adressen på producentens webside, hvor man kan hente

informationer om køb af nye blækpatroner. Status Monitor lukker automatisk når udskrivningen er færdig, men den kan altid lukkes med den relative ikon på Windows værktøjslinie. Hvis Status Monitor lukkes under et udskrivning eller kopiering, vises den automatisk ved følgende betingelser:

• Når der er meget lidt blæk tilbage i blæpatronen eller den er tom. Et

farvet udråbstegn viser blækpatronen med et lavt indhold, og hvor vigtigt det er. Pop-ups vises med adressen på producentens webside, hvor man kan hente informationer om køb af nye blækpatroner.

Printerens Status Monitor viser også fejl pop-ups:

• Printeren er løbet tør for papir.

• Papiret er blokeret.

• Printeren har travlt med en anden opgave.

• Printeren er ikke blevet godkendt .

• Blækpatronen er blokeret.

• Printeren fungerer ikke (printerfejl).

Ved alle de ovenfor beskrevne tilstande kan man vælge om man vil fortsætte eller slette udskrivningen ved at klikke påden relative knap.

KAPITEL 3

UDSKRIVNINGSMÅDE

Udskrivning fra applikation ved hjælp af udskrivningsegenskaberne

1 Med dokumentet eller fotoet åbent i den applikation, som er i brug,

klikkes der på File > Udskrivning. Dialogvinduet Udskrivning visualiseres.

2 Klik på Præferencer eller Egenskaber, alt efter det operative system.

Interfacebrugerens skærmbillede på printerens drev visualiseres.

3 På kortet Papir/Kvalitet, personaliseres printindstillingerne:

a Dokumenttype: definér egenskaberne på det dokument som skal

udskrives. Vælg Automatisk aflæsning så registrerer printeren automatisk dokumentets karakteristikker (og betragter derfor dokumentet som bestående af en blanding af sortfarvet tekst eller farvet grafik eller foto), eller vælg Manuelt valg så defineres karakteristikkerne manuelt. Hvis man har valgt Manuelt valg, skal man vælge egenskaberne på det dokument, som skal udskrives: Tekst (kun tekst eller grafik B/N), Blandet (en blanding af sortfarvet tekst eller farvet grafik eller foto) eller Foto (kun farvefoto).

b Papirindstilling: fra den disponible gardinmenu vælges papirtype

(almindeligt, patineret, fotopapir, transparenter osv.) og det format, man ønsker at benytte.

• Hvis man vælger papirtypen patineret eller kort, visualiseres

valgboksen Uden rammer, så man kan vælge at udskrive uden kanter.

• Hvis man som papir vælger fotopapir eller transparent, vil der

som standard blive valgt Uden rammer, så man kan udskrive foto uden kanter på det indstillede papir.

• Hvis man vælger almindeligt papir, bliver boksen Manuel påfyldning også valgt. I dette tilfælde starter printeren først udskrivningen, når papiret påfyldes og printeren genkender automatisk det relative format. Almindeligt papir format A4 sammenlagt på midten i lodret retning kan kun påfyldes manuelt med skinnerne på papirskuffens øverste del.

bemærk: hvis man påfylder papir af mindre format, efter at man har valgt, støder printeren papiret ud, og visualiserer en besked, som siger, at man skal bruge det format, printeren er indstillet til.

c Kvalitet: definér udskriftskvaliteten. De mulige indstillinger er

Hurtig (højere udskrivningshastighed, mindre opløsning), Normal (hastighed og opløsning middel), Høj (lav udskrivningshastighed, høj opløsning) og Fotografisk kvalitet (mindre udskrivningshastighed men med højeste opløsning).

BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER

• Man kan også indstille udskrift Farver eller S/H (sort hvid).

Knappen Farver er altid valgt som standard, så kan der udskrives med helt fyldte Farver. Vælg S/H når man vil udskrive med grå nuancer.

d Som standard har man valgt boksen Start print fra sidste side:

udskrivningen starter fra dokumentets sidste side. Klik på denne valgboks hvis man vil disaktivere funktionen og starte udskrivningen fra dokumentets første side.

e I dialogboksen Antal kopier bruges pilene op og ned til definering af

det antal kopier, man vil udskrive.

f Indstillingerne tilbagesættes til standardværdierne ved at klikke på

Default.

g På skærmens nederste del:

• Klik på OK for at bekræfte indstillingerne og gå ud.

• Klik på Annullér for at komme ud uden at gemme ændringerne.

• Klik på ? så visualiseres informationer om kortet Papir/Kvalitet.

4 Klik på kortet Layout for at vælge udskrivningernes layoutformat:

a Man har valgt knappen Enkel side til print som standard. Printeren

udskriver dokumentets enkelte sider, eller foto, på ét stykke papir.

bKlik på Flere sider pr. print for at tilpasse antallet af de valgte sider

på én enkelt side. Vælg denne option:

• Denne gardinmenu visualiseres Sider pr. print, med den kan man vælge at udskrive 2 eller 4 sider af dokumentet på ét enkelt stykke papir.

• Nu visualiseres gardinmenuen Rækkefølge, med den kan man indstille rækkefølgen på de forskellige sider på hvert enkelt papir. De mulige valg er Fra venstre til højre, nederst, Fra højre til

venstre, nederst, Fra nederst til højre, til venstre eller Fra nederst til vnestre, til højre, i overensstemmelse med de valgte

sider.

• Klik på boksen Rammer, de enkelte siders billeder har en kant på hvert enkelt ark papir.

c Klik på knappen Poster for at fordele indholdet af én enkelt side til

flere ark papir. Det endelige udskrift består af billedet af den valgte poster, fordelt på det antal sider, man har indstillet til:

• Gardinmenuen Sider til poster visualiseres, her kan man vælge 2x1, 2x2,3x3 eller 4x4, og indstille det antal ark, som posteren skal tilpasses.

• Hvis man klikker på boksen Print rammer, indsætter printeren automatisk en kant omkring hvert enkelt billede, som posteren består af. Desuden indikeres billedets position på posteren.

d De forskellige indstillinger tilbagestilles til standardværdierne ved at

klikke på Default og.

KAPITEL 3

e På den nederste del af skærmen:

• Klik på OK for at bekræfte indstillingerne og gå ud.

• Klik på Annullér for at komme ud uden at gemme ændringerne

• Klik på ? så visualiseres informationer om kortet Layout.

5 Klik på kortet Blækniveau for at se den mængde blæk, som er tilbage i

blækpatronen. a Blækniveauets kort indeholder også knappen Start Toolbox, et link

direkte til skærmbilledet om vedligeholdelse af Toolbox, som leverer en brugerinterface til printerens vedligeholdelse og fejlsøgning. Yderligere informationer fås her: "Toolbox".

b På den nederste del af kortet blækniveau:

• Klik på OK eller Annullér for at komme ud.

• Klik på ? for informationer vedrørende kortet blækniveau.

6 Klik på OK i dialogvinduet Udskrivning så starter udskrivningen.

Udskrivning med værktøjet Fotoudskrift i Toolbox

1 Højreklik med musen på Olivetti konet på Windows task bar, højreklik

MY_WAY Toolbox, eller klik Start > Programmer eller Alle Programmer > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Toolboxen vises.

2 Klik på Print foto. Når der tilsluttes et digitalkamera til printeren, åbner

mappen "Billeder" på Pc'en som standard. Hvis der er indsat et hukommelseskort vil mappen med kortets indhold åbne som standard. bemærk: printeren udskriver fotografierne direkte fra hukommelseskortet, hvor de ligger gemt, derfor må man ikke fjerne kortet fra dets slot under udskrivningsproceduren.

3 Det gemte foto i den valgte arkivmappe vises i miniature i venstre side af

dialogvinduet; det første billede i arkivmappen, eller det valgte foto, vises forstørret i højre side af skærmen: a Klik på knappen Tilføj alt så tilføjes alle de foto som findes i

mappen, til listen af fotos som skal udskrives, på det tidspunkt man vælger.

b Vælg de individuelle foto man vil udskrive ved at klikke direkte på det

ønskede foto. Definér antallet af kopier, som skal udskrives af det valgte foto, ved at klikke på plus (+) eller minus (-), tegnede viser sig på det valgte foto. Man kan også vælge antallet af ønskede kopier, ved at klikke på pilene som vælger kopiantallet i skærmbilledets nederste del. Boksen øverst til venstre på det valgte foto, indikerer antallet af valgte kopier. Brug løbestangen på siden eller vinduets pile op og ned for at gennemgå de disponible foto.

bemærk: alle de valgte foto til udskrivning fjernes ved at klikke på knappen Annullér valget. De enkelte foto fjernes ved at klikke på minus (-), som findes på hvert enkelt foto, eller klikke med kopiantallets valgpile nederst på skærmbilledet, for at mindske kopiantallet til 0.

BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER

4 Klik Print. Dialogvinduet udskriv foto visualiseres.

bemærk: det er muligt at forbedre billedkvaliteten med korrektionsfiltre

der findes i denne valgmaske. For at aktivere dem, skal man pege på den tilsvarende box der svarer til det ønskede filter. Efter at have applikeret et filter, kan man bede om et preview af det opnåede resultat.

5 Personalisering af printindstillingerne:

a Papirindstilling: fra gardinmenuen defineres det påfyldte papir, og

formatet angives.

b Kvalitet: definér udskrivningskvaliteten. De mulige indstillinger er

c Vælg layout: vælg det foretrukne layout ved at klikke på den

grafiske tegning på en af følgende optioner: Fyldt side, To i én, Fire i én og indholdsfortegnelse.

bemærk: layout uden kanter er ikke disponibel, hvis man vælger almindeligt papir. bemærk: hvis man vælger layout To i én, og man har valgt papirformatet 10 x 15, udskriver printeren to foto i pengepungsformat. Hvis man vælger layout Fire i én, og man har valgt papirformatet 10 x 15, udskriver printeren fire foto i pasformat. Når man vælger layout Indholdsfortegnelse, vil alle foto have kanter.

6 Udskrivningen startes med knappen Udskriv.

KAPITEL 3

FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN

1 Hukommelseskortet med de file som skal overføres, indsættes i

printerens relative slot. Se "Indsæt og fjern et hukommelseskort".

2 Højreklik med musen på Olivetti konet på Windows task bar, højreklik

MY_WAY Toolbox, eller klik Start > Programmer eller Alle Programmer > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Toolboxen vises.

3 Klik ikonet Overførsel af fil fra hukommelseskort. 4 Klik knappen Browse og søg efter den mappe på computeren, som

filene skal overføres til.

5 Klik knappen OK når den ønskede mappe er fundet. 6 Klik overførselsknappen for at begynde overføring fra Overfør til

computeren. bemærk: for at slette fileoverførsel og komme tilbage til Toolboxens hovedskærmside, klik knappen Cancel. For informationer, klik Help.

PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES PRINTKVALITET

1 Åbn programmet Toolbox for at få adgang til de funktioner der

forbedrer billedkvaliteten.

2 Vælg Print foto for at arbejde med et korrektionsfilter. 3 Vælg det foto der skal printes med et museklik fra den disponible liste på

skærmen for at hente et korrektionsfilter til billedet.

4 Hent det ønskede korrektionsfilter med et klik på boxen der kommer lige

før. De disponible korrektionsfiltre er forskellige og afhænger af det resultat man ønsker at opnå. Det er fx muligt at forbedre definitionen på detaljer, skabe en bedre kontrast i billedet og andre effekter.

5 For at printe det ændrede billede, klik på Print. 6 Det er muligt at bestemme antallet af kopier inden der klikkes på Print.

BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER

KAPITEL 3

4BLÆKPATRONER

KONTROL AF BLÆKNIVEAUET

UDSKIFTNING AF BLÆKPATRON

TILPASNING AF BLÆKPATRONER

BLÆKPATRONER

KONTROL AF BLÆKNIVEAUET

For at vide om blækpatronen er ved at løbe tør for blæk og skal udskiftes, kontrolleres patronens blækniveau:

1 Visualisér Blækniveautabellens niveauindikator på printdriverens

dialogvindue "Præferencer eller Egenskaber": a Med åben dokumentfile på den applikation der er i brug klik

File > Print. Printdialogvinduet visualiseres.

bKlik Præferencer eller Egenskaber i henhold til det operative

system. Printdriverens brugerinterface skærm visualiseres.

cKlik Blækniveau. De to blækkapacitetsindikatorer viser procentvis,

hvor meget blæk der er tilbage.

2 Fra Toolbox, visualisering af niveauindikatoren på den nederste del af

Toolbox hovedskærmbillede: a Højreklik med musen på Olivetti konet på Windows task bar,

højreklik MY_WAY Toolbox, eller klik Start > Programmer eller

Alle Programmer > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Toolboxen vises. bKlik Løsninger og Service. cKlik Markera for New ink Cartridge. I dialogvinduet New ink

Cartridge som visualiseres, viser blækniveauindikatoren hvor meget

blæk, der er tilbage i patronen.

3 Med pop-ups visualiseret af Printer Status Monitor under udskrivning

eller kopiering, vises hvor meget blæk der er tilbage. Se "Printer Status Monitor" for mere information.

4 Fra startmenuen:

Klik Start > Programmer eller Alle programmer > Olivetti > MY_WAY Ny blæk cartridge. Statusmonitor vises.

5 Direkte på printerens frontpanel:

Når blækindikatoren begynder at blinke, er blækniveauet ved at blive

for lavt; når indikatoren ikke blinker men lyser, er blækpatronen næsten tom.

KAPITEL 4

UDSKIFTNING AF BLÆKPATRON

Før man begynder på procedurerne i dette kapitel, skal man læse og følge informationerne i "Sikkerhedsinstruktioner" i begyndelsen af denne manual. Informationer om anskaffelse af nye patroner fra producenten henvises til Toolbox "Løsninger og service". Adgang til værktøjskassen se "Toolbox". For at garantere at printeren arbejder korrekt og laver udskrivninger af topkvalitet, er det vigtigt at man bruger

originale blækpatroner.

1 Tænd printeren. 2 Sørg for at der er papir i printeren, der henvises til "Papirpåfyldning". 3 Åbn printerens udvendige højre låge ved at trykke på den centrale del så

den afblokeres, den åbnes og ved træk åbnes printerens interne låge.

Blækpatronens holder flytter sig hen i påfyldningspositionen på vognens

yderste højre side.

4 Træk med pegefingeren i blækpatronens øverste kant idet man drejer

nedad. Fjern blækpatronen fra dens holder.

BLÆKPATRONER

5 Når man skal installere en ny blækpatron, fjernes sidstnævntes

emballage, derefter fjernes dysernes beskyttelser. RØR IKKE VED KONTAKTERNE eller ved patronernes dysere. Hold på patronens sider.

6 Hold blækpatronen med dyserne nedad og kontakterne mod printerens

bagside, sæt blækpatronen ind i holderen med en roterende bevægelse idet man først indsætter dysernes sider.

7 Tryk blækpatronen frem indtil den blokeres af fikseringsklemmen.

KAPITEL 4

8 Luk printerens interne låge.

9 Hvis der installeres en ny blækpatron, vil printeren automatisk foretage

en rekognoscering, som mindst tager 1 minutter.

En blækpatronsensretning vil blive udskrevet, for at vise at den nye

blækpatron automatisk er blevet rettet ind. Der henvises til

"Blækpatronernes ensretning".

BLÆKPATRONER

TILPASNING AF BLÆKPATRONER

Printeren tilpasser blækpatronen automatisk, hver gang man indsætter en ny. Men hvis udskrivningerne fortsat er utydelige, er det nødvendigt at foretage en manuel tilpasning, eller hvis linierne ikke er lige, selv efter at man har renset blækpatronens dysere. Der henvises til "Tilpasning af blækpatronen fra Toolbox".

Tilpasning af blækpatronen fra Toolbox

Når fotokanterne fortsat er utydelige eller linierne fortsat er ulige, selv efter at man har renset blækpatronens dysere:

1 Højreklik med musen på ikonen Olivetti på Windows værktøjslinie, og

klik på MY_WAY Toolbox, på Start > Programmer eller Alle programmer > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Toolbox visualiseres.

2 Klik på Løsninger og Service, vælg optionen "Print the alignment

page" (Udskriv tilpasningsarket).

3 Klik på knappen Markera og derefter på knappen Print. 4 Når tilpasningsarket er udskrevet, er blækpatronen passet til. Klik på

Annullér for at komme tilbage til skærmbilledet før Toolbox.

KAPITEL 4

5VEDLIGEHOLDELSE

OG FEJLSØGNING

PRINTEREN RENSES

RENSNING AF BLÆKPATRONERNES DYSERE

FEJLSØGNING

AFHJÆLP PAPIRSTOP

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

PRINTEREN RENSES

ADVARSEL:Rens ikke printeren indeni, og brug ikke pletfjernere,

acetoneprodukter, flydende eller aerosol rensemiddel. Det kan skade printeren og glaspladen.

Rensning af printerens kabinet

1 Rens printerens stel med en tør og blød klud eller med en klud som er

vredet hårdt op i varmt vand til fjernelse af støv, snavs eller pletter, kun på printerens yderside.

RENSNING AF BLÆKPATRONENS DYSERE

Rens blækpatronens dyser i disse tilfælde:

• Hvide eller farvede linier fremkommer i udskriftet.

• Farverne blegner, eller nogle dele bliver ikke udskrevet helt eller delvist.

• Udskriftets lodrette linier er takkede. Rensning af blækpatronernes dysere:

1 Kontrollér at der er A4 ark i printeren. Se "papirtilførsel". 2 Højreklik med musen på Olivetti konet på Windows task bar, højreklik

MY_WAY Toolbox, eller klik Start > Programmer eller Alle Programmer > Olivetti > MY_WAY Toolbox. Toolboxen vises. bemærk: i Mac OS X området er Toolbox programmet tilgængeligt med

et klik på ikonet i desktop eller ved at vælge det fra listen over installerede programmer. Toolbox visualiseres.

3 Klik Løsninger og Service. 4 Vælg "Rens og kontroller dyserne". 5 Klik på knappen Markera og derefter på knappen Print. Printeren renser

automatisk dyserne og udskriver en udskrivningstest.

6 Kontrollér kvaliteten af det udskrevne med det eksempel, som

visualiseres på computerskærmen. Hvis man ikke er tilfreds med udskriftets kvalitet, klikker man på knappen Gentag renseprocessen for at gentage dysernes rensningsprocedure.

7 Til slut klikkes på knappen Luk for at komme tilbage til Toolbox

brugerinterface skærm.

KAPITEL 5

FEJLSØGNING

Problemer under printerens installering

Før denne sektion gennemlæses:

1 Sørg for at printerens AC kabel er korrekt tilsluttet både til

printeren og til en fungerende stikkontakt, eller at cigarettænderens CC adapter er korrekt tilsluttet, eller at de seks genopladelige AA-NiMH batterier på 1,2 V med en minimumskapacitet på 2,2 til 2,5 Ah, er rigtig anbragt og fuldt opladede.

2 Hvis man bruger printeren sammen med personal computer, skal man

sikre sig at både printer og computer er tændt.

3 Kontrollér at computerens operative system er Windows 98 SE, ME, 2000

eller XP, eller MAC OS X 10.2 eller senere.

Problem Mulig årsag Korrektion

Printeren tænder ikke.

•Når printeren modtager strøm fra elnettet gennem sin AC adapter:

Kablet er ikke tilsluttet korrekt til printeren, eller det er ikke sat rigtigt ind i en fungerende stikkontakt fra elnettet.

• Når printerens

strømkilde er bilens batterier gennem cigarettænderens CC adapter:

Bilens cigarettænders CC adapter er ikke tilsluttet korrekt til printeren og/eller til et fungerende cigarettænderstik.

1 Fjern adapterens

kabler fra printer og stikkontakt, og sæt dem på plads igen.

2Hvis knappen

ON/OFF er slukket, skal man kontrollere at elnettets stikkontakt fungere, det gøres ved at tilslutte et andet elapparat, som man ved fungere.

1 Fjern adapteren fra

bilens cigarettænder og fra printeren, tilslut den derefter igen.

2 Kontrollér at

cigarettænderens stik fungerer ved at tilslutte en anden enhed (f.eks. en mobiltelefon), som man med sikkerhed ved fungere.

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

Problem Mulig årsag Korrektion

“Installation” CD-ROM sættes ind i computerens Cd-drev og installationsprogra mmet starter ikke automatisk.

• Hvis printerens

strømkilde er genopladelige batterier:

de seks genopladelige AA-NiMH batterier på 1,2 V med en minimumskapacitet på 2,2 til 2,5 Ah, er ikke indsat, eller de er ikke helt opladte.

• Et operativt system som ikke er kompatibelt med CD-ROM softwaret kan køre på computeren.

• Fjern og genindsæt batterierne korrekt eller genoplad batterierne.

1 Kontrollér at

computeren kan arbejde med Windows 98 SE, ME, 2000 eller XP, eller MAC OS X 10.2 eller senere.

KAPITEL 5

Problem Mulig årsag Korrektion

• Cd’ens autorun virker ikke.

• Din personal computer kan ikke finde setup.exe på CD-ROM.

• Cd-rommen starter ikke.

• I Windows området: 1 Fjern og genindsæt

“Installation” CD-ROM i drevet med den skrevne etikette opad.

2Vælg Start >

Indstillinger og klik derefter Browser.

3 Find Cd-rom-drevet

identificér og klik Åbn.

4Vælg Indstil og klik

Åbn. Filen setup.exe visualiseres i dialogboksen.

5 Klik OK og følg de

visualiserede instruktioner.

• I Macintosh området: 1 Tænd computeren

og indsæt installations CDROMMEN i drevet.

2 Dobbelklik på det

viste CD-ROM ikon for at starte installation af softwaret og følg instruktionerne på skærmen.

Printerens navn er ikke tilgængeligt, når der vælges File > Print fra en applikation. Printeren vises ikke i mappen på kontrolpanelet.

• Printerdrevet var ikke installeret korrekt.

1 Luk alle de åbne

applikationer.

2 Geninstallere

printerens software i henhold til Setup Diagrammet eller som beskrevet her ovenover.

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

Problem Mulig årsag Korrektion

Når printeren tilsluttes computeren med USB-kablet, afsluttes Plug og Play wizard på computeren ikke.

Når printeren tilsluttes computeren med USB-kablet, visualiseres New Hardware Wizard ikke på computerens skærm.

• Computeren fandt ikke printerens drev.

• Computeren kører er operativt system, som ikke er kompatibelt.

• USB-kablet er ikke forbundet korrekt til computer eller printer.

1 Fjern “Installation”

CD-ROM fra drevet og reboot computeren.

2 Sæt “Installation”

CD-ROM i drevet med den skrevne etikette opad.

3 Geninstallere

printerens software i henhold til Setup Diagrammet eller som beskrevet her ovenover.

1 Kontrollér at

computeren kører Windows 98 SE, ME, 2000 eller XP, eller MAC OS X 10.2 eller senere

1 Sluk både printer og

computer, fjern USBkablet fra begge maskiner.

2 Genindsæt USB-

kablet til printer og computer i henhold til instruktionerne i Setup Diagrammet. Tænd først for printeren og derefter for computeren.

KAPITEL 5

Problem Mulig årsag Korrektion

• Computeren er ikke aktiveret til USB.

• I Windows området: 1 Klik Start >

Indstillinger > Kontrolpanel.

2 Dobbelklik på

System ikonet.

3 Klik på kortet

Periferdrift eller Hardware, klik så på

knappen Periferdrift.

4 Klik plustegnet (+)

ved siden af USB (Universal Serial Bus) – Hvis USB host

controller og USB root hub findes, er USB aktiveret.

–Hvis de ikke

findes, henvises der til computerens manual, for informationer om hvordan man aktiverer en USB forbindelse.

• I Macintosh området: –Fra

kontrolpanelet tjekkes systemets karakteristika og tilstedeværelsen af en aktiv og fungerende USB forbindelse.

– Geninstallér USB

driveren til Macintosh og konsultér den medfølgende dokumentation

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

Problemer når printeren tændes

Problem Mulig årsag Korrektion

Printeren tænder ikke ved tryk på knappen ON/OFF på kontrolpanelet.

De enkelte signallamper på frontpanelet tænder.

• Der henvises til "Problemer under printerens installering".

• En specifik fejl fra printeren signaleret fra signallampen.

• Der henvises til "Problemer under printerens installering".

• Foretag et korrektivt indgreb af den specifikke signallampe, der henvises til afsnittet "Betydningen af signallamperne på kontrolpanelet".

Problemer med udskrivning

Problema Mulig årsag Korrektion

Printeren udskriver ikke, når man klikker på printikonet på task bar ved den applikation, der er i brug.

• Printeren er ikke indstillet som standardprinteren.

• I Windows området: 1Klik Start >

Indstillinger > Printere og fax.

2 Højreklik på

printikonet og vælg Indstil som standard.

• I Macintosh området:

1 Geninstallér

softwaret der kom med printeren og kontrollér spoolerens printindstillinger i Mac OS X systemet.

KAPITEL 5

Problema Mulig årsag Korrektion

Printeren standser midt i en udskrivning

Vandrette striber udskrives.

• Printeren er ikke korrekt tilsluttet computeren.

1 Sluk både printer

og computer, fjern USB-kablet fra begge maskiner.

2Genindsæt USB-

kablet, tænd først for printeren og derefter for computeren.

• Papirstop. 1 Papiret skal fjernes.

Se "Afhjælp papirstop".

2 Tryk på knappen

slet så fejlbetingelserne indstilles. Udskrivning fortsætter fra næste side.

• Blækpatronen er snavset

•Rens blækpatronerne. Der henvises til "Rensning af blækpatronernes dysere".

De udskrevne bogstaver er ikke helt klare.

• Blækpatronen er ikke mere tilpasset.

•Tilpas blækpatronen fra computeren. Der henvises til "Tilpasning af blækpatronen fra Toolbox".

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

Betydningen af kontrolpanelets signallamper

Problema Mulig årsag Korrektion

Kontrolpanelets signallampe for blækmangel blinker.

Kontrolpanelets signallampe for blækmangel tænder med konstant lys.

Signallampen for papirfejl tænder med konstant lys.

• Blækpatronen er næsten tom.

• Blækpatronen er tom.

• Et print er igangsat, men printeren er tom for papir.

• Det tilførte papirs format er ikke det samme, som det format man har valgt med værktøjet Toolbox eller fra det kompatible digitalkamera PictBridge.

• Man kan fortsætte med at udskrive, så længe denne signallampe er tændt.

•Udskift blækpatronen. Der henvises til "Udskiftning af blækpatron".

• Tilfør papir. Der henvises til "Papirtilførsel ".

• Tilfør det rigtige papir. Der henvises til "Tilfør papir".

• Papirstop. • Papiret skal fjernes. Der henvises til "Afhjælp papirstop".

KAPITEL 5

AFHJÆLP PAPIRSTOP

1 Printerens interne højre låge åbnes ved at trække i den. 2 Tag fat i det blokerede papir og træk det forsigtigt ud. Hvis papiret går i

stykker, skal man sørge for, at alle stumperne kommer ud af printeren.

3 Luk printerens interne højre låge. 4 Tryk på kontrolpanelets knap Annullér for at fjerne fejlbetingelserne.

bemærk: hvis papirstoppet sker, når der kopieres eller udskrives uden computer, vil udskrivning fortsætte fra næste side. Hvis stoppet sker, mens man bruger en computer, vil man med den popup, som visualiseres på skærmen, kunne fortsætte med udskrive fra næste side eller standse udskrivningen.

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

KAPITEL 5

6TEKNISKE

SPECIFIKATIONER

GENERELLE SPECIFIKATIONER

PRINTERSPECIFIKATIONER

PAPIRSPECIFIKATIONER

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

GENERELLE SPECIFIKATIONER

Generelle Specifikationer

Display 2,4" farvet krystaldisplay valg af foto og

preview

Størrelser og vægt • Højde: 90 mm

• Bredde: 220 mm

• Dybde: 162 mm

•Vægt: 1,6 Kg

Eltilførsel • Ekstern strømtilførsel med en

indgangsspænding på 100-240 Vca og 16V, udgangsspænding 2A.

• Adapter til bilens cigarettændingsstik forbundet med et stik på 12 V til bilens cigarettænder.

• Seks genopladelige AA-NiMH batterier på 1,2 V med en minimumskapacitet på 2,2 til 2,5 Ah.

Elforbrug Maksimum 35 W

Tilslutningsmuligheder • USB 2.0 med hurtig hastighed og PC

tilslutning.

• USB 1.1 PictBridge kompatibel med tilslutning til et digitalkamera.

Interface Wireless • Bluetooth 1.2 Class 2 tilslutning til en

kompatibel PC eller en mobiltelefon.

KAPITEL 6

Generelle Specifikationer

Hukommelseskortenes interface

Hukommelseskortenes interface er kompatible med følgende typer hukommelseskort:

• Compact Flash I, II

•Microdrive

• SmartMedia

• SecureDigital (Mini SD adaptor sælges separat)

• MultiMedia kort

• Duo, Pro, Magic Gate Memory Sticks (MS Pro adaptor sælges separat)

• xD-Billedkort

• Hukommelseskort indtil 2 GB.

Alle billeder der er gemt på hukommelseskortet kan visualiseres, udvælges og printes eller arkiveres i computeren - også med brug af applikationen "Toolbox".

Papirfødning • Automatisk forsyning fra en papirskuffe

med en maksimal kapacitet på 20 ark fotopapir, som hvert vejer 280gr/m

• Manuel forsyning af et enkelt almindeligt A4 ark sammenlagt på midten i lodret retning

Temperaturgrænser • Drift: 15 °C til 35 °C

• På lager: -5 °C til +45 °C (uden blækpatron)

• Transport: -15 °C til +55 °C

Fugtighedsgrænser • Drift: 15 % til 85 %, uden kondensering

• På lager: 15 % til 85 %, uden kondensering

• Transport: 5 % til 95 %, uden kondensering

Software og dokumentation

• Printer-driver (WIN/MAC)

• Toolbox applikation (WIN/MAC)

• Brugerdokumentation (WIN/MAC)

• Ekstra software (WIN)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Generelle Specifikationer

Minimale systemkrav for tilslutning til personal computer

Operative system:

• Microsoft Windows 98 SE, ME, Pentium II 500 MHz, 128 MB RAM, 150 MB HDU

• Microsoft Windows 2000, Pentium III 650 MHz, 128 MB RAM, 200MB HDU

• Microsoft Windows XP, Pentium III 650 MHz, 256 MB RAM, 200MB HDU

• MAC OS X 10.2 Power PC G4, 256 MB RAM, 500 MB HDU

Understøttede filformater DCF, JPEG baseline, Exif, DPOF

KAPITEL 6

PRINTERSPECIFIKATIONER

Printer Specifikationer

Printerteknologi Bubble inkjet

Printsystem En trefarvet blækpatron

Printopløsning • 1200 x 1200 dpi

• 4800 x 1200 dpi

• 1200 x 600 dpi (kun til file med tekst fra en PC)

Printhastighed • 1 side /90 sek, opløsning af høj kvalitet på

fotopapir A6 ark

• 1 side/60 sek, opløsning af høj kvalitet på almindelige A6 ark

Rammer Uden kanter både på fotopapir, patineret papir

og transparenter samt på almindelige A4 ark sammenlagt på midten i lodret retning

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

PAPIRSPECIFIKATIONER

Papirtyper

Avis scrive Avis last

Patineret papir 10x15 / 4"x6" e A6

Transparenter 10x15 / 4"x6" e A6

Fra 100 til 170 g/m

Fra 160 til 180 g/m

Glossy paper

Kort 10x15 / 4"x6" e A6

Fotopapir 10x15 / 4"x6" e A6 Foto

Dobbelt A6 (Almindeligt papir A4

Fra 130 til 280 g/m

Fra 170 til 280 g/m

Fra 80 til 90 g/m

ark sammenlagt på midten i lodret retning)

Papirforsyning formater og størrelser

Format Størrelse

Kort 4x6" 102 x 152 mm Kort A6 105 x 148.5 mm Dobbelt A6

105 x 297 mm

(A4 sammenlagt) Kort 10x15 105 x 150 mm

Maksimum affodre kapacitet

20 ark

Enkelte ark til tilførsel

bemærk: printeren finder automatisk alle papirstørrelserne ovenover.

KAPITEL 6

ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE

Afhjælp papirstop 55 Aktivering af

Bluetooth 18 I Mac OS X miljø 18 I Windows miljø 18

Annullér 8 Aktivering af

Bluetooth 18

Batterirum 6 Betydningen af

kontrolpanelets

signallamper 54

Blækpatronen

kontrol af blækni-

veauet 39, 40

udskiftning af

blækpatron 41 Blækpatronholder 5 Bluetooth 9, 18, 28

Dysere 46

Elstik 5

Farvedisplay 9 Fejlsøgning 47

betydningen af

kontrolpanelets signallamper 54

problemer med

udskrivning 52

problemer når printe-

ren tændes 52

problemer under

printerens

installering 47 Fileoverførsel 37 Fjernelse af et hu-

kommelseskort 16

orbedre billedernes

printkvalitet 37

otoudskrivning fra en

perifer bluetooth enhed 28

Generelle

specifikationer 58 interface wireless 58 tilslutningsmulighe-

der 58

Hukommelseskort

slot 5

Humidity ranges 59

Indsæt et hukommel-

seskort 15

Installering af printer

med interface

Bluetooth 18

Interface wireless 58

Kontrol af blækni-

veauet 39, 40

Kontrollér kvaliteten

af det

udskrevne 46

INDHOLDSFORTEGNELSE

Kontrolpanel 5, 7 Kopiantal tast 9 Kvalitetsforbedring af

fotoprint 24

Lavt blækniveau 7

Mac OS X 18 Magic 8 Miniaturevisualise-

ring 23 antal billeder 23 fotoindikator 23 ikonbar 23 løberamme 23 mekanismens ikon 23 miniatureomrids 23 valgramme 23

Navigations 9 Nozzles check the

quality 46

Paper

specifications 62

Papirfejls 8 Papirskuffe 6

slot 5

Papirtilførsel 10

INDHOLDSFORTEGNELSE

manuel påfyldning af

et enkelt almindeligt A4 ark sammenlagt lodret på midten 11

påfyldning af papir

skuffen 10

Personalisering af

printindstillinger-

ne 36 Print 8 Print foto 31 Printer

specifications 61 Printeren

gøres klar til

transport 16 renses 46 slukkes 13

Printerens

kontrolpanel annullér tast 8 Bluetooth 9 farvedisplay 9 kopiantal tast 9 lavt blækniveau 7 magic 8 navigations 9 papirfejls 8 printtast 8 sidelayout 8 visualiserings 9

Printerens

strømkilder 11 CC strømtilførsel fra

bilens batteri på 12V. 12

genopladelige NiMH

batterier. 13

strømtilførsel fra

elnettet 12

Problemer

med udskrivning 52 når printeren

tændes 52

under printerens

installering 47

Rensning af

blækpatronens dysere 46

Rum til fjernelse af

blokeret papir 6

Sidelayout 8 Status Monitor 32 Status Monitor fejl

pop-ups 32

Tænd printeren 13 Tilpasning af

blækpatroner 44

Tilslut et

digitalkamera til printeren 14

Tilslutningsmulighe-

der 58

Toolbox 30

indstillinger 31 løsninger og service 31 overførsel af fil fra hu-

kommelseskort 31

Troubleshooting 45

Udskiftning af

blækpatron 41

Udskrivning af foto

fra et PictBridgekompatibelt kamera 25

Udskrivningsmåde 33

applikation ved hjælp

af udskrivningsegenskaberne 33

med værktøjet foto-

udskrift i Toolbox 35

Udstødelse af

udskrevet papir 6

USB

high-speed interface 5 interface 5

Valg og udskrivning

af fotos fra

hukommelseskort

et 24

Visualisering

med hel skærm 22 med hel skærm antal

billeder 22

med hel skærm

ikonbar 22

med hel skærm

mekanismens ikon 22

med hel skærm

skærm 22

med hel skærm

valgramme 22

Visualiserings 9

Windows 18

Vælg og

udskriv foto fra et

digitalt DPOF kamera 25

udskrivning af foto

fra et digital kamera, som ikke er PictBridge/ DPOF 27

INDHOLDSFORTEGNELSE

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' del COSTRUTTORE secondo EN45014

MANUFACTURER’S CE DECLARATION of CONFORMITY according to EN 45014

OLIVETTI S.p.A Via Jervis, 77 - IVREA (TO) - ITALY

Dichiara sotto la sua responsabilita' che:

Declares under its sole responsibility that:

il prodotto descritto in questa guida

duct descrithe pro bed in this guide

soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilità Elettromagnetica e di Sicurezza previsti dalle Direttive:

fulfills the essential requirements of Electromagnetic Compatibility and of Electrical Safety as prescribed by the Directives:

89/336/CEE del 3 maggio 1989 con successive modificazioni (Direttiva 92/31/CEE del 28 aprile 1992 e Direttiva 93/68/CEE del 22 luglio 1993);

89/336/EEC dated 3rd May 1989 with subsequent amendments (Directive 92/31/EEC dated 28th April 1992 and Directive 93/68/EEC dated 22nd July 1993);

73/23/CEE del 19 febbraio 1973 con successive modificazioni (Direttiva 93/68/CEE del 22 luglio 1993),

73/23/EEC dated 19th February 1973 with subsequent amendments (Directive 93/68/EEC dated 22nd July 1993),

in quanto progettato e costruito in conformità alle seguenti Norme Armonizzate:

since designed and manufactured in compliance with the following European Harmonized Standards:

EN 55022/A2 : 2003 (Limits and methods of measurements of radio interference characteristics of Information Technology Equipment) / Class B; EN 61000-3-2/A1: 2002 (Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 2 : Limits - Section 2 : Limits for harmonic current emissions (equipment input current d 16 A per phase); EN 61000-3-3/A1: 2002 (Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3 : Limits - Section 3 : Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16A); EN 55024/A1 : 2002 (Electromagnetic Compatibility – Information technology equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement); EN 60950 –1 : 2001 (Safety of Information Technology Equipment, including electrical business equipment).

I modelli provvisti di interfaccia Wireless, sono inoltre conformi alle seguenti normative:

Moreover the models with Wireless interface are in compliance with following Standards:

ETSI EN 300-328 : 2004 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN 301-489 : 2002 Electromagnetic compatibility and radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic

compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part3: specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 KHz and 40 GHz.

Il prodotto è inoltre conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE

Moreover the model complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC

La conformità ai suddetti requisiti essenziali viene attestata mediante l'apposizione della Marcatura CE sul prodotto.

Compliance with the above mentioned essential requirements is certified by the CE mark affixed to the product.

Olivetti S.p.A.

Note: 1) La Marcatura CE è stata apposta nel 2006

Notes: 1) CE Marking has been affixed in 2006

2) Il Sistema della Qualità è conforme alle norme serie UNI EN ISO 9000.

2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards

Ref: 527604 dk

Olivetti MY_WAY PLUS User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INDHOLD

STARTGUIDE

INDLEDNING

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI

PRINTERENS KOMPONENTER

PRINTERENS KONTROLPANEL

PAPIRTILFØRSEL

PRINTERENS STRØMKILDER

SLUK OG TÆND FOR PRINTEREN

TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN

INDSÆT OG FJERN ET HUKOMMELSESKORT

PRINTEREN GØRES KLAR TIL TRANSPORT

PAPIRSKUFFEN FJERNES FRA DEN NEDERSTE DEL AF PRINTEREN

INSTALLERING AF PRINTER MED INTERFACE BLUETOOTH

PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER

VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTOS FRA HUKOMMELSESKORTET

UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET PICTBRIDGE-KOMPATIBELT KAMERA

VÆLG OG UDSKRIV FOTO FRA ET DIGITALT DPOF KAMERA

VALG OG UDSKRIVNING AF FOTO FRA ET DIGITAL KAMERA, SOM IKKE ER PICTBRIDGE/DPOF

FOTOUDSKRIVNING FRA EN PERIFER BLUETOOTH ENHED

BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER

FØR START

TOOLBOX

PRINTER STATUS MONITOR

UDSKRIVNINGSMÅDE

FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN

PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES PRINTKVALITET

BLÆKPATRONER

KONTROL AF BLÆKNIVEAUET

UDSKIFTNING AF BLÆKPATRON

TILPASNING AF BLÆKPATRONER

VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING

PRINTEREN RENSES

RENSNING AF BLÆKPATRONENS DYSERE

FEJLSØGNING

AFHJÆLP PAPIRSTOP

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

GENERELLE SPECIFIKATIONER

PRINTERSPECIFIKATIONER

PAPIRSPECIFIKATIONER