Olivetti FAX-LAB 145 D SMS SERVICE Manual [it]

Uso del servizio SMS

REALIZZATO/PUBBLICATO/PRODOTTO DA:

Stampato in Tailandia.

Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A.

Codice del manuale utente: 259756S-01

Data di pubblicazione: gennaio 2007.

Copyright © 2007, Olivetti Tutti i diritti riservati. Non è permesso fotocopiare, riprodurre né tradurre in altre lingue alcuna parte di questo manuale senza il previo consenso scritto di Olivetti S.p.A.

ERVIZIO SMS

Il facsimile e il portatile ti consentono di inviare e ricevere messaggi (SMS) e di memorizzare fino a 40 messaggi, di

cui: 5 scritti e inviati, 5 scritti e non ancora inviati e 30 ricevuti. È inoltre possibile inviare messaggi in formato "FAX" e per posta elettronica ("E-MAIL") (unicamente dal facsimile).

5. Premi il tasto:

nota

Per informazioni dettagliate sul Servizio SMS, ti consiglio di contattare il gestore della rete telefonica a cui ti sei connesso.

6. Componi direttamente sulla tastiera numerica il numero

PER

ATTIVARE IL SERVIZIO SMS

Questa procedura può essere eseguita unicamente dal facsimile.

nota

L'attivazione del Servizio SMS potrebbe richiedere l'abilitazione della funzione di Identificativo chiamante (CLIP) da parte del gestore della rete telefonica: contatta il tuo gestore per maggiori informazioni.

7. Per confermare il numero, premi il tasto:

8. Premi i tasti

importante

Per attivare il Servizio SMS, devi impostare, sia per inviare sia per ricevere i messaggi, dei numeri stabi-

liti dal "Centro Servizi SMS" e forniti dal tuo gestore della rete telefonica. Dopo aver attivato il ser-

vizio, puoi inviare e ricevere messaggi (SMS) ogni volta che lo desideri.

1. Premi il tasto:

Il display visualizza:

2. Premi i tasti

finché non compare sul display:

3. Premi il tasto:

Il display visualizza:

4. Premi il tasto:

Il display visualizza:

MENU MESSAGGI

INVIA SMS

MENU MESSAGGI

CONFIGURAZIONE

NR.CENTRO SERV.

9. Premi il tasto:

10. Componi direttamente sulla tastiera numerica il numero

11. Per confermare il numero, premi il tasto:

12. Per riportare il facsimile allo stato di attesa iniziale, premi il

13. Se desideri, invece, tornare indietro di una funzione,

Il display visualizza:

CENTRO SERV. TX

XXXX

Se il numero che ti compare nella riga inferiore del display corrisponde a quello fornito dal tuo gestore di rete, passa direttamente al punto 7, altrimenti passa al punto successivo.

fornito dal tuo gestore di rete. A questo scopo, premi i tasti:

Il display visualizza:

NR.CENTRO SERV.

CENTRO SERV. TX

finché non compare sul display:

NR.CENTRO SERV.

CENTRO SERV. RX

Il display visualizza:

CENTRO SERV. RX

XXXX

Se il numero che ti compare nella riga inferiore del display corrisponde a quello fornito dal tuo gestore di rete, passa direttamente al punto 11, altrimenti passa al punto successivo.

fornito dal tuo gestore di rete. A questo scopo, premi i tasti:

tasto:

premi il tasto:

NR.CENTRO SERV.

CENTRO SERV. TX

PER

INVIARE MESSAGGI (SMS

Oltre ad inviare messaggi (SMS) di max. 160 caratteri ciascuno, puoi:

- richiedere la notifica dell'avvenuta consegna messag-

gio.

- assicurare un corretto funzionamento del servizio SMS qualora i destinatari possiedano più di un apparecchio collegato alla stessa linea telefonica.

- predisporre un periodo di tempo per il quale il Centro Servizi mantiene un messaggio (SMS) che non è riuscito a recapitare (max. 63 settimane).

PER

COMPORRE ED INVIARE UN MESSAGGIO

(

SMS

)

PER

COMPORRE ED INVIARE UN MESSAGGIO DAL

FACSIMILE

1. Premi il tasto:

Il display visualizza:

)

Per cancellare il carattere a sinistra del cursore. Man-

5. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

6. Componi il numero del corrispondente direttamente dalla

7. Se lo desideri, puoi effettuare la ricerca del numero o

tenuto premuto, cancella tutto il testo del messaggio. Durante l'inserimento del testo, sul display, in alto a

destra, compare il numero massimo di caratteri che puoi introdurre (160). Questo numero decrementa ad ogni carattere introdotto così potrai capire quanti caratteri hai inserito e quanti te ne puoi ancora inserire.

Il display visualizza:

DIGITA NUMERO

tastiera numerica, premendo i tasti:

del nominativo del corrispondente attraverso la rubrica telefonica (consulta il manuale "Istruzioni per l'uso" del facsimile, capitolo "Operazioni per la trasmissio- ne e ricezione").

A questo scopo:

MENU MESSAGGI

INVIA SMS

2. Premi il tasto:

Il display visualizza:

INVIA SMS

TIPO SMS

3. Premi il tasto:

Il display visualizza:

TESTO SMS 160

4. Componi il testo del messaggio (max. 160 caratteri).

A questo scopo premi i tasti

- per introdurre i seguenti numeri e caratteri:

Tasto 1 = @ spazio 1 . / Tasto 2 = a b c å ä æ à ç 2 Tasto 3 = d e f è È é 3 Tasto 4 = g h i ì 4 Tasto 5 = j k l 5 Tasto 6 = m n o ñ ö Ø ò 6 Tasto 7 = p q r s ß 7 Tasto 8 = t u v ü ù 8 Tasto 9 = w x y z 9 Tasto 0 = spazio + & / % 0

D U

P R

€

£ ¥ $ ¿ § ¡ h N W

1. Premi il tasto

2. Premi i tasti derato non compaiono sul display.

oppure

1. Premi il tasto che riporta l'iniziale del nominativo che stai cercando. Il facsimile effettuerà la ricerca del nominativo in ordine alfabetico.

8. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

Il display visualizza:

finché il numero o il nominativo desi-

NOTIFICA

Puoi scegliere tra le seguenti opzioni: "NOTIFICA - NO": se non vuoi ricevere la notifica d'av-

venuta consegna del messaggio. "NOTIFICA - SI": per ricevere, ogni volta che invii un

messaggio, la notifica d'avvenuta consegna.

9. Per visualizzare l'altra opzione disponibile "NOTIFICA

- SI", premi i tasti:

10. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

Il display visualizza:

TERMINALE NR.

- per introdurre i seguenti simboli speciali:

Tasto * = * spazio ~ . / \ , ; _ : ‘ " ? ! Tasto # = # & % + $ < = > @ ( ) ^ | [ ] { }

Per passare dalle lettere maiuscole alle lettere minuscole e viceversa.

|/}

Per far scorrere il cursore sui caratteri alfanumerici già digitati oppure per lasciare uno spazio vuoto.

importante

Alla data di stampa di questo manuale, il servizio SMS per telefonia fissa italiano non consente l'invio di messaggi ad un determinato numero di terminale. Contattate il gestore della rete per informazioni circa l'attivazione di questa funzione.

Se la funzione non è attivabile passa direttamente al punto 14.

Se, invece, l'opzione è attivabile puoi scegliere tra le seguenti opzioni:

"TERMINALE NR. - SI": se il ricevente dispone di 2 o più apparati telefonici fino ad un massimo di 10 (da 0 a 9).

"TERMINALE NR. - NO": se il ricevente dispone di un solo apparato telefonico; in tal caso passa al successivo punto 14.

11. Per visualizzare l'altra opzione disponibile "TERMINA-

LE NR. - SI", premi i tasti:

12. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

Il display visualizza:

TERMINALE NR.

(0-9) X

13. Componi il numero relativo al terminale su cui il

destinatario desidera ricevere il tuo messaggio. A questo scopo premi i tasti:

14. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

Il display visualizza:

INVIA

15. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

Il facsimile avvia la trasmissione e sul display compare il messaggio "TRASMISSIONE". Se la trasmissione si è conclusa correttamente, al termi-

ne della stessa, sul display compare per alcuni secondi, il messaggio "TX COMPLETATA".

Se la trasmissione, invece, non è andata a buon fine, al termine della stessa, sul display compare per alcuni secondi, il messaggio "ERRORE TX" seguito da una segnalazione acustica e l'indicatore luminoso di errore "

" si accende.

In entrambi i casi, al termine della trasmissione, sul display compare:

MEMORIZZA SMS

16. Per visualizzare l'altra opzione disponibile, premi i tasti:

PER

COMPORRE ED INVIARE UN MESSAGGIO DAL

PORTATILE

1. Premi la parte superiore o inferiore del tasto

finché non compare sul display:

MENU SMS

2. Premi il tasto di funzione F3:

Il display visualizza:

SCRIVI MESSAGGIO

3. Premi il tasto di funzione F3:

Il display visualizza:

NUOVO MESSAGGIO

4. Componi il testo del messaggio (max. 160 caratteri).

A questo scopo premi i tasti

- per introdurre i seguenti numeri e caratteri:

Tasto 1 = spazio 1 @ $ ¥ £ Tasto 2 = lettere minuscole = a b c 2 ä à å æ ç

lettere maiuscole = A B C 2 Ä Å Æ

Tasto 3 = lettere minuscole = d e f 3 è é

lettere maiuscole = D E F 3 É

Tasto 4 = lettere minuscole = g h i 4 ì

lettere maiuscole = G H I 4

Tasto 5 = lettere minuscole = j k l 5

lettere maiuscole = J K L 5

Tasto 6 = lettere minuscole = m n o 6 ñ ò ö ø

lettere maiuscole = M N O 6 Ñ Ö Ø

Tasto 7 = lettere minuscole = p q r s 7 ß

lettere maiuscole = P Q R S 7

Tasto 8 = lettere minuscole = t u v 8 ù ü

lettere maiuscole = T U V 8 Ü

Tasto 9 = lettere minuscole = w x y z 9

lettere maiuscole = W X Y Z 9

Tasto 0 = 0 ! ? ¡ ¿ & §

- per introdurre i seguenti simboli speciali:

Tasto * = * . , " ' : ; + - = < > Tasto # = # ( ) [ ] { } _ \ | ~ ^ Tasto di funzione F2: per selezionare ciclicamente una

delle seguenti opzioni: solo lettere maiuscole, solo lettere minuscole e lettere maiuscole unicamente per le prime parole delle frasi.

€

% / °

D U

P W R

Il display visualizza:

MEMORIZZA SMS

17. Per confermare l'impostazione, premi il tasto:

In entrambi i casi il facsimile ritorna allo stato di attesa iniziale. In caso di trasmissione non andata a buon fine, per

rimuovere il messaggio "ERRORE TX" dal display e spegnere l'indicatore luminoso di errore "

tasto

", premi il

Per far scorrere il cursore verso sinistra (parte superiore del tasto) o verso destra (parte inferiore del ta-

sto). Tasto di funzione F1: per cancellare il carattere a sini-

stra del cursore. Durante l'inserimento del testo, sul display, in basso e

al centro, compare il numero massimo di caratteri che puoi introdurre (160). Questo numero decrementa ad ogni carattere introdotto così potrai capire quanti caratteri hai inserito e quanti te ne puoi ancora inserire.

Se lo desideri, all'interno del messaggio, puoi anche inserire un numero prelevato dalla rubrica telefonica. Per inserire un numero, segui la procedura dal punto 5; altrimenti, passa direttamente al punto 12.

5. Premi il tasto di funzione F3:

Il display visualizza:

INVIA A

6. Premi la parte superiore o inferiore del tasto

finché non compare sul display:

INSER.NUMERO

7. Premi il tasto di funzione F3:

Il display visualizza:

INSERISCI NUMERO

8. Premi il tasto di funzione F2:

Il display visualizza, nell'ordine alfabetico, il nome (se è stato impostato) e il numero di facsimile o di telefono associati alle 60 posizioni disponibili (00-59) precedentemente memorizzate (consulta il manuale "Istruzioni

per l'uso" del facsimile, capitolo "Operazioni per la trasmissione e ricezione").

9. Per rintracciare il numero che desideri inserire nel mes-

saggio, puoi:

1. Premere la parte superiore o inferiore del tasto finché il nominativo o il numero desiderato non com-

paiono sul display.

oppure

2. Premere il tasto che riporta l'iniziale del nominativo che stai cercando. Il portatile effettuerà la ricerca del nominativo in ordine alfabetico.

10. Per selezionare il numero visualizzato, premi il tasto di

funzione F3:

11. Per inserire il numero visualizzato nel messaggio, pre-

mi il tasto di funzione F3:

12. Per confermare l'impostazione, premi il tasto di funzione

F3: Il display visualizza:

INVIA A

13. Premi di nuovo il tasto di funzione F3:

Il display visualizza:

INVIA A

14. Componi il numero del corrispondente direttamente dalla

tastiera numerica del portatile, premendo i tasti:

15. Se hai commesso un errore, per cancellare la cifra a

sinistra del cursore, premi il tasto:

16. Se lo desideri, puoi effettuare la ricerca del numero o

del nominativo del corrispondente attraverso la rubrica telefonica (consulta il manuale "Istruzioni per l'uso" del facsimile, capitolo "Operazioni per la trasmissio- ne e ricezione").

A questo scopo:

1. Premi il tasto di funzione F2 (

2. Premi la parte superiore o inferiore del tasto finché il numero o il nominativo desiderato non com-

paiono sul display.

oppure

1. Premi il tasto che riporta l'iniziale del nominativo che stai cercando. Il portatile effettuerà la ricerca del nominativo in ordine alfabetico.

17. Per confermare il numero, premi il tasto di funzione F3:

Il display visualizza:

INVIA

TESTO

18. Se desideri salvare i messaggi, segui la procedura dal punto 19; altrimenti, passa direttamente al punto 22.

19. Premi il tasto di funzione F2: Il display visualizza:

INVIA OPZIONE

SALVA

20. Premi il tasto di funzione F3: Il display visualizza:

SALVA AUTOM.

DIS. ATT

21. Per salvare automaticamente i messaggi, premi il tasto di funzione F3 (

messaggi, premi il tasto di funzione F1 ( ). Nei due casi, il display torna alla visualizzazione del messag-

gio.

). Invece, se non vuoi salvare i

INVIA

TESTO

22. Se desideri ricevere la notifica d'avvenuta consegna del messaggio, segui la procedura dal punto 23; altrimenti, passa direttamente al punto 27.

23. Premi il tasto di funzione F2:

24. Premi la parte superiore o inferiore del tasto

finché non selezioni l'opzione:

NOTIFICA

25. Premi il tasto di funzione F3: Il display visualizza:

NOTIFICA

DIS. ATT

26. Per ricevere, ogni volta che invii un messaggio, la notifica d'avvenuta consegna, premi il tasto di funzione F3 (

). Invece, se non vuoi ricevere la notifica d'avvenuta consegna del messaggio, premi il tasto di funzione F1 ( visualizzazione del messaggio.

). Nei due casi, il display torna alla

INVIA

TESTO

27. Se il destinatario possiede più di un apparecchio colle-

gato alla stessa linea telefonica, puoi selezionare il terminale sul quale riceverà il messaggio.

importante

+ 14 hidden pages