Olivetti D-COPIA 15 Instructions Manual [no]

INSTRUKSJONSHÅNDBOK

Cod. 533347T

PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti Lexikon, S.p.A. Direzione Home/Office

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italia)

www.olivettilexikon.com

Januar 2001

Produsenten forbeholder seg retten til å utføre endringer av produktet som er beskrevet i denne håndboken, når som helst og uten varsel.

ENERGY STAR er et merke registrert i USA.

ENERGY STAR programmet er en plan for energireduksjon som ble introdusert av USAs byrå for miljøbeskyttelse som svar på miljømessige spørsmål og i den hensikt å fremme utviklingen og bruken av mer energieffektivt kontorutstyr.

Dette produktets oppfyllelse av kvalitetskrav attesteres av -merket.

MERK: Illustrasjonene av kopieringsmaskinen i denne instruksjonshåndboken inkluderer den valgfrie skuffen.

Innstillingen for auto avstengningstid blir 15 til 120 minutter i områdene som tilsvarer det

sveitsiske Energy 2000

programmet.

Vi gjør oppmerksom på følgende forhold som kan påvirke den attesterte kvaliteten, så vel som kjennetegnene til produktet:

• Feil spenning på strømforsyningen.

• Feil installering, feil bruk eller bruk som ikke tar hensyn til advarslene i brukerhåndboken som leveres sammen med produktet.

• Utskifting av originaldeler eller -tilbehør med utstyr av en type som ikke er godkjent av produsenten, eller som er utført av personer uten autorisasjon.

d-Copia 15

INSTRUKSJONSHÅNDBOK

Vennligst les instruksjonshåndboken før du bruker kopieringsmaskinen.

Oppbevar den i nærheten av kopieringsmaskinen som referanse.

Vennligst les instruksjonshåndboken før du bruker kopieringsmaskinen. Oppbevar den i nærheten av kopieringsmaskinen som referanse.

De delene i denne håndboken og deler av kopieringsmaskinen som er merket med symboler er sikkerhetsvarsler som er ment å beskytte brukeren, andre personer og gjenstander i omgivelsene, og å sikre korrekt og sikker bruk av kopieringsmaskinen. Symbolene og deres betydning vises nedenfor.

FARE: Viser at alvorlig personskade vil skje ved utilstrekkelig oppmerksomhet ved eller feil bruk av de tilhørende punktene.

ADVARSEL: Viser at alvorlig personskade kan skje ved utilstrekkelig oppmerksomhet ved eller feil bruk av de tilhørende punktene.

FORSIKTIG: Viser at personskade eller mekanisk skade kan skje ved utilstrekkelig oppmerksomhet ved eller feil bruk av de tilhørende punktene.

Symboler

Symbolet m viser at den tilhørende delen inneholder sikkerhetsadvarsler. Spesielle punkter å være oppmerksom på vises i symbolet.

.................... [Generell advarsel]

.................... Varsel om fare for elektrisk støt]

.................... [Varsel om høy temperatur]

Symbolet viser at den tilhørende delen inneholder informasjon om forbudte handlinger. Detaljer om den forbudte handlingen vises i symbolet.

.................... [Advarsel om forbudt handling]

.................... [Demontering forbudt]

Symbolet ● viser at den tilhørende delen inneholder informasjon om handlinger som må utføres. Detaljer om den nødvendige handlingen vises i symbolet.

.................... [Varsel om nødvendig handling]

.................... [Trekk stikkontakten ut av vegguttaket]

.................... [Kople alltid kopieringsmaskinen til et jordet uttak]

Kontakt servicetekniker for å bestille erstatning hvis sikkerhetsvarslene i håndboken er uleselige, eller hvis selve håndboken blir borte. (mot betaling)

INNHOLD

KAPITTEL 1

VIKTIG! LES DETTE FØRST ............... 1-1

VARSELMERKER ................................................ 1-1

FORHOLDSREGLER VED INSTALLASJON ....... 1-2

FORHOLDSREGLER VED BRUK ....................... 1-3

KAPITTEL 2

NAVN PÅ DELER.................................. 2-1

(1) Hovedmaskin .................................................... 2-1

(2) Operatørpanel .................................................. 2-3

KAPITTEL 3

FORBEREDELSER FØR BRUK .......... 3-1

1. Hvordan legge i papir ............................................ 3-1

(1) Forholdsregler ved ilegging av papir ................ 3-1

(2) Legge papir inn i skuffen .................................. 3-1

(3) Legge papir i multiarkmateren .......................... 3-2

2. Bytte tonerkassett og beholder for toneravfall ....... 3-5

KAPITTEL 4

GRUNNLEGGENDE BRUK .................. 4-1

1. Grunnleggende kopieringsmetode ........................ 4-1

2. Forstørring/forminskning ....................................... 4-3

(1) Innstilling for automatisk valg av forstørring ..... 4-3

(2) Zoom kopi ......................................................... 4-3

(3) Fast zoom kopi ................................................. 4-4

3. Avbrutt kopiering .................................................... 4-5

4. Energispare (forvarmings) funksjonen .................. 4-6

5. Automatisk avstengningsfunksjon ......................... 4-6

KAPITTEL 5

FUNKSJONER ...................................... 5-1

1. Marginnstilling ......................................................... 5-1

2. Innstilling for randsletting ........................................ 5-2

(1) Arksletting ......................................................... 5-2

(2) Boksletting ........................................................ 5-2

3. Samkopi ................................................................ 5-4

● 2 i 1 ................................................................... 5-4

● 4 i 1 ................................................................... 5-4

4. Sortere kopi ........................................................... 5-6

5. Rotert kopi ............................................................. 5-6

VALGFRITT UTSTYR ........................... 7-1

(1) ADM (Automatisk dokumentmater) .................. 7-1

1 Originaler som kan brukes med

dokumentmateren ........................................ 7-1

2 Forholdsregler for bruk av dokumentmateren ... 7-1

3 Dokumentmaterens delenavn ...................... 7-1

4 Hvordan plassere originaler i DM ................. 7-1

5 Auto valg innstilling ....................................... 7-2

6 Hvordan plassere originaler på glassplaten ... 7-2

(2) Skuff ................................................................. 7-3

(3) Jobbseparator .................................................. 7-3

(4) Nøkkelteller....................................................... 7-3

(5) Minnekort .......................................................... 7-4

(6) Skriverkort ........................................................ 7-4

(7) Nettverksskriverkort .......................................... 7-4

KAPITTEL 8

PROBLEMLØSING ............................... 8-1

1. Feildisplay ............................................................. 8-1

2. Når det blir papirstopp ........................................... 8-3

(1) Indikatorer for plassering av papirstopp ........... 8-3

(2) Forsiktig ............................................................ 8-3

(3) Fremgangsmåter for å fjerne ............................ 8-3

3. Feilsøking ............................................................. 8-7

KAPITTEL 9

RENGJØRING OG

SPESIFIKASJONER .............................. 9-1

1. Rengjøre kopieringsmaskinen ............................... 9-1

2. Spesifikasjoner ...................................................... 9-2

KAPITTEL 6

ADMINISTRERE KOPIERINGSMASKINEN6-1

1. Kopiadministrasjon ................................................ 6-1

(1) Innstillinger for kopiadministrasjon ................... 6-1

(2) Hvordan stille inn kopiadministrasjonen ........... 6-2

(3) Lage kopier når kopieringsmaskinen står i

kopiadministrasjonsinnstilling ........................... 6-3

2. Standardinnstillinger .............................................. 6-4

(1) Standardinnstillinger ......................................... 6-4

(2) Hvordan lage standardinnstillinger ................... 6-8

KAPITTEL 7

● DRA FULL NYTTE AV MASKINENS AVANSERTE FUNKSJONER

Få maskinen til automatisk å

velge papir med samme format som originalen <Auto papirvalg> (side 4-1) * På enkelte modeller er ikke

denne innstillingen tilgjengelig.

Lage klare reproduksjoner av

fotografier <Valg av kopikvalitet> (side 4-2)

Forskjellige funksjoner for å

lage forstørrede og forminskede kopier

■ Forstørre/forminske kopier for å passe til papirformatet i en angitt skuff. <Innstilling for automatisk valg av forstørring> (side 4-3)

Lage marg på kopier <Marginnstilling> (side 5-1) * Når det valgfrie minnekortet

er installert.

■ Forstørre/forminske kopier til ethvert ønsket format mellom 50

- 200%. <Zoomkopi> (side 4-3)

Lage kopier med rene kanter

<Innstilling for randsletting> (side 5-2) * Når det valgfrie minnekortet er

installert.

■ Spesifisere forstørringen ved å velge papirformatet <Formatzoom kopi> (side 4-4)

Lage en kopi av to eller fire

originaler <Samkopi> (side 5-4) * Når det valgfrie minnekortet

er installert.

Sortere automatisk

<Sortere kopi> (side 5-6) * Når det valgfrie minnekortet

er installert.

En lang rekke valgfritt utstyr

er tilgjengelig

■ ADM (automatisk dokumentmater) (side 7-1)

Endre kopiretning for lett sortering <Rotert kopi> (side 5-6) * Når det valgfrie minnekortet

er installert.

■ Skuff (side 7-3) ■ Jobbseparator (side 7-3) ■ Nøkkelteller (side 7-3)

Lage kopier av originaler med

forskjellige format samtidig <Auto valg innstilling> (side 7-2) * Når den valgfrie ADM er

installert.

Administrere antall kopier

pr. ID-kode <Kopiadministrasjon> (side 6-1)

■ Minnekort (side 7-4)

■ Skriverkort (side 7-4)

■ Nettverksskriverkort

(side 7-4)

KAPITTEL 1 VIKTIG! VENNLIGST LES DETTE FØRST.

VARSELMERKER

Varselmerker er festet på kopieringsmaskinen på følgende punkter av sikkerhetshensyn. VÆR SPESIELT FORSIKTIG for å unngå brann eller elektrisk støt når du fjerner en papirstopp eller bytter toner.

Merke 2

Høy temperatur innvendig. Ikke berør deler i dette området, da det er fare for

forbrenning. ...........................................

Merke 3

Ikke brenn toner og tonerkassetter. Farlige gnister kan forårsake forbrenning.

..............................................................

Merke 1

Høyspent innvendig. Berør ALDRI deler i dette området, da det er fare for elektrisk

støt. .......................................................

MERK: IKKE fjern disse merkene.

1-1

FORHOLDSREGLER VED INSTALLASJON

■ Omgivelser

FORSIKTIG

• Unngå å plassere kopieringsmaskinen på steder som er ustabile eller ujevne. Slike plasseringer kan få kopieringsmaskinen til å falle ned eller velte. Slike situasjoner representerer en fare for personskade eller

skade på kopieringsmaskinen. ...................................

• Unngå steder med fuktighet eller støv og skitt. Hvis støv eller skitt fester seg til stikkontakten, må stikkontakten rengjøres for å unngå fare for brann eller

elektrisk støt. ...............................................................

• Unngå plassering nær radiatorer, varmeovner, eller andre varmekilder, eller plasseringer nær brennbare

gjenstander, for å unngå brannfare.............................

• For å holde kopieringsmaskinen avkjølt og lette bytte av deler og vedlikehold, bør det være nok plass rundt maskinen som vist nedenfor. La det være nok plass, særlig rundt venstre deksel, slik at luften kan ventileres skikkelig ut av

kopieringsmaskinen.................................................

Bak

Venstre side

Høyre side

■ Strømforsyning/Jorde kopieringsmaskinen

ADVARSEL

• IKKE bruk strømforsyning med en annen spenning enn

angitt. Unngå flere tilkoplinger i samme uttak. Slike situasjoner representerer fare for brann eller elektrisk

støt. ............................................................................

• Sett stikkontakten godt inn i vegguttaket. Hvis

metallgjenstander kommer i kontakt med tindene på stikkontakten, kan det forårsake brann eller elektrisk

støt. ............................................................................

• Kople alltid kopieringsmaskinen til et jordet uttak for å

unngå fare for brann eller elektrisk støt i tilfelle kortslutning. Hvis det ikke er mulig med en jordet

tilkopling, kontakt din servicetekniker. ........................

Andre forholdsregler

• Kople stikkontakten til det uttaket som er nærmest mulig

kopieringsmaskinen.

■ Håndtering av plastposer

ADVARSEL

• Hold plastposene som er brukt med kopieringsmaskinen

borte fra barn. Plasten kan klebe seg til nese og munn

og forårsake kvelning. ................................................

Foran

• Bruk alltid trinselåsene for å stabilisere kopieringsmaskinen når den er satt på plass, for å unngå at den

beveger seg og/eller velter og forårsaker skade. ........

Andre forholdsregler

• Ugunstige miljøforhold kan påvirke den sikre bruken og ytelsen til kopieringsmaskinen. Installeres i et rom med luftkondisjonering (anbefalt romtemperatur: ca. 20°C, fuktighet: ca. 65%RH) og unngå følgende plasseringer når du velger sted for kopieringsmaskinen. . Unngå steder nær et vindu eller utsatt for direkte sollys. . Unngå steder med vibrasjoner. . Unngå steder med store temperatursvingninger. . Unngå steder som er direkte utsatt for varm eller kald

luft.

. Unngå dårlig ventilerte steder.

1-2

FORHOLDSREGLER VED BRUK

■ Forholdsregler ved bruk av kopieringsmaskinen

ADVARSEL

• IKKE plasser metallgjenstander eller vannbeholdere

(blomstervaser, blomsterpotter, kopper etc.) på eller ved kopieringsmaskinen. Slike situasjoner representerer fare for brann eller elektrisk støt hvis de skulle falle inn i

maskinen. ...................................................................

• IKKE fjern noen av dekslene fra kopieringsmaskinen,

da det er fare for elektrisk støt fra høyspente deler inne

i maskinen. ..................................................................

• IKKE skad, knekk eller forsøk å reparere strømkabelen.

IKKE plasser tunge gjenstander på kabelen, eller trekk i den, bøy ikke unødvendig på den, eller forårsak annen type skade. Slike situasjoner representerer fare for brann eller

elektrisk støt. ...............................................................

• Prøv ALDRI å reparere eller demontere

kopieringsmaskinen eller dens deler, da det er fare for brann, elektrisk støt eller skade på laseren. Hvis laserstrålen blottlegges, er det fare for at den kan

forårsake blindhet. ......................................................

• Hvis kopieringsmaskinen blir svært varm, det kommer

røyk fra den, det kommer en rar lukt, eller det inntreffer noen annen unormal situasjon, er det fare for brann eller elektrisk støt. Slå hovedbryteren AV (O) med en gang, trekk stikkontakten ut av uttaket og kontakt din

servicetekniker. ...........................................................

• Hvis noe skadelig (binders, vann, andre væsker etc.) faller

ned i kopieringsmaskinen, må du slå hovedbryteren AV (O) med en gang. Deretter trekker du stikkontakten ut av uttaket for å unngå fare for brann eller elektrisk støt. Så

kontakter du din servicetekniker...................................

• IKKE trekk ut eller sett inn stikkontakten med våte

hender, da det er fare for elektrisk støt. ......................

• Kontakt ALLTID din servicetekniker for vedlikehold eller

reparasjon av indre deler. ...........................................

FORSIKTIG

• IKKE trekk i strømkabelen når du tar stikkontakten ut av

uttaket. Hvis du trekker i strømkabelen, kan trådene inne i kabelen briste og det er fare for brann eller elektrisk støt. (Ta ALLTID tak i stikkontakten når du tar

strømkabelen ut av uttaket.) ........................................

• Ta ALLTID stikkontakten ut av uttaket når du flytter

kopieringsmaskinen. Hvis strømkabelen blir skadet, er

det fare for brann eller elektrisk støt. ............................

• Hvis ikke kopieringsmaskinen skal brukes i en kortere

periode (over natten, etc.), slår du hovedbryteren AV (O). Hvis den ikke skal brukes i en lengre periode (ferier etc.), trekker du stikkontakten ut av uttaket av sikkerhetshensyn i den tiden kopieringsmaskinen ikke

skal brukes. .................................................................

• Hold ALLTID i de angitte delene kun når du løfter eller

flytter kopieringsmaskinen. ..........................................

effektivt hvis det utføres før årstider med høy fuktighet. Rådfør deg med servicetekniker når det gjelder kostnadene for rengjøring av de indre delene av

kopieringsmaskinen. ....................................................

Andre forholdsregler

• IKKE plasser tunge gjenstander på kopieringsmaskinen eller forårsak annen skade på den.

• IKKE åpne frontdekslet, slå av hovedbryteren eller trekk ut stikkontakten under kopiering.

• Det frigjøres noe ozon ved kopieringen, men mengden er ikke stor nok til å utgjøre noen helsefare. Hvis, imidlertid, kopieringsmaskinen brukes i lengre tid i et dårlig ventilert rom eller hvis man tar ekstremt stort antall kopier, kan lukten bli ubehagelig. For å opprettholde passende miljø for kopieringsarbeid, foreslår vi at rommet ventileres skikkelig.

• Kontakt servicetekniker når du skal løfte eller flytte kopieringsmaskinen.

• Ikke berør elektriske deler, slik som kontakter eller trykte kretskort. De kan skades av statisk elektrisitet.

• IKKE prøv å utføre oppgaver som ikke er forklart i denne håndboken.

• FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller eller justeringer eller utførelse av andre prosedyrer enn spesifisert her, kan resultere i farlig strålingsrisiko.

■ Forsiktighetsregler ved håndtering

av forbruksartikler

FORSIKTIG

• Unngå inhalasjon, svelging, hud- eller øyekontakt. Ved svelging må mageinnholdet fortynnes grundig med vann og lege oppsøkes. Ved hudkontakt, vask med såpe og vann. Ved øyekontakt, skyll grundig med vann og

oppsøk lege. ...............................................................

• Lengre tids inhalasjon av overskytende støv kan forårsake lungeskade. Bruk av dette produktet som beregnet,

resulterer ikke i inhalasjon av overskytende støv. ........

• Holdes borte fra barn. ..................................................

• Ikke brenn toner og tonerbeholdere. Farlige gnister kan

forårsake forbrenning...................................................

Andre forholdsregler

• Les alltid sikkerhetsinstruksene som ligger i esken eller er trykket på beholderen når du håndterer forbruksartikler.

• Kast toner eller tonerbeholdere i henhold til lokale regler og forskrifter.

• Lagre forbruksartikler på et kjølig, mørkt sted.

• Hvis ikke kopieringsmaskinen skal brukes i lengre tid, ta papiret ut av papirmagasinet, legg det tilbake i originalpakningen og forsegl pakken på nytt.

Av sikkerhetshensyn må du ALLTID trekke ut stikkontakten

•

når du skal utføre rengjøringsoppgaver. ........................

• Hvis det samler seg støv inne i kopieringsmaskinen, er det fare for brann eller andre problemer. Vi anbefaler derfor at du rådfører deg med servicetekniker når det gjelder rengjøring av de indre delene. Dette er spesielt

1-3

KAPITTEL 2 NAVN PÅ DELER

(1) Hovedmaskin

2-1

1 Originaldeksel

(Åpne/lukke for å plassere originalen på glassplaten.)

2 Operatørpanel

(Inneholder knapper og indikatorer for å bruke kopieringsmaskinen.)

3 Håndtak for venstre deksel

(Holdes for å åpne venstre deksel.)

4 Venstre deksel

(Åpnes når det inntreffer en papirstopp.)

5 Multiarkmater

(Legg papir her når du kopierer på lite format eller spesialpapir.)

6 Innmatingsførere

(Pass på å stille inn papirbredden når du legger papir i multiarkmateren.)

7 Støtteskinne 8 Tonerkassett 9 Utløser for tonerkassett

(Brukes for å bytte tonerkassetten.)

0 Beholder for toneravfall ! Utløser for beholder for toneravfall

(Brukes for å bytte beholder for toneravfall.)

@ Renseskaft

(Trekk og skyv tilbake etter bytte av tonerkassett eller når kopibildene blir tilsølt av toner.)

# Frontdeksel

(Åpne for å bytte tonerkassetten eller beholderen for toneravfall.)

$ Hovedbryter

(Slå PÅ (|) før du begynner å lage kopier.)

% Kopilagringsdelen

(Kopiert papir lagres her.)

^ Utmatingsdel & Skuff

(Tar opp til 250 ark standardpapir [standardpapir som spesifisert av vårt firma].)

* Glassplate

(Plasser originaler her for kopiering. Legg originalen med forsiden ned og med kantene rettet inn etter formatskalaene på venstre og bakre side av glassplaten.)

( Skalaer for originalformat

(Pass på å rette inn originalen etter disse når originalen plasseres på glassplaten.)

) Lengdejusteringsplate

(Justeres etter lengden på papiret som skal legges i skuffen.)

⁄ Håndtak for breddejustering

(Hold i håndtaket og juster breddeføreren etter bredden på papiret som skal legges i skuffen.)

¤ Skuffbunnplate

(Trykkes ned når du legger i papir.)

‹ Transporthåndtak

(De to høyre håndtakene er profilerte håndtak. De to venstre blir håndtak når de trekkes ut.)

KAPITTEL 2 NAVN PÅ DELER

2-2

KAPITTEL 2 NAVN PÅ DELER

(2) Operatørpanel

1 Startknapp (Indikator)

(Trykk for å starte kopieringen. Kopiering er mulig når indikatoren lyser grønt.)

2 Stopp/Slett knapp

(Trykk for å endre innstillingene eller antall kopier som skal lages.)

3 Talltaster

(Trykk for å stille inn antall kopier eller legge inn forstørringsgraden.)

4 Nullstillingsknapp

(Se “● Startinnstilling” på side 2-4.)

5 Avbruddsknapp (Indikator)

(Trykk for å avbryte kopieringen. Indikatoren tennes når knappen trykkes inn. Se side 4-5.)

6 Energisparer (forvarmer) knapp (Indikator)

(Trykk for å stille inn strømspareinnstillingen når kopieringsmaskinen ikke er i bruk. Indikatoren er tent mens energispareinnstillingen er PÅ. Se side 4-6.)

7 Manuell/enter knapp

(Trykk for manuelt å velge papir eller forstørringsgrad som overstyrer innstillingen for automatisk papirvalg og innstillingen for automatisk forstørringsvalg. Brukes også til å bekrefte valgte punkter.

8 Kopiantall/forstørringsdisplay

(Viser antall kopier som skal lages og forstørringsgraden for zoomkopiering. Når forstørringsgraden vises, lyser %. Viser også kopistatus.)

9 Zoom (+) knapp

(Trykk for å øke forstørringsgraden ved zoom-kopiering.)

0 Zoom (-) knapp

(Trykk for å minske forstørringsgraden ved zoom-kopiering.)

! Valgknapp for automatisk innstilling/APS/AMS indikatorer

(Trykk for å velge innstilling for automatisk papirvalg, eller innstilling for automatisk forstørringsvalg. Indikatorene lyser i de respektive innstillingene.)

@ Huske % knapp

(Trykk for å lage kopier i innstillingen for zoom-kopiering. Se side 4-3.)

2-3

# Papirvalgknapp

(Trykk for å velge en skuff eller multiarkmateren. En indikator for skuffvalg og en indikator for papirformat tennes.)

$ Indikatorer for skuffvalg

(Den skuffen [papirmateskuffen] som er valgt i øyeblikket lyser.)

% Indikatorer for plassering av papirstopp

(Viser plasseringen av feilmatet papir, hvis det inntreffer en papirstopp.)

^ Indikatorer for papirformat

(Viser papirformatet i den valgte skuffen eller multiarkmateren.)

& Originalknapp

(Trykk for å velge originalens format.)

* Indikatorer for originalformat

(Viser det valgte originalformatet.)

( Indikator for papirstopp ) Indikator for påfylling av papir ⁄ Indikator for påfylling av toner

(Blinker når tonernivået blir lavt. Se side 3-5.)

¤ Indikator for toneravfall

(Viser når beholderen for toneravfall må byttes. Se side 3-5.)

‹ Vedlikeholdsindikator

(Lyser når maskinen trenger service. Se side 8-2.)

› Minneoverløp/Datafeil indikator

(Lyser når minnet blir fullt under lesing av originaler. Denne indikatoren lyser også under datautveksling med en datamaskin når den valgfrie skriverfunksjonen brukes.)

ﬁ Knapper for justering av kopibelysning

(Trykk på venstre knapp for å gjøre kopitettheten lysere, trykk på høyre knapp for å gjøre den mørkere.)

ﬂ Indikatorer for kopibelysning

(I manuell belysningsinnstilling vises nivået på den valgte kopibelysningen.)

‡ Knapp for valg av bildeinnstilling/Auto belysning/Tekst & foto/Foto/

Tekst indikatorer

(Trykk for å velge bildeinnstilling. Se side 4-2.)

— Auto valgknapp (Indikator)

(Kan brukes når den valgfrie ADM er installert. Se side 7-2.)

KAPITTEL 2 NAVN PÅ DELER

· Samkopiknapp/2 i 1 indikator/4 i 1 indikator (Trykk for å kopiere flere bilder på samme side av kopien. Se side 5-2.)

‚ Knapp for randsletting (Indikator)

(Trykk for å lage marger. Se side 5-1.)

Œ Knapp for randsletting (Indikator)

(Trykk for å slette pletter fra kantene av kopier. Se side 5-2.)

„ Transparentknapp (Indikator)

(Trykk for å kopiere på tykt papir eller transparenter. Se side 3-3.)

´ Knapp for randsletting i bøker (Indikator)

(Trykk for å slette pletter fra kantene og midten av kopier som er laget av bøker. Se side 5-2.)

‰ Sorteringsknapp (Indikator)

(Trykk for å sortere kopier i separate sett. Se side 5-6.)

ˇ Skriverknapp

(Trykk for å bruke den valgfrie skriverfunksjonen.)

Á Data On-line indikator

(Lyser når den valgfrie skriverfunksjonen benyttes eller ved mottak av data fra en datamaskin.)

● Startinnstilling (ved slutten av oppvarmingen eller når

nullstillingsknappen trykkes inn)

I startinnstillingen velges automatisk papir med samme format som originalen (“auto papirvalginnstilling”), antall kopier settes til “1” og kopibelysningen stilles på “Tekst & Foto innstilling”. * Innstillingen for automatisk papirvalg er ikke tilgjengelig på enkelte

modeller.

● Automatisk skuffevekslingsfunksjon

Hvis to skuffer inneholder papir av samme format og papiret i den ene skuffen slipper opp under kopieringen, veksler denne funksjonen papirmatingen fra den tomme skuffen til den fulle skuffen, uten å avbryte kopieringen. * Den automatiske skuffevekslingsfunksjonen kan koples ut. (Se

“Automatisk skuffeveksling” PÅ SIDE 6-5.)

● Auto slettefunksjon

Omtrent 90 sekunder etter at kopieringen er stanset, går kopieringsmaskinen automatisk tilbake til de samme innstillingene som etter oppvarmingen. (Men belysningsinnstillingen endres ikke.) Kopiering kan skje med samme innstillinger (kopiinnstilling, antall kopier og belysningsinnstilling) hvis kopieringen startes før den automatiske slettefunksjonen trer i kraft.

2-4

KAPITTEL 3 FORBEREDELSER FØR BRUK

1. Hvordan legge i papir

Papir kan legges inn i skuffen og i multiarkmateren.

(1) Forholdsregler ved ilegging av papir

Når papiret er pakket ut, skal det viftes flere ganger og deretter legges i magasinet.

(2) Legge papir inn i skuffen

Opp til 250 ark standardpapir (75 eller 80 g/m2/standardpapir som spesifisert av vårt firma) eller farget papir kan legges inn i skuffen. (Spesifikasjoner i tommer) * Skuffen kan stilles inn til å ta papir i alle ønskede formater fra 11" x

17" til 5 1/2" x 8 1/2". (Metriske spesifikasjoner) * Skuffen kan stilles inn til å ta papir i alle ønskede formater fra A3 til

A5 (vertikal).

Trykk skuffens bunnplate ned og fest den der.

Hold i håndtaket for breddejustering og flytt det for å rette inn

breddeføreren etter den ønskede papirbredden. Papirformatene er markert inne i skuffen.

3-1

Trekk skuffen ut mot deg så langt den går.

* Hvis det er installert ekstra skuffer, må du ikke trekke ut

mer enn en skuff av gangen.

Hold i begge sider av lengdejusteringsplaten og flytt den for

å rette den inn etter den ønskede papirlengden.

KAPITTEL 3 FORBEREDELSER FØR BRUK

Plasser papiret i flukt med den venstre veggen i skuffen.

VIKTIG

* Det er et klebemerke (“1” på illustrasjonen) som viser

papirkapasiteten på innsiden av skuffen. Legg ikke inn papir over denne grensen.

* Når du legger papir inn i skuffen, så pass på at kopisiden vender

oppover. (Kopisiden er den siden som vender oppover når pakken åpnes.)

* Kontroller at lengdejusteringsplaten og breddeføreren har god

kontakt med papiret. Hvis det er mellomrom, må stillingen på lengdejusteringsplaten eller breddeføreren justeres.

Skyv skuffen forsiktig inn igjen.

* Kontroller at papiret ligger under hakene i skuffen. Hvis

ikke, legg i papiret på nytt.

* Før du lar kopieringsmaskinen være ubrukt i lengre tid, tar

du papiret ut av skuffen(e) og legger det tilbake i originalpakken for å beskytte det mot fuktighet.

(3) Legge papir i multiarkmateren

Både spesialpapir og standardpapir kan legges i multiarkmateren. Når du kopierer på spesialpapir, må du alltid bruke multiarkmateren. * Antall ark standardpapir, farget papir og papir med brevhode som

kan legges inn i multiarkmateren varierer, avhengig av papirformatet. 11" x 17" og 8 1/2" x 14" (A3, B4 og Folio): 25 ark 11" x 8 1/2" og 5 1/2" x 8 1/2" (A4 til A5 [vertikalt]): 50 ark

* Type spesialpapir og antall ark som kan legges inn i

multiarkmateren er:

• Transparenter: 1 ark

• Standardpapir (120g/m

Åpne multiarkmateren.

, 160g/m2): 1 ark

Plasser det medfølgende papirformatarket slik at formatet på

papiret som er lagt inn kan kontrolleres ved å se på forsiden av skuffen.

3-2

KAPITTEL 3 FORBEREDELSER FØR BRUK

VIKTIG

Når du kopierer på tykt papir eller transparenter, så trykk på transparentknappen for å tenne indikatoren.

* Når du bruker transparenter eller tykt papir, velg “Transparenter”

eller “Tykt papir” i “Transparentinnstilling” (se side 6-6) i

standardinnstillingene.

Skyv papiret inn langs førerne så langt det går.

VIKTIG

Når du legger papir inn i multiarkmateren, pass på at kopisiden vender nedover. (Kopisiden er den siden som vender oppover når pakken åpnes.) Hvis den fremre kanten på papiret er krøllet, må den rettes ut før papiret legges inn i multiarkmateren.

Juster innmatingsførerne etter formatet på papiret som skal

legges inn.

* Når du legger inn A4 (vertikalt) eller større papir, trekker du

ut støtteskinnen.

● Stille inn papirformatet for multiarkmateren

Papirformatet for multiarkmateren kan ordnes slik at multiarkmateren automatisk velges i henhold til originalformatet, slik som når innstillingen automatisk papirvalg velges.

Trykk og hold papirvalgknappen inne i 3 sekunder.

Indikatoren for det papirformatet som nå ligger i multiarkmateren lyser. “F12” vises på displayet for kopiantall og 2 sekunder senere vises et tall. Det tallet som vises angir papirformatet slik: 1: A3 2: A4 (vertikalt) 3: A4 4: B4 5: B5 (vertikalt) 6: B5 7: Folio 8: U (ingen formatinnstilling) xxx: Innstilling av bredden på ikke-standard papirformat for

multiarkmateren

3-3

KAPITTEL 3 FORBEREDELSER FØR BRUK

Trykk på Zoom (+) eller Zoom (-) knappen og endre tallet for

å velge papirformatet.

Trykk på Enter-knappen. Papirformatindikatoren for det

valgte papirformatet tennes. Normal kopiering er nå mulig.

● Stille inn konvolutter

Når du bruker den valgfrie skriverfunksjonen, kan du legge konvolutter i multiarkmateren.

Åpne konvolutten og legg den med skrivesiden ned og

klaffen midt mot innmatingspalten og skyv den så inn langs innmatingsføreren, så langt den kan gå. * Feil ilegging av konvolutter kan resultere i trykk i feil retning

eller på feil side.

MERK

Følgende typer konvolutter kan brukes; COM-10, Monark, DL og C5. Opp til 6 konvolutter kan legges inn i multiarkmateren av gangen.

Åpne multiarkmateren.

Rett inn innmatingsførerne etter konvoluttformatet.

3-4

+ 39 hidden pages