OKI OKIPAGE 4w Software Guide [fr]

Français

Guide du logiciel 1

Tout a été mis en oeuvre pour garantir que les informations
de ce document soient complètes, précises et à jour. Oki
décline toute responsabilité en cas de problèmes dus à des
erreurs échappant à son contrôle. De même, Oki ne peut pas
garantir que des modifications du logiciel et de l’équipement
apportées par d’autres fabricants et citées dans ce manuel
n’affecteront pas l’applicabilité des informations qu’il
contient. La mention de logiciels d’autres fabricants
n’implique pas nécessairement leur cautionnement par Oki.

Copyright 1996 Oki. Tous droits réservés.

Première édition jan vier 1996.

Ecrit et produit par le service de documentation d’Oki.

English

Oki est une marque déposée d’Oki Electric Industry Company ,
Ltd.

Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées
de Hewlett-Pac kard Company .

Microsoft, MS-DOS et W indows sont des marques déposées
de Microsoft Corporation.

2 OKIPAGE 4w

T able de matière

Installation et configuration du gestionnaire

d’imprimante...................................................................... 5

Status monitor (contrôle d’état) ......................................... 6

Préférences......................................................................... 7

Etat de l’imprimante .......................................................... 7

Contrôle du travail ............................................................. 7

Configuration de l’imprimante........................................... 8

Entrée du papier................................................................. 8

Entrée du papier................................................................. 9

Emulation DOS................................................................ 10

Options ............................................................................. 11

Français

Panneau de commande..................................................... 12

Résolution des problèmes ................................................ 13

Index ................................................................................ 19

Guide du logiciel 3

English

4 OKIPAGE 4w

Installation et configuration du gestionnaire
d’imprimante

Pour exécuter le programme d’installation Oki et installer le
gestionnaire d’imprimante, introduisez la première disquette
(Printer Diskette 1) dans le lecteur.

Remarque : Consultez le fichier README.TXT

(LISEZMOI.TXT) figurant sur la disquette de

l’imprimante pour obtenir des informations de
dernière minute et des détails sur d’éventuelles
modifications apportées au logiciel après la
publication de ce manuel.

A partir du Gestionnaire de programmes de Windows 3.1x :

1. Ouvrez le menu FICHIER

2. Cliquez sur EXECUTER

3. Tapez a:setup (a:install) dans la zone Ligne de commande

4. Cliquez sur OK.
Respectez les instructions affichées à l’écran.

A partir du bureau de Windows 95 :

1. Cliquez sur le bouton Démarrer

2. Cliquez sur EXECUTER

Guide du logiciel 5

3. Tapez a:setup (a:install) dans la boîte de dialogue

4. Cliquez sur OK .
Respectez les instructions affichées à l’écran.

Remarque : Au cours de l’installation, vous serez invité à

sélectionner la langue de travail. L’affichage
correct des messages dans certaines langues
nécessite la version appropriée de Windows. Par
exemple, pour le grec, il est nécessaire de disposer
de la version grecque de Windows.

Lorsque Windows redémarre, le contrôle d’état de l’imprimante
apparaît à l’écran.

Dans le cas des applications Windows, le gestionnaire a pproprié
est installé comme gestionnaire par défaut par le logiciel.

Dans le cas des applications DOS, démarrez l’application à partir
d’une fenêtre DOS sous Windows (consultez le guide de
l’utilisateur de Windows) et sélectionnez un gestionnaire HP
LaserJet IIP ou équivalent. Status Monitor (Contrôle d’état) se

chargera du reste.

Français

Status Monitor (Contrôle d’état)

Si Status Monitor (Contrôle d’état) apparaît à l’écran sous la
forme d’une icône, cliquez deux fois sur cette icône pour ouvrir
la fenêtre de Status Monitor. S’il se présente sous la forme d’un
panneau, cliquez deux fois sur la barre de titre ou une fois sur
le petit triangle situé dans l’angle supérieur droit pour ouvrir la
fenêtre Status Monitor.

La fenêtre Status Monitor est une boîte de dialogue à onglets
composée de deux sections principales : Préférences et Etat
de l’imprimante. Pour configurer les paramètres de chaque
section, cliquez sur l’onglet correspondant.

Remarques : Status Monitor comprend une fonction d’aide

destinée à faciliter la sélection des paramètres
appropriés. Il suffit de placer le pointeur sur un
élément d’une zone pour qu’une description de
sa fonction apparaisse au bas de la fenêtre.

Dans chaque section, cliquer sur le bouton A
propos de affiche des informations sur les droits
d’auteur et le logiciel.

English

Cliquez sur le bouton Standard pour rétablir les
paramètres par défaut d’usine de chaque zone.

Remarque : Les noms et messages des boîtes de dialogue de

Status Monitor (Contrôle d’état) apparaissent à
l’écran dans la langue sélectionnée pendant la

procédure d’installation.

6 OKIPAGE 4w