OKI OKIPAGE 6w User's Guide [fr]

Käyttäjän opas

Huomio

T avaramerkit

Tässä oppaassa esitetyt tiedot on yritetty saada mahdollisimman
täydellisiksi, tarkoiksi ja ajantasaisiksi.. Oki ei ota vastuuta sellaisten
virheiden seurauksista, joita se ei voi hallita. Oki ei myöskään voi taata,
että muutokset muiden valmistajien tekemissä laitteissa ja ohjelmissa,
joihin viitataan tässä oppaassa, eivät vaikuttaisi oppaassa esitettyjen
tietojen paikkansapitävyyteen. Muiden yritysten ohjelmistotuotteiden
mainitseminen ei tarkoita sitä, että Oki suosittelee kyseisiä tuotteita.

Ensimmäinen painos sysskuussa 02/99.

Copyright

© Copyright 1999 Oki. Kaikki oikeudet pidätetään.
Kirjoittanut ja tuottanut Oki Documentation Dept.

Oki on Oki Electric Industry Company , Ltd:n rekisteröity
tavaramerkki.

ENERGY STA R on United States En vironmental Protection Agenc yn
tavaramerkki.

Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporation
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard, HP ja LaserJet ovat Hewlett-Packard Companyn
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

TrueT ype on Apple Computer .n rekisteröity ta varamerkki.
IBM on International Business Machines Corp:n rekisteröity

tavaramerkki.

2

OKIPAGE 6w

Sisällys

Turvaohjeita ............................................................................4

Tärkeitä johdotusohjeita ......................................................... 6

Tulostusmateriaalin valinta .................................................... 7

Paperi .................................................................................. 7

Kalvot/Tarrat ...................................................................... 7

Kirjekuoret ......................................................................... 7

Paperikoot ............................................................................... 8

Paperin paino .......................................................................... 8

Paperin lataaminen .................................................................. 8

Käsin syöttö ........................................................................ 9

Paperin luovutus ................................................................ 9

Väriainekasetti ...................................................................... 1 0

Väriainekasetin käyttöikä ................................................ 1 0

Koska väriainekasetti vaihdetaan .................................... 1 0

Väriainekasetin vaihtaminen ........................................... 10

LED-yksikön puhdistaminen ........................................... 11

Kuvarumpukasetti ................................................................. 1 2

Kuvarumpukasetin käyttöikä .......................................... 12

Koska kuvarumpukasetti vaihdetaan .............................. 12

Kuvarumpukasetin vaihtaminen ..................................... 1 2

Rumpulaskimen nollaus .................................................. 1 3

Valikkojen katselu ja käyttö ................................................. 14

Kirjoittimen huolto ............................................................... 15

Kirjoittimen kuljetus ........................................................ 1 5

Puhdistusarkin tuottaminen ............................................. 1 5

Kirjoittimen puhdistaminen ............................................ 1 5

Vianmääritys ......................................................................... 16

Paperitukokset .................................................................. 16

Tulostuslaatuongelmat ..................................................... 17

Ohjelmisto-ongelmat (Windows™) .................................18

Laiteongelmat .................................................................. 19

Tekniset tiedot ...................................................................... 21

Hakemisto ............................................................................. 2 4

Suomi

Käyttäjän opas 3

Turvaohjeita

Tämä Oki-kirjoitin on huolellisesti suunniteltu niin, että se
toimii useita vuosia turvallisesti ja luotettavasti. Sinun pitää
kuitenkin noudattaa samoja perussääntöjä kuin muitakin
sähkölaitteita käyttäessäsi, jotta et aiheuta vahinkoja
kirjoittimelle tai itsellesi:

• Lue tässä oppaassa esitetyt asennusohjeet huolellisesti.
Säilytä opas myöhempää tarvetta varten.

• Noudata kirjoittimeen kiinnitettyjä varoituksia ja ohjeita.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin puhdistat
kirjoittimen. Käytä vain vedellä kostutettua kangasta, ei
nestemäisiä tai aerosolipuhdisteita.

• Sijoita kirjoitin vakaalle ja tukevalle alustalle. Jos alusta
on hutera, kirjoitin voi pudota ja vaurioitua. Jos taas sijoitat
kirjoittimen pehmeälle alustalle, kuten paksulle matolle,
sohvalle tai vuoteeseen, tuuletusaukot voivat tukkeutua,
mikä aiheuttaa kirjoittimen ylikuumenemisen.

• Kirjoittimen ylikuumenemisen estämiseksi sinun tulee
varmistaa, että mitään kirjoittimen tuuletusaukoista ei ole
tukittu. Älä sijoita kirjoitinta lämmönlähteen, esimerkiksi
lämpöpatterin tai sähkölämmittimen päälle tai lähelle.
Suojaa kirjoitin suoralta auringonvalolta. Jätä kirjoittimen
ympärille tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään ja
paperialustat ovat helposti käsillä.

• Älä käytä kirjoitinta veden lähellä äläkä valuta sen sisään
mitään nestettä.

• Varmista, että pistorasiasta saatava jännite on sama kuin
kirjoittimen takaosaan kiinnitetyssä tarrassa mainittu. Ellet
ole varma, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen
sähkölaitokseen.

• Kirjoittimen virtajohdossa on sähköturvallisuuden
varmistamiseksi maadoitettu kolmijohtiminen pistoke,
joka pitää kytkeä maadoitettuun pistorasiaan. Ellei
huoneessa ole maadoitettua pistorasiaa, pyydä
sähköliikettä asentamaan sellainen.

• Älä aseta mitään esinettä virtajohdon päälle tai sijoita sitä
paikkaan, jossa sen yli voidaan kävellä. Jos virtajohto on
kulunut tai vahingoittunut, vaihda se heti uuteen.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että kaikkien siihen
kytkettyjen laitteiden yhteinen virrankulutus ei ylitä
jatkojohdon suurinta sallittua virtaa. Samaan pistorasiaan
kytkettyjen sähkölaitteiden yhteinen virrankulutus saa olla
enintään 10 ampeeria.

• Kirjoitin on asennettava pistorasian lähelle, ja pistorasian
edessä ei saa olla esteitä.

• Kun avaat kirjoittimen yläkannen, näkyviin tulee kuumia
pintoja. Nämä on merkitty selvästi. ÄLÄ koske niihin.

4

OKIPAGE 6w

Merkit

• Älä työnnä mitään esinettä kirjoittimen tuuletusaukkoihin,
sillä voit saada sähköiskun tai aiheuttaa tulipalon.

• Älä yritä huoltaa kirjoitinta muuten kuin tässä oppaassa
esitetyllä tavalla. Jos avaat kirjoittimen kannen, voit saada
sähköiskun tai altistua muille vaaroille.

• Älä yritä tehdä mitään muita kuin tässä oppaassa esitettyjä
säätöjä, sillä muuten voit aiheuttaa suuritöisiä korjauksia
vaativia vahinkoja.

• Avattaessa tai poistettaessa laitteen kantta/kansia
suosittelemme, että katkaiset laitteen virran toimenpiteen
ajaksi.

Jos jostakin syystä päättelet, että kirjoitin ei toimi oikein tai on
vahingoittunut, irrota sen virtajohto heti pistorasiasta ja ota
yhteys jälleenmyyjään.

Seuraavia tilanteita on syytä varoa:

• Virtajohto tai sen pistoke on kulunut tai vahingoittunut.

• Kirjoittimeen on valunut nestettä tai roiskunut vettä.

• Kirjoitin on pudotettu tai sen kotelo on vahingoittunut.

• Kirjoitin ei toimi kunnolla, vaikka noudatat käyttöohjeita.

Tämän symbolin merkitys on Muista, Sen yhteydestä
löytyvät lisätietoja sisältävät neuvot ja vinkit

Tämän symbolin merkitys on Huomio. Sen yhteydessä
olevat tiedot on syytä lukea erityisen tarkasti, jottei laite
vaurioituisi.

Tämän symbolin merkitys on Varoitus. Varoitukset on
luettava erityisen tarkasti, jotta vältyttäisiin mahdollisilta
vaaratilanteilta.

EMC/Matalajännitedirektiivi

Tämä tuote noudattaa neuvoston direktiivejä 89/336/ETY ja 73/
23/ETY jäsenvaltioiden elektromagneettista yhteensopivuutta
ja matalaa jännitettä koskevien lakien lähentämisestä.

Energy Star

ENERGY STARin yhteistyökumppanina Oki on huolehtinut, että
tämä tuote vastaa energiateholtaan ENERGY STARin ohjeita.

Suomi

Käyttäjän opas 5

Tärkeitä johdotusohjeita

V irtakaapelin johdot on väritetty seur aavan koodin mukaisesti:

Vihreäkeltainen — Maa

Sininen — Neutraali

Ruskea — Vai hde

Jos kirjoittimen virtakaapelin värit eivät vastaa pistorasian
merkintöjä, toimi seuraavasti:

Vihreäkeltainen

Vihreäkeltainen on kytkettävä kirjaimella E merkittyyn
tai vihreään tai vihreäkeltaiseen liitäntään.

Sininen

Sininen on kytkettävä kirjaimella N merkittyyn tai siniseen
tai mustaan liitäntään.

Ruskea

Ruskea on kytkettävä kirjaimella L merkittyyn tai
punaiseen liitäntään.

Tämä kirjoitin on maadoitettava.

Jos olet lainkaan epätietoinen johdotuksen suhteen, ota yhteys
pätevään sähkömieheen.

6

OKIPAGE 6w

Tulostusmateriaalin valinta

Paperi

• Saat parhaan tuloksen käyttämällä sileää ja korkealaatuista
paperia kuten kopiopaperia tai paperia, jonka Sheffield
arvo on 100-250.

• Säilytä paperia pakkauksessaan kunnes otat sen käyttöön.
Suojaa se kosteudelta ja muilta oloilta, jotka voivat saada
sen rypistymään tai kiertymään reunoista.

• Kiiltävää, kohokuvioitua tai vahvasti pintakäsiteltyä
paperia ei suositella käytettäväksi tulostuksessa.

• Esipainetut lomakkeet eivät saa kärytä, sulaa, siirtyä tai
vapauttaa haitallisia päästöjä, kun niitä pidetään 200 ºC:n
lämpötilassa 0,1 sekuntia.

• Vältä molemmille puolille tulostamista tai valokopioituja
esipainettuja lomakkeita.

• Kokeile paperia ennen kuin ostat sitä suuria määriä.

Väärin valitun tulostusmateriaalin jatkuva käyttö
lyhentää kirjoittimen tarvikkeiden käyttöikää, kuten
kuvarumpu ja lämpöyksikkö. Annettujen suositusten
mukaiset valinnat parantavat kirjoittimesi suorituskykyä.

Kalvot/T arrat

• Syötä käsin.

• Käytä erityisesti laserkirjoitinta tai valokopiokonetta
varten suunniteltuja kalvoja tai tarroja.

• Tulee kestää 200 ºC:n lämpöä 0,1 sekuntia.

• Tarrojen tulisi peittää koko aluspaperi.

• Aluspaperi tai liima ei saa joutua kosketuksiin minkään
kirjoittimen osan kanssa.

Kirjekuoret

• Syötä käsin.

• EI ikkunoita tai metallihakoja.

• Paperin paino ei saa olla yli 105g/m².

• Sileä, tasainen pinta.

• Ei itsestään liimautuvia läppiä.

• Saumat sivuilla, ei keskellä.

Suomi

• Suorakulmaiset läpät, jotka eivät peitä tulostusaluetta.

Käyttäjän opas 7

Paperikoot

Paperin lataaminen

Paperikoko Leveys × Pituus

Letter 8½” × 11"
Legal 13 8½” × 13"
Legal 14 8½” × 14"

Executive 7¼” × 10½”

A4 210 mm × 297 mm
A5 148 mm × 210 mm

B5 176 mm × 250 mm

A6 105 mm × 148 mm

Vapaa koko (min.) 76,2 mm × 216,0 mm

(maks.) 127,0 mm × 355,6 mm

Paperin paino

Minimi – Maksimi

Automaattinen syöttö 60 – 105 g/m²

Käsin syöttö 60 – 120 g/m²

Kirjekuoret 75 – 90 g/m²

Tulostusmateriaali
(oletus) Minimi – Maksimi

Light (60) 60 – 66 g/m²

Medium light (68) 67 – 73 g/m²

Medium (75) 74 – 88 g/m²

Medium Heavy (90) 89 – 104 g/m²

Heavy (105) 105 – 120 g/m²

8

Paperinsyöttöalustalle voi kerralla asettaa korkeintaan 100
arkkia 75g/m² -painoista paperia.

1 Aseta vasen paperiohjain haluamasi paperikoon merkin

kohdalle ja oikea niin, että väliin jää hieman yli arkin
leveys.

2 Aseta paperit vasten vasenta ohjainta ja tarkista, että ne

ovat suorassa.

OKIPAGE 6w