OKI OKIPAGE 8c Plus Colour Guide [de]

Drucken in Farbe

Brilliante Farben von OKI

Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für den Farbdrucker
OKIPAGE 8c Plus entschieden haben.

Der OKIPAGE 8c Plus bietet Ihnen brillianten Farbdruck bei hoher
Druckgeschwindigkeit: 8 Seiten pro Minute auf Normalpapier
und 5 Seiten pro Minute beim Ausdruck auf Folien. Somit wird
der OKIPAGE 8c Plus zum leistungsstarken Drucker für
Arbeitsgruppen in den unterschiedlichsten kommerziellen
Anwendungsbereichen.

Auf den folgenden Seiten soll ein Überblick über Grundlagen des
Farbdrucks gegeben werden, damit Farbe in den gewählten
Anwendungsgebieten bestmöglich und mit zielgerichteter Wirkung
eingesetzt werden kann. Die technischen Zusammenhänge werden
in allgemein verständlicher Art und Weise beschrieben, damit sie
jedem zugänglich gemacht werden, der mit dem Erstellen farbiger
Dokumente befaßt ist.

Bitte machen Sie sich auch mit dem mitgelieferten Handbuch des
OKIPAGE 8c Plus vertraut. Hier wird die Installation des OKIPAGE
8c Plus detailliert beschrieben, und Sie finden vollständige
Anleitungen für das Konfigurieren des Druckers und für
gerätespezifische Optionen.

2 OKIPAGE 8c Plus

Inhalt

Brilliante Farben von OKI ............................................. 2

Der Einsatz von Farbe ................................................... 4

Farbwahrnehmung ......................................................... 5

Das elektromagnetische Spektrum ................................ 6

Primär- und Sekundärfarben .......................................... 7

Additive und subtraktive Farbmodelle .................... 7

Additives Farbmodell .......................................... 8

Subtraktives Farbmodell...................................... 8

Neutrale Farben ........................................................ 9

Komplementärfarben ................................................ 9

Farbkreis ...................................................................... 10

Probleme beim Verwenden von Farben ....................... 11

Farbanpassungssysteme.......................................... 11

Festlegen von Farben .................................................. 12

In Farbe ausdrucken ................................................ 14

Farbausrichtung ................................................. 14

Farbbalance-Einstellungen ................................ 15

Der OKIPAGE 8c Plus Druckertreiber ..................... 16

Druckdarstellung ............................................... 16

Rastereinstellung ............................................... 17

Grafikfarbanpassung .......................................... 17

Manuelle Farbanpassung ................................... 18

Glossar ......................................................................... 19

Index ............................................................................ 23

Deutsch

Drucken in Farbe 3

Der Einsatz von Farbe

Vor kurzem realisierte technische Fortschritte haben es möglich
gemacht, daß Sie heute an Ihrem Schreibtisch Farbe in einer Weise
nutzen können, wie dies noch vor zehn Jahren nicht vorstellbar war.
Untersuchungen haben den Nachweis erbracht, daß mit dem Einsatz
von Farbe gedruckte Dokumente entscheidend ansprechender gestaltet
werden können: Die Erinnerungsleistung des Gedächtnisses wird um
bis zu 65% verbessert, farbige Dokumente von 40% mehr Lesern zur
Hand genommen. Ganz zu schweigen von der zusätzlichen Aussage–
kraft, die Farbe vermittelt. Nachdem Farbe in immer stärkerem Umfang
verfügbar wird, ist es wirklich wichtig, über den Stellenwert von Farbe
und ihren wirkungsvollen Einsatz umfassend informiert zu sein.

Farbe wird von verschiedenen Anwendern für unterschiedliche Zwecke
eingesetzt - sie ist zu einem äußerst wichtigen ‘Werkzeug’ geworden.
Farbe wird in erheblichem Umfang im Marketing-Bereich dazu genutzt,
Aufmerksamkeit zu wecken und Ideen zu vermitteln. Wenn Farbe
effektiv eingesetzt wird, kann sie sogar die Wahrnehmung des
Betrachters verändern.

Farbe kann in Texten ebenso wie in Abbildungen und Illustrationen
genutzt werden. Sie kann dazu dienen, Überschriften oder bestimmte
Wörter hervorzuheben, die ansonsten im rein schwarz-weißen
‘Gewimmel’ untergehen würden. Farbe verleiht einem Firmen-Logo
eine stärkere Präsenz und kann den gleichen Stellenwert wie das
grafische Design selbst besitzen. Durch die farbige Gestaltung wird
ein Dokument außerdem leichter verständlich, und Informationen
können auf einen einzigen Blick vermittelt werden. Als Beispiel sei
nur genannt, daß in einer Tabellenkalkulation Zahlen im Minusbereich
in roter Farbe dargestellt werden.

Der Einsatz von Farbe sollte als integraler Bestandteil jeder
Präsentation oder jedes Dokuments angesehen und nicht einfach
nachträglich hinzugefügt werden.

4 OKIPAGE 8c Plus

Die folgenden Beispiele sollen über einige häufig genutzte Farben
und ihre Bedeutung informieren:

Eine sehr ‘mächtige’ und leidenschaftliche Farbe. Die vermittelte Stärke
und Leidenschaft hat sie zu einer der beliebtesten Farben für exotische
Sportwagen gemacht.

Im Gegensatz zu Rot ist Grün eine ‘natürliche’ Farbe, die sehr beruhigend
wirkt. Mit ihr werden Bäume, Gras und alle weiteren Pflanzen in
Zusammenhang gebracht. Grün strahlt Ruhe aus, wie man sie zum Beispiel
bei einem Spaziergang über eine Wiese empfindet. Neben der beruhigenden
Eigenschaft ist Grün aber auch die Farbe des Neids.

Eine kühle und erfrischende Farbe. Als Farbe des Himmels an einem
Sommertag und des Meeres besitzt Blau eine beruhigende Wirkung.
Dunkle Blautöne werden mit Reichtum und Würde assoziiert, und schon
ihre Bezeichnungen legen diese Eigenschaften nahe - Königsblau,
Marineblau usw.

Eigentlich handelt es sich um das ‘Fehlen’ von Farbe und die durch die
Kombination mit anderen Farben erzeugte Kontrastwirkung hat dazu
geführt, daß sie mit am häufigsten eingesetzt wird. Schwarz wird
normalerweise mit Nacht und Dunkelheit in Zusammenhang gebracht.

Die Farbe des frisch gefallenen Schnees, die den Eindruck von Reinheit
erweckt. Weiß wird in Krankenhäusern dazu genutzt, den Eindruck der
Sauberkeit und Sterilität zu vermitteln. Wie auch Schwarz, kann Weiß mit
den meisten Farben kombiniert werden - ein Grund für die große Beliebtheit.

Um es kurz zusammenzufassen: Farben können äußerst effektiv dazu
eingesetzt werden, eine eigene Botschaft mitzuteilen; und dies
unabhängig vom textlichen Inhalt der Botschaft oder Mitteilung. Die
in einer Mitteilung enthaltenen Farben werden wahrgenommen und
automatisch entschlüsselt, und zwar noch vor dem Zeitpunkt, zu dem
die Mitteilung selbst aufgenommen wird. Dies unterstreicht den

Stellenwert und die Wirkungskraft der Verwendung von Farbe.

Farbwahrnehmung

Farbe existiert nicht für sich alleine - ein Farbeindruck entsteht durch:

• eine Lichtquelle

• ein Objekt

• einen Beobachter

Unsere Wahrnehmung von Farbe ist darauf angewiesen, daß von einer
Lichtquelle herkommendes Licht entweder von einem Objekt reflektiert
wird oder durch dieses hindurchtritt und dann auf das Auge auftrifft.

Deutsch

Drucken in Farbe 5

Licht tritt mit einem Objekt in Wechselwirkung - und was wir sehen,
ist das Endergebnis dieses Vorgangs. Ein Objekt kann Licht
reflektieren, es durchlassen oder ausstrahlen. Ein Objekt, das Licht
reflektiert, absorbiert einige Bereiche des sichtbaren Spektrums und
reflektiert den Rest. Was wir dann sehen, ist der reflektierte Anteil.
Wenn von einem Gegenstand beispielsweise Licht mit Wellenlängen
am ultravioletten Ende des Spektrums entfernt werden, erscheint er
in roter Farbe. Ein lichtdurchlässiges Objekt läßt Licht durch sich
hindurchtreten, wobei dann ein Anteil des Spektrums absorbiert
werden kann. In diesem Fall wird die Farbe des Gegenstandes davon
abhängen, welche Wellenlängen des Lichts hindurchtreten können.
Ein abstrahlendes Objekt gibt selbst Licht ab. Dessen Farbeindruck
wird dann von den ausgesandten Wellenlängen des Lichts abhängen.
Zusammenfassend kann festgehalten werden: Die Zusammensetzung
des Lichts und seine Wechselwirkung mit dem Objekt wird die von
uns wahrgenommene Farbe bestimmen.

Sichtbares Licht

gamma–rays

1 femtometer

x–rays

1 picometer

1 Mikrometer = 1×10-6 Meter (0,001 mm)

1 Nanometer = 1×10-9 Meter (0,000001 mm)

1 Picometer = 1×10

1 Femtometer = 1×10

1 nanometer

InfraredUtraviolet

1 mikrometer

-12

-15

1 millimeter

Meter (0,000000001 mm)

Meter (0,000000000001 mm)

Radiowaves

1 meter

1 kilometer

Das elektromagnetische Spektrum

Alle von uns wahrgenommenen Farben fallen in den sichtbaren Teil
dessen, was als elektromagnetisches Spektrum bezeichnet wird.
Der sichtbare Anteil des elektromagnetischen Spektrums ist
verschwindend klein. Auch wenn wir für den Rest ‘blind’ sind, so
hat doch der für uns sichtbare Anteil einen erheblichen Einfluß darauf,
wie wir alles um uns herum wahrnehmen.

Licht wird als weiß wahrgenommen, wenn das Licht alle sichtbaren
Wellenlängen in etwa gleichen Intensitäten enthält. Ein Objekt, das
alle Wellenlängen des auftreffenden Lichtes verschluckt, wird als
schwarz wahrgenommen. Die zahlenmäßig unbegrenzten
Kombinationsmöglichkeiten verschiedener Wellenlängen
unterschiedlicher Intensitäten führen zu dem, was wir als Farbe sehen.
Folglich ist Farbe Licht.

Wenn Licht auf unser Auge trifft, das eine hohe Intensität einer
bestimmten Wellenlänge besitzt, dann interpretieren wir dies als eine
reine ‘Farbe’. Licht mit einem erheblichen Anteil von ungefähr 700
nm (0,0007 mm) wird als ‘Rot’ wahrgenommen, von 400 nm am

1000 kilometer

anderen Ende der Skala als ‘Violett’ interpretiert.

Sichtbares Licht

Wellenlänge (nm)

6 OKIPAGE 8c Plus

Primär- und Sekundärfarben

Additive und subtraktive Farbmodelle

Theoretisch kann man sich alle Farben aus drei Grundkomponenten,
den Primärfarben, zusammengesetzt denken. Alle anderen Farben
können dadurch erzeugt werden, daß die Primär- oder Grundfarben
in verschiedenen Anteilen miteinander vermischt werden. Wenn zwei
Primärfarben im gleichen Mengenverhältnis miteinander vermischt
werden, entsteht eine sogenannte Sekundärfarbe.

Subtraktive Farbmischung der

drei Komplementärfarben

Additive Farbmischung der drei

Spektralfarben

Farbmodelle können in zwei Kategorien unterteilt werden, die als
additiv und subtraktiv bezeichnet werden. Es ist wichtig, den
Unterschied zwischen dem Mischungsvorgang im additiven und
subtraktiven Farbmodell zu verstehen. So ergibt zum Beispiel das
Vermischen roter und grüner Druckfarben ein ‘schmutziges’ Braun,
während beim Mischen von rotem und grünem Licht gelbes Licht
entsteht. In welcher Weise unterscheiden sich also diese beiden
Modelle voneinander?

GRÜN

CYAN

GELB

ROT

BLAU MAGENTA

Deutsch

Drucken in Farbe 7

Additives Farbmodell

Subtraktives Farbmodell

Technologien zum Darstellen von Bildern - wie Computer- und
Fernsehbildschirme - lassen sich mit dem additiven Modell
beschreiben. Die Primärfarben in diesem Modell sind Rot, Grün und
Blau (RGB). Geht man von Schwarz (Fehlen von Farbe) aus und
fügt Rot, Grün und Blau in gleichen Mengen hinzu, dann entstehen
Grautöne. Weiß wird demnach durch die maximale Intensität aller
drei Farben erzeugt. Zwischenfarben werden dadurch erstellt, daß
die drei Grundfarben in unterschiedlichen Mengenverhältnissen
miteinander gemischt werden.

Standardmäßige
Punktdarstellung

Trinitron ™ -

Darstellung

Im subtraktiven Farbmodell, das die Farbwiedergabe bei allen
Druckverfahren beschreibt, werden durch Kombination der
Primärfarben Cyan, Magenta und Gelb alle druckbaren Farben
erzeugt. Bei diesem Modell werden auf einen in der Regel weißen
Hintergrund (Papier) lichtdurchlässige Druckfarben - Cyan, Magenta
und Gelb (im Englischen als ‘CMY’ abgekürzt) - aufgebracht, um
bestimmte Wellenlängen des Lichts ‘abzuziehen’ (zu subtrahieren).
So erscheint beispielsweise Cyan auf einem Blatt in dieser Farbe,
weil die Druckfarbe einen Bestandteil des roten Lichts entfernt und
Grün und Blau wiedergibt, was wir als Cyan wahrnehmen.

Traditioneller ‘CMYK’ Druck

8 OKIPAGE 8c Plus