Oki OKIPAGE 6W User Manual [pt]
OKIPAGE 6w
Manual do Usuário
OKIPAGE 6w
59287404
1
2
OKIPAGE 6w
Conteúdo
Manual do Usuário da OKIPAGE 6w...............................................................................6
Introdução.......................................................................................................................7
Como funciona a tecnologia LED..................................................................................................8
OKIPAGE 6w: Vista frontal .........................................................................................................10
OKIPAGE 6w: Vista traseira .......................................................................................................11
OKIPAGE 6w: Vista do interior ...................................................................................................12
Papel e mídia................................................................................................................ 13
Seleção de papel ........................................................................................................................14
Peso-base ...................................................................................................................................15
Brilho ...........................................................................................................................................16
Papel com revestimento..............................................................................................................17
Cortes e perfurações...................................................................................................................18
Papel timbrado e formulários pré-impressos ..............................................................................19
Superfície: Papel liso x texturizado.............................................................................................20
Opacidade ...................................................................................................................................21
Composição do papel .................................................................................................................22
Armazenamento de papel ...........................................................................................................23
Envelopes....................................................................................................................................24
Transparências e etiquetas adesivas .........................................................................................26
Manutenção .................................................................................................................. 27
Carregamento de papel ..............................................................................................................28
Alimentação traseira ...................................................................................................................29
Alimentação manual....................................................................................................................30
Cartucho de toner .......................................................................................................................32
Quando substituir o cartucho de toner........................................................................................33
Vida útil do cartucho de toner .....................................................................................................34
Substituição do cartucho de toner ..............................................................................................35
Tambor de imagens ....................................................................................................................37
Quando substituir o cartucho do tambor de imagens .................................................................38
Vida útil do cartucho do tambor de imagens...............................................................................39
Substituição do cartucho do tambor de imagens........................................................................40
Uso da Cleaning Page (Página de limpeza)...............................................................................42
OKIPAGE 6w
3
Limpeza dos contatos do tambor de imagens ............................................................................43
Limpeza da matriz de LED..........................................................................................................44
Solução de problemas .................................................................................................. 45
Desobstrução de papel ...............................................................................................................46
Problemas de alimentação de papel...........................................................................................47
Problemas de qualidade de impressão.......................................................................................48
São impressas páginas em branco. ...................................................................................................... 52
A página toda é impressa muito fraca................................................................................................... 53
A página apresenta fundo cinza............................................................................................................ 54
A página é impressa toda em preto....................................................................................................... 55
A página apresenta marcas repetidas................................................................................................... 56
Aparece uma área de impressão desbotada e oblonga em cada página.............................................. 57
Linhas verticais de falhas ou áreas desbotadas na página................................................................... 58
Linhas escuras verticais aparecem na página. ..................................................................................... 60
Após a instalação, ocorre impressão desbotada...................................................................................61
A impressão não está clara................................................................................................................... 62
A impressão apresenta manchas ou borrões........................................................................................63
A página impressa está muito fraca ou pouco nítida............................................................................. 64
Os caracteres em negrito e as linhas escuras aparecem borrados....................................................... 65
A impressão está mais escura do que o normal....................................................................................66
As páginas se dobram com muita facilidade......................................................................................... 67
Problemas de hardware ..............................................................................................................68
A impressora está ligada, mas precisa aquecer antes de imprimir um trabalho. .................................. 69
A impressora exibe o sinal de pronta, mas não imprime....................................................................... 70
A borda superior do papel está manchada após a instalação do tambor de imagens. ......................... 71
A impressão sai truncada...................................................................................................................... 72
A reinicialização do computador interrompe o funcionamento da impressora ou causa erros.............. 73
A impressora produz odor ao imprimir. ................................................................................................. 74
Problemas de software ...............................................................................................................75
Serviço e suporte.......................................................................................................... 78
Okidata na Internet......................................................................................................................79
O seu representante local ...........................................................................................................80
Garantia Limitada........................................................................................................................81
América Latina ...................................................................................................................................... 81
Serviço regional ..........................................................................................................................82
4
OKIPAGE 6w
Materiais .......................................................................................................................83
Como encomendar materiais......................................................................................................84
Uso de materiais OKI ..................................................................................................................85
Informações para pedido do cartucho de toner ..........................................................................86
Informações para pedido do tambor de imagens .......................................................................87
Informações para pedido do cabo bidirecional ...........................................................................88
Especificações.............................................................................................................. 89
Imagens e desempenho..............................................................................................................90
Recursos .....................................................................................................................................91
Requisitos para os cabos de interface paralela..................................................................................... 92
Atribuição dos pinos da interface paralela............................................................................................. 93
Itens substituíveis........................................................................................................................94
Manuseio de papel ......................................................................................................................95
Área de impressão ......................................................................................................................96
Especificações ambientais..........................................................................................................97
Especificações de energia ..........................................................................................................98
Características físicas .................................................................................................................99
Aprovação de agências competentes.......................................................................................100
ÍNDICE .............................................................................................................101
OKIPAGE 6w
5
Manual do Usuário da OKIPAGE 6w
Introdução
Papel e mídia
Manutenção
Solução de problemas
Serviço e suporte
Materiais
Especificações
Índice
6
OKIPAGE 6w
Introdução
Como funciona a tecnologia LED
Conheça a sua impressora OKIPAGE:
• OKIPAGE 6w: Vista frontal
• OKIPAGE 6w: Vista traseira
• OKIPAGE 6w: Vista do interior
OKIPAGE 6w
7
Como funciona a tecnologia LED
Tecnologia LED x tecnologia laser
Fonte de luz:
• As impressoras a laser convencionais usam raio laser, que se move no tambor de imagens através de
uma série de lentes e espelhos giratórios.
• A tecnologia LED da Okidata usa um uma matriz fixa de luz, emitindo diodos montados em uma faixa
plana, que não se move.
Vantagens da tecnologia LED
Vantagem Devido ao seguinte fator
Redução notável no tamanho e peso da
impressora.
Menor desgaste do mecanismo. Menos partes móveis
Maior consistência na colocação de pontos. Matriz fixa de LED
Resolução mais nítida dos tipos Eliminação de distorção de bordas,
Maior confiabilidade Número significativamente menor
Eliminação das peças móveis da
fonte de luz
inerente à óptica de movimento
de peças
8
OKIPAGE 6w
O processo eletrofotográfico
A tecnologia eletrofotográfica usada nas impressoras Okidata Page Printers e nas máquinas de facsímile com papel comum é quase idêntica à tecnologia empregada na maioria das copiadoras que
utilizam toner.
Impressora LED
Lentes
focalizadoras
Matriz de LED
• Carga: O primeiro passo é aplicar uma carga elétrica uniforme ao tambor de imagens.
• Exposição: Em seguida, o tambor é exposto à luz para criar uma imagem latente na sua superfície. A
fonte de luz é a matriz de LED., que usa 2.560 diodos emissores de luz, à razão de 300 por polegada,
para produzir as imagens. A imagem latente retém grande parte da carga aplicada à superfície do
tambor durante a aplicação da carga. Os segmentos do tambor fotorreceptor que correspondem às
áreas não-pertencentes à imagem têm uma alteração elétrica reduzida.
• Revelação: Durante o ciclo de revelação, o toner portador de carga é atraído para a imagem latente,
através de eletricidade estática, tornando visível a imagem.
• Transferência: O papel é posto em contato com o tambor fotorreceptor, transferindo a imagem
gerada pelo toner para o papel. O processo de transferência aplica a carga através do papel, o que
fazendo com que as partículas de toner se fixem ao papel, e não ao tambor.
• Fusão: o calor e a pressão fundem o toner no papel, criando o produto final.
A tecnologia avançada e proprietária de LED. da Okidata, com menos partes móveis, assegura qualidade
e confiabilidade integrais. A Okidata suporta cada unidade que conte com tecnologia LED. através de
uma garantia limitada de cinco anos para o cabeçote de impressão.
OKIPAGE 6w
9
OKIPAGE 6w: Vista frontal
pap
Saída do
Chave
liga/desliga
el
acionamento/estad
Luz de
Extensor do alimentador de papel
Alimentador de papel
Slot de
alimentação
manual
10
OKIPAGE 6w
OKIPAGE 6w: Vista traseira
Conector da
interface paralela
Tomada do
cabo de
alimentação
OKIPAGE 6w
11
OKIPAGE 6w: Vista do interior
Matriz LED
Cartucho do
tambor de
imagens com
toner
12
OKIPAGE 6w
Papel e mídia
O papel é a o fator que mais afeta a qualidade de impressão. Se você não estiver obtendo os resultados
de impressão desejados, consulte "Problemas de qualidade de impressão" para verificar se a impressora
precisa ser limpa ou consertada, ou se algum material precisa ser substituído. Em seguida, analise o
papel que estiver usando.
OKIPAGE 6w
13
Seleção de papel
• Para obter os melhores resultados, escolha papel especial para impressoras ou copiadoras a laser.
• Impressoras page printers e impressoras a laser exigem papel liso, com controle de umidade, com
peso de base própria
• O tipo errado de papel pode reduzir qualidade de impressão e, com a repetição do uso, causar danos.
• Sempre experimente o papel antes de comprar. Peça amostras antes de comprar em quantidade.
• O armazenamento inadequado pode afetar a qualidade de impressão. Consulte Armazenamento
de papel
para obter detalhes.
Fatores na seleção de papel:
Peso-base
Brilho
Papel com revestimento
Cortes e perfurações
Papel timbrado e formulários pré-impressos
Superfície: Papel liso x texturizado
Opacidade
clique em nos tópicos a seguir para obter detalhes.
Composição do papel
14
OKIPAGE 6w
Peso-base
Papel bond
Em papel bond, o peso-base é o peso de resma (500 folhas) de papel de 17 pol. x 22 pol.
• Alimentação automática: use bond de 16 lb. a 24 lb. não use alimentação automática com
papel bond de mais de 24 lbs.
• Alimentação manual: use bond de 16 lb. a 32 lb.
Cartão
Outros tipos de papel medem o peso de maneira diferente. por exemplo, o cartão de 45 lb. eqüivale
aproximadamente a papel bond de 32 lb.
OKIPAGE 6w
15
Brilho
O brilho é:
• A quantidade de luz refletida pela página
• É medido em uma escala de 1 a 100 (papel para copiadoras tem um brilho de cerca de 84)
Muitos catálogos listam valores de brilho para o papel
as diferenças. Os papéis com mais brilho aumentam o contraste com a imagem: texto e gráficos
• Aparência mais "nítida"
• Produz melhores cópias
O papel sem brilho dá um efeito de maior suavidade, e pode ser mais fácil de ler, se o documento for
longo.
, mas a visão é o melhor instrumento para avaliar
16
OKIPAGE 6w
Papel com revestimento
O papel com revestimento pode produzir resultados excepcionais.
Importante! Use somente papel com revestimento especial para impressoras ou copiadoras a
laser. Papel com revestimento que não seja especificamente para impressoras ou
copiadoras a laser pode formar bolhas.
Advertência! Alguns revestimentos, especialmente se incluírem cores adicionadas
separadamente podem danificar a impressora se forem usados repetidamente.
OKIPAGE 6w
17
Cortes e perfurações
Papéis perfurados são folhas das quais alguma parte foi removida eles incluem, por exemplo, folhas
com furos para pastas-arquivo. Evite imprimir em papéis perfurados: dependendo do seu tamanho e
localização, os papéis perfurados podem causar erros de dimensões.
Algumas regras práticas:
• Os furos não devem ter um diâmetro de mais de 0,375 pol. (9,52 mm).
• Não imprima em áreas a menos de 0,2 pol. (5,1 mm) de um corte ou perfuração.
• Os cortes e perfurações devem ser lisos e sem reentrâncias.
Máx.
9,52
mm.
Impressão
Mín.
Corte
5,1
mm
18
OKIPAGE 6w
Papel timbrado e formulários pré-impressos
Importante! A tinta usada em papel timbrado e formulários pré-impressos deve ser resistente a
temperaturas de até 392°F (200°C) durante 0,1 segundos!
• Ao encomendar papel timbrado ou formulários pré-impressos, não deixe de informar ao revendedor
que o papel será usado em uma impressora LED.
• Algumas tintas derretem durante o processo de fusão o que pode danificar a impressora.
OKIPAGE 6w
19
Superfície: Papel liso x texturizado
• Normalmente, quanto mais liso o papel, mais nítida e duradoura será a impressão.
• É mais difícil colocar e fundir os pontos de toner numa superfície não homogênea.
• O rótulo do pacote geralmente informa se o produto é texturizado. Procure palavras como:
→→→→ Montado
→→→→ Tecido
→→→→ Acabamento em linho.
• Muitos papéis texturizados têm um bom desempenho na impressora. Os resultados podem variar:
teste o papel antes de comprar em grandes quantidades.
• Para obter melhores resultados, procure papéis texturizados com acabamento para laser.
• Papéis com gravação em relevo: para evitar a ocorrência de problemas, não imprima perto das áreas
da página que estiverem próximas à gravação em relevo.
20
OKIPAGE 6w
Opacidade
• Determina quanto da impressão pode ser vista do lado oposto da folha.
• Mais importante para documentos de várias páginas.
O papel opaco geralmente deixa muito pouca luz passar. A visão é o melhor instrumento para avaliar as
diferenças.
OKIPAGE 6w
21
Composição do papel
Em termos ideais, o papel deve ser feito de 100% de polpa de madeira. Contudo, a maioria dos papéis
contém uma certa porção de algodão ou tecido.
Observação: Papel com um alto teor de algodão, exceto se houver sido especialmente fabricado para
impressoras a laser, geralmente não imprime muito bem, porque a sua superfície é muito
áspera.
22
OKIPAGE 6w
Armazenamento de papel
Armazene o papel:
• Em lugar seco.
• Em posição perfeitamente horizontal (caso contrário, ele pode entortar e causar obstruções de
papel).
• Longe de luz solar (a luz solar pode descolorir o papel).
• Longe de umidade (a umidade pode causar problemas de impressão, como borrões e áreas que
não imprimem).
• Longe de temperaturas excessivas e protegido contra mudanças súbitas de temperatura.
Alguns pontos a evitar:
• Não abra o pacote de papel até estar pronto para usá-lo.
• Não armazene o papel no chão, nem próximo a uma parede externa.
OKIPAGE 6w
23
Envelopes
• Use o alimentador frontal para inserir manualmente os envelopes, um de cada vez.
• Use a saída traseira.
• Peso máximo = 28 lbs. (105 g/m
A impressora aceita os seguintes tamanhos de envelope:
• COM-9 (3.875 pol. X 8.875 pol.)
• COM-10 (4 1/8 pol. X 9 1/2 pol.)
• Monarch (3 7/8 pol. X 7 1/2 pol.)
• DL (110 mm X 220 mm)
• C5 (162 mm X 229 mm)
Ao usar envelopes, faça o seguinte
• Use envelopes com superfície lisa, uniforme. Consulte Seleção de papel .
• Use envelopes colados nas partes laterais, e uma abas retangulares, que não se estendam sobre
a área de impressão:
2
)
• Use envelopes com menos de 28 lbs.
Ao usar envelopes, não use o seguinte
• Não use envelopes com abas auto-adesivas.
• Não use envelopes com abas em "V":
• Não use envelopes com janelas ou fechos de metal.
24
OKIPAGE 6w
Impressão de envelopes
1. Ajuste as guias de papel.
2. Insira o envelope — com a aba para baixo e para a esquerda — até que a impressora o apanhe.
3. Indique o tamanho do envelope e a orientação de paisagem no software.
4. Digite o endereço, e, em seguida, envie o trabalho para impressão, usando o software.
OKIPAGE 6w
25
Transparências e etiquetas adesivas
Use o alimentador frontal para inserir manualmente transparências e folhas de etiquetas, uma de cada
vez.
Escolha de transparências e etiquetas adesivas
Use transparências e etiquetas feitas especialmente para impressoras ou fotocopiadoras a laser.
Importante! As transparências e etiquetas adesivas e as folhas que as contêm devem ser resistes
à temperatura de 392ºF (200ºC)durante 0,1 segundos.
Advertência! As etiquetas devem cobrir toda a folha que as contém: nenhuma parte desta folha
nem qualquer porção de adesivo devem ser expostos a qualquer parte da
impressora.
26
OKIPAGE 6w
Manutenção
Carregamento de papel
Cartucho de toner
Tambor de imagens
Uso da Cleaning Page (Página de limpeza)
Limpeza dos contatos do tambor de imagens
Limpeza da matriz de LED
OKIPAGE 6w
27
Carregamento de papel
Alimentação traseira
Alimentação manual
28
OKIPAGE 6w
Alimentação traseira
O alimentador de papel tem capacidade para 100 folhas de papel de 20 libras.
Para efetuar alimentação traseira de papel:
1. Ajuste a guia do papel e, em seguida, assegure-se de que a guia do papel da direita esteja o máximo
possível à direita.
2. Insira o papel cuidadosamente, deixando-o deslizar levado pelo seu próprio peso: não empurre.
Observação: Insira papel de carta timbrado no alimentador com a parte superior na direção para
baixo, e de frente para a bandeja de papel.
3. Ajuste a guia de papel direita contra o papel, de acordo com as suas dimensões.
4. Levante ligeiramente o papel junto ao alimentador, e, em seguida deixe-o cair novamente no
alimentador.
OKIPAGE 6w
29
Alimentação manual
Pode-se alimentar manualmente folhas individuais de mídia para impressão, da frente da impressora. Tal
procedimento é útil para imprimir:
• Cartas individuais em papel timbrado
• Papel de tamanho oficial ou fora das medidas convencionais
• Envelopes
• Transparências e etiquetas adesivas
Para alimentar manualmente o papel:
1. Ajuste as guias de alimentação manual:.
2. Insira a folha de mídia para impressão:
30
OKIPAGE 6w
Loading...