Olimpia splendid AQUARIA, AQUARIA THERMO DATASHEET

Aquaria & Aquaria Thermo

Massima efficienza
e affidabilità

Frutto della grande esperienza Olimpia
Splendid e del design di King&Miranda,
la nuova gamma Aquaria: un nuovo
concetto di abitare la casa.
Aquaria è un deumidificatore dal design
innovativo, sofisticato e ricercato nei
particolari. Nulla è lasciato al caso, dalle
finiture alla fruibilità. Ma Aquaria è molto
di più di un deumidificatore: Olimpia
Splendid ha pensato ad un prodotto
che oltre a deumidificare, purificasse l'aria.
Aquaria ha 3 diverse filtrazioni, da usare
singole o in abbinamento, a seconda
dell'esigenza e del luogo di utilizzo.
Aquaria è semplicemente da provare!

Maximum efficiency
and reliability

From Olimpia Splendid’s great experience
and the design of King&Miranda comes
the new Aquaria range: a new concept
in home living. Aquaria is a dehumidifier with
an innovative, sophisticated design and
elegant details. Everything is carefully studied,
from finishes to ease of use.
But Aquaria is much more than a
dehumidifier: Olimpia Splendid wanted
to offer a product that, in addition
to dehumidifying the air, it would purify
it. Aquaria has 3 different filtering modes
that can be used individually or combined
to suit your needs and environment.
Aquaria: you just have to try it!

4

Design: King & Miranda

Tanica a scomparsa

Facile da muovere

Controllo elettronico

Aquaria e Aquaria Thermo grazie
all’elettronica che ne regola il
funzionamento sono di facile ed
intuitivo utilizzo. Il display elettronico
a LED indica la temperatura e
l’umidità presenti nell’ambiente; il
software consente inoltre la
regolazione dell umidità.

Electronic control

Aquaria and Aquaria thermo feature
electronic controls to ensure user­friendly operation. An electronic LED
display shows the temperature and
humidity level present in the air; the
software makes it possible to adjust
humidity.

Grazie ad un pratico sistema push-pull,
l’elegante scocca con una semplice e
leggera pressione si aprirà, dando la
possibilità di accedere alla tanica d’acqua
dalla capacità di 3,5 litri. Quest’ultima è
inoltre dotata di una pratica maniglia per
facilitare le operazioni di svuotamento.
Un LED luminoso presente nel pannello
comandi segnalerà quando sarà necessario
svuotarla.

Concealed tank

Thanks to a practical push-pull system,
the elegant shell opens with a simple,
light pressure to give access to the 3.5
litre water tank. The tank is fitted with
a practical handle to make emptying
easier. A LED indicated in the control
panel will signal when the tank needs to
be emptied.

Grazie alla pratica ed estetica
maniglia a scomparsa ed alle ruote
piroettanti, i deumidificatori
Aquaria risultano facili da essere
spostati negli ambienti desiderati.

Easy to move

Thanks to the elegant, practical
recessed handle and swivel wheels,
Aquaria dehumidifiers are easy to
move around to the house to where
they are needed.

5