Olivetti D-COPIA 15 User Manual [fi]

KOPIOKONEEN KÄYTTÖOPAS

Cod. 533346S

JULKAISIJA:

Olivetti Lexikon, S.p.A. Direzione Home/Office

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italy)

www.olivettilexikon.com

Tammikuu 2001

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tämän käyttöohjeen kuvaamaan tuotteeseen milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston käynnistämän ENERGY STAR –ohjelman tavoite on vakiinnuttaa kansainvälinen energiansäästöjärjestelmä uusien ympäristöystävällisempien konttorikoneiden kehittämiseksi.

merkki liitettynä tuotteeseen todistaa, että tuote täyttää laatuvaatimukset.

HUOM: Tämän käyttöohjekäsikirjan kuvitukseen käytetyn kopiokoneen kokoonpanoon kuuluu valinnainen paperinsyöttölokero.

Automaattisen virrankatkaisun asetus on 15 – 120 min alueilla, jotka noudattavat

Ottakaa huomioon, että seuraavat seikat voivat vaarantaa laitteen moitteetonta toimintaa ja sen käyttöominaisuuksia:

• väärä verkkojännite;

• asennusvirheet, virheellinen käyttö tai laitteen mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastainen käyttö;

• alkuperäisten komponenttien tai lisälaitteiden korvaaminen osilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, tai valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat komponenttivaihdokset.

Swiss Energy 2000

-ohjelmaa.

KOPIOKONEEN

d-Copia 15

KÄ YTTÖ OPAS

Tutustu käyttöohjeisiin ennen kopiokoneen käyttöönottoa.

Säilytä käsikirja kopiokoneen läheisyydessä.

Tutustu käyttöohjeisiin ennen kopiokoneen käyttöönottoa. Säilytä käsikirja kopiokoneen läheisyydessä.

Tämän käyttöohjekäsikirjan kappaleet ja kopiokoneen osat on varustettu varoitusmerkinnöillä. Nämä merkinnät tähtäävät laitteen käyttäjän ja toisten henkilöiden käyttöturvallisuuteen, ympäröivien esineiden suojaamiseen sekä kopiokoneen asianmukaisen ja turvallisen käytön varmistamiseen. Käytetyt merkinnät sekä niiden merkitys on selvitetty alla.

VAARA: Kyseisellä merkinnällä varustetun kohteen riittämätön huomiointi tai puutteellinen yhteensopivuus

aiheuttaa suurella todennäköisyydellä vakavan henkilövahingon vaaran.

VAROITUS: Kyseisellä merkinnällä varustetun kohteen riittämätön huomiointi tai puutteellinen

yhteensopivuus saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon vaaran.

HUOMAA: Kyseisellä merkinnällä varustetun kohteen riittämätön huomiointi tai puutteellinen

yhteensopivuus saattaa aiheuttaa henkilövahingon vaaran tai vahingoittaa laitetta mekaanisesti.

Merkinnät

m -symboli tarkoittaa, että kyseiseen ohjeistuksen kohtaan sisältyy turvallisuusvaroituksia. Huomionarvoiset kohteet on tuotu ilmi symbolin sisällä.

.................... [Yleinen varoitus]

.................... [Sähköiskun vaara]

.................... [Korkea lämpötila]

Merkintä osoittaa, että kyseinen ohjeistuksen kohta sisältää tietoa kielletyistä toimenpiteistä. Kiellettyjen toimenpiteiden lisätiedot on ilmaistu symbolin sisällä.

.................... [Kielletty toimenpide]

.................... [Ei saa purkaa]

● -merkintä osoittaa, että kyseinen ohjeistuksen kohta sisältää tietoa toimenpiteistä, jotka tulee suorittaa. Vaadittujen toimenpiteiden lisätiedot on ilmaistu symbolin sisällä.

.................... [Huomioi vaadittava toimenpide]

.................... [Irrota virtapistoke virtalähteestä]

.................... [Kytke kopiokone aina maadoitettuun pistorasiaan]

Mikäli käsikirjan käyttöturvallisuusmerkinnät ovat epäselviä tai mikäli käsikirja puuttuu, saat uuden kappaleen ottamalla yhteyttä huoltoliikkeeseen. (uusi kappale on maksullinen)

SISÄLLYSLUETTELO

KAPPALE 1

TÄRKEÄÄ! LUE TÄMÄ ENSIN .. 1-1

HUOMIOMERKINNÄT .......................................... 1-1

ASENNUKSEN VAROTOIMENPITEET ............... 1-2

KÄYTÖN VAROTOIMENPITEET ......................... 1-3

KAPPALE 2

OSIEN NIMITYKSET............................... 2-1

(1) Laitteen runko-osa .................................................. 2-1

(2) Ohjauspaneeli ......................................................... 2-3

KAPPALE 3

KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT VALMISTELUT ...

1. Paperin lataaminen ............................................... 3-1

(1) Paperin lataamiseen liittyvät varotoimenpiteet ... 3-1

(2) Paperin lataaminen paperinsyöttölokeroon ...... 3-1

(3) Paperin lataaminen monisyöttölokeroon .......... 3-2

2. Mustekasetin ja musteen keräilysäiliön

vaihtaminen .......................................................... 3-5

KAPPALE 4

NORMAALI KÄYTTÖ ........................... 4-1

1. Tavanomainen kopiointi ......................................... 4-1

2. Suurentaminen/pienentäminen ............................. 4-3

(1) Automaattinen suurennussuhteen valinta ........ 4-3

(2) Zoomattu kopio ................................................. 4-3

(3) Zoomauskopion koko ....................................... 4-4

3. Kopioinnin keskeyttäminen ................................... 4-5

4. Virransäästötoiminto (esilämmitys) ....................... 4-6

5. Automaattinen virrankatkaisutoiminto ................... 4-6

KAPPALE 5

TOIMINNOT........................................... 5-1

1. Reunukset ............................................................. 5-1

2. Rajojen poistaminen ............................................. 5-2

(1) Arkki .................................................................. 5-2

(2) Kirja .................................................................. 5-2

3. Asettelukopio ......................................................... 5-4

● 2 : 1 ................................................................... 5-4

● 4 : 1 ................................................................... 5-4

4. Kopioiden lajittelu .................................................. 5-6

5. Kopioiden kiertäminen ........................................... 5-6

3-1

KAPPALE 7

VALINNAISET LISÄVARUSTEET ........ 7-1

(1) ADF (Automaattinen arkinsyöttölaite) ............... 7-1

1 Arkinsyöttölaitteen kanssa

käytettävät originaalit ................................... 7-1

2 Arkinsyöttölaitteeseen liittyvät

varotoimenpiteet ........................................... 7-1

3 Arkinsyöttölaitteen osien nimitykset ............. 7-1

4 Originaalien asettaminen

arkinsyöttölaitteeseen .................................. 7-1

5 Automaattinen valintatila .............................. 7-2

6 Originaalien asettaminen lasitasolle............. 7-2

(2) Paperinsyöttölokero .......................................... 7-3

(3) Töiden erottelija ................................................ 7-3

(4) Päälaskuri ......................................................... 7-3

(5) Muistikortti ........................................................ 7-4

(6) Kirjoitinkortti ...................................................... 7-4

(7) Verkkokirjoitinkortti ........................................... 7-4

KAPPALE 8

ONGELMATILANTEIDEN VARALLE ... 8-1

1. Virhenäyttö ............................................................ 8-1

2. Paperinsyöttöhäiriöt .............................................. 8-3

(1) Syöttöhäiriön sijainnin merkkivalot ................... 8-3

(2) Varoitusmerkit ................................................... 8-3

(3) Paperin poistotoimenpiteet ............................... 8-3

3. Vianetsintä............................................................. 8-7

KAPPALE 9

PUHDISTAMINEN JA TEKNISET

TIEDOT ................................................. 9-1

1. Kopiokoneen puhdistaminen ................................. 9-1

2. Tekniset tiedot ....................................................... 9-2

KAPPALE 6

KOPIOKONEEN HALLINTA ................. 6-1

1. Kopioinnin hallinta ................................................. 6-1

(1) Kopioinnin hallintatilat ....................................... 6-1

(2) Kopioinnin hallintatilan asettaminen ................. 6-2

(3) Kopiointi koneen ollessa kopioinnin

hallintatilassa .................................................... 6-3

2. Oletusasetukset .................................................... 6-4

(1) Oletusasetukset ................................................ 6-4

(2) Oletusasetusten tekeminen .............................. 6-8

● KOPIOKONEEN KEHITTYNEIDEN OMINAISUUKSIEN TÄYSIMITTAINEN HYÖDYNTÄMINEN

Koneen asettaminen

valitsemaan paperikoon automaattisesti originaalin mukaisesti <Paperikoon automaattivalintatila> (sivu 4-1) * Tämä tila ei ole valittavissa

kaikissa malleissa.

Tarkka valokuvien kopiointi

<Kopioiden laadun valitseminen> (sivu 4-2)

Erilaiset kopioiden

suurentamiseen ja pienennöksiin liittyvät toiminnot

■ Kopioiden suurentaminen/ pienentäminen valitun syöttölokeron paperikoon mukaiseksi <Automaattinen suurennussuhteen valinta> (sivu 4-3)

Reunuksen tekeminen kopioihin <Reunukset> (sivu 5-1) * Kun valinnainen muistikortti

on asennettu.

■ Kopioiden suurentaminen/ pienentäminen haluttuun kokoon alueella 50 - 200 %. <Zoomauskopiointitila> (sivu 4-3)

Selvärajaisten kopioiden

tekeminen <Rajojen poistaminen> (sivu 5-2) * Kun valinnainen muistikortti on

asennettu.

■ Suurennussuhteen määrittäminen paperikoon valinnan mukaisesti <Zoomauskopion koon säätäminen> (sivu 4-4)

Yhden kopion tekeminen

kahdesta tai neljästä originaalista <Asettelukopio> (sivu 5-4) * Kun valinnainen muistikortti

on asennettu.

Automaattinen lajittelu

<Kopioiden lajittelu> (sivu 5-6) * Kun valinnainen muistikortti

on asennettu.

Saatavana on kattava sarja

valinnaisia lisävarusteita

■ ADF (automaattinen arkinsyöttölaite) (sivu 7-1)

Kopioiden suunnan vaihtaminen lajittelun helpottamiseksi <Kopioiden kierto ja lajittelu> (sivu 5-6) * Kun valinnainen muistikortti

on asennettu.

■ Paperinsyöttölokero (sivu 7-3) ■ Töiden erottelija (sivu 7-3) ■ Päälaskuri (sivu 7-3)

Kopioiden tekeminen

erikokoisista originaaleista kerrallaan <Automaattivalinta> (sivu 7-2) * Kun automaattinen

arkinsyöttölaite (ADF) on asennettu.

Kopioiden määrän hallinta

tunnuskoodin avulla <Kopioinnin hallinta> (sivu 6-1)

■ Muistikortti (sivu 7-4)

■ Kirjoitinkortti (sivu 7-4)

■ Verkkokirjoitinkortti

(sivu 7-4)

KAPPALE 1 TÄRKEÄÄ! LUE TÄMÄ ENSIN.

HUOMIOMERKINNÄT

Käyttöturvallisuussyistä kopiokoneeseen on lisätty huomiomerkinnät seuraaviin paikkoihin. Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi TOIMI RIITTÄVÄN HUOLELLISESTI poistaessasi paperitukoksia tai vaihtaessasi värikasettia.

Merkintä 2

Sisällä voimakkaasti lämpenevä kohta. Palovammavaaran vuoksi älä koske

kyseisen alueen osiin.. ......................

Merkintä 3

Väriainetta tai väriainekasettia ei saa hävittää polttamalla. Kipinöinti saattaa aiheuttaa

palovammoja. ......................................................

Merkintä 1

Sisällä korkeajännitteinen kohta. ÄLÄ MILLOINKAAN koske kyseisen alueen osiin.

Sähköiskuvaara.. .......................................

HUOM: ÄLÄ poista näitä merkintöjä.

1-1

ASENNUKSEN VAROTOIMENPITEET

■ Ympäristö

HUOMAA

• Vältä kopiokoneen asettamista epävakaalle tai viettävälle alustalle. Väärä sijoittaminen saattaa aiheuttaa kopiokoneen putoamisen tai kaatumisen. Tällainen tilanne aiheuttaa henkilötapaturmien tai laitteiston vahingoit-

tumisen vaaran. ..........................................................

• Vältä koneen sijoittamista kosteaan, pölyiseen tai likaiseen paikkaan. Mikäli virtapistoke pölyyntyy tai likaantuu, puhdista pistoke tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttä-

miseksi. .......................................................................

• Vältä laitteen sijoittamista lämpöpattereiden, lämmittimien, muiden lämmönlähteiden tai syttymisherkkien kohteiden

läheisyyteen tulipalovaaran välttämiseksi. .....................

• Kopiokoneen riittävän jäähdytyksen varmistamiseksi ja osien vaihdon sekä huoltotoimenpiteiden helpottamiseksi sijoita laite alla olevan kuvan mukaisesti. Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa, erityisesti vasenta sivupaneelia koskien, jolloin jäähdytysilma pä-

äsee laitteeseen esteettä. ........................................

Ta ka :

≥ 10 cm

Vasen:

≥ 60 cm

Oikea:

≥ 70 cm

■ Virransyöttö/kopiokoneen maadoittaminen

VAROITUS

• ÄLÄ kytke kopiokonetta muulla kuin ilmoitetulla jännitteellä toimivaan virtalähteeseen. Vältä muiden laitteiden kytkemistä samaan pistorasiaan. Tämäntyyppiset tilan-

teet aiheuttavat tulipalon tai sähköiskun vaaran. ..........

• Kytke virtajohto tukevasti pistorasiaan. Metalliesineiden pääsy kosketuksiin pistokkeen piikkien kanssa saattaa

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. ..................

• Kytke kopiokone aina maadoitettuun virtalähteeseen. Näin vältät oikosulun sattuessa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Mikäli laitteen maadoittaminen on mahdotonta,

ota yhteys huoltoliikkeeseen. ......................................

Muut varotoimet

• Kytke virtajohto mahdollisimman lähellä kopiokonetta

olevaan pistorasiaan.

■ Muovisten suojapussien käsittely

VAROITUS

• Pidä kopiokoneen muoviset suojapussit pois lasten ulottuvilta. Peittäessään nenän tai suun muovi voi

aiheuttaa tukehtumisvaaran. .......................................

Etu:

≥ 100 cm

• Käytä aina rullapyörien pysäyttimiä. Näin kopiokone pysyy paikoillaan eikä pääse liikkumaan ja/tai kaatumaan, mikä

saattaa aiheuttaa vahinkoa.. ........................................

Muut varotoimet

• Epäasianmukaiset ympäristöolosuhteet saattavat haitata ja heikentää kopiokoneen turvallista toimintaa ja suorituskykyä. Sijoita kopiokone ilmastoituun huoneeseen (suositeltava huoneenlämpötila: noin 20°C, kosteus: noin 65%, suhteellinen) sekä vältä laitteen sijoittamista seuraaviin kohteisiin. . Vältä ikkunoiden läheisyyttä tai altistumista suoralle

auringonvalolle. . Vältä laitteen altistumista tärinälle. . Vältä laitteen altistumista jyrkille lämpötilanvaihteluille. . Vältä laitteen altistumista kuumalle tai kylmälle ilmalle. . Vältä huonosti ilmastoituja tiloja.

1-2

KÄYTÖN VAROTOIMENPITEET

■ Kopiokoneen käyttöön liittyvät varotoimenpiteet

VAROITUS

• ÄLÄ sijoita metalliesineitä tai vettä sisältäviä astioita (mm. kukkamaljakoita, kukkaruukkuja tai kuppeja) kopiokoneen päälle tai lähelle. Laitteen sisään pudotessaan tämänkaltainen tilanne aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun

vaaran. ........................................................................

• ÄLÄ poista kopiokoneen paneeleita. Kopiokoneen sisällä oleviin korkeajännitteisiin kohteisiin liittyy sähköiskun

vaara. ..........................................................................

• ÄLÄ vahingoita, riko tai yritä korjata rikkoontunutta virtajohtoa. ÄLÄ sijoita painavia esineitä virtajohdon päälle. Älä myöskään vedä johdosta, taivuta sitä tarpeettomasti tai muuten vahingoita sitä. Tämäntyyppiset tilanteet aiheuttavat tulipalon tai säh-

köiskun vaaran. ...........................................................

• ÄLÄ MILLOINKAAN yritä korjata tai purkaa kopiokonetta tai sen osia. Tämänkaltaisiin toimenpiteisiin liittyy tulipalon, sähköiskun tai laserosien vahingoittumisen vaara. Laservalo ei saa kohdistua silmiin. Silmiin osuessaan

valo saattaa aiheuttaa sokeutumisen. ........................

• Mikäli kopiokone kuumenee liikaa, siitä nousee savua, siitä lähtee outo haju tai syntyy jokin muu epänormaali tilanne, on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke laitteen pääkatkaisin välittömästi OFF (O) -asentoon, irrota virtakosketin pistorasiasta ja ota yhteys

huoltoliikkeeseen. .......................................................

• Mikäli kopiokoneen sisään pääsee putoamaan jotakin haitallista (esim. paperiliittimiä, vettä tai muuta nestettä), kytke laitteen virtakatkaisin välittömästi OFF (O) -asentoon. Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota tämän jälkeen virtakosketin pistorasiasta. Ota yhteys

huoltoliikkeeseen. .......................................................

• ÄLÄ irrota tai kytke virtapistoketta märin käsin. Tähän

liittyy sähköiskun vaara. ..............................................

• Kopiokoneen sisäosien huoltoon tai korjaukseen liittyvissä kysymyksissä ota AINA yhteyttä huoltoliikke-

eseen. .........................................................................

HUOMAA

• ÄLÄ irrota virtakosketinta pistorasiasta johdosta vetämällä. Johdosta vetäminen saattaa katkaista johtimia, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. (Tartu AINA virtakoskettimeen vetäessäsi johdon irti pistora-

siasta.) ........................................................................

• Irrota virtakosketin AINA pistorasiasta kopiokonetta siirrettäessä. Virtajohdon vahingoittumiseen liittyy tulipa-

lon tai sähköiskun vaara. ............................................

• Mikäli kopiokonetta ei käytetä hetkeen (esim. yön yli), kytke virtakatkaisin asentoon OFF (O). Mikäli kopiokonetta ei käytetä pitkään aikaan (esim. loman aikana), irrota virtakosketin pistorasiasta turvallisuussyistä siksi ajaksi,

kun laite ei ole käytössä...............................................

• Tartu laitteeseen AINA tätä tarkoitusta varten varatuista

kohdista kopiokonetta nostettaessa tai siirrettäessä. .....

Laitteen puhdistustoimenpiteiden ajaksi irrota virtakos-

•

ketin AINA pistorasiasta turvallisuussyistä. ...................

• Pölyn kerääntyminen kopiokoneen sisään aiheuttaa tulipalovaaran tai muun vaaratilanteen. Tästä syystä on suositeltavaa ottaa yhteyttä huoltoliikkeeseen laitteen sisäosien puhdistusta koskevissa kysymyksissä. Sisäosien puhdistaminen on erityisen tärkeää, mikäli laitteen tiedetään altistuvan korkealle ilmankosteudelle. Selvitä kopiokoneen sisäosien puhdistukseen liittyvät kustannusky-

symykset ottamalla yhteyttä huoltoliikkeeseen. ............

Muut varotoimet

• ÄLÄ sijoita kopiokoneen päälle raskaita esineitä tai muutoin vahingoita kopiokonetta.

• ÄLÄ avaa etupaneelia, kytke virtaa laitteesta virtakatkaisimesta tai vedä virtakosketinta irti kopioinnin aikana.

• Kopioinnin aikana laite kehittää jossain määrin otsonia, mutta kyseiset määrät ovat terveyden kannalta turvallisia. Mikäli laitetta kuitenkin käytetään pitkiä aikoja huonosti ilmastoidussa huoneessa, tai mikäli kyseessä on todella suuret kopiomäärät, otsonin haju saattaa käydä epämiellyttäväksi. Kopiointityön ympäristö voidaan pitää miellyttävänä huolehtimalla riittävästä ilmastoinnista.

• Kopiokoneen nostamiseen tai siirtämiseen liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä huoltoliikkeen edustajaan.

• Älä koske laitteen sähköisiä osiin, kuten liittimiin tai painettuihin piirikortteihin. Staattinen sähkövaraus saattaa vahingoittaa niitä.

• ÄLÄ yritä suorittaa mitään toimenpiteitä, joita ei ole kuvattu tässä käsikirjassa.

• HUOMAA: Ohjauslaitteiden käyttö, säädöt tai muiden kuin tässä käsikirjassa kuvattujen toimenpiteiden suorittaminen saattaa aiheuttaa altistumisen säteilylle.

■

Kopiointitarvikkeiden käsittelyyn

liittyvät varotoimenpiteet

HUOMAA

• Vältä sisään hengittämistä, suun kautta nauttimista, aineen pääsyä iholle tai silmiin. Mikäli ainetta pääsee elimistöön, huuhtele vatsa perusteellisesti vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. Aineen päästessä iholle, pese se pois saippuaa ja vettä käyttäen. Mikäli ainetta pääsee silmiin, huuhtele perusteellisesti vedellä ja hakeudu lääkärin

hoitoon. .......................................................................

• Pitkään jatkunut liiallinen pölyn hengittäminen saattaa vahingoittaa hengityselimiä. Tämän tuotteen tarkoituksenmu-

kainen käyttö ei aiheuta liiallista pölylle altistumista. ........

• Pidä pois lasten ulottuvilta. .........................................

• Väriainetta tai väriainekasettia ei saa hävittää polttamalla.

Kipinöinti saattaa aiheuttaa palovammoja. ...................

Muut varotoimet

• Kopiointitarvikkeita käsiteltäessä tutustu aina turvaohjeisiin. Nämä löytyvät pakkauksesta tai itse värikasetista.

• Hävitä väriaine tai värikasetti paikallisten ohjeiden ja määräysten mukaisesti.

• Säilytä kopiointitarvikkeet viileässä ja valolta suojatussa paikassa.

• Mikäli kopiokone on pitkään poissa käytöstä, irrota paperi kasetista, laita kasetti takaisin alkuperäispakkaukseensa ja sulje pakkaus.

1-3

KAPPALE 2 OSIEN NIMITYKSET

(1) Laitteen runko-osa

2-1

1 Yläpaneeli

(Avaa, laita originaali lasitasolle ja sulje.)

2 Ohjauspaneeli

(Sisältää kopiokoneen käyttöpainikkeet ja merkkivalot.)

3 Vasen sivupaneeli

(Avaa vasen paneeli kädensijasta.)

4 Vasen sivuluukku

(Avaa paperitukoksen selvittämiseksi.)

5 Monisyöttölokero

(Paperin lataaminen kopioitaessa pienikokoiselle paperille tai erikoispaperille.)

6 Paperiohjaimet

(Säädä ohjaimet käytettävän paperikoon mukaan monisyöttölokeroa käytettäessä.)

7 Tukiohjain 8 Mustekasetti 9 Mustekasetin vapautin

(Vapauta mustekasetti vipua käyttämällä.)

0 Musteen keräilysäiliö ! Musteen keräilysäiliön vapautin

(Vapauta musteen keräilysäiliö vipua käyttämällä.)

@ Puhdistusakseli

(Vedä ulos ja työnnä takaisin mustekasetin vaihdon jälkeen tai tilanteessa, jossa kopiot ovat musteen tahraamia.)

# Etupaneeli

(Vaihda mustekasetti tai musteen keräilysäiliö avaamalla paneeli.)

$ Virtakytkin

(Kytke asentoon ON (|) ennen kopioinnin aloittamista.)

% Kopioiden tulostustaso

(Kopiot tulostetaan tänne.)

^ Ulostulo & Paperinsyöttölokero

(250 arkin paperikapasiteetti [kopiokoneen valmistajan ilmoittamaa vakiopaperia].)

* Lasitaso

(Aseta kopioitavat originaalit tänne. Aseta originaalit kopioitava puoli alaspäin siten, että paperin reunat tulevat lasitason vasemman ja takareunan kokomerkintöjä vasten.)

( Originaalin kokomerkinnät

(Aseta originaali lasitasolle näiden kokomerkintöjen mukaisesti.)

) Pituudensäätölevy

(Säädä paperinsyöttölokeroon sijoitettavan paperin pituuden mukaan.)

⁄ Leveydensäätövipu

(Säädä leveysohjain paperinsyöttölokeroon sijoitettavan paperin leveyden mukaan tarttumalla vipuun.)

¤ Paperinsyöttölokeron pohjalevy

(Paina alaspäin paperia ladattaessa.)

‹ Kuljetuskahvat

(Kaksi oikeanpuoleista kahvaa ovat upotettuja. Kaksi vasemmanpuoleista kahvaa liukuvat vedettäessä ulos.)

KAPPALE 2 OSIEN NIMITYKSET

2-2

KAPPALE 2 OSIEN NIMITYKSET

(2) Ohjauspaneeli

1 Käynnistysnäppäin (Osoitin)

(Aloita kopiointi painamalla tätä. Kopiointi on mahdollista, kun vihreä valo palaa.)

2 Seis/Tyhjennä-näppäin

(Muuta tehtävien kopioiden määrän asetusta painamalla tätä.)

3 Numeronäppäimet

(Aseta tehtävien kopioiden määrä tai määritä suurennussuhde painamalla tätä.)

4 Palautusnäppäin

(Katso “● Alkutila” sivulla 2-4.)

5 Keskeytysnäppäin (Osoitin)

(Keskeytä kopiointi painamalla tätä. Merkkivalo syttyy näppäintä painettaessa. Katso sivu 4-5.)

6 (Esilämmityksen) virransäästönäppäin (Osoitin)

(Kun kopiokonetta ei käytetä, aseta se virransäästötilaan painamalla tätä. Merkkivalo palaa, kun virransäästötila on valittuna (ON). Katso sivu 4-6.)

7 Manuaalinen/Enter-näppäin

(Valitse paperikoko tai suurennussuhde manuaalisesti painamalla tätä. Automaattinen paperin valintatila ja automaattinen suurennussuhteen valintatila ohitetaan. Näppäimen painaminen myös vahvistaa tehdyn valinnan.

8 Kopioiden määrä/suurennussuhteen näyttö

(Näyttää valitun kopioiden määrän sekä zoomauskopioinnin suurennussuhteen. Suurennussuhteen ollessa näytöllä, %-merkki näkyy valaistuna. Näyttää myös kopioinnin edistymisen.)

9 Zoomausnäppäin (+)

(Lisää zoomauskopioinnin suurennussuhdetta.)

0 Zoomausnäppäin (-)

(Vähennä zoomauskopioinnin suurennussuhdetta.)

! Automaattinen valintatila -näppäin/APS-/AMS-merkkivalot

(Valitse automaattinen paperinvalintatila tai automaattinen suurennussuhteen valintatila. Merkkivalo syttyy osoittaen tilan valinnan mukaisesti.)

@ l % -näppäin

(Kopiointi zoomauskopiointitilassa. Katso sivu 4-3.)

# Paperinvalintanäppäin

(Valitse joko paperinsyöttölokero tai monisyöttölokero.

Paperinsyöttölokeron merkkivalo ja paperikoon merkkivalo ilmoittavat valinnan.)

$ Paperinsyöttölokeron valintamerkkivalot

(Valittuna olevan paperinsyöttölokeron merkkivalo palaa.)

% Syöttöhäiriön paikallistamismerkkivalot

(Syöttöhäiriön syntyessä osoittaa paperitukoksen sijainnin.)

^ Paperikoon merkkivalot

(Osoittaa valitun paperinsyöttölokeron tai monisyöttölokeron käyttämän paperikoon.)

& Originaalinäppäin

(Originaalin koon valinta.)

* Originaalin koon merkkivalot

(Osoittaa valitun originaalin koon.)

( Syöttöhäiriön merkkivalo ) Paperin lisäysmerkkivalo ⁄ Väriaineen lisäysmerkkivalo

(Vilkkuu väriaineen tason laskiessa asetetun tason alle. Katso sivu 3-5.

¤ Mustekasetin vaihtomerkkivalo

(Ilmoittaa, että väriaineen keräilysäiliön on vaihdettava. Katso sivu 3-5.

‹ Huollon merkkivalo

(Ilmoittaa, milloin kone on huollon tarpeessa. Katso sivu 8-2.)

› Muistin ylivuodon/tietovirheen merkkivalo

(Valon syttyminen merkitsee muistikapasiteetin loppumista originaalien skannauksen yhteydessä. Merkkivalo syttyy myös vaihdettaessa tietoja tietokoneen kanssa, kun valinnainen kirjoitintoiminto on käytössä.)

ﬁ Kopion tummuudensäätönäppäimet

(Vasemman näppäimen painaminen vaalentaa kopiota, oikea taas tummentaa sitä.)

ﬂ Kopion tummuusmerkkivalot

(Manuaalisessa kopiointitilassa merkkivalo ilmoittaa kopion valitun tummuustason.)

‡ Kuvatilan valintanäppäin/Automaattinen valotus/Teksti ja valokuva

Valokuva/Teksti -merkkivalot

(Kuvatilan valinta. Katso sivu 4-2.)

— Automaattinen valintanäppäin (merkkivalo)

(Käytettävissä, kun valinnainen arkinsyöttölaite on asennettuna. Katso sivu 7-2.)

2-3

KAPPALE 2 OSIEN NIMITYKSET

· Asettelunäppäin/2 : 1 -merkkivalo/4 :1 -merkkivalo

(Usean originaalin kopiointi yhteen kopioon. Katso sivu 5-2.)

‚ Reunusnäppäin (Merkkivalo)

(Reunusten luominen. Katso sivu 5-1.)

Œ Rajojenpoistonäppäin (Merkkivalo)

(Tahrojen poistaminen kopioiden reunoilta. Katso sivu 5-2.)

„ Kalvonäppäin (Merkkivalo)

(Kopiointi tukevalle paperille tai kalvoille. Katso sivu 3-3.)

´ Kirjojen häivytysnäppäin (Merkkivalo)

(Tahrojen poistaminen kopioiden reunoilta ja keskeltä, kun originaalina on kirja. Katso sivu 5-2.)

‰ Lajittelunäppäin (Merkkivalo)

(Kopioiden lajittelu eri sarjoihin. Katso sivu 5-6.)

ˇ Kirjoitinnäppäin

(Valinnaisen kirjoitintoiminnon käyttö.)

Á Tiedonsiirron merkkivalo

(Syttyy valinnaista kirjoitintoimintoa käytettäessä tai kun kopiokone ottaa vastaan tietoa tietokoneelta.)

● Alkutila (lämmitysvaiheen lopussa tai Palautus-näppäimen käytön jälkeen)

Alkutilassa originaalia vastaava kopiopaperin koko valitaan automaattisesti (“automaattinen paperinvalintatila”), kopioiden lukumäärän asetukseksi tulee “1” ja kopioiden tummuusasetuksena on “Teksti- ja valokuva -tila”. * Automaattinen paperinvalintatila ei ole valittavissa kaikissa malleissa.

● Automaattinen paperinsyöttölokeron vaihtaminen

Mikäli kahdessa paperisyöttölokerossa on samankokoista paperia ja toisesta lokerosta paperi kopioinnin aikana loppuu, tämä toiminto vaihtaa kopiointia keskeyttämättä paperinsyötön tyhjentyneestä lokerosta lokeroon, jossa paperia on. * Automaattinen paperinsyöttölokeron vaihtotoiminto voidaan ottaa

pois käytöstä. (Katso “Automaattinen paperinsyöttölokeron vaihto” sivulla 6-5.)

● Automaattinen tyhjennystoiminto

Noin 90 sekuntia kopioinnin päättymisen jälkeen kopiokone siirtyy automaattisesti lämmitysvaiheen jälkeisiin asetuksiin. (Kopioinnin tummuusasetukset eivät kuitenkaan muutu.) Kopiointia voidaan jatkaa käytetyillä asetuksilla (kopiointitila, kopioiden lukumäärä ja tummuusaste), mikä kopiointi aloitetaan ennen automaattisen tyhjennystoiminnon käynnistymistä.

2-4

KAPPALE 3 KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT VALMISTELUT

1. Paperin lataaminen

Paperia voidaan lisätä paperinsyöttölokeroon tai monisyöttölokeroon.

(1) Paperin lataamiseen liittyvät varotoimenpiteet

Kun paperinippu on otettu pois pakkauksestaan, ilmasta se useita kertoja ja lataa tasolle vasta tämän jälkeen.

(2) Paperin lataaminen paperinsyöttölokeroon

Lokeroon mahtuu 250 vakioarkkia (75 tai 80 g/m2/arkki valmistajan käyttämän määrityksen mukaisesti) tai vastaava määrä väriarkkeja. (Tuumamittatiedot) * Paperinsyöttölokeroon voidaan laittaa haluttua paperia, jonka koko

on 11" x 17" - 5 1/2" x 8 1/2". (SI-tiedot) * Paperinsyöttölokeroon voidaan laittaa haluttua paperia, jonka koko

on A3 - A5 (pysty).

Paina lokeron pohjalevy alas ja lukitse se ala-asentoon.

Tartu leveydensäätövipuun ja siirrä se siten, että se tulee

käytettyä paperikokoa vastaavan merkinnän kohdalle. Paperikoot on merkitty paperinsyöttölokeron sisäpuolelle.

Tartu paperin pituudensäätölevyyn molemmilta puolilta ja

siirrä se käytettyä paperikokoa vastaavaan kohtaan.

3-1

Vedä paperinsyöttölokeroa itseesi päin niin pitkälle kuin se

tulee. * Mikäli koneeseen on asennettu valinnaisia

paperinsyöttölokeroita, vedä ne ulos yksi kerrallaan.

KAPPALE 3 KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT VALMISTELUT

Työnnä paperinippu kiinni paperinsyöttölokeron vasempaan

reunaan.

TÄRKEÄÄ

* Paperinsyöttölokeron sisällä on tarra (merkitty kuvassa numerolla

“1”), joka ilmoittaa paperin enimmäismäärän. Älä ylitä tätä rajaa paperia ladattaessa.

* Kun lisäät paperia paperinsyöttölokeroon, varmista, että kopiopuoli

tulee ylöspäin. (Kopiopuoli on paperipakkausta avattaessa ylöspäin oleva puoli.)

* Varmista, että pituudensäätölevy ja leveyssäädin koskettavat

paperiarkkipinon reunoja. Mikäli ohjainten ja paperin väliin jää rako, siirrä pituudensäätölevyä tai leveyssäädin siten, että se koskettaa pinoa.

Työnnä paperinsyöttölokero pehmeästi takaisin sisään.

* Varmista, että paperipino on syöttölokeron pidikkeiden

alapuolella. Mikäli näin ei ole, lataa paperi uudelleen.

* Mikäli kopiokone jää käytöstä pitemmäksi aikaa, poista paperi

syöttölokeroista ja laita se takaisin alkuperäispakkaukseensa, mikä suojaa sitä kosteudelta.

(3) Paperin lataaminen monisyöttölokeroon

Monisyöttölokeroon voidaan ladata normaalia toimistopaperia sekä erikoisarkkeja. Erikoisarkeille kopioitaessa on käytettävä monisyöttölokeroa. * Monisyöttölokeroon ladattavissa olevien vakiokokoisten arkkien,

väripaperin tai kirjelomakkeiden määrä vaihtelee paperin koon mukaan. 11" x 17" ja 8 1/2" x 14" (A3, B4 ja Folio): 25 arkkia 11" x 8 1/2" ja 5 1/2" x 8 1/2" (A4 to A5 [pysty]): 50 arkkia

* Monisyöttölokeroon ladattavissa olevien erikoispapereiden ja

arkkien lukumäärä ovat seuraavat:

• Piirtoheitinkalvot: 1 arkki

• Vakiopaperi (120g/m

Avaa monisyöttölokero.

, 160g/m2): 1 arkki

Laita mukana toimitettava paperikoon ilmaisuliuska siten,

että sisään ladattu paperityyppi voidaan todeta paperinsyöttölokeron etupinnasta.

3-2

KAPPALE 3 KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT VALMISTELUT

TÄRKEÄÄ

Tukevalle paperille tai piirtoheitinkalvoille kopioitaessa, paina Kalvonäppäintä, jolloin merkkivalo syttyy.

* Piirtoheitinkalvoja tai tukevaa paperia käytettäessä valitse

“Piirtoheitinkalvot” tai “Tukeva paperi” kun olet oletusasetusten

tilassa “Piirtoheitinkalvo” (katso sivu 6-6).

Säädä syöttöohjaimet ladattavan paperin koon mukaisesti.

Aseta paperi ohjaimia vasten niin pitkälle kuin se menee.

TÄRKEÄÄ

Kun lisäät paperia monisyöttölokeroon, varmista, että kopiopuoli tulee alaspäin. (Kopiopuoli on paperipakkausta avattaessa ylöspäin oleva puoli.) Mikäli paperin etureuna on taittunut tai rypyssä, suorista se ennen monisyöttölokeroon laittamista.

● Paperikokoasetukset monisyöttölokeroa käytettäessä

Monisyöttölokeroa käytettäessä voidaan paperin koko säätää siten, että monisyöttölokero valitsee originaalin koon automaattisesti, kuten automaattisen paperivalintatilan ollessa valittuna.

* A4- (pysty) tai tätä suurempia arkkeja ladattaessa vedä

tukiohjain ulos.

Pidä Paperinvalinta-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan.

Monisyöttölokeroon ladattua paperia vastaava koon merkkivalo syttyy. Kopioiden lukumääränäytölle ilmestyy “F12” ja kahden sekunnin jälkeen se vaihtuu numeroksi. Näytöllä näkyvä numero vastaa eri paperikokoja seuraavasti: 1: A3 2: A4 (pystyl) 3: A4 4: B4 5: B5 (pysty) 6: B5 7: Folio 8: U (ei kokoasetusta) xxx: Monisyöttölokeron asetus muille, kuin vakiokokoiselle

paperille.

3-3

KAPPALE 3 KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT VALMISTELUT

Muuta näytön merkkivalo käytettyä paperikokoa vastaavaksi

painamalla Zoom (+) tai Zoom (-) -näppäintä.

Paina Enter-näppäintä. Valittua paperikokoa vastaava

merkkivalo syttyy. Laite on valmiina normaaliin kopiointiin.

● Kirjekuoriasetukset

Valinnaista kirjoitintoimintoa käytettäessä voidaan monisyöttölokeroon ladata kirjekuoria.

Avaa kirjekuori ja aseta se tulostettava puoli alaspäin ja sen

läppäpuoli syöttöaukosta poispäin ja työnnä kuorta syöttöohjaimen mukaisesti niin pitkälle kuin se menee. * Kirjekuorien ohjeista poikkeava syöttö saattaa johtaa siihen,

että tulostus on väärään suuntaan tai väärällä puolella.

HUOMAUTUS

Käytettävissä olevat kirjekuorityypit ovat COM-10, Monarch, DL ja C5. Monisyöttölokeroon mahtuu kerrallaan korkeintaan kuusi kirjekuorta.

Avaa monisyöttölokero.

Säädä syöttöohjaimet kirjekuoren koon mukaisesti.

3-4

+ 39 hidden pages