Olivetti DAVINCI DV1, DAVINCI DV2, DAVINCI DV4 User Manual [it]

INDICE

CAPITOLO 1 – INTRODUZ IONE...................................................................3

AVVERTENZE.............................................................................................3

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA..........................................................4

CAPITOLO 2 – UTILIZZA RE DA VINCI.........................................................5

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE.........................................................5

INIZIALIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI D I RESET...............................6

ORA DELLA CITTÀ DI RESIDENZA E FU SO ORAR IO...........................6

IMPOSTAZIONE DI DATA E OR A.............................................................7

SUONERIA COME PROM EMORIA GIO RN ALIERO................................9

CODICE SEGRETO..................................................................................10

CAPITOLO 3 – IMPARA RE A CON OSCER E DA VINCI............................11

PARTI E FUNZIONI...................................................................................11

MENU DI SELEZIONE DE LLE ICO NE DEGL I APPLIC ATIVI................12

TASTI DI SELEZIONE DI CONTR OLLO ..................................................13

QUICKKEYS™..........................................................................................14

INDICATORI DEL DISPLAY.....................................................................15

APERTURA DI UN APPLICATIVO...........................................................16

SUPPORTO DI DAVINCI..........................................................................16

CAPITOLO 4 – MENU TO OLS (STRU MENTI)...........................................17

UTILIZZO DELLA FUNZION E "AGGIUN GI NU OVO R EGISTRO "........17

UTILIZZO DELLA FUNZION E "EDITA R EGISTRO"...............................18

UTILIZZO DELLA FUNZION E "CERC A REGISTRO ".............................19

UTILIZZO DELLA FUNZION E "CANC ELLA REG ISTRO "......................19

CAPITOLO 5 – INSERIMENTO DEI DATI MEDIAN TE TAST IERA

UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTU ALE SU SCHERM O.....................20

CARATTERI INTERNAZIONAL I...............................................................20

CAPITOLO 6 – PHONE (RUBR ICA )...........................................................21

MODALITÀ RUBRICA...............................................................................21

CREAZIONE, MODIFICA E CANCELLAZIONE DEI REGISTRI

DELLA RUBRICA......................................................................................22

SU SCHERMO...................................................................20

RICERCA DEI REGISTRI D ELLA R UBRICA..........................................23

VISUALIZZAZIONE DEI REGISTR I DELLA R UBRIC A..........................24

CAPITOLO 7 – PLANNER (PROG ETTI).....................................................25

FUNZIONE CALENDARIO.......................................................................25

FUNZIONE AGENDA................................................................................27

CREAZIONE, MODIFICA E CANCELLAZIONE DEI REGISTRI

DELL'AGENDA..........................................................................................27

FUNZIONE RICORRENZE.......................................................................29

CAPITOLO 8 – TO DO (COSE DA FARE)..................................................30

MODALITÀ LISTA COSE DA FAR E.........................................................30

CREAZIONE, MODIFICA E CANCELLAZIONE DEI REGISTRI

COSE DA FARE........................................................................................31

RICERCA DEI REGISTRI C OSE D A FARE............................................32

VISUALIZZAZIONE DEI REGISTRI CO SE DA FAR E............................32

CAPITOLO 9 – MEMO (A PPUNT I)..............................................................33

CAPITOLO 10 – CA LCULATOR (CA LCOLATRICE)................................34

CAPITOLO 11 – CON VERSIONI.................................................................35

CONVERSIONE METRICA......................................................................35

CONVERSIONE DELLE VALU TE............................................................36

CONVERSIONE IN EURO........................................................................37

CAPITOLO 12 – MENU................................................................................38

ORA E SUONERIA....................................................................................38

RICORRENZE...........................................................................................38

SINCRONIZZAZIONE CON IL PC............................................................38

SYSTEM (PREFERENZE DI SISTEM A)..................................................42

CODICE SEGRETO..................................................................................42

MEMORIA..................................................................................................42

DEFRAMMENTAZIONE............................................................................42

APPENDICI....................................................................................................43

A. ISTRUZIONI CIRCA LA TASTIERA PIEGHEVO LE DI D AVINC I.....43

B. RICERCA GUASTI..............................................................................44

C. RICERCA DEI GUASTI INERENTI LA SINCRONIZZAZIONE

DI DAVINCI..........................................................................................45

CAPITOLO 1 – INTRODUZION E

Grazie per aver acquistato il PDA daVinci. Leggere attentamente il presente manuale alfine di familiarizzare con le numerose funzionalità del PDA, garantendo anni di utilizzo affidabile.

AVVERTENZE Non si assume alcuna responsabilità circa i danni o le perdite derivanti dall’utilizzo di questo manuale.

Consigliamo di annotare separatamente in registri stampati permanenti tutti i dati. In alcune circostanze, ad esempi o in caso di

esposizione a scariche elettrostatiche, i dati potrebbero andar persi o subire delle modifiche o, ancora, l’unità potrebbe non essere più funzionante e necessitare pertanto di essere "resettata". Non si assume quindi alcuna responsabilità per la perdita o l’alterazione dei dati derivante da uso improprio, riparazione, sostit uzione della batteria, utilizzo della batteria oltre il periodo di durata specificato o cause simili.

Non si assume alcuna responsabilità, direttamente o indirettamente, per le perdite finanziarie o i reclami provenienti da terzi e derivanti dall’utilizzo di questo prodotto e di tutte le sue funzioni, quali numeri di carte di credito rubati, perdita o alterazione dei dati memori zzat i, ecc.

Questo prodotto non è stato progettato per essere piegato o resistere a forti pressioni. Non riporlo nella tasca dei pantaloni. Se

riposto in borsa o nella 24 ore, sistemarlo in modo tale che non possa muoversi e assicurarsi che sia adeguatamente protetto.

Alfine di garantire al prodotto una durata di vita maggiore, è fornita un'apposita custodia onde evitare che l'unità si graffi o venga danneggiata quando non è utilizzata. Non pulire il display con sostanze chimiche o acqua. Non riporre il prodotto in ambienti in cui gli sbalzi di temperatura siano eccessivi.

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Fare attenzione a non graffiare lo schermo di selezione. Utilizzare esclusivamente lo stilo fornito con il prodotto o altre penne in plastica appuntite progettate per questo tipo di schermo. Non utilizzare in nessun caso penne o matite vere, le unghie o altri oggetti.

• DaVinci deve essere protetto dalla pioggia e dall'umidità. Comportarsi come per gli altri dispositivi elettronici.

• Non fare cadere daVinci e non sottoporlo a forti urti.

• Proteggere daVinci dalle t emperat ure est rem e.

• Lo schermo di selezione può essere pulito con un panno morbido

inumidito con un detergente per vetri. I detergenti sono venduti separatamente.

CAPITOLO 2 – UTILIZZA RE DA VINCI

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Prima di utilizzare daVinci, installare le due batterie alcaline AAA incluse. La copertura delle batterie, collocata nella parte posteriore dell'unità, è bloccata nel proprio alloggiamento.

1. Rimuovere la copertura delle batterie spingendo la linguetta verso il basso e aprendo la copertura.

2. Inserire le due nuove batterie, rispettando i segni presenti all'interno dell'alloggiamento delle batterie.

3. Posizionare delicatamente la copertura delle batterie e premere leggermente fino a quando non sarà bloccata in posizione.

NON ESERCITARE ALCUNA PRESSIONE IN FASE DI RIMOZIONE O POSIZIONAMENTO DELLA COPERTURA DELLE BATTERIE. QUEST'ULTIMA DOVREBBE INSERIRSI FACILMENTE NEL PROPRIO ALLOGGIAMENTO NELLA PARTE POSTERIORE DELL'UNITÀ.

NOTA: la tensione delle batterie è costantemente sotto controllo;

quando la batteria sta per esaurirsi, verrà visualizzato un apposito messaggio. Alla visualizzazione di tale messaggio, sostituire le batterie. È possibile eseguire questa operazione senza perdere alcuna informazione. Non cercare di utilizzare o sincronizzare daVinci quando la batteria è scarica, in quanto i dati potrebbero s ubi re del l e m odi fiche o andar persi.

I dati che sono stati sincronizzati con il computer possono essere ripristinati in daVinci mediante una nuova sincronizzazione. Per le istruzioni particolareggiate circa l'utilizzo del software di sincronizzazione, fare riferimento ai "file di supporto" forniti con il software stesso.

RESETTARE DAVINCI PRIMA DI UTILIZZARLO PER LA PRIMA VOLTA. PROCEDERE COME SEGUE.

INIZIALIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DI RESET

1. Inserire l’estremità appuntita di una graffetta nel forellino situato nella parte posteriore dell'unità. Verrà visualizzata la videata di selezione della lingua.

2. Selezionare la lingua desi derat a uti lizzando l' apposito stilo.

3. Selezionare Sì per cancellare tutti i dati (operazione necessaria quando si utilizza daVinci per la prima volta).

NOTA: LE OPERAZIONI DI RESET CANCELLERANNO TUTTI I DATI E LE IMPOSTAZIONI IN MEMORIA.

Al termine dell'inizializzazione, il display visualizzerà la videata dell'orologio.

Regolare il contrasto del display ruotando l'apposito comando posto sul lato sinistro dell'unità.

ORA DELLA CITTÀ DI RESIDENZA E FUSO ORARIO

Questa videata permette di selezionare la Città di residenza, l'Ora della città di residenza e una Città nel mondo. È possibil e visualizzare tale videata in qualsiasi momento selezionando Menu e quindi Time (Ora) .

NOTA: il simbolo raffigurante una casa posto sul lato sinistro del l'ora indica la modalità Ora della città di residenza.

IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA

Per impostare l'ora corretta in modalità Ora della città di residenza, selezionare il prompt set (selezion a) visualizzato nella parte inferiore sinistra del display. Selezionare il campo della data, dell'ora, della citt à o dell’ora legale da modificare.

Modifica della data

1. In modalità Impostazione dell'ora della città di residenza, selezionare la data per visualizzare la videata per la selezione della data.

2. Cambiare l'anno selezionando la freccia rivolta verso destra o verso sinistra posta accanto all'anno.

3. Selezionare il mese e il giorno desiderati dalle list e f ornite.

4. Verificare che il giorno e l'anno visualizzati nella parte superiore del display corrispondano al giorno e all'anno desiderati.

5. Selezionare ok per confermare.

Modifica dell'ora

1. In modalità Impostazione dell'ora della città di residenza, selezionare il campo dell’ora per visualizzare la videata per la selezione dell'ora.

2. Selezionare l'ora e i minuti desiderati dalle liste fornite. Se in modalità 12 ore, selezionare AM o PM secondo le proprie preferenze. Nel campo dei minuti, selezionare la freccia rivolta verso l'alto o verso il basso per incrementi di 1 minuto ciascuno.

3. Verificare che l'ora visualizzata nella parte superiore del display corrisponda all'ora desiderata.

4. Selezionare ok per confermare.

Selezione della città di residenza

Per selezionare un paese e una città per la modalità Ora della città di residenza:

1. Selezionare Set quindi il nome della città, Rome Italy, per accedere alla videata della selezione della lista dei Paesi e delle Città.

2. Selezionare qualsiasi cartella alfabetica nella parte inferiore del display per accedere e visualizzare in modo rapido una c ittà e un paese. Utilizzare i tasti di selezione su/giù o premere i QuickKeys™ per scorrere all'interno della lista dei paesi e delle città. Selezionare la casella Città nella parte inferiore destra del display per ordinare le città nel mondo in ordine alfabetico, selezionare Paese per ordinare i paesi nel mondo in ordine alfabetico.

3. Selezionare la città scelta nella lista affinché venga visualizzata nella modalità Ora della città di residenza o inserire una città non presente nella lista.

Per inserire una città di residenza non presente nella lista, procedere come segue:

1. Selezionare Set quindi il nome della città elencata, ad esem pio: città Rome, paese Italy, in modo tale da entrare nella selezione della lista Paesi e Città. Selezionare una città presente nella lista che abbia lo stesso fuso orario della città di residenza desiderata.

2. Selezionare Set quindi Tools (Strumenti) per modificare i campi della città e del paese/stato. Digitare il nome di una città e/o di un paese nuovo in modo tale da sostituire il paese o la città esistenti, ad esempio: città Turin, stato: Italy.

3. Selezionare Enter (Invio) o ok per memorizzare i dati inseriti. Il display ritornerà alla videata dell'impostazione dell'ora. Vengono visualizzati i seguenti dati: nuovo paese/s tato e nuova città.

Impostazione dell'ora legale

Nella videata dell'impostazione dell'Ora della città di residenza, selezionare Ora legale per attivare o disattivare l'ora legale. Attivandola, l'ora visualizzata sarà incrementata di 1 ora.

Impostazione di una città nel mondo

1. Selezionare Time.

2. Selezionare Casa s ul lato destro inferiore del display. A sinistra dell'ora verrà visualizzato un globo che simboleggia la modalità Fuso orario.

3. Per selezionare una città nel mondo, eseguire la stessa procedura utilizzata per la città di residenza.

Visualizzazione dell'ora della città di residenza e del fuso orario

L'ora della città di residenza e il fuso orario possono essere vi sualizzat i a partire da qualsiasi funzione premendo in successione i tasti Menu e Time. Selezi onare Casa/Mondo sul lato destro inferiore del display per passare dalla modalità Ora della città di residenza alla modalità Fuso orario.

SUONERIA COME PROMEMORIA GIORNALIERO

Per impostare la suoneria come promemoria giornaliero, procedere come segue:

1. Selezionare Menu, Alarm (Suoneria) per la videata della suoneria come promemoria giornaliero.

2. Selezionare set per impostare una nuova suoneria.

3. Selezionare l'ora della suoneria come descritto di seguito in "Modifica dell'ora".

4. Selezionare il tasto On/Off per attivare/disattivare l'ora della suoneria.

5. Selezionare ok per salvare le impostazioni.

Quando l'ora della città di residenza raggiunge l'ora impostata per la suoneria, verrà emesso un "bip" per la durata di 1 minuto e verrà visualizzata la videata di promemoria della suoneria. Selezionare qualsiasi area sullo schermo per arrestare il suono.

La suoneria è attivata anche se daVinci è spento.

CODICE SEGRETO

È possibile assegnare un codice segreto a daVinci. Per motivi di sicurezza può essere protetta l'intera unità, consentendo la visualizzazione o il normale uti lizzo solamente inserendo il codice segreto corretto. Annotare il codice segreto e conservarlo in un luogo sicuro!

NEL CASO IN CUI IL CODICE S EGRE TO V ENGA DIMENTICATO, NON È POSSIBILE IN ALCUN MODO ACCEDERE AI DATI PROTETTI. IL SISTEMA NON È DOTATO DI ALCUN METODO "ALTERNATIVO". É NECESSARIO RESETTARE DA VINCI E PU LIRE TUTTA LA MEMORIA.

Assegnazione del codice segreto

1. Selezionare Menu, Password (codice segreto).

2. Sul display di daVinci verrà visualizzat o il prompt per l' inserimento di un nuovo codice segreto.

3. Per inseri re il codice segret o, utilizzare la tastiera virtuale. Durante l'immissione dei caratteri, questi ultimi saranno visualizzati come **.

4. Selezionare Enter o ok.

5. Sul display di daVinci verrà visualizzato il prompt per la c onferma del nuovo codice segreto. Inserirlo nuovamente.

6. Dopo aver nuovamente inserito il codice segreto, selezi onare ok. Il codice segreto è stato assegnato.

Il codice segreto è richiesto ad ogni accensione di daVinci.

Per disattivare la protezione mediante codice segreto, selezionare la casella contrassegnata con off nella funzione System (Preferenze di sistema). Per attivare nuovamente la protezione, selezionare la casella contrassegnata con on nella funzione System.

Modifica del codice segreto

1. Selezionare Menu, Password.

2. Sul display di daVinci verrà visualizzat o il prompt per l' inserimento del codice segreto esistente.

3. Per inseri re il codice segret o, utilizzare la tastiera virtuale.

4. Selezionare Enter o ok.

5. Sul display di daVinci verrà visualizzat o il prompt per l' inserimento di un nuovo codice segreto.

CAPITOLO 3 – IMPARA RE A CON OSCER E DA VINCI PARTI E FUNZIONI

Copertura del display

I QuickKeys™ includono i tasti Su/Giù e Enter

Alloggiamento dello stilo

Indicatori del Display

Area di selezione del display

Tasti di selezione di controllo

Controllo contrasto

Connettore per tastiera

Menu di selezione icone degli applicativi

Frecce direzionali

MENU DI SELEZIONE DELLE ICONE DE GLI APPLICATIVI

DaVinci dispone di numerosi applicativi incorporat i che possono essere selezionati premendo la relativa icona nel menu di selezione mediante l'apposito stilo.

L'applicativo Phone (Telefono) è un database contenente informazioni sui contatti, tra le quali nome, indirizzo, numero telefonico, etc. Le informazioni sui contatti saranno memorizzate in un registro per ciascuna persona. I registri

della rubrica telefonica possono essere raggruppati nelle categorie Ufficio o Privato ai fini di un accesso semplif ic ato.

L'applicativo To Do (Cose d a fa r e ) è utilizz ato p e r memorizzar e una lista di cose da fare. È possibile registrare la des crizione, la priorità e la scadenza di ciascuna voce "Da fare".

L'applicativo Planner (Progetti) consente di memorizzare i propri impegni. Offre la flessibilità di pianificare un programma con riferimento a calendari mensili e orari giornalieri.

L'applicativo Memo (Appunti) consente di memorizzare gli appunti in ordine alfabetico, inseriti utilizzando la tastiera virtuale su schermo o quella esterna.

L'applicativo Calculator (Calcol atrice) offre le funzioni di una calcolatrice a 12 cifre. Attraverso la modalit à Calcolatrice è possibile accedere alle funzioni di conversione delle valute e conversione metrica.

L'applicativo Menu consente di visualizzare le funzioni supplementari che possono essere utilizzate selezionando la relativa icona. Le funzioni attuali inc ludono: Time (Ora), Ala rm (Suoneria), Anniversary (Ricorrenze), Password (Codice

segreto), PC Sync (Sincronizzazione con il PC) e altre ancora.

TASTI DI SELEZIONE DI CONTROLLO

I tasti di selezione di controllo sono posizionati sopra il Menu di selezione delle icone degli applicativi. Quest'area di selezione fornisce il controllo delle operazioni di immissione dati e programm a.

Glo Consente di attivare la retroilluminazione in caso di (Lampadina) scarsa luminosità o utilizzo di sera.

Esc Consente di cancellare i dati inseriti. Tools Il menu Tools (Strumenti) consente di visualizzare i

(Strumenti) comandi: Agg. nuovo reg., Edita registro, Cerca

registro o Cancella registro. Per maggiori

informazioni, vedi Capitolo 4: MENU TOOLS (STRUMENTI).

Su/Giù Questi tasti sono utilizzati per visualizzare le

B/P Consente di selezionare la categoria: Business

OK Consente di confermare i dati inseriti o le selezioni

Simbolo Consente di accendere e spegnere l'unità. di On/Off

informazioni di un registro quando la capacità dello schermo non è sufficiente per contenerle tutte. Selezionando queste icone è possibile scorrere una pagina alla volta.

(Ufficio), Privato o entrambe.

effettuate.

QUICKKEYS™

I QuickKeys™ consentono di accedere ai registri della rubrica telefonica mediante l’utilizzo di una sola mano.

Tasti di controllo Su/Giù

Consentono di scorrere una riga alla volta.

Tasto Enter (Invio)

Consente di confermare i dati inseriti e le selezioni effettuate.

Tastiera direzionale Destra/Sinistra e Pagina Su/Pagina Giù

Utilizzata per scorrere all'interno di una lista nel l e funzi oni Telefono, Cose da fare, Progetti e Appunti.

+ 34 hidden pages