OKI OKIPAGE 16n Setup Guide [it]

OKIPAGE

16n

Italiano

Guida per l’installazione

1Guida per l’installazione

Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per
fornire informazioni complete, precise ed aggiornate. La Oki
non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di
eventuali errori causati da fattori su cui non ha controllo. Inoltre
non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite
nel caso di modifiche apportate da altri produttori al software
ed all'attrezzatura riportate nel manuale. La menzione di prodotti
software di altri produttori non implica necessariamente la
certificazione della Oki di tali prodotti

© Copyright 1996 della Oki. Tutti i diritti riservati.

Scritto e prodotto dal dipartimento pubblicazioni della Oki.

Oki è un marchio depositato della Oki Electric Industry
Company, Ltd.

Energy Star è un marchio di fabbrica depositato della United
States Enviromental Protection Agency.

Hewlett-Packard, HP e LaserJet sono marchi depositati della
Hewlett-Packard Company.

Microsoft e MS-DOS sono marchi depositati. Windows e
Windows 95 sono marchi di fabbrica della Microsoft
Corporation.

2

Sommario

Istruzioni di sicurezza .............................................................4

Importanti Istruzioni di connessione ...................................... 5

Caratteristiche della stampante ............................................... 6

Accessori Opzionali............................................................ 7

Identificazione delle parti .......................................................9

Impostazione e predisposizione della stampante............... 9

Installazione della stampante ................................................ 1 0

Installazione della cartuccia di toner ...............................11

Caricamento della carta ....................................................12

Connessione della stampante ................................................ 1 3

Percorsi di uscita carta...........................................................13

Uscita posteriore della carta ............................................. 1 3

Uscita superiore della carta ..............................................14

Alimentatore manuale della carta.....................................14

Cassetto frontale della carta ............................................. 1 5

Cambio del linguaggio dei messaggi sul visore ...................16

Creazione di stampe di prova................................................ 1 6

Pagina dimostrativa ..........................................................16

Elenco dei caratteri di stampa (Font) ...............................16

Installazione del driver di stampa per Windows ...................17

Installazione con Windows 3.1x ......................................1 7

Installazione con Windows 95 .........................................1 7

Utilizzo di un driver stampante alternativo ..................... 1 8

Indice Analitico ..................................................................... 19

Italiano

3Guida per l’installazione

Istruzioni di sicurezza

• Assicurarsi che la stampante non venga mai a contatto con

acqua o altri liquidi.

La stampante Oki è stata creata in modo da garantire molti anni
di corretto funzionamento e un alto livello di affidabilità e
sicurezza. Come per tutto il materiale elettronico, è tuttavia
importante prendere alcune precauzioni di base per evitare danni
alla propria persona o alla stampante:

• Leggere attentamente le istruzioni per l'installazione

incluse nel manuale. Conservare il manuale in modo da
potervi fare riferimento in futuro.

• Leggere e seguire le avvertenze e le istruzioni indicate sulla

stampante.

• Prima di eseguire operazioni di pulizia, scollegare sempre

la stampante dalla presa di corrente. Utilizzare un semplice
panno umido, senza alcun tipo di detergente liquido o spray.

• Collocare la stampante su una superficie solida e stabile.

Se la superficie non è stabile, la stampante potrebbe cadere
a terra con conseguenti danni; se la superficie non è solida,
quale ad esempio quella di un tappeto, un divano o un
letto, le fessure di ventilazione potrebbero risultare bloccate,
causando un surriscaldamento della stampante.

• Per impedire che la stampante si surriscaldi, verificare che

tutte le fessure di ventilazione siano sbloccate. Collocare
la stampante lontano da sorgenti di calore, quali
termosifoni, e dalla luce diretta del sole. Verificare inoltre
che lo spazio circostante consenta una corretta ventilazione
e il facile accesso ai cassetti della carta.

4

• Assicurarsi che il voltaggio di rete corrisponda ai valori

indicati sul retro della stampante. In caso di dubbio,
contattare il rivenditore o l'ente fornitore di elettricità.

• Quale misura di sicurezza, la stampante è stata provvista di

una spina a 3 poli che può essere inserita soltanto in prese
con collegamento di messa a terra. Nel caso di prese di altro
tipo, contattare un elettricista per la sostituzione con prese
adeguate. Non utilizzare adattatori per eliminare il
collegamento di messa a terra.

• La stampante deve essere installata vicino all’interruttore

di sicurezza di rete che deve rimanere facilmente
accessibile.

• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non venga

calpestato o schiacciato da altri oggetti per evitare di
danneggiarlo. Se il cavo dovesse risultare danneggiato o
logorato, sostituirlo immediatamente.

• Se si utilizza una prolunga, verificare che la corrente totale

in ampere richiesta dai dispositivi collegati non sia
superiore a quella massima supportata dalla prolunga. La
corrente massima assorbita da tutte le apparecchiature
collegate non deve essere superiore a 15 ampere.

• Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione.

Con questa azione si potrebbe infatti prendere una scossa o
far prendere fuoco alla periferica.

• Non eseguire nessun’altra operazione oltre a quelle di

manutenzione descritte nel manuale e non eseguire alcun
tipo di riparazione personalmente. Se si rimuove il
coperchio, è possibile prendere una scossa o incorrere in
altri rischi.

Importanti Istruzioni di connessione

I cablaggi del cavo di alimentazione sono colorati secondo il
seguente codice:

Italiano

• Non apportare nessun’altra modifica oltre a quelle descritte nel

manuale per evitare di arrecare danni che potrebbero richiedere
riparazioni impegnative e costose.

• Se la stampante mostrasse chiari segni di non corretto

funzionamento oppure è stata danneggiata, scollegarla
immediatamente e contattare il rivenditore.

Di seguito sono elencati alcuni elementi da tenere sotto costante
controllo:

• Il cavo o la spina di alimentazione è danneggiato o
logorato.

• È stato versato del liquido nella stampante oppure la
periferica è stata bagnata.

• La stampante è caduta a terra oppure il telaio è
danneggiato.

• Pur seguendo le istruzioni, la stampante non funziona
correttamente.

Verde e Giallo ............ Terr a

Bl u ................................ Neutro

Marrone ...................... Fase

Se i colori dei cablaggi del cavo di alimentazione della
stampante non dovessero corrispondere con i simboli del vostro
connettore, procedere come segue:

• Verde e giallo devono essere connessi al terminale

contrassegnato con E (o il simbolo di terra) oppure al
terminale colorato in verde o Verde e Giallo.

• Il marrone va connesso al terminale contrassegnato con la

lettera L o colorato in rosso.

• Il blu deve essere collegato al terminale contrassegnato

con la lettera N o colorato in blu o nero.

Attenzione: la stampante deve essere connessa a terra

In caso di dubbi sul cablaggio contattare un elettricista
qualificato.

5Guida per l’installazione

Caratteristiche della stampante

• Stampante LED 16 pagine/minuto

• 600 x 600 punti/pollice

• Compatibile HP laserJet IV Plus (PCL5e, HPGL/2 e PJL)

• Emulazioni IBM ProPrinter IIIXL ed Epson FX

addizionali .

• Memoria standard di 2MB

• Pannello frontale multilingua - 12 lingue

• Interfaccia parallela Centronics standard

• Interfaccia parallela bidirezionale e ad alta velocità

• Veloce processore RISC (MIPS R3000) per stampe rapide

• Gestione Avanzata della Memoria per stampare più

grafica utilizzando meno memoria

• Modalità di risparmio energetico avanzata, la stampante

si porta automaticamente al minimo livello di consumo
per risparmiare energia

• 45 caratteri scalabili residenti e compatibili con HP

LaserJet IV Plus

• Tecnologia OKI Smoothing

• Due uscite per la carta: una superiore di 250 fogli (faccia

stampata verso il basso) ed una posteriore di 100 fogli
(faccia in alto).

• Capacità del cassetto carta di 500 fogli, più alimentatore

frontale da 100 fogli (10 buste)

• Utilizzabile con carte di grammatura compresa fra 60 e

143g/m

2

• Alimentatore manuale di serie per cartoncino, buste,

lucidi ecc.

• Utilizzabile con carta riciclata

• Utilizzo consigliato: 5.000 pagine al mese

• Ciclo di lavoro: 300.000 pagine o cinque anni

Questo prodotto è conforme ai requisiti del Consiglio Direttivo
89/336/EEC e 73/23/EEC sull’approssima-zione delle leggi degli
stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e al basso
voltaggio.

Energy Star

Quale partner Energy Star, Oki ha ideato
questo prodotto in base alle direttive
Energy Star per il rendimento
energetico.

6