Oki OKIPAGE 14E Configuration Manual [pt]

Guia de
Configuração

OKIPAGE

14e

Peça No. 59334401

Título do Documento e Número da Peça

Guia de Configuração da OKIPAGE 14e, segunda revisão
Peça No. 59334401

Isenção de Responsabilidade

Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as
informações neste manual sejam completas, precisas e atualizadas. A
Oki Data não assumirá responsabilidade por resultados de erros além do
seu controle. A Oki Data tampouco pode garantir que mudanças em
software e equipamentos efetuadas por outros fabricantes e
referenciadas neste documento não irão afetar a aplicabilidade das
informações nele contidas. Referências feitas a produtos de software
fabricados por outras empresas não significam necessariamente uma
aprovação pela Oki Data.

Informações sobre Direitos Autorais

Copyright 2001 por Oki Data. Todos os direitos reservados.
Escrito e produzido pelo Departamento de Treinamento e Publicações

da Oki Data.

Informações para Contato

Por favor, envie qualquer comentário referente a esta publicação para:

Site da W eb

Por favor, visite o Site da Web em vários idiomas da Oki Data no
endereço: http://www.okidata.com

Endereço de e-Mail

[e-mail]

Endereço para Correspondência

Oki Data Americas, Inc.
Training & Publications Dept. (Departamento de Treinamento e
Publicações)
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620

Informações sobre Marca Registrada

OKI e MICROLINE são marcas registradas da Oki Electric Industry
Company, Ltd.

OKIPAGE é marca registrada da OKI America, Inc.
Energy Star é marca registrada da United States Environmental Protection

Agency (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos).
TrueType é marca registrada da Apple Computer Company.
Hewlett-Packard, HP e PCL são marcas registradas da Hewlett-Packard

Company.
IBM é marca registrada da International Business Machines Corp.
Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Intellifont é marca registrada da Compugraphic Corporation.
Epson é marca registrada da Seiko Epson Corp.

Portugues-2

Conformidade com o Ano 2000

Todos os produtos atualmente vendidos pela Oki Data estão
em Conformidade com o Ano 2000. Todos os produtos
contêm tecnologia de informação que processa de forma
precisa os dados de data e hora entre os anos de 1999 e 2000
e não causam preocupação de programação para a data 9 de
Setembro de 1999 (9999). Estes produtos, quando utilizados
em combinação com produtos adquiridos de outros
fabricantes que trocam corretamente as informações de data e
hora, processarão de forma precisa a data e a hora. Todos os
futuros lançamentos têm o compromisso de cumprir a mesma
conformidade com o Ano 2000.

Portugues-3

Energy Star

Na condição de parceiro ENERGY STAR, a Oki Data determinou
que este produto atende às diretrizes da ENERGY STAR no
tocante a eficiência de energia.

Portugues-4

Índice

Visão geral

Conformidade com o Ano 2000.................................... 3

Energy Star............................................................................. 4

Instalação da Impressora .......................................6

Seleção de um Local para a Impressora......................6

Visitar o Site da Web da Oki Data .................................. 6

Verificação do Conteúdo................................................... 7

Remover o Papel de Proteção do

Cilindro de Imagem............................................................ 8

Remover o Filme de Proteção ......................................... 8

Instalação do Toner............................................................ 9

Alimentação de Papel...................................................... 11

Utilização de Papel Tamanho Ofício ......................11

Percursos de Saída do Papel......................................... 12

Saída de Papel Superior.............................................1 2

Saída de Papel Traseira ..............................................12

Escolha do Papel...............................................................13

Impressão de Páginas de Amostra e de Menu .......13

Portugues-5

Interface com o Computador ..............................14

Interface Paralela...............................................................14

Interface USB ......................................................................15

Para Ligar a Impressora...................................................16

Software de Impressão .........................................16

Drivers de Impressão .......................................................16

Monitor de Status..............................................................1 7

Instalação do Software de Impressão ........................17

Conexão Paralela -

Windows 2000, 98, Me, 95, NT4.0 ........................18

Conexão USB - Windows 98, Me ............................ 19

Conexão USB - Windows 2000 .............................. 21

Uso do Monitor de Status ............................................. 22

Uso da Configuração do Menu da Impressora ...... 23

Uso de Economia de Energia para Minimizar o

Tempo de Aquecimento ................................................ 2 4

Para Desativar o Modo de Economia de Energia... 24

Desinstalar o software de impressão ......................... 25

Suporte pela Internet ........................................... 26

Instalação da
Impressora

Seleção de um Local para a
Impressora

• Uma superfície firme, como uma mesa ou escrivaninha

• Espaço para abrir a tampa e para retirar a bandeja para

papel e o extensor de saída traseiro

• Circulação de ar ao redor da impressora para evitar

superaquecimento (mínimo de 11 centímetros)

• Uma fonte de energia próxima

• T emperatura ambiente de 10° a 32°C (50° a 90°F)

• Umidade Relativa de 20 a 80%

• Sem luz solar direta

Visitar o Site da Web da Oki Data

Registre sua impressora e crie sua própria central de suporte
personalizada com my.okidata.com. Receba suporte, notícias
e informações, além das mais recentes atualizações de
software especialmente planejadas para sua impressora. Para
registrar:

• Visite nosso site da web em http://www.okidata.com.

Basta clicar em Product Registration [Registro de

Produtos]

Você também pode registrar sua impressora

• Preenchendo o formulário de registro incluído com a

impressora e enviando pelo correio ou via fax.

Portugues-6

Verificação do Conteúdo

Desembale a impressora. A caixa de transporte deve conter:
1 Impressora OKIPAGE 14e (com cartucho do cilindro de

imagem instalado)

2 CD-R OM (inclui dri vers de impressão)
3 Cartucho de Toner
4 Envelope de proteção contra a luz de plástico preto (para

armazenar o cilindro de imagem se você precisar
transportar a impressora)

5 Cabo de Força
6 Informações sobre Regulamentação e Garantia
7 Guia de Configuração
8 Guia do Usuário
9 Cartão de Registro para Garantia

Se estiver faltando algo, entre em contato imediatamente com
a Oki Data.

Portugues-7

Remover o Papel de Proteção do
Cilindro de Imagem

1 Pressione o botão de liberação da tampa e levante-a

Y
D

A
E
R

D
E
E

F
N
A

M

N
O
I

T
N
E
T
T

A

A
T
A
D

V
N

E
R
E

H
T

O
4
A

L

A
G
E
L

R

E
T
T
E
L

3 Sem virar o cartucho do cilindro, remova o papel de

proteção do cilindro de imagem.

2 Levante o cartucho do cilindro de imagem. Não toque na

superfície verde do cilindro nem remova a espuma.

Somente o Cilindro de Imagem da OKIPAGE Tipo 8 se

!

encaixa nesta unidade (Peça No. 41331601)

Portugues-8

4 Reinstale o cartucho na impressora.

Remover o Filme de Proteção

Levante o canto e retire o filme plástico de proteção do
painel do operador.

V
N

E
R
E

H
T
O

Instalação do Toner

1 Remova a espuma.

2 Abra a embalagem do cartucho de toner. Agite o cartucho

para distribuir o toner.

Somente o Cartucho de Toner da OKIPAGE Tipo 5 se

!

encaixa nesta unidade (Peça No. 52109001)

3 Retire a fita auto-adesiva da parte inferior.

4 Segure a trava e coloque o lado esquerdo do cartucho de

toner sob o limitador de extremidade.

Portugues-9