Oki OKIFAX 460 User Manual [ru]

Download

Page 1

OKIFAX 460

PLAY/

SKIP

Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz

OGM

DIAL

REC/ MEMO

ERASE

***** OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:102

Page 2

Fdnjhcrjt ghfdj

Fdnjhcrjt ghfdj © 1995 rjvgfybb OKI Europe Ltd. Dct ghfdf pfobotys. Ybrfrfz xfcnm lfyyjq ge,kbrfwbb yt vj;tn ,snm hfpvyj;tyf> gthtlfyf> gthtgbcfyf> gjvtotyf lkz [hfytybz d gjbcrjde/ cbcntve bkb gthtdtltyf yf rfrjq-kb,j zpsr b rjvgm/nthysq zpsr d k/,jq ajhvt bkb k/,svb chtlcndfvb - 'ktrnhjyysvb> vt[fybxtcrbvb> vfuybnysvb> jgnbxtcrbvb> [bvbxtcrbvb> dhexye/ bkb bysv cgjcj,jv ,tp ghtldfhbntkmyjuj gbcmvtyyjuj hfphtitybz

OKI Europe Ltd.

Heccrbq

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:201

Page 3

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:202

Page 4

Vths ghtljcnjhj;yjcnb

1. Ecnfyfdkbdfqnt fggfhfn d vtcnf[> elfktyys[ jn ghzvs[ cjkytxys[ kextq> f nfr;t c vbybvfkmysvb dkf;yjcnm/ b pfgsktyyjcnm/ !yfghbvth> bp,tufqnt ecnfyfdkbdfnm fggfhfn gjl rjylbwbjythfvb djple[f b n.l.@.

2. Dct jndthcnbz> bvt/obtcz yf rjhgect afrcbvbkmyjuj fggfhfnf> ghtlyfpyfxtys lkz dtynbkzwbb b gj'njve yt ljk;ys ,snm gthtrhsns bkb pfujhj;tys. Yt dcnfdkzqnt ybrfrbt ghtlvtns d dtynbkzwbjyyst jndthcnbz> nfr rfr 'nj vj;tn ghbdtcnb r rjhjnrjve pfvsrfyb/> gjhf;tyb/ njrjv b#bkb r djpujhfyb/.

3. Cktlbnt> xnj,s yf fggfhfn yt cnfdbkbcm ybrfrbt ghtlvtns b xnj,s jy yt ,sk jnrhsn dj dhtvz hf,jns.

4. Elfkzqnt dct xfcnbws ,evfub> djkjryf b n.l.> jcnf/obtcz jn gthtlfdftvs[ bkb rjgbhetvs[ ljrevtynjd> dj bp,t;fybt gjdht;ltybz crfybhe/otuj j,jheljdfybz.

5. Yt gjlrk/xfqnt fggfhfn d uytplf> r rjnjhsv gjlcjtlbytyj rfrjt-kb,j j,jheljdfybt> ghjbpdjlzott 'ktrnhjgjvt[b> rfr yfghbvth> rjylbwbjyths.

6. Dj bp,t;fybt gjhf;tybq njrjv j,tcgtxmnt pfptvktybt fggfhfnf. Yt pfptvkzqnt fggfhfn c gjvjom/ ufpjds[ bkb djljghjdjlys[ nhe,jghjdjljd.

7. Yt gsnfqntcm hfp,bhfnm afrcbvbkmysq fggfhfn. Jncjtlbybnt tuj jn ctnb b dspjdbnt cjjndtncnde/obq gthcjyfk gj j,cke;bdfyb/ ghb djpybryjdtybb cktle/ob[ cbnefwbq%

f@ Tckb rfrbv-nj j,hfpjv gjdht;ltys iyeh

gbnfybz bkb cjtlbybntkmyfz dbkrf.

,@ Rjulf d fggfhfn ghjkbkfcm rfrfz-kb,j

;blrjcnm.

d@ Tckb fggfhfn vjrhsq.

u@ Tckb d fggfhfnt djpybrkf rfrfz-kb,j

ytbcghfdyjcnm> rjnjhe/ ytdjpvj;yj ecnhfybnm c gjvjom/ erfpfybq> cjlth;fob[cz d Herjdjlcndt.

l@ Tckb fggfhfn gjdht;lty d htpekmnfnt gfltybz

bkb bvt/ncz gjdht;ltybz rjhgecf.

8. Dj dhtvz uhjps dsrk/xfqnt gbnfybt b gj djpvj;yjcnb jncjtlbyzqnt iyeh gbnfybz.

Heccrbq

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:203

Page 5

XBCNRF B J<CKE:BDFYBT

1. Gthtl xbcnrjq jncjtlbybnt fggfhfn jn bcnjxybrf gbnfybz. Gjkmpeqntcm vzurjq nrfym/> cvjxtyyjq djljq bkb hfp,fdktyysv vskmysv hfcndjhjv lkz ghjnbhfybz hf,jxtq gfytkb b jcyjdyjuj rjhgecf fggfhfnf. Yt gjkmpeqntcm cgbhnjv bkb rfrbvb-kb,j lheubvb cbkmysvb hfcndjhbntkzvb lkz xbcnrb fggfhfnf.

2. Jncjtlbyzqnt fggfhfn jn ctnb gthtl ntv> rfr bpdktxm gjgfdibt d ytuj gjcnjhjyybt ghtlvtns.

3. Yt cvfpsdfqnt ybrfrbt ltnfkb cfvjcnjzntkmyj.

{HFYTYBT <EVF:YJQ KTYNS B GJKMPJDFYBT

1. Chjr [hfytybz pfgtxfnfyys[ egfrjdjr

nthvj,evfub ghb ntvgthfneht 24°C b dkf;yjcnb 65ﬁ cjcnfdkztn yt vtytt 5 ktn.

2. {hfybnt gjkextyyst rjgbb b jnrhsnst egfrjdrb nthvj,evfub d ntvyjv vtcnt b ghb ntvgthfneht yb;t 40°C.

3. Bp,tufqnt [hfybnm gjkexftvst cjj,otybz nfr> xnj,s jyb cjghbrfcfkbcm c ajnjrjgbzvb> gjkbvthysvb gktyrfvb bkb gjkbvthysvb cdzpe/obvb vfnthbfkfvb> nfr rfr bvt/obtcz d yb[ [bvbrfns vjuen dspdfnm dswdtnfybt rjgbb.

4. Yt gjkmpeqntcm rktqrjq ktynjq ghb hf,jnt c gjkexftvsvb rjgbzvb.

5. Bp,tufqnt [hfybnm gjkexftvst rjgbb nfr> xnj,s jyb rfcfkbcm lheu lheuf gtxfnysvb gjdth[yjcnzvb.

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:204

Page 6

Ddtltybt

Ght;lt xtv yfxfnm gjkmpjdfnmcz Dfibv afrcbvbkmysv fggfhfnjv OKIFAX 460> dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yfcnjzott Herjdjlcndj b lth;bnt tuj dctulf gjl herjq lkz rjycekmnfwbq.

Lkz elj,cndf herjdjlcndj hfpltktyj yf ltdznm jcyjdys[ hfpltkjd%

I. Ecnfyjdrf

Gjrfpsdftn Dfv> rfr ecnfyjdbnm Dfi OKIFAX 460 b gjlujnjdnm tuj r hf,jnt.

II. Gfytkm eghfdktybz b bylbrfnjhs

Bltynbabwbhetn dct aeyrwbb eghfdktybz b ltnfkb fggfhfnf> lfdfz Dfv djpvj;yjcnm gjkyjuj jpyfrjvktybz c Dfibv OKIFAX

460.

III. Ddjl ecnfyjdjr gthdjyfxfkmys[ aeyrwbq.

Gjrfpsdftn Dfv> rfr ecnfyfdkbdfnm ghjuhfvvbhetvst aeyrwbb gjkmpjdfntkz yf Dfitv fggfhfnt b ghbcgjcj,bnm b[ lkz Dfib[ cj,cndtyys[ ye;l.

IV. J,sxyst jgthfwbb

Lftn jgbcfybt njuj> rfr gjkmpjdfnmcz jcyjdysvb aeyrwbzvb Dfituj fggfhfnf> nfrbvb rfr gthtlfxf b ghbtv cjj,otybq.

V. Cgtwbfkmyst jgthfwbb

Pyfrjvbn Dfc c yjdsvb cgtwbfkmysvb aeyrwbzvb fggfhfnf OKIFAX 460> nfrbvb rfr Jnchjxtyyfz gthtlfxf b Egjhzljxtyyst ghbtv b gthtlfxf.

VI. Jcj,tyyjcnb fdnjndtnxbrf

Gjrfpsdftn Dfv> rfr ltqcndetn fdnjjndtnxbr> yfxbyfz c pfgbcb Dfituj bc[jlzotuj cjj,otybz b rjyxfz aeyrwbtq lbcnfywbjyyjuj pfghjcf.

VII. Ghjuhfvvbhjdfybt.

J,(zcyztn Dfv> rfr htubcnhbhjdfnm Dfit bvz b ntktajyysq yjvth d rfxtcndt bltynbabrfnjhf Jnghfdbntkz lkz hfcgtxfnrb tuj yf dct[ jnghfdkztvs[ Dfvb afrcbvbkmys[ cjj,otybz[ b rfr ddjlbnm d gfvznm fggfhfnf aeyrwbb ,scnhjuj b fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf yjvthjd.

VIII.Jnxtns

Pyfrjvbn Dfc c jnxtnfvb b lheujq cke;t,yjq byajhvfwbtq> rjnjhe/ dslftn Dfi fggfhfn.

IX. E[jl b j,cke;bdfybt

Lftn jgbcfybt njuj> rfr gjllth;bdfnm Dfi OKIF AX 460 d [jhjitv hf,jxtv cjcnjzybb b xnj cktletn ghtlghbybvfnm> d ckexft djpybryjdtybz ytbcghfdyjcnb.

Heccrbq

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:205

Page 7

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:206

Page 8

CJLTH:FYBT

I. Ecnfyjdrf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Dbl c,jre ..............................................3

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Dbl cpflb............................................... 3

Ecnfyjdrf hsxf;yjq jgjhs ntktajyyjq nhe,rb ........................... 4

Ecnfyjdrf ntktajyyjq nhe,rb ............................................................. 5

Ecnfyjdrf kjnrf lkz ,evfub ................................................................. 5

Ecnfyjdrf zhksrjd jlyjrjynfrnyjuj yf,jhf .................................. 6

II. Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb

ljrevtynjd pfrhsnf ...............................................................................9

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb

ljrevtynjd jnrhsnf............................................................................. 10

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnf .............. 11

Gfytkm eghfdktybz ...............................................................................12

Rjvgktrn vbrhjntktajyyjq nhe,rb ................................................16

III. Ddjl ecnfyjdjr gthdjyfxfkmys[ aeyrwbq.

Ecnfyjdrf dhtvtyb ....................................................................... 21

Ecnfyjdrf nbgf rfktylfhz .......................................................... 22

Jnhtpfybt ,evfub ghb drk/xtybb............................................ 22

Fdnjvfnbxtcrfz gjlujnjdrf jnxtnf .........................................23

Fdnjvfnbxtcrjt gjlndth;ltybt j gthtlfxt cjj,otybz .... 23

Dhtvz j;blfybz d[jlzotuj cjj,otybz ................................. 24

Bltynbabrfnjh !ID@ jnghfdbntkz ............................................24

Vjybnjh kbybb ............................................................................. 25

Gthtrk/xfntkm cbuyfkf yf,jhf ................................................ 25

Ecnfyjdrf hfphtitybz gj evjkxfyb/ .................................... 26

Nfqvth TEL/FAX......................................................................27

Heccrbq

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:207

Page 9

CJLTH:FYBT

Cxtnxbr rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/FAX,

FAX b TEL/FAX .......................................................................28

Htuekbhjdrf rjynhfcnyjcnb........................................................ 29

IV. J,sxyst jgthfwbb

Pfuheprf nthvjuhfabxtcrjq ,evfub................................................. 33

Pfuheprf ljrevtynjd ............................................................................ 35

Gthtlfxf

Hexyjq yf,jh c vbrhjntktajyyjq nhe,rb ............................. 37

Hexyjq yf,jh c rkfdbiyjq gfytkb ...........................................37

Yf,jh c gjvjom/ rkfdbi fdnjyf,jhf ....................................37

Yf,jh c gjvjom/ jlyjrjynfrnys[ ryjgjr.......................... 37

Gjdnjhysq yf,jh .........................................................................38

Ujkjcjdfz cdzpm ............................................................................. 38

Pfghjc ujkjcjv gjckt gthtlfxb ................................................ 38

Ghbtv

Fdnjvfnbxtcrbq ghbtv !ht;bv FAX@ ......................................39

Hexyjq ghbtv !ht;bv TEL@........................................................ 39

Ht;bv fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz TEL/FAX...............40

Ht;bv fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz TAD/FAX ..............40

Ghbtv c gjvjom/ ntktajyf yf hfccnjzybb .......................... 41

Pfghjc ujkjcjv gjckt ghbtvf....................................................41

Rjgbhjdfybt .......................................................................................... 42

V. Cgtwbfkmyst jgthfwbb

Jnchjxtyyfz gthtlfxf ......................................................................... 45

Egjhzljxtyysq ghbtv ......................................................................... 47

Egjhzljxtyyfz gthtlfxf ..................................................................... 49

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:208

Page 10

CJLTH:FYBT

VI. Jcj,tyyjcnb fdnjndtnxbrf

Pfgbcm Dfituj bc[jlzotuj cjj,otybz !O.G.M.@ ......................... 53

Djcghjbpdtltybt Dfituj bc[jlzotuj cjj,otybz !O.G.M.@ ...... 54

Pfgbcm ecnyjuj cjj,otybz.................................................................. 54

Djcghjbpdtltybt ecnyjuj cjj,otybz............................................... 54

Cnbhfybt ecnyjuj cjj,otybz.............................................................55

Pfgbcm gjcnegf/ob[ cjj,otybq ...................................................... 55

Djcghjbpdtltybt gjcnegf/ob[ cjj,otybq ................................... 55

Lbcnfywbjyysq pfghjc ........................................................................ 56

VII. Ghjuhfvvbhjdfybt

Ddjl yjvthjd ,scnhjuj b fdnjyf,jhf..............................................59

Ddjl bltynbabrfnjhf Jnghfdbntkz .................................................61

VIII.Jnxtns

Jnxtn j hf,jnt fggfhfnf ..................................................................... 65

Gjlndth;ltybt j cjj,otybb ............................................................. 65

Ntktajyysq cghfdjxybr ..................................................................... 67

Gthtxtym aeyrwbq................................................................................ 67

Byajhvfwbz j rjyabuehfwbb ............................................................67

IX. E[jl b j,cke;bdfybt

Ecnhfytybt pfcnhtdfybz ljrevtynjd b nthvjuhfabxtcrjq

,evfub...................................................................................................... 75

Xbcnrf ctycjhf bpj,hf;tybz ............................................................. 76

Bybwbfkbpfwbz ctycjhf bpj,hf;tybz .............................................. 77

Gthtxtym ytgjkfljr ............................................................................. 79

Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb................................................................. 81

Ghbkj;tybt F - Rjljdfz nf,kbwf........................................................ 82

Ukjccfhbq ................................................................................................... 83

Erfpfntkm......................................................................................................... 85

Heccrbq

1 OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:219

Page 11

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:141

ECNFYJDRFECNFYJDRF

ECNFYJDRF

ECNFYJDRFECNFYJDRF

Page 12

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:142

Page 13

Ecnfyjdrf

1. Hfcgfreqnt b dsymnt afrcbvbkmysq fggfhfn dvtcnt c ghbyflkt;yjcnzvb b ecnfyjdbnt tuj yf ecnjqxbde/ gjdth[yjcnm.

2. Dcnfdmnt ctntdjq rf,tkm dj d[jlyjt uytplj gbnfybz yf pflytq cntyrt fggfhfnf> f ntktajyysq ghjdjl - d ntktajyyjt uytplj !LINE@> hfcgjkj;tyyjt yf ktdjq cntyrt fggfhfnf. Hfcgjkj;tybt uytpl b d[jlyjuj uytplf lkz 'ktrnhjgbnfybz gjrfpfyj yf yb;tghbdtltyyjq c[tvt.

Gjlcjtlbybnt ctntdjq rf,tkm r yfcntyyjq hjptnrt gbnfybz c yfghz;tybtv 220-240 djkmn gthtvtyyjuj njrf c xfcnjnjq 50-60 uw> hfcgjkj;tyyjq d,kbpb jn fggfhfnf b nfr> xnj,s ljcneg r ytq yt ,sk pfnhelyty. Ghbcjtlbybnt ntktajyysq ghjdjl r uytple ntktajyyjq ctnb.

Dbl c,jreDbl c,jre

Dbl c,jre

Dbl c,jreDbl c,jre

Uytplj kbybz !LINE@. Vtcnj ghbcjtlbytybz ntktajyyjuj ghjdjlf lkz ghbcjtlbytybz fggfhfnf r ntktajyyjq ctnb.

Uytplj TEL 2. Vtcnj ghbcjtlbytybz dnjhjuj ntktajyf !cv. Htukfvtynfwbjyye/ byajhvfwb/ lkz gjkmpjdfntkz@.

Uytplj TEL 1#Ntktajyye/ nhe,re dcnfdkznm c/lf

LINE TEL 1 TEL 2

Dbl cpflbDbl cpflb

Dbl cpflb

Dbl cpflbDbl cpflb

DS{JL <EVFUB C GJKEXTYYSVB AFRCBVBKMYSVB CJJ<OTYBZVB. Dfib gjkexftvst afrcs b rjgbb ljrevtynjd ,elen gjcnegfnm xthtp 'ne ghjhtpm.

DSRK?XFNTKM GBNFYBZ

"nj lde[gjpbwbjyysq !ON/OFF@ gthtrk/xfntkm gbnfybz fggfhfnf.

Heccrbq

UYTPLJ GJLRK?XTYBZ YFGHZ:TYBZ GTHTV.NJRF

Ghbkfuftvsq r fggfhfne rf,tkm gbnfybz ghjbcjtlbyztncz r 'njve uytple.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:143

Page 14

Ecnfyjdrf

3. Ecnfyjdbnt jgjhe ntktajyyjq nhe,rb> dcnfdbd ibhjrbq dscneg> bvt/obqcz yf jlyjq bp cnjhjy jgjhs d ghjhtpm gjl gkfcnvfccjdsvb crj,fvb> yf[jlzobvbcz d yb;ytq xfcnb fggfhfnf d,kbpb ntktajyys[ uytpl.

E,tlbntcm> xnj jgjhf gjkyjcnm/ dcnfkf yf vtcnj b xnj rhfq yf[jlbncz d njv ;t gjkj;tybb jnyjcbntkmyj rhfz fggfhfnf> rfr gjrfpfyj yf c[tvt D yb;t.

4. Dcnfdmnt ntktajyysq ghjdjl d uytplj> j,jpyfxtyyjt TEL 1> yf[jlzottcz yf fggfhfnt c,jre b pfrhtgbnt jgjhe nhe,rb yf hsxf;yjq jgjht fggfhfnf> dcnfdbd pflybt zpsxrb> bvt/obtcz yf jgjht nhe,rb d ghjhtpb yf hsxf;yjq jgjht b pfntv yf;fd yf gthtlybq

OGM

DIAL REC/ MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:154

OGM

DIAL REC/ MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

OGM

DIAL REC/ MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

Page 15

OGM

DIAL REC/ MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

zpsxjr lj pfotkrbdfybz d gthtlytq ghjhtpb yf hsxf;yjq jgjht.

5. Dcnfdmnt kjnjr lkz ,evfub> lth;f tuj d dthnbrfkmyjv gjkj;tybbb> gjvtcnbd ldf gkfcnvfccjds[ dscnegf> bvt/ob[cz yf yb;yb[ eukf[ kjnrf d ldt ghjhtpb> hfcgjkj;tyyst d pflytq xfcnb fggfhfnf. Gjckt njuj rfr jyb ,elen ghfdbkmyj ecnfyjdktys d ghjhtpz[> lfqnt kjnre lkz ,evfub vzurj jgecnbnmcz d gjkedthnbrfkmyjt gjkj;tybt> rfr gjrfpfyj yf c[tvt L1 b L2 yb;t.

Ghb ecnfyjdrt b dsybvfybb kjnrf lkz ,evfub cktletn cj,k/lfnm jcnjhj;yjcnm dj bp,t;fybt gjdht;ltybz gkfcnvfccjds[ dscnegjd kjnrf lkz ,evfub.

Ecnfyjdrf

L 1L 1

L 1.

L 1L 1

L 2L 2

L 2.

L 2L 2

6. Jnrhjqnt rhsire jnctrf lkz ,evfub b pfuhepbnt nthvj,evfue> rfr erfpfyj d hfpltkt $Pfuheprf nthvj,evfub$ yf cnh. 33 lfyyjuj Herjdjlcndf.

7. Tckb bcgjkmpetncz exht;ltyxtcrfz ntktajyyfz cnfywbz> c aeyrwbzvb rjnjhjq Ds ytljcnfnjxyj pyfrjvs> ghjrjycekmnbheqntcm c Dfibv gjcnfdobrjv ntktajyyjq cnfywbb.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:155

Page 16

Ecnfyjdrf

8. Dnjhjq ntktajy vj;yj gjlcjtlbybnm d ntktajyyjt

uytplj TEL 2 yf ktdjq cnjhjyt fggfhfnf. Djpvj;yj> gjnht,etncz gjlrk/xbnm ecnhjqcndj r TEL 2 c gjvjom/ gtht[jlybrf> rjnjhsq ghtljcnfdkztncz c Dfibv OKIFAX 460> tckb 'nj ytj,[jlbvj d Dfitq cnhfyt.

9. Ghbrhtgbnt zhksr ,scnhjuj yf,jhf yjvthf r yb;ytq cnjhjyt rhsirb jnctrf ljrevtynjd> rfr gjrfpfyj yf c[tvt T yb;t> c ntv> xnj,s Ds vjukb pfgbcsdfnm b ,scnhj gthtrk/xfnmcz yf Dfib

yjvthf jlyjrjynfrnyjuj yf,jhf.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:156

Page 17

GFYTKM EGHFDKTYBZ BGFYTKM EGHFDKTYBZ B

GFYTKM EGHFDKTYBZ B

GFYTKM EGHFDKTYBZ BGFYTKM EGHFDKTYBZ B

BYLBRFNJHSBYLBRFNJHS

BYLBRFNJHS

BYLBRFNJHSBYLBRFNJHS

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:157

Page 18

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:158

Page 19

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

Gfytkm eghfdktybz b bylbrfnjhs

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd pfrhsnfJcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd pfrhsnf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd pfrhsnf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd pfrhsnfJcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd pfrhsnf

RHSIRF JNCTRFRHSIRF JNCTRF

RHSIRF JNCTRF

RHSIRF JNCTRFRHSIRF JNCTRF JNGHFDRB LJREVTYNJDJNGHFDRB LJREVTYNJD

JNGHFDRB LJREVTYNJD

JNGHFDRB LJREVTYNJDJNGHFDRB LJREVTYNJD Jnrhjqnt 'ne rhsire lkzJnrhjqnt 'ne rhsire lkz

Jnrhjqnt 'ne rhsire lkz

Jnrhjqnt 'ne rhsire lkzJnrhjqnt 'ne rhsire lkz pfuheprb jhububyfkmys[pfuheprb jhububyfkmys[

pfuheprb jhububyfkmys[

pfuheprb jhububyfkmys[pfuheprb jhububyfkmys[ ljrevtynjd lkz gthtlfxb bkbljrevtynjd lkz gthtlfxb bkb

ljrevtynjd lkz gthtlfxb bkb

ljrevtynjd lkz gthtlfxb bkbljrevtynjd lkz gthtlfxb bkb rjgbhjdfybz> f nfr;t lkzrjgbhjdfybz> f nfr;t lkz

rjgbhjdfybz> f nfr;t lkz

rjgbhjdfybz> f nfr;t lkzrjgbhjdfybz> f nfr;t lkz yf[j;ltybz ryjgrb ljcnegf ryf[j;ltybz ryjgrb ljcnegf r

yf[j;ltybz ryjgrb ljcnegf r

yf[j;ltybz ryjgrb ljcnegf ryf[j;ltybz ryjgrb ljcnegf r jnctre ,evf;yjuj hekjyfjnctre ,evf;yjuj hekjyf

jnctre ,evf;yjuj hekjyf

jnctre ,evf;yjuj hekjyfjnctre ,evf;yjuj hekjyf

KJNJR LKZ <EVFUBKJNJR LKZ <EVFUB

KJNJR LKZ <EVFUB

KJNJR LKZ <EVFUBKJNJR LKZ <EVFUB Cj,bhftn b [hfybnCj,bhftn b [hfybn

Cj,bhftn b [hfybn

Cj,bhftn b [hfybnCj,bhftn b [hfybn jngtxfnfyyst rjgbb bjngtxfnfyyst rjgbb b

jngtxfnfyyst rjgbb b

jngtxfnfyyst rjgbb bjngtxfnfyyst rjgbb b gjkextyyst afrcbvbkmystgjkextyyst afrcbvbkmyst

gjkextyyst afrcbvbkmyst

gjkextyyst afrcbvbkmystgjkextyyst afrcbvbkmyst cjj,otybzcjj,otybz

cjj,otybz

cjj,otybzcjj,otybz

OGM

DIAL

REC/

MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

DSLFXF GTHTLFYYS{DSLFXF GTHTLFYYS{

DSLFXF GTHTLFYYS{

DSLFXF GTHTLFYYS{DSLFXF GTHTLFYYS{ LJREVTYNJDLJREVTYNJD

LJREVTYNJD

LJREVTYNJDLJREVTYNJD Crjgbhjdfyyst bkbCrjgbhjdfyyst bkb

Crjgbhjdfyyst bkb

Crjgbhjdfyyst bkbCrjgbhjdfyyst bkb gthtlfyyst ljrevtyns ds[jlzngthtlfyyst ljrevtyns ds[jlzn

gthtlfyyst ljrevtyns ds[jlzn

gthtlfyyst ljrevtyns ds[jlzngthtlfyyst ljrevtyns ds[jlzn xthtp 'ne ghjhtpmxthtp 'ne ghjhtpm

xthtp 'ne ghjhtpm

xthtp 'ne ghjhtpmxthtp 'ne ghjhtpm

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:159

Page 20

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd jnrhsnfJcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd jnrhsnf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd jnrhsnf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd jnrhsnfJcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf jnctrf jnghfdrb ljrevtynjd jnrhsnf

RHSIRF LJCNEGFRHSIRF LJCNEGF

RHSIRF LJCNEGF

RHSIRF LJCNEGFRHSIRF LJCNEGF

FDNJVFNBXTCRBQFDNJVFNBXTCRBQ

FDNJVFNBXTCRBQ

FDNJVFNBXTCRBQFDNJVFNBXTCRBQ GJLFNTKM LJREVTYNJDGJLFNTKM LJREVTYNJD

GJLFNTKM LJREVTYNJD

GJLFNTKM LJREVTYNJDGJLFNTKM LJREVTYNJD Lkz fdnjvfnbxtcrjq gjlfxb d 'neLkz fdnjvfnbxtcrjq gjlfxb d 'ne

Lkz fdnjvfnbxtcrjq gjlfxb d 'ne

Lkz fdnjvfnbxtcrjq gjlfxb d 'neLkz fdnjvfnbxtcrjq gjlfxb d 'ne ghjhtpm vj;yj dcnfdkznmghjhtpm vj;yj dcnfdkznm

ghjhtpm vj;yj dcnfdkznm

ghjhtpm vj;yj dcnfdkznmghjhtpm vj;yj dcnfdkznm vfrcbvev 10 kbcnjdvfrcbvev 10 kbcnjd

vfrcbvev 10 kbcnjd

vfrcbvev 10 kbcnjdvfrcbvev 10 kbcnjd

YFGHFDKZ?OBT LKZYFGHFDKZ?OBT LKZ

YFGHFDKZ?OBT LKZ

YFGHFDKZ?OBT LKZYFGHFDKZ?OBT LKZ LJREVTYNJDLJREVTYNJD

LJREVTYNJD

LJREVTYNJDLJREVTYNJD "nb htuekbhetvst yfghfdkz/obt"nb htuekbhetvst yfghfdkz/obt

"nb htuekbhetvst yfghfdkz/obt

"nb htuekbhetvst yfghfdkz/obt"nb htuekbhetvst yfghfdkz/obt j,tcgtxbdf/n ghzvjt gjkj;tybtj,tcgtxbdf/n ghzvjt gjkj;tybt

j,tcgtxbdf/n ghzvjt gjkj;tybt

j,tcgtxbdf/n ghzvjt gjkj;tybtj,tcgtxbdf/n ghzvjt gjkj;tybt ljrevtynf ghb gthtlfxt.ljrevtynf ghb gthtlfxt.

ljrevtynf ghb gthtlfxt.

ljrevtynf ghb gthtlfxt.ljrevtynf ghb gthtlfxt. Jnhtuekbheqnt b[ nfr> xnj,s jyb njxyjJnhtuekbheqnt b[ nfr> xnj,s jyb njxyj

Jnhtuekbheqnt b[ nfr> xnj,s jyb njxyj

Jnhtuekbheqnt b[ nfr> xnj,s jyb njxyjJnhtuekbheqnt b[ nfr> xnj,s jyb njxyj ghbvsrfkb r rhfzv Dfituj ljrevtynfghbvsrfkb r rhfzv Dfituj ljrevtynf

ghbvsrfkb r rhfzv Dfituj ljrevtynf

ghbvsrfkb r rhfzv Dfituj ljrevtynfghbvsrfkb r rhfzv Dfituj ljrevtynf dj bp,t;fybt cvznbz ,evfub.dj bp,t;fybt cvznbz ,evfub.

dj bp,t;fybt cvznbz ,evfub.

dj bp,t;fybt cvznbz ,evfub.dj bp,t;fybt cvznbz ,evfub.

OGM

DIAL REC/ MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

RYJGRF CYZNBZRYJGRF CYZNBZ

RYJGRF CYZNBZ

RYJGRF CYZNBZRYJGRF CYZNBZ RHSIRBRHSIRB

RHSIRB

RHSIRBRHSIRB Yf;fnm c ecbkbtv lkzYf;fnm c ecbkbtv lkz

Yf;fnm c ecbkbtv lkz

Yf;fnm c ecbkbtv lkzYf;fnm c ecbkbtv lkz jngbhfybz b jnrhsnbzjngbhfybz b jnrhsnbz

jngbhfybz b jnrhsnbz

jngbhfybz b jnrhsnbzjngbhfybz b jnrhsnbz Rhsirb ljcnegfRhsirb ljcnegf

Rhsirb ljcnegf

Rhsirb ljcnegfRhsirb ljcnegf

GFYTKMGFYTKM

GFYTKM

GFYTKMGFYTKM EGHFDKTYBZEGHFDKTYBZ

EGHFDKTYBZ

EGHFDKTYBZEGHFDKTYBZ

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1510

Page 21

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnfJcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnf

Jcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnfJcyjdyjq rjhgec fggfhfnf - Rhsirf ljcnegf jnrhsnf

RHSIRF LJCNEGF RHSIRF LJCNEGF

RHSIRF LJCNEGF

RHSIRF LJCNEGF RHSIRF LJCNEGF

JNCTR <EVF:YJUJJNCTR <EVF:YJUJ

JNCTR <EVF:YJUJ

JNCTR <EVF:YJUJJNCTR <EVF:YJUJ HEKJYFHEKJYF

HEKJYF

HEKJYFHEKJYF C/lf pfuhe;ftnczC/lf pfuhe;ftncz

C/lf pfuhe;ftncz

C/lf pfuhe;ftnczC/lf pfuhe;ftncz nthvjxedcndbntkmyfznthvjxedcndbntkmyfz

nthvjxedcndbntkmyfz

nthvjxedcndbntkmyfznthvjxedcndbntkmyfz ,evfuf,evfuf

,evfuf

,evfuf,evfuf

YFGHFDKZ?OFZ <EVFUBYFGHFDKZ?OFZ <EVFUB

YFGHFDKZ?OFZ <EVFUB

YFGHFDKZ?OFZ <EVFUBYFGHFDKZ?OFZ <EVFUB Yfghfdkztn nthvj,evfue r epkeYfghfdkztn nthvj,evfue r epke

Yfghfdkztn nthvj,evfue r epke

Yfghfdkztn nthvj,evfue r epkeYfghfdkztn nthvj,evfue r epke jnhtpfybzjnhtpfybz

jnhtpfybz

jnhtpfybzjnhtpfybz

EGJHS LKZ <EVFUBEGJHS LKZ <EVFUB

EGJHS LKZ <EVFUB

EGJHS LKZ <EVFUBEGJHS LKZ <EVFUB "nb ldf egjhf j,tcgtxbdf/n ghfdbkmyjt"nb ldf egjhf j,tcgtxbdf/n ghfdbkmyjt

"nb ldf egjhf j,tcgtxbdf/n ghfdbkmyjt

"nb ldf egjhf j,tcgtxbdf/n ghfdbkmyjt"nb ldf egjhf j,tcgtxbdf/n ghfdbkmyjt gjkj;tybt hekjyf nthvj,evfub. Ghbgjkj;tybt hekjyf nthvj,evfub. Ghb

gjkj;tybt hekjyf nthvj,evfub. Ghb

gjkj;tybt hekjyf nthvj,evfub. Ghbgjkj;tybt hekjyf nthvj,evfub. Ghb bcgjkmpjdfybb ,evfub hfpvthf F4 !210 vv@bcgjkmpjdfybb ,evfub hfpvthf F4 !210 vv@

bcgjkmpjdfybb ,evfub hfpvthf F4 !210 vv@

bcgjkmpjdfybb ,evfub hfpvthf F4 !210 vv@bcgjkmpjdfybb ,evfub hfpvthf F4 !210 vv@ cktletn ecnfyjdbnm 'nb egjhs b elfkbnm b[cktletn ecnfyjdbnm 'nb egjhs b elfkbnm b[

cktletn ecnfyjdbnm 'nb egjhs b elfkbnm b[

cktletn ecnfyjdbnm 'nb egjhs b elfkbnm b[cktletn ecnfyjdbnm 'nb egjhs b elfkbnm b[ d ckexft ghbvtytybz hekjyf ,evfub hfpvthfd ckexft ghbvtytybz hekjyf ,evfub hfpvthf

d ckexft ghbvtytybz hekjyf ,evfub hfpvthf

d ckexft ghbvtytybz hekjyf ,evfub hfpvthfd ckexft ghbvtytybz hekjyf ,evfub hfpvthf

US Letter

!216 vv@.!216 vv@.

!216 vv@.

!216 vv@.!216 vv@.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1511

Page 22

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

Gfytkm eghfdktybzGfytkm eghfdktybz

Gfytkm eghfdktybz

Gfytkm eghfdktybzGfytkm eghfdktybz

FDFHBQYFZ CBUYFKMYFZ KFVGFFDFHBQYFZ CBUYFKMYFZ KFVGF

FDFHBQYFZ CBUYFKMYFZ KFVGF

FDFHBQYFZ CBUYFKMYFZ KFVGFFDFHBQYFZ CBUYFKMYFZ KFVGF

:BLRJRHBCNFKKBXTCRBQ "RHFY:BLRJRHBCNFKKBXTCRBQ "RHFY

:BLRJRHBCNFKKBXTCRBQ "RHFY

:BLRJRHBCNFKKBXTCRBQ "RHFY:BLRJRHBCNFKKBXTCRBQ "RHFY

LCD DISPLAY

ALARM LED

HT:BV DSCJRJUJHT:BV DSCJRJUJ

HT:BV DSCJRJUJ

HT:BV DSCJRJUJHT:BV DSCJRJUJ

FINE MODE LED

HFPHTITYBZHFPHTITYBZ

HFPHTITYBZ

HFPHTITYBZHFPHTITYBZ

HT:BVHT:BV

HT:BV

HT:BVHT:BV

PHOTO MODE LED

jnjhfphtitybzjnjhfphtitybz

jnjhfphtitybz

jnjhfphtitybzjnjhfphtitybz

PLAY/

SKIP

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1512

ERASE

REC/

MEMO

OGM/

01 02 0403 05 06 07 08

DIAL

8 97654

1110

Page 23

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

1. RKFDBIB FDNJNDTNXBRF

"nb xtnsht rkfdbib bcgjkmpe/ncz lkz pfgbcb> djcghjbpdtltybz b cnbhfybz cjj,otybq> jnyjczob[cz r aeyrwbzv dcnhjtyyjuj fdnjjndtnxbrf.

2. RYJGRF GFEPS

"nf ryjgrf ghbvtyztncz lkz ddjlf fdnjvfnbxtcrb[ 3-ctreylys[ gfep ghb yf,jht dj dhtvz ghjuhfvvbhjdfybz ntktajyyjuj yjvthf d gfvznm lkz jlyjrjynfrnyjuj bkb fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf.

Ghbvtxfybt% "nf ryjgrf vj;tn yt ltqcndjdfnm d Dfitq cnhfyt.

3. RKFDBIYFZ GFYTKM

"nb 12 rkfdbi aeyrwbjybhe/n d rfxtcndt gfytkb j,xyjuj ntktajyf. Jyb ghbvtyz/ncz lkz yf,jhf afrcbvbkmys[ ntktajyys[ yjvthjd> f nfr;t lkz ghjuhfvvbhjdfybz.

4. RKFDBIF AUTO REC.

"nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz ds,jhf jlyjuj bp xtnsht[ bvt/ob[cz ht;bvjd ghbtvf> f bvtyyj% fdnjvfnbxtcrjuj ghbtvf !FA X @> hexyjuj ghbtvf !TEL@> fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz ht;bvjd TEL/FAX b fdnjvfnbxtcrjq rjvvenfwbb. Ds,hfyysq d lfyyjt dhtvz yf Dfitv fggfhfnt

ht;bv dctulf erfpfy d dth[ytv ghfdjv euke ;blrjrhbcnfkkbxtcrjuj 'rhfyf> rjulf vfibyf yf[jlbncz d ht;bvt j;blfybz.

5. RKFDBIF HFPHTITYBZ

C gjvjom/ 'njq rkfdbib Ds vj;tnt ds,hfnm nj hfphtitybt> rjnjhjt Ds [jnbnt bcgjkmpjdfnm lkz rjgbhjdfybz bkb gthtlfxb ljrevtynjd. Bcgjkmpeqnt STD !Cnfylfhn.@ lkz yjhvfkmys[ jhbubyfkjd> FINE !Njyr.@ bkb EX/FINE !Cdth[njyr.@ lkz jhbubyfkjd bvt/ob[ vtkre/ gtxfnm b PHOTO !Ajnj@ lkz vyjujwdtnys[ jhbubyfkjd bvt/ob[ vyjuj jnntyrjd cthjuj wdtnf. Cv. nf,kbwe yb;t c ,jktt gjlhj,yjq byajhvfwbtq j cjcnjzybb cbuyfkmys[ kfvg lkz rf;ljuj hfphtitybz.

KFVGF

LED

RESOLUTION

HFPHTITYBT

STD OFF

FINE

PHOTO

EX. FINE

FINE LED

DSRK

DRK

FLASHING

VBUFTN

PHOTO LED

OFF

DSRK

OFF

DRK

DSRK

OFF

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1513

Page 24

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

6. RKFDBIF DS<JHF AEYRWBB

"nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz ddjlf aeyrwbjyfkmyjuj ht;bvf fggfhfnf. Yf;vbnt SELECT FUNCTION !Ds,jh Aeyrwbb@> f pfntv rkfdbib gfytkb !jn 0 lj 9@ bkb jlyjrjynfrnyst rkfdbib !jn 1 lj 8@ lkz ds[jlf r hfpkbxysv aeyrwbzv fggfhfnf OKIFAX 460.

7. RKFDBIF PFGHJCF HOOK/V. REQUEST

Yf;vbnt lfyye/ rkfdbie dj dhtvz gthtlfxb lkz njuj> xnj,s cjj,obnm jgthfnjhe lheujuj afrcbvbkmyjuj fggfhfnf> xnj Ds [jnbnt gjujdjhbnm c ybv gjckt jrjyxfybz gthtlfxb#ghbtvf. Tckb Ds [jnbnt jnvtybnm ghjcm,e> yf;vbnt rkfdbie cyjdf.

Rjulf fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt j;blfybz> Ds vj;tnt djcgjkmpjdfnmcz 'njq rkfdbitq lkz ghbcjtlbytybz r ntktajyyjq kbybb b gjkmpjdfnmcz ryjgrfvb jlyjrjynfrnyjuj yf,jhf> fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf bkb rkfdbiyjq gfytkm/ lkz yf,jhf k/,juj nht,etvjuj Dfv yjvthf.

8. RKFDBIF GJDNJHYJUJ YF<JHF

"nf rkfdbif ghtlyfpyfxtyf lkz gthtlfxb rjvfyls fggfhfne OKIFAX 460 ghjbpdtcnb gjdnjhysq yf,jh gjcktlytuj yjvthf.

9. RKFDBIF FDNJVFNBXTCRJUJ YF<JHF

OKIF AX 460 vj;tn [hfybnm d gfvznb lj 40 yjvthjd fdnjvfnbnxtcrjuj yf,jhf. Lkz njuj> xnj,s djcgjkmpjdfnmcz 'nbvb yjvthfvb> yf;vbnt 'ne rkfdbie> pfntv bcgjkmpeqnt rkfdbiye/ gfytkm lkz ddjlf ghtldfhbntkmyj pfghjuhfvvbhjdfyys[ lde[pyfxys[ rjljd !jn 01 lj 40@> xnj,s jceotcndbnm yf,jh ye;yjuj Dfv> pfhfytt ddtltyyjuj ntktajyyjuj yjvthf.

10. RKFDBIF STOP

"nf rkfdbif ghbvtyztncz lkz jnvtys ntreotq jgthfwbb> yfghbvth gthtlfxb> ghbtvf> rjgbhjdfybz> fdfhbqyjuj cjcnjzybz b n.l.

Rjulf jgthfwbz gthtlfxb jcnfyjdktyf> gthtlfdftvsq ljrevtyn jcnfyfdkbdftncz d njn vjvtyn jgthfwbb> rjulf ,skf yf;fnf rkfdbif STOP. Bpdktxm ljrevtyn vj;yj gentv gjdnjhyjuj yf;fnbz rkfdbib STOP.

Rjulf jcnfyfdkbdftncz jgthfwbz ghbtvf> pfgbcm yf ,evfut ghtrhfoftncz d vjvtyn yf;fnbz rkfdbib STOP> f nthvjuhfabxtcrfz ,evf;yfz ktynf fdnjvfnbxtcrb jnhtpftncz.

"nf rkfdbif nfr;t bcgjkmpetncz lkz jxbcnrb ghb ghjuhfvvbhjdfybb.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1514

Page 25

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

11. RKFDBIF COPY/START !RJGBHJDFYBT#GECR@

"nf rkfdbif bcgjkmpetncz lkz yfxfkf gthtlfxb#ghbtvf bkb lkz rjgbhjdfybz. Jyf nfr;t cke;bn d rfxtcndt rkfdbib ENTER !DDJL@ lkz ddjlf lfyys[ ghb ghjuhfvvbhjdfybb.

12. RKFDBIB REHCJHF !JLYJRJYNFRNYST RKFDBIB 07 B 08@

"nb rkfdbib bcgjkmpe/ncz lkz ds,jhf jgwbq ghb yfcnhjqrt. Gthtrk/xtybt aeyrwbq b Ghjuhfvvbhjdfybt.

13. VBRHJAJY

Gjkmpeqntcm vbrhjajyjv lkz pfgbcb bc[jlzotuj cjj,otybz yf fdnjjndtnxbrt ntktajyf.

14. JLYJRJYNFRNYST RKFDBIB

"nb rkfdbib bcgjkmpe/ncz lkz fdnjvfnbxtcrjuj dspjdf pfhfytt ddtltyys[ d gfvznm yjvthjd. Lkz yf,jhf ghjcnj yf;vbnt jlye nht,etve/ rkfdbie.

KFVGF FDFHBQYJUJ CBUYFKF

"nf kfvgf ,eltn ujhtnm rhfcysv cdtnjv c jlyjdhtvtyysv pdexfybtv njyjdjuj cbuyfkf d ckexft djpybryjdtybz rfrjq-kb,j ghj,ktvs c fggfhfnjv. Lkz jnrk/xtybz fdfhbqyjuj cbuyfkf yf;vbnt STOP b ecnhfybnt ytbcghfdyjcnm. !Cv. $Gthtxtym ytgjkfljr$ yf cnh. 77@.

KFVGS HT:BVJD GTXFNB FINE !NJYR.@ B PHOTO !AJNJ@

"nb kfvgs ,elen ujhtnm cjukfcyj njve hfphtityb/> rjnjhjt Ds ds,hfkb lkz rjgbhjdfybz bkb gthtlfxb Dfituj ljrevtynf. J,hfnbntcm r erfpfybzv yf cnh. 13 jnyjcbntkmyj ds,bhftvjuj hfphtitybz.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1515

Page 26

1616

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

Ntktajyyfz nhe,rf c jgjhjq

3.2. 4. 5. 6.

1. NTKTAJYYFZ NHE<RF

Ntktajyyfz nhe,rf ltqcndetn nfr ;t rfr b j,sxysq ntktajyysq fggfhfn. Jyf nfr;t cyf,;tyf elj,ysv zhksrjv lkz pfgbcb yfb,jktt xfcnj egjnht,kztvs[ ntktajyys[ yjvthjd.

Yb;yzz cnjhjyf jgjhs

2. RKFDBIF GJLFDKTYBZ PDERF

Yf;fnbtv lfyyjq rkfdbib bcrk/xftncz djpvj;yjcnm ghjckeibdfybz f,jytynjv yf kbybb Dfituj hfpujdjhf c lheubvb kbwfvb> yf[jlzobvbcz d rjvyfnt. Ghb jngecrfybb rkfdbib 'nf aeyrwbz gthtcnftn ltqcndjdfnm.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1516

Page 27

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

3. RYJGRF GJDNJHYJUJ YF<JHF.

Yf;fnbt 'njq ryjgrb j,tcgtxbdftn gjdnjhysq yf,jh gjcktlytuj bp yjvthjd> yf,hfyys[ c gjvjom/ ntktajyyjq nhe,rb. Yf;vbnt ryjgre REDIAL gjckt njuj> rfr Ds gjkj;bkb tt yf bp-pf njuj> xnj yf,hfyysq Dfvb yjvth ,sk pfyzn bkb yt jndtxfk> tckb Ds gkfybhetnt yf,hfnm tuj cyjdf gjckt yt,jkmijuj gththsdf.

Ntktajy ,eltn elth;bdfnm d gfvznb gjcktlybq yf,hfyysq yjvth.

4. RYJGRF GFEPS

Tckb Dfi ntktajy#afrcbvbkmysq fggfhfn gjlrk/ xtys r kjrfkmyjq FNC> b lkz ds[jlf d j,otujhjlcre/ ctnm Dfv ytj,[jlbvj yf,hfnm ljgjkybntkmysq yjvth> nj dthjznyj> Dfv gjnht,etncz 'nf aeyrwbz.

Yfghbvth ghb pflfybb gfhfvtnhjd gjdnjhyjuj yf,jhf Ds vj;tnt ecnfyjdbnm gfepe> lkbntkmyjcnm/ 3.6 ctr.> xnj gjpdjkbn dsqnb d j,otujhjlcre/ bkb vt;leyfhjlye/ ctnm. Gfepf ecnfyfdkbdftncz cktle/obv j,hfpjv%

f@ Gjlyznm nhe,re lkz gjkextybz uelrf lkz yf,jhf b

yf;fnm yjvth ds[jlf dj dytiy// kbyb/.

,@ Yf;fnm ryjgre P AUSE. d@ Yf,hfnm nht,etvsq yjvth. u@ Lkz yf,jhf 'njuj ;t yjvthf gjplytt yf;fnm

ryjgre REDIAL.

Ghbvtxfybt% Yt ddjlbnt ,jktt nht[ gfep gjckt gthdjyfxfkmys[ wbahs bkb wbah ljcnegf> nfr rfr 'nj vj;tn ghbdtcnb r yfheityb/ yjhvfkmyjq hf,jns fggfhfnf.

5. RYJGRF GJDNJHYJUJ DSPJDF

Lkz elj,cndf gjkmpjdfybz hfpkbxysvb kjrfkmysvb FNC> rjnjhst vjuen lfnm gjkmpjdfntk/ djpvj;yjcnm jceotcndkznm gthtdjl dspjdjd> dspjd jgthfnjhf b n.l.> ghjcnj yf;vbnt ryjgre RECALL.

6. RKFDBIYFZ GFYTKM NTKTAJYF

Gfytkm ltqcndetn nfrbv ;t j,hfpjv rfr b j,sxysq yjvthjyf,bhfntkm. Ds vj;tnt gjkmpjdfnmcz t/ lkz jceotcndktybz j,sxys[ ujkjcjds[ hfpujdjhjd bkb rfr jlybv bp cgjcj,jd hexyjq gthtlfxb ljrevtynjd !cv. hfpltk $Gthtlfxf$ yf cnh. 37@.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1517

Page 28

Bltynbabrfwbz jhufyjd eghfdktybz b bylbrfnjhjd

7. GTHTRK?XFNTKM HTUEKBHJDRB EHJDYZ PDERJDJUJ CBUYFKF.

"njn gthtrk/xfntkm htuekbhetn ehjdtym uhjvrjcnb pderjdjuj cbuyfkf ntktajyyjuj fggfhfnf. Ecnfyjdbnt ;tkftvsq ehjdtym uhjvrjcnb pderjdjuj cbuyfkf> gthtvtofz htuekznjh ddth[ bkb dybp.

8. GTHTRK?XFNTKM TN !PTVKZ#HTKTQYFZ HTUBCNHFWBZ DSPJDJD@

Tckb Ds gjkmpetntcm ntktajyjv d rfxtcndt ljgjkytybz yf kjrfkmyjq FNC Dfv gjnht,etncz djcgjkmpjdfnmcz jlyjq bp 'nb[ aeyrwbq. Lfkmytqie/ rjycekmnfwb/ Dfv ghtljcnfdbn Dfi gjcnfdobr bkb futyn gj j,cke;bdfyb/.

Ghbvtxfybt% Lkz ytrjnjhs[ cnhfy 'njn gthtrk/xfntkm vj;tn ,snm cyzn.

9. GTHTRK?XFNTKM HT:BVF YF<JHF !N#H@

Ntktajy ghtlyfpyfxty lkz hf,jns rfr d bvgekmcys[> nfr b d njyfkmys[ ntktajyys[ kbybz[. Gthtrk/xfntkm N#H ljk;ty ,snm ecnfyjdkty d ht;bv> cjjndtncnde/obq Dfitq ntktajyyjq kbybb> n.t. d gjkj;tybt N lkz njyfkmyjq b d gjkj;tybt H - lkz bvgekmcyjq. <jktt gjlhj,ye/ byajhvfwb/ Ds vj;tnt gjkexbnm e Dfituj futynf gj j,cke;bdfyb/.

Ghbvtxfybt% Lkz ytrjnjhs[ cnhfy 'njn gthtrk/xfntkm vj;tn ,snm cyzn.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1518

Page 29

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1519

III

DDJL ECNFYJDJRDDJL ECNFYJDJR

DDJL ECNFYJDJR

DDJL ECNFYJDJRDDJL ECNFYJDJR

GTHDJYFXFKMYS{GTHDJYFXFKMYS{

GTHDJYFXFKMYS{

GTHDJYFXFKMYS{GTHDJYFXFKMYS{

AEYRWBQAEYRWBQ

AEYRWBQ

AEYRWBQAEYRWBQ

Page 30

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1520

Page 31

Htuekbhjdrf xfcjd

Ddjl gthdjyfxfkmys[ ecnfyjdjr aeyrwbq

Fggfhfn OKIFAX 460 bvttn 13 ecnfyjdjr aeyrwbq> rjnjhst vjuen ,snm ddtltys bkb jnvtytys bkb bpvtytys gjkmpjdfntktv. "nj cktle/obt%

f@ Ecnfyjdrf xfcjd !dhtvtyb@ ,@ Ecnfyjdrf nbgf rfktylfhz d@ Jnhtpfybt ,evfub ghb drk/xtybb u@ Fdnjvfnbxtcrfz gjlujnjdrf jnxtnf l@ Gjlndth;ltybt j gthtlfxt cjj,otybz t@ Dhtvz j;blfybz d[jlzotuj cjj,otybz ;@ Bltynbabrfnjh !ID@ jnghfdbntkz p@ Vjybnjh kbybb b@ Gthtrk/xfntkm cbuyfkf yf,jhf r@ Ecnfyjdrf hfphtitybz gj evjkxfyb/ k@ Nfqvth TEL/FAX v@ Pflfnxbrb rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[

TAD/FAX, FAX b TEL/FAX

y@ Htuekbhjdrf rjynhfcnyjcnb

Aeyrwbb vjuen ,snm ecnfyjdktys gentv yf;fnbz rkfdbib SELECT FUNCTION gk/c cjjndtncnde/obt jlyjrjynfrnyst bkb wbahjdst rkfdbib.

f@ ECNFYJDRF XFCJD

Rjulf fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt j;blfybz> yf lbcgktt dctulf gjrfpfys ntreobt lfnf b dhtvz. Lkz ecnfyjdrb

!DS<JH AEYRWBB@

xfcjd yf ntreott vtcnyjt dhtvz cktletn ghjltkfnm cktle/obt jgthfwbb%

1. Yf;fnm rkfdbie SELECT FUNCTION.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

SELECT FUNCTION

[0-9, 01-08]

2. Yf;fnm jlyjrjynfrnye/ rkfdbie 01

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

CLOCK ADJUSTMENT

24-02-93 11.05

3. Ddtlbnt lfne b dhtvz !gj 24-xfcjdjq irfkt@ gjkmpezcm rkfdbifvb wbahjdjq gfytkb.

4. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ghjldb;tybz rehcjhf dktdj bkb dghfdj lkz rjhhtrwbb jnltkmys[ 'ktvtynjd lfyys[.

5. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b dthybntcm d ht;bv j;blfybz. Gthtl yf;fnbtv rkfdbib COPY/START vj;yj yf;fnm rkfdbie STOP lkz jnvtys ds,jhf b djpdhfnf fggfhfnf d ht;bv j;blfybz.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1521

Page 32

Nbg rfktylfhz#Ehjdtym uhjvrjcnb

Cktletn bvtnm d dble> xnj ljcneg r gfhfvtnhfv jn d@ lj r@ ljcnbuftncz gjchtlcndjv yf;fnbz rkfdbib SELECT

FUNCTION gk/c jlyjrjynfrnyjq rkfdbib 03.

,@ ECNFYJDRF NBGF RFKTYLFHZ

"nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ds,hfnm> d rfrjv gjhzlrt ,eltn gjzdkznmcz lfnf> n.t.> xnj ,eltn dyfxfkt% xbckj bkb vtczw.

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/

rkfdbie 03

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

CALENDAR-FORM

= D/M/Y [← →]

2. Yf;fnm jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07

b 08 lkz

ds,jhf vt;le $ltym#vtczw#ujl#$ !D/M/Y@ bkb $vtczw#ltym#ujl$ !M/D/Y@.

3. Yf;vbnt COPY/ST AR lkz ddjlf lfns b gthtdtlbnt

'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

d@ JNHTPFYBT <EVFUB GHB DRK?XTYBB

"nf aeyrwbz lftn Dfv djpvj;yjcnm ecnfyjdbnm Dfi fggfhfn d ht;bv fdnjvfnbxtcrjq dslfxb b jnhtpfybz rjhjnrjuj jnhtprf ,evfub rf;lsq hfp> rjulf ghjbc[jlbn jnrk/xtybt gbnfybz jn Dfituj fggfhfnf.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

POWER-ON CUT

= ON [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf DRK. bkb DSRK.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gthtrk/xtybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1522

Page 33

23Jnhtpfybt ,evfub ghb drk/xtybb#Fdnjvfnbxtcrfz gjlujnjdrf jnxtnf

u@ FDNJVFNBXTCRFZ GJLUJNJDRF

JNXTNF

"nf aeyrwbz gjpdjkbn Dfv lfnm fggfhfne erfpfybt fdnjvfnbxtcrb hfcgtxfnsdfnm jnxtn j hf,jnt c gthtxbcktybtv dct[ cjdthityys[ ctfycjd afrcbvbkmyjq cdzpb gjckt rf;ls[ 40 cjj,otybq.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

AUTO ACT . REPORT

= ON [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf DRK. bkb DSRK.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

l@ FDNJVFNBXTCRJT GJLNDTH:LTYBT J

GTHTLFXT CJJ<OTYBZ

"nf aeyrwbz gjpdjkbn Dfv lfnm fggfhfne erfpfybt fdnjvfnbxtcrb hfcgtxfnsdfnm gjlndth;ltybt j cjj,otybb gjckt rf;ljq jnltkmyjq gthtlfxb.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

AUTO MCF. REPORT

= OFF [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf DRK. bkb DSRK.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1523

Page 34

Fdnjvfnbxtcrjt gjlndth;ltybt cjj,otybq#Fdnjyf,jh

t@ DHTVZ J:BLFYBZ D{JLZOTUJ

CJJ<OTYBZ !CTR.@

"nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ecnfyfdkbdfnm vfrcbvfkmyjt dhtvz j;blfybz gthtlfxb Dfv cjj,otybz Dfibv gfhnythjv gj cdzpb.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

ICM-TIME-(SEC)

= 30 [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf 30 bkb 60 ctreyl.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

;@ BLTYNBABRFNJH !ID@ JNGHFDBNTKZ

"nf aeyrwbz gjpdjkztn lfnm afrcbvbkmyjve fggfhfne ecnfyjdre bltynbabwbhjdfnm ct,z ghb gjcskrt afrcjd gentv erfpfybz yfbvtyjdfybz rjvgfybb b afrcbvbkmyjuj yjvthf> rjnjhst ,elen fdnjvfnbxtcrb hfcgtxfnsdfnmcz yf cjj,otybz[> gjkexftvs[ fggfhfnfvb gfhnythjd gj cdzpb.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

SENDER ID ON DOC.

= OUTSIDE [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07

b 08 lkz ds,jhf INSIDE> OUTSIDE, bkb OFF. INSIDE jpyfxftn> xnj hfcgtxfnrf gjzdbncz d

!dyenhb@ ghtltkf[ gkjoflb jhbubyfkmyjq

cnhfybws

OUTSIDE jpyfxftn> xnj hfcgtxfnrf gjzdbncz pf !cyfhe;b@ ghtltkfvb gkjoflb jhbubyfkmyjq

cnhfybws

OFF !dsrk.@ jpyfxftn> xnj hfcgtxfnrf yt gjzdbncz.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b

gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1524

Page 35

Bltynbabrfnjh jnghfdbntkz#Cbuyfk yf,jhf

p@ VJYBNJH KBYBB

"nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv lfnm rjvfyle uhjvrjujdjhbntk/ djcghjbpdtcnb dct njys c ntv> xnj,s vj;yj ,skj ghjckeifnm dtcm ghjwtcc dspjdf.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

LINE-MONITOR

= ON [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb

b 08 lkz ds,jhf DRK. bkb DSRK.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b

gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

b@ GTHTRK?XFNTKM CBUYFKF YF<JHF

"nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ecnfyjdbnm Dfi fggfhfn lkz hf,jns c cbuyfkjv Bvgekmcyjuj yf,jhf !DP@ bkb c vyjujxfcnjnysv cbuyfkjv !MF@. Gjcjdtneqntcm c Dfibv gjcnfdobrjv jnyjcbntkmyj njuj> rfrjq nbg cbuyfkf gjl[jlbn r vtcne Dfituj ght,sdfybz.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

DIAL SIGNAL

= MF [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb

07 b

08 lkz ds,jhf DP bkb MF.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b

gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1525

Page 36

Ecnfyjdrf hfphtitybz gj evjkxfyb/

r@ ECNFYJDRF HFPHTITYBZ GJ

EVJKXFYB?

"nf aeyrwbz gjpdjkztn Dfv ecnfyjdbnm hfphtitybt gj evjkxfyb/ lkz dct[ Dfib[ gthtlfyys[ cjj,otybq. Ds vj;tnt ds,hfnm vt;le hfphtitybzvb STANDARD (STD), FINE bkb PHOTO d pfdbcbvjcnb jn njuj> xnj gjl[jlbn lkz Dfib[ yfb,jktt xfcnj jnghfdkztvs[ cjj,otybq !cv. $Resol. Key$ yf cnh. 13 d jnyjitybb ghtlkj;tybq njuj> rfrjt ds,hfnm hfphtitybt@.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

RESOL. DEFAULT

= STD [← →]

1. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf STD bkb FINE bkb PHOTO.

2. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b gthtdtlbnt 'rhfy r ecnfyjdrt cktle/otuj gfhfvtnhf.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1626

Page 37

Nfqvth TEL/FAX

k@ NFQVTH TEL/FAX

Rjulf OKIF AX 460 ecnfyjdkty d ht;bv fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz TEL/F AX> jy cgjcj,ty jnkbxfnm j,sxysq ntktajyysq pdjyjr jn afrcjdjuj dspjdf. Rjulf gfhnythjv gj cdzpb zdkztncz afrcjdsq fggfhfn> OKIF AX 460 fdnjvfnbxtcrb ghbvtn cjj,otybt rfr d ht;bvt afrcbvbkmyjuj fggfhfnf. !Cv. ghbtv yf cnh. 39@. Tckb gfhnythjv gj cdzpb zdkztncz ntktajyysq f,jytyn> OKIFAX ,eltn ltqcndjdfnm rfr ntktajyysq fggfhfn> gjcskfz cyfxfkf ujkjcjdjt cjj,otybt 2 !gjlhj,yjcnb cv. yf cnh. 53@ dspsdf/otve f,jytyne> pfntv yfghfdkzz pderjdjq cbuyfk gfhnythe gj cdzpb d ntxtybt gthbjlf> ecnfyjdktyyjuj gjkmpjdfntktv rfr lkz nfqvthf TEL/F AX b d nj;t dhtvz cjj,ofz gjkmpjdfntk/ j yfkbxbb d[jlzotuj dspjdf ghb gjvjob pdjyrf.

Tckb gjkmpjdfntkm yt jndtxftn yf pdjyjr d ntxtybt pfhfytt ds,hfyyjuj gthbjlf dhtvtyb> OKIFAX 460 gthtrk/xftncz d ht;bv afrcf. "nj lftn ufhfynb/ njuj> xnj OKIF AX dct tot vj;tn ghbybvfnm cjj,otybz> tckb jgthfnjh yf lheujv rjywt cdzpb gjkmpetncz cdjbv afrcjdsv fggfhfnjv d hexyjv ht;bvt.

Pfdjlcrfz ecnfyjdrf nfqvthf TEL/FAX gthtrk/xftn fggfhfn j,hfnyj d ht;bv afrcf gj bcntxtybb 10 ctreyl. Tckb Dfv nht,etncz ,jkmit dhtvtyb lkz jndtnf yf dspjds> nfqvth vj;yj ecnfyjdbnm yf gthbjl jn 10 lj 30 ctreyl> ghjltkfd cktle/oe/ jgthfwb/.

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/

rkfdbie 02 Yf 'rhfyt gjzdbncz%

Heccrbq

TEL/FAX TIMER = 10

[10-30] SEC

2. Ddtlbnt nht,etvjt dhtvz TEL/FAX> gjkmpezcm

rkfdbifvb rkfdbiyjq gfytkb> yfghbvth 25 ctreyl. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

TEL/FAX TIMER = 25

= [10-30] SEC

3. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz gtht[jlf r jnltkmysv 'ktvtynfv bpvtytybz lfyys[> tckb 'nj ytj,[jlbvj.

4. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ bkb yf;vbnt STOP lkz jnvtys ddjlf b djpdhfnf d ht;bv j;blfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1627

Page 38

Pflfnxbrb rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/FAX> FAX b TEL/FAX

v@ CXTNXBR RJKBXTCNDF PDJYRJD D

HT:BVF{ TAD/FAX> FAX B TEL/FAX

"nf aeyrwbz lftn Dfv djpvj;yjcnm ecnfyfdkbdfnm jghtltktyyjt xbckj pdjyrjd ght;lt> xtv afrcbvbkmysq fggfhfn !d ht;bvf[ FAX b TEL/FAX@ bkb dcnhjtyysq fdnjjndtnxbr !d ht;bvt TAD/FAX@ ,elen fdnjvfnbxtcrb ghbdtltys d ltqcndbt.

Lkz ecnfyjdrb xbckf pdjyrjd%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/

rkfdbie 04 lkz ddjlf xbckf pdjyrjd lkz afrcjdjuj b ntktajyyjuj ht;bvf.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

RING RESPONSE

= 6 RING [1-9]

2. Ddtlbnt nht,etvjt rjkbxtcndj pdjyrjd yf;fd cjjndtncnde/obt ryjgrb jn 1 lj 9> pfntv yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b ddtlbnt d ecnfyjdre rjkbxtcndj pdjyrjd d ht;bvt T AD/F AX.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

TOLL-SA VING TAD

= 2 RING [1-9]

3. Ddtlbnt rjkbxtcndj pdjyrjd lkz jndtnf TAD/FAX>

f pfntv yf;vbnt COPY/START lkz djpdhfnf d ht;bv j;blfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1628

Page 39

y@ HTUEKBHJDRF RJYNHFCNYJCNB

Lkz htuekbhjdrb rjynhfcnyjcnb gthtlfyys[ afrcjd% 1@ Yf;vbnt SELECT FUNCTION + 08

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

CONTRAST-ADJ.

= NORMAL [← →]

2. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz ds,jhf ntvyjuj> cdtnkjuj bkb yjhvfkmyjuj.

3. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b dthybntcm d ht;bv j;blfybz.

Zpsr htxtdjuj cjj,otybz

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1629

Page 40

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1631

J<SXYST JGTHFWBBJ<SXYST JGTHFWBB

J<SXYST JGTHFWBB

J<SXYST JGTHFWBBJ<SXYST JGTHFWBB

Page 41

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1632

Page 42

Pfuheprf nthvj,evfub

Nthvjxedcndbntkmye/ ,evfue cktletn pfvtyznm> rjulf cnfyen dblys ldt ;bhyst kbybb yf rhfz[ gjkextyys[ jngtxfnfyys[ cnhfybw bkb rjgbq. "nb kbybb yfytctys yf hekjyt c ,evfujq c wtkm/ edtljvktybz gjkmpjdfntkz> xnj ,evfuf crjhj rjyxbncz.

Tckb ,evfuf rjyxbkfcm ,tp jcnfnrf> yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

NO PAPER

25-04-93 17:35

Lkz pfuheprb ,evfub ytj,[jlbvj%

1. Jnrhsnm rhsire jnctrf lkz ljrevtynjd b yf;fnm ryjgre> hfcgjkj;tyye/ yf fggfhfnt cghfdf> lkz njuj> xnj,s jcdj,jlbnm pfvjr rhsirb ljcnegf.

2. Gjckt jcdj,j;ltybz pfvrf gjlyznm rhsire> xnj,s gjkexbnm ljcneg r dyenhtyybv ltnfkzv afrcbvbkmyjuj fggfhfnf.

3. Dsyenm gecne/ cthlwtdbye jn hekjyf.

4. E,tlbnmcz> xnj egjhs lkz ,evfub dcnfdktys ghfdbkmyj !cv. cnh. 11@. Jyb ljk;ys yf[jlbnmcz yf j,tb[ rjywf[ hekjyf c ,evfujq> rjulf Ds gjkmpetntcm ,evfujq hfpvthf F4 !210 vv@ b ljk;ys ,snm elfktys ghb bcgjkmpjdfybb ,evfub hfpvthf US Letter !216 vv@

5. Pfuhepbnt hekjy c ,evfujq d ghtlyfpyfxtyysq lkz ytuj jnctr> e,tlbdibcm ghb 'njv> xnj ,evfuf hfpdjhfxbdftncz d ghfdbkmyjv yfghfdktybb b xnj gthtlybq rhfq ds[jlbn cdth[e nfr> rfr gjrfpfyj yf c[tvt F yf cnh. 34.

6. Ghjgecnbnt gthtlybq rhfq ,evfub yfl dth[ytq xfcnm/ xthyjuj dfkbrf> gjrf jy yt ,eltn ytvyjuj dscnegfnm bp pflytq xfcnb fggfhfnf> rfr gjrfpfyj yf c[tvt F> cnh. 34.

7. Pfrhjqnt rhsire ljcnegf> yf;fd c ecbkbtv yf tt rhfz j,tbvb herfvb. Rjhjnrbq jnhtpjr ,evfub ,eltn gjlfdfnmcz bp fggfhfnf b fdnjvfnbxtcrb jnhtpfnmcz> rfr gjrfpfyj yf c[tvt C> cnh. 34.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% Rjulf fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% j;blfybz b d fdnjvfnbxtcrjv gjlfntkt ytn ljrevtynf> rjhjnrbq jnhtpjr ,evfub ,eltn fdnjvfnbxtcrb gjlfdfnmcz b jnhtpfnmcz rf;lsq hfp ghb yf;fnbb rkfdbib COPY/START.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1633

Page 43

Pfuheprf nthvj,evfub

Ecnfyjdrf hekjyf c ,evfujqEcnfyjdrf hekjyf c ,evfujq

Ecnfyjdrf hekjyf c ,evfujq

Ecnfyjdrf hekjyf c ,evfujqEcnfyjdrf hekjyf c ,evfujq

{FHFRNTHBCNBRB NTHVJ<EVFUB

Lbfvtnh hekjyf c ,evfujq ljk;ty ,snm yt ,jktt 53 vv> ibhbyf ,evfub ljk;yf ,snm 210 bkb 216 vv> f lkbyf 30 v !Lbfvtnh cthlwtdbys hekjyf ljk;ty ,snm 0>5 l/qvf@.

Bcgjkmpjdfnm vj;yj njkmrj nthvj,evfue> htrjvtyljdfyye/ lkz lfyyjuj j,jheljdfybz dj bp,t;fybt gkj[juj rfxtcndf gtxfnb b djpvj;yjuj gjdht;ltybz fggfhfnf.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1634

Page 44

Pfuheprf ljrevtynjd

Ghb gjlujnjdrt ljrevtynjd lkz gthtlfxb bkb rjgbhjdfybz> ghblth;bdfqntcm cktle/ob[ htrjvtylfwbq%

- Gjkmpjdfnmcz akjvfcnthjv bkb gbieotq vfibyrjq

- Bcgjkmpjdfnm xthyst xthybkf

- <evfue bcgjkmpjdfnm ,tke/ bkb wdtnye/ cdtnks[ njyjd

- Gthtl gthtlfxtq ytj,[jlbvj e,tlbnmcz> xnj ,evfuf cdj,jlyf jn crkfljr bkb vjhoby> b xnj yf ytq yt jcnfkjcm rktz> crhtgjr bkb crj,jr lkz cibdfybz.

- Tckb ,evfuf vjrhfz bkb dkf;yfz> nofntkmyj dsceibnt tt gthtl ntv rfr gthtlfdfnm.

{FHFRNTHBCNBRB <EVFUB

Vfrcbvfkmysq hfpvth ,evfub% 216 !I@ [ 1200 !L@ vv Vbybvfkmysq hfpvth ,evfub% 120 !I@ [ 105 !L@ vv Njkobyf ,evfub% 0.07 ~ 0.11 vv

!Ghb ytcrjkmrb[ cnhfybwf[@

0.06 ~ 0.15 vv !Jlbyjxyfz cnhfybwf@

PFUHEPRF LJREVTYNJD

Ds vj;tnt jlyjdhtvtyyj pfuhepbnm d gjlfntkm ljrevtynjd Dfituj afrcbvbkmyjuj fggfhfnf OKIFAX 460 lj 10 cnhfybw ghb eckjdbb> xnj dct cnhfybws

gjlfdftvjuj rjvgktrnf bvt/n jlby hfpvth. Tckb Dfv ye;yj gthtlfnm kbcns hfpys[ hfpvthjd> pfuhe;fqnt b gthtlfdfqnt b[ jnltkmyj.

Ghb pfuheprt ljrevtynjd ghjcm,f cj,k/lfnm erfpfybz> ghbdtltyyst yb;t%

1. Gthtl pfuheprjq frrehfnyj crkflsdfqnt ljrevtyns b dshfdybdfqnt b[ rhfz. Pfuhe;fnm cktletn kbwtdjq cnjhjyjq dybp> rfr gjrfpfyj yf c[tvt yb;t.

Pfuheprf ljrevtynjd

OGM

DIAL REC/ MEMO

ERASE

PLAY/

SKIP

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1635

Page 45

Pfuheprf ljrevtynjd

2. Jnhtuekbheqnt yfghfdkz/obt d cjjndtncndbb c hfpvthfvb Dfib[ ljrevtynjd.

Rjulf dth[yzz xfcnm ljrevtynf dcnfdktyf d gjlfntkm> gjlfntkm pf[dfnbn ljrevtyn b gkfdyj dnzytn d fggfhfn kbcn> yf[jlzobqcz dybpe.

3. Ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL.

4. Ntgthm Dfib ljrevtyns ujnjds lkz gthtlfxb bkb rjgbhjdfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1636

Page 46

Gthtlfxf

HEXYJQ YF<JH C NTKTAJYYJQ NHE<RB

1. Pfuhepbnt Dfi ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL., rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36.

2. Gjlybvbnt ntktajyye/ nhe,re b yf,thbnt yf ytq yjvth njuj fggfhfnf> yf rjnjhsq Ds [jnbnt gthtlfnm.

3. Rfr njkmrj cdzpm ecnfyjdbkfcm> gjlj;lbnt pderjdjuj cbuyfkf afrcf> pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START yf fggfhfnt OKIFAX 460 lkz htfkbpfwbb gthtlfxb.

HEXYJQ YF<JH C RKFDBIYJQ GFYTKB

1. Pfuhepbnt ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL. rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36 b kb,j%

i@ Yf;vbnt rkfdbie HOOK/V. REQUEST>

yf,thbnt ntktajyysq yjvth yf rkfdbiyjq gfytkb b yf;vbnt rkfdbie COPY/START> xnj,s yfxfnm gthtlfxe.

ii@ C gjvjom/ ntktajyyjq nhe,rb yf,thbnt yjvth>

pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START lkz yfxfkf gthtlfxb.

YF<JH C RKFDBI FDNJVFNBXTCRJUJ YF<JHF

1. Pfuhepbnt ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott

hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL. rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36.

2. Yf;vbnt rkfdbie AUTO DIAL b pfntv ddtlbnt

pfhfytt pfghjuhfvvbhjdfyysq ldepyfxysq rjl jn !01 lj 40@ yf rkfdbiyjq gfytkb.

Gthtlfxf yfxytncz fdnjvfnbxtcrb.

YF<JH C JLYJRJYNFRNYS{ RKFDBI

1. Pfuhepbnt ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott

hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL. rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36.

2. Yf;vbnt pfghjuhfvvbhjdfyye/ jlyjrjynfrnye/ rkfdbie !jn 01 lj 08@.

Gthtlfxf yfxytncz fdnjvfnbxtcrb.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1637

Page 47

Gthtlfxf

GJDNJHYSQ YF<JH

1. Pfuhepbnt ljrevtyn b ds,thbnt cjjndtncnde/ott

hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL. rfr gjrfpfyj yf cnh. 35 b 36.

2. Yf;vbnt rkfdbie REDIAL lkz gjdnjhyjuj yf,jhf

gjcktlytuj bp yf,hfyys[ yjvthjd.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% "njq aeyrwbtq ytkmpz djcgjkmpjdfnmcz>

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% tckb yf,jh yjvthf jceotcndkzkcz c ntktajyyjq nhe,rb.

UJKJCJDFZ CDZPM

Tckb Ds [jnbnt djcgjkmpjdfnmcz fggfhfnjv OKIFAX 460, lkz njuj> xnj,s cltkfnm pdjyjr> rfr gj j,sxyjve

ntktajye> Ds vj;tnt dspdfnm gfhnythf gj cdzpb> gjkmpezcm jlyjq bp yb;terfpfyys[ ghjwtleh.

1. Yf,thbnt yjvth c ntktajyf> ghbkfuftvjuj r

fggfhfne OKIFAX 460> gjkmpezcm bv rfr j,sxysv ntktajyjv.

Bkb%

2. Ghjbpdtlbnt yf,jh c afrcbvbkmyjuj fggfhfnf>

yf;fd rkfdbie HOOK/V. REQUEST b kb,j djcgjkmpeqntcm jlyjq bp jlyjrjynfrnys[ rkfdbitq

!01-08@> kb,j rkfdbitq AUTO DIAL !fdnjyf,jh@ gk/c jlby bp pfhfytt pfghjuhfvvbhjdfyys[ ldepyfxys[ rjljd !01-40@ bkb djcgjkmpeqntcm rkfdbiyjq gfytkm/ lkz yf,jhf. Pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START lkz htfkbpfwbb dspjdf.

Rfr njkmrj cdzpm cjcnjzkfcm> Ds vj;tnt yfxfnm hfpujdjh ghjcnsv gjlyznbtv nhe,rb.

PFGHJC UJKJCJV GJCKT GTHTLFXB

Dj dhtvz gthtlfxb gjchtlcndjv yf;fnbz rkfdbib HOOK/V. REQUEST Ds vj;tnt cltkfnm pfghjc yf hfpujdjh c gfhnythjv gj cdzpb.

Gjckt ctfycf gthtlfxb fggfhfn dslfcn itcnm cbuyfkjd> d njv ckexft tckb gfhnyth gj cdzpb jndtnbk yf Dfi pfghjc. D ntxtybt 'njuj dhtvtyb cktletn gjlyznm ntktajyye/ nhe,re lkz gjlujnjdrb r hfpujdjhe c gfhnhythjv gj cdzpb. Tckb gjckt 'njuj hfpujdjhf nht,etncz gthtlfnm kheujt cjj,otybt> k/,jq bp exfcnybrjd cdzpb vj;tn gjkj;bnm ljrevtyns d gjlfntkm b gthtlfnm b[ gentv yf;fnbz COPY/START.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1638

Page 48

Ghbtv

Fggfhfn OKIFAX 460 vj;yj ecnfyjdbnm d jlby bp 4-[ ht;bvjd ghbtvf gentv vyjujrhfnyjuj yf;fnbz rkfdbib AUTO REC. lkz ds,jhf fdnjvfnbxtcrjuj ghbtvf afrcf !FA X @> hexyjuj ghbtvf !TEL@> ht;bvf fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz Ntktajy#Afrc !TEL/ FA X @ bkb ht;bvf fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz fdnjjndtnxbr#afrc !TAD/FAX@.

Ht;bv> d rjnjhjv yf[jlbncz fggfhfn> dctulf erfpfy d ghfdjv dth[ytv euke 'rhfyf> rjulf fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt j;blfybz.

Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm> yfghbvth%

TAD/FAX

23-02-93 08:30

FDNJVFNBXTCRBQ GHBTV !FAX @

D ht;bvt FAX fggfhfn OKIFAX 460 yfxbyftn afrcbvbkmye/ cdzpm gjckt njuj> rfr ntktajy ghjpdjybk jghtltktyyjt rjkbxtcndj hfp !xbckj pdjyrjd vj;yj bpvtybnm> gjkmpezcm erfpfybzvb> ghbdtltyysvb d hfpltkt $Cxtnxbr rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/ F AX, F AX b TEL/F AX” yf cnh. 28.@ Dfv yt ye;yj ybxtuj ghtlghbybvfnm> njkmrj cktlbnm pf ntv> xnj,s dctulf bvtkjcm ljcnfnjxyj ,evfub lkz ghbtvf d[jlzob[ cjj,otybq.

Rjulf fgghfn yjhvfkmyj ghbyzk gjcktly// cnhfybwe cj,otybz> ghjpdexbn lkbyysq cbuyfk-ueljr> gjlndth;lf/obq ecgtiysq ghbtv.

Heccrbq

HEXYJQ GHBTV !TEL@

Rjulf afrcbvbkmysq fggfhfn ecnfyjdkty d ht;bv TEL> ntktajy ljk;ty ,snm bcgjkmpjdfy lkz jndtnjd yf dct d[jlzobt pdjyrb lj ghbtvf rfrb[-kb,j afrcjds[ cjj,otybq.

1. Ecnfyjdbnt OKIFAX 460 d ht;bv TEL> tckb Ds [jnbnt ghbyznm cjj,otybt gj jrjyxfybb ujkjcjdjq cdzpb.

2. Rjulf Ds pfrjyxbkb hfpujdjh b ujnjds r ghbtve cjj,otybz> ghjcnj yf;vbnt rkfdbie COPY/START.

3. Gjkj;bnt nhe,re cyjdf yf hsxf;ye/ jgjhe> rjulf yf 'rhfyt gjzdbncz cjj,otybt%

RECEIVING

Rjulf fggfhfn ecgtiyj ghbyzk gjcktly// cnhfybwe cjj,otybz> ghjpdexbn lkbyysq cbuyfk-ueljr> gjlndth;lf/obq yjhvfkmysq ghbtv.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1639

Page 49

Ghbtv

HT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZ NTKTAJY#AFRC

! !

!TEL/FAX

! !

Rjulf Dfi fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk/xtybz Ntktajy#Afrc !TEL/ FA X@> jy d cjcnjzybb hfpkbxfnm> gjcnegftn kb d[jlzobq dspjd c afrcjdjuj fggfhfnf> yf[jlzotujcz d ht;bvt fdnjyf,jhf bkb 'nj j,sxysq ntktajyysq dspjd.

Rjulf dspjd gjcnegftn c afrcjdjuj fggfhfnf> yf[jlzotujcz d ht;bvt fdnjyf,jhf> OKIF AX 460 ,eltn gjkexfnm afrcjdjt cjj,otybt fdnjvfnbxtcrb rfr d ht;bvt FAX. Tckb 'nj j,sxysq ntktajyysq pdjyjr> OKIFAX 460 ,eltn bplfdfnm cbuyfk-pdjyjr> ghtleght;lfz Dfc j yfkbxbb dspjdf b gthtlfcn dspsdf/otve cjj,otybt 2 OGM !cv. cnh. 53@.

Tckb yf dspjd ytn jndtnf d ntxtybt 10-30 ctr. !'njn jnhtpjr dhtvtyb vj;yj bpvtybnm c gjvjom/ erfpfybq d hfpltkt Nfqvth TEL/F AX yf cnh. 27@> fggfhfn gthtqltn d ht;bv FA X lkz j;blfybz afrcjds[ cjj,otybq> gjcskftvs[ dhexye/.

Tckb> jndtnbd yf j,sxysq ntktajyysq dspjd> Ds> gjckt hfpujdjhf> ;tkftnt gjkexbnm afrcjdjt cjj,otybt> Dfv cktletn ghjcnj yf;fnm rkfdbie COPY/ ST ART.

Gjkj;bnt nhe,re yf hsxfu d njv ckexft> rjulf yf ;blrjrhbcnfkkbxtcrjv 'rhfyt gjzdkztncz cktle/ott cjj,otybt%

RECEIVING

Rfr njkmrj fggfhfn ecgtiyj gjkexbn gjcktly// cnhfybwe cjj,otybz> ghjpdexbn lkbyysq cbuyfk-ueljr> gjlndth;lf/obq yjhvfkmysq ghbtv.

HT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZHT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZ

HT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZ

HT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZHT:BV FDNJVFNBXTCRJUJ GTHTRK?XTYBZ

FDNJJNDTNXBR#AFRC

! !

!TAD/FAX

! !

"njn ht;bv vj;yj bcgjkmpjdfnm> rjulf Dfc ytn d jabct bkb rjulf jy pfrhsn. D 'njv ckexft OKIFAX 460 gthtdtltn k/,jq d[jlzobq dspjd yf afrc bkb fdnjndtnxbr.

Rjulf Dfi afrcbvbkmysq fggfhfn ecnfyjdkty d ht;bv TAD/FAX> fdnjndtnxbr ghbdjlbncz d ltqcndbt d[jlzobvb pdjyrfvb b dspsdf/obq vj;tn jcnfdbnm cjj,otybt yf fdnjndtnxbrt.

Tckb dspsdf/ofz cnjhjyf gthtlftn afrcbvbkmyjt cjj,otybt d ht;bvt Auto Dial !Fdnjyf,jh@> OKIFAX 460 ghbvtn afrc fdnjvfnbxtcrb rfr b d ht;bvt FAX.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1640

Page 50

Ghbtv

Rjulf dspsdf/ofz cnjhjyf ltkftn ntktajyysq pdjyjr> dspjd fdnjvfnbxtcrb ghb[jlbn yf fdnjjndtnxbr gjckt rjkbxtcndf pdjyrjd jn 2 lj 9 !rjkbxtcndj pdjyrjd vj;tn ,snm bpvtytyj c gjvjom/ erfpfybq d hfpltkt $Cxtnxbr rjkbxtcndf pdjyrjd d ht;bvf[ TAD/FAX> FAX b TEL/ FAX” yf cnh. 28@.

GHBTV C GJVJOM? NTKTAJYF> YF{JLZOTUJCZ YF HFCCNJZYBB

Tckb Ds jndtxftnt yf dspjd cj dnjhjuj ntktajyyjuj fggfhfnf> rjnjhsq gjlcjtlbyty r afrcbvbkmyjve fggfhfne d rfxtcndt ljgjkybntkmyjq kbybb> yj yf[jlbncz d lheujv vtcnt d ghtltkf[ Dfituj exht;ltybz> b Ds dblbnt> xnj 'njn dspjd zdkztncz d[jlzobv afrcjdsv cjj,otybtv> Ds vj;tnt ghbdtcnb d ltqcndbt OKIFAX 460 lkz gjkextybz bv afrcjdjuj cjj,otybz gentv yf;fnbz * rkfdbib yf ntktajyyjq nhe,rt d ntxtybt lde[ ctreyl bkb ,jktt.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% Lkz pfltqcndjdfybz 'njq aeyrwbb cktletn

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% e,tlbnmcz> xnj dnjhjq ntktajy ecnfyjdkty d ht;bv Tone Dialling !Njyjdsq yf,jh@. "nf aeyrwbz yt ltqcndetn> tckb fggfhfn yt ecnfyjdkty d ht;bv TAD/FAX.

UJKJCJDJQ PFGHJC GJCKT GHBTVF

Dj dhtvz ghbtvf vj;yj cltkfnm pfghjc yf hfpujdjh c exfcnybrjv cdzpb> yf;fd rkfdbie HOOK/V . REQUEST. Gj jrjyxfybb ctfycf cdzpb fggfhfn dslfcn itcnm uelrjd d njv ckexft> tckb gfhnyth gj cdzpb jndtnbk yf Dfi ujkjcjdjq pfghjc. D ntxtybt 'njuj jnhtprf dhtvtyb ntktajyyfz nhe,rf ljk;yf ,snm gjlyznf lkz hfpujdjhf c exfcnybrjv cdzpb yf lheujv rjywt ghjdjlf. Tckb gj jrjyxfybb hfpujdjhf nht,etncz jnghfdbnm tot cjj,otybt> gfhnyth gj cdzpb vj;tn gjkj;bnm ljrevtyns d gjlfntkm b yf;fnm rkfdbie COPY/ST ART lkz gthtlfxb.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1641

Page 51

42 Rjgbhjdfybt

Rjgbhjdfybt

OKIFAX 460 vj;tn bcgjkmpjdfnmcz d rfxtcndt ghjcnjuj rjgbhjdfkmyjuj ecnhjqcndf> lkz xtuj cktletn dsgjkybnm erfpfybz> ghbdtltyyst yb;t.

1. Pfuhepbnm ljrevtyns> ghtlyfpyfxtyyst lkz rjgbhjdfybz> d kjnjr lkz ljrevtynjd> rfr erfpfyj d hfpltkt $Pfuheprf ljrevtynjd$ yf cnh. 35 b 36.

2. Ds,thbnt cjjndtncnde/ott hfphtitybt> gjkmpezcm rkfdbitq RESOL.

3. Lkz gjkextybz rjgbb yf;vbnt rkfdbie COPY/ START.

Gj jrjyxfybb rjgbhjdfybz gjcktlytq cnhfybws fggfhfn dthytncz d ht;bv j;blfybz.

Rjgbhjdfybt vj;yj ghthdfnm> yf;fd rkfdbie STOP.

Lkz bpdktxtybz ljrevtynf> rjnjhsq xfcnbxyj pfitk d fggfhfn yf;vbnt gjdnjhyj rkfdbie STOP.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1642

Page 52

CGTWBFKBPBHJDFYYSTCGTWBFKBPBHJDFYYST

CGTWBFKBPBHJDFYYST

CGTWBFKBPBHJDFYYSTCGTWBFKBPBHJDFYYST

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1643

JGTHFWBBJGTHFWBB

JGTHFWBB

JGTHFWBBJGTHFWBB

Page 53

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1644

Page 54

Jnchjxtyyfz gthtlfxf

Aeyrwbz jnchjxtyyjq gthtlfxb gjpdjkztn gthtlfdfnm ljrevtyns d pfhfytt jghtltktyyjt dhtvz yt yf[jlzcm ghb 'njv e fggfhfnf. "nj lfcn djpvj;yjcnm gjkmpjdfnmcz ghtbveotcndfvb ,jktt ybprb[ ntktajyys[ nfhbajd d hfpyjt dhtvz lyz.

Lkz ecnfyjdrb aeyrwbb jnchjxtyyjq gthtlfxb ghjltkfqnt cktle/ott%

1. Yf;vbnt rkfdbie SELECT FUNCTION +

jlyjrjynfrnye/ rkfdbie 05. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

DELAYED TX

=OFF [← →]

2. Yf;vbnt jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07 b 08 lkz

gthtdjlf aeyrwbb jnchjxtyyjq gthtlfxb d ON !DRK@> pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

TX TIME = 00:00

3. Ddtlbnt nht,etvjt dhtvz gthtlfxb d 24-xfcjdjv ajhvfnt> gjkmpezcm rkfdbiyjq gfytkm/.

Lkz rjhhtrwbb lfns dhtvtyb gthtlfxb gjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz njuj xnj,s gjldbyenm rehcjh r lfnt> rjnjhe/ nht,etncz crjhhtrnbhjdfnm bkb yf;vbnt rkfdbie STOP lkz jxbcnrb dctq ddjlbvjq byajhvfwbb.

4. Yf;vbnt COPY/START> b yf 'rhfyt gjzdbncz

FAX NO.=

5. Djcgjkmpeqntcm rkfdbiyjq gfytkm/ lkz ddjlf

nht,etvjuj yjvthf afrcf b yf;vbnt COPY/ST ART lkz ddjlf lfyys[. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

TX-23:55 FAX

DOCUMENT?

6. Pfuhepbnt ljrevtyn> ghtlyfpyfxtyysq lkz gthtlfxb> yf gjlfntkm ljrevtynjd.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

DOCUMENT IN

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1645

Page 55

Jnchjxtyyfz gthtlfxf

TX-23:55 FAX 02-11-93 08:30

Fggfhfn gjckt 'njuj dthytncz d ht;bv j;blfybz c erfpfybtv yf 'rhfyt ecnfyjdktyyjuj dhtvtyb gthtlfxb> rfr ,skj erfpfyj dsit.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% tckb Ds [jnbnt jnvtybnm aeyrwb/

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% jnchjxtyyjq gthtlfxb dj dhtvz ghjuhfvvbhjdfybz> yf;vbnt STOP.

Lkz jnvtys jnchjxtyyjq gthtlfxb gjckt ghjuhfvvbhjdfybz%

1. Yf;vbnt rkfdbie SELECT FUNCTION +

jlyjrjynfrnye/ rkfdbie 05. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

DELAYED TX

= ON [← →]

2. Lkz jnrk/xtybz aeyrwbb jnchjxtyyjq gthtlfxb

djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b

08. Pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START lkz djpdhfnf fggfhfnf d ht;bv j;blfybz.

Cktletn jnvtnbnm> xnj vfrcbvfkmysq gthbjl ecnfyjdrb jnchjxtyyjq gthtlfxb cjcnfdkztn 24 xfcf> f tckb dhtvz gthtlfxb ecnfyjdktyj hfymit ntreotuj dhtvtyb> gjrfpsdftvjuj fggfhfnjv> nj gthtlfxf ghjbpjqltn yf cktle/obq ltym.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1646

Page 56

Egjhzljxtyysq ghbtv

Egjhzljxtyysq ghbtv gjpdjkztn Dfv cltkfnm dspjd b jlyjdhtvtyyj fdnjvfnbxtcrb ghbybvfnm ljrevtyns> e;t gjlujnjdktyyst lkz egjhzljxtyyjq gthtlfxb yf fggfhfnt gfhnythf gj cdzpb.

Tcnm ldf dblf egjhzljxtyyjuj ghbtvf% $cdj,jlysq$ ghbtv b $cgtwbfkmysq$ ghbtv> lkz rjnjhjuj nht,etncz rjyabltywbfkmysq gfhjkm. Ghb bcgjkmpjdfybb $cdj,jlyjuj$ ghbtvf OKIFAX 460 vj;tn ghjbpdjlbnm jghjc k/,juj elfktyyjuj fggfhfnf c eybdthcfkmysv gfhjktv $0000$. Lkz bcgjkmpjdfybz $cgtwbfkmyjuj$ egjhzljxtyyjuj ghbtvf Dfv lkz ghbtvf ljrevtynjd ye;yj ddtcnb njn ;t gfhjkm> rjnjhsq ddtlty yf gthtlf/otv fggfhfnt. Aeyrwbz $Cgtwbfkmysq egjhzljxtyysq ghbtv vj;tn hf,jnfnm njkmrj c lheubv fggfhfnjv OKIFAX 460.

Lkz ecnfyjdrb aeyrwbb egjhzljxtyyjuj ghbtvf%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/

rkfdbie 06. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

POLL RX

= OFF [← →]

2. Djcgjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07

b 08 lkz drk/xtybz aeyrwbb d ht;bv ON> pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

PASSWORD=0000

Heccrbq

3. Ddtlbnt 4-pyfxysq gfhjkm> tckb jy ghbvtyztncz> gjkmpezcm rkfdbiyjq gfytkm/> b yf;vbnt COPY/ START lkz ddjlf lfyys[ b yfxfkf egjhzljxtyyjuj jghjcf.

Jlyjrjynfrnysq rkfdbib 07 b 08 vjuen ghbvtyznmcz lkz gthtldb;tybz rehcjhf r lfyysv> rjnjhst nht,e/n rjhhtrwbb> nfr;t vj;yj bcgjkmpjdfnm rkfdbie STOP lkz jxbcnrb ddjlbvs[ lfyys[.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

DIAL TO POLL

15-06-93 09:30

4. Gthtl yf,jhjv yjvthf lkz egjhzljxtyyjuj ghbtvf e,tlbntcm> xnj gjlujnjdktyysq ljrevtyn ecnfyjdkty yf dspsdftvjv nthvbyfkt b xnj dnjhjq fggfhfn yf[jlbncz d ht;bvt egjhzljxtyyjuj j;blfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1647

Page 57

Egjhzljxtyysq ghbtv

Lkz jnvtys aeyrwbb egjhzljxtyyjuj ghbtvf gjckt ghjuhfvvbhjdfybz%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/

rkfdbie 06.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

POLL RX

= ON [← →]

2. Yf;vbnt jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07 b 08 lkz

gthtdjlf aeyrwbb d gjkj;tybt OFF !DSRK@> pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START lkz djpdhfnf fggfhfnf d ht;bv j;blfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1648

Page 58

Egjhzljxtyyfz gthtlfxf

Ht;bv egjhzljxtyyjq gthtlfxb gjpdjkztn Dfitve fggfhfne ,snm dspdfyysv lheubv afrcbvbkmysv fggfhfnjv lkz njuj> xnj,s ljrevtyns> gjlujnjdktyyst r gthtlfxt Dfibv fggfhfnjv ,skb gthtlfys gfhnythe gj cdzpb. D 'njv ckexft dspsdf/obt fggfhfns bybwbbhe/n gthtlfxe b ytcen hfc[jls gj jgkfnt ntktajyys[ eckeu.

Tcnm ldf dblf egjhzljxtyyjq gthtlfxb% $cdj,jlyfz$ b $cgtwbfkmyfz$> lkz rjnjhjq Ds cfvb vj;tnt ecnfyjdbnm Dfi rjyabltywbfkmysq ctrhtnysq gfhjkm. Ghb bcgjkmpjdfybb $cdj,jlyjq$ egjhzljxtyyjq gthtlfxb k/ ,jq dbl bkb vjltkm nthvbyfkf vjuen pfghjcbnm Dfi fggfhfn> gjkmpezcm eybdthcfkmysv gfhjktv $0000$. Jlyfrj> tckb d ckexft rjulf yf Dfi fggfhfn ecnfyjdkty ctrhtnysq gfhjkm> pfghjc Dfitve fggfhfne vj;tn ltkfnm njkmrj OKIFAX 460> rjulf jy ddjlbn njn ;t gfhjkm.

Lkz ecnfyjdrb yf Dfi fggfhfn aeyrwbb egjhzljxtyyjq gthtlfxb ghjltkfqnt cktle/ott%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrn-

ye/ rkfdbie 07. Yf 'rhfyt gjzdbncz %

POLL TX

= OFF [← →]

2. Yf;vbnt jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07 b 08 lkz drk/xtybz aeyrwbb d ht;bv ON> pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/START.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

POLLING NO.= 0000

3. Ddtlbnt 4-pyfxysq ctrhtnysq gfhjkm> tckb nfrjdjq ghbvtyztncz> b yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b ecnfyjdrb fggfhfnf d ht;bv egjhzljxtyyjuj j;blfybz.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

POLL TX FAX

DOCUMENT?

4. Pfuhepbnt pfghfibdftvst ljrevtyns d gjlfntkm ljrevtynjd.

Yf 'rhfyt gjzdbncz %

DOCUMENT IN

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1649

Page 59

Egjhzljxtyyfz gthtlfxf

POLL TX FAX 02-06-93 08:30

Heccrbq

Fggfhfn ntgthm ,eltn ;lfnm pfghjcf d ht;bvt j;blfybz.

Lkz jnvtys aeyrwbb egjhzljxtyyjq gthtlfxb gjckt ghjuhfvvbhjdfybz%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + jlyjrjynfrnye/

rkfdbie 07. Yf 'rhfyt gjzdbncz %

ON [← →]

POLL TX

2. Yf;vbnt jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07 b 08 lkz

dsrk/xtybz aeyrwbb> pfntv yf;vbnt COPY/ START lkz djpdhfnf fggfhfnf d ht;bv j;blfybz.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% ghb ecnfyjdrt aeyrwbb Egjhzljxtyyjq

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% gthtlfxb#Egjhzljxtyyjuj ghbtvf k/,fz hfytt ecnfyjdktyyfz aeyrwbz jnchjxtyyjq gthtlfxb fdnjvfnbxtcrb jnvtyztncz.

Tckb dj dhtvz jghjcf fggfhfnf yf;bvftncz rkfdbif STOP> ghjwtlehf jghjcf ghtrhfnbncz> b fdnjvfnbxtcrb drk/xbncz fdfhbqysq cbuyfk.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1650

Page 60

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1651

AEYRWBB

FDNJNDTNXBRF

Page 61

Aeyrwbb fdnjndtnxbrf

Fggfhfn OKIFAX 460 jcyfoty dcnhjtyysv fdnjndtnxbrjv> rjnjhsq vj;yj ecnfyjdbnm lkz pfgbcb dct[ ujkjcjds[ cjj,otybq ghb ecnfyjdrt d ht;bv TAD/ FAX. D 'njv ht;bvt OKIFAX 460 ,eltn nfr;t dszdkznm k/,st d[jlzobt afrcjdst cjj,otybz> ,kfujlfhz xtve rfr yf afrcjdst> nfr b yf ntktajyyst dspjds jndtn ,eltn lfdfnmcz fdnjvfnbxtcrb.

PFGBCM DFITUJ BC{JLZOTUJ CJJ<OTYBZ !OGM@.

1. Yf;vbnt OGM/VOL.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

OGM

[RECORD/PLAY]

2. Yf;vbnt REC/MEMO.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

RECORD OGM#:0

[0 - 2]

GhbvtxfybtGhbvtxfybt

Ghbvtxfybt% Tcnm nhb cjj,otybz> rjnjhst Ds vj;tnt

GhbvtxfybtGhbvtxfybt pfgbcfnm.

OGM0: "nj cjj,otybt> rjnjhjt ecksibn dspsdf/-

obq> rjulf fggfhfn ecnfyjdkty d TAD/FAX. Yfghbvth%

$Ds gjpdjybbkb d OKI UK Limited. Cj;fkt/> yj d yfcnjzobq vjvtyn pltcm ytn ybrjuj> rnj vju ,s jndtnbnm yf Dfi dspjd. Gj;fkeqcnf> jcnfdmnt gjckt uelrf cjj,otybt bkb> tckb Ds [jnbnt gjckfnm afrc> yf;vbnt ctqxfc Dfie rkfdbie START.$

OGMI: "nj cjj,otybt djcghjbpdjlbncz> tckb ,jkmit

ytn gfvznb lkz pfgbcb pderjds[ cjj,otybq. Yfghbvth%

$Ds gjpdjybbkb d OKI UK Limited. Tckb Ds [jnbnt gjckfnm afrc> ghjcm,f yf;fnm ctqxfc Dfie rkfdbie START. Tckb Ds [jnbnt gjujdjhbnm c rtv-kb,j> ghjcm,f gjpdjybnm xthtp ytcrjkmrj vbyen b vs gjcnfhftvcz jndtnbnm yf Dfi pdjyjr.$

OGM2: "nj cjj,otybt> djcghjbpdjlbvjt d ht;bvt

TEL/FAX. Yfghbvth%

$Gj;fkeqcnf> gjlj;lbnt> gjrf rnjyb,elm yt jndtnbn yf Dfi dspjd. Tckb Ds [jnbnt gjckfnm afrc> yf;vbnt Dfie rkfdbie START.$

3. Ds,thbnt njn OGM> rjnjhsq Ds [jnbnt pfgbcfnm> gentv yf;fnbz cjjndtncnde/otq rkfdbib yf rkfdbiyjq gfytkb. Gjckt 'njuj yf;vbnt yf rkfdbie COPY/START.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

RECORD OGM#:0

00 : 00

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1653

Page 62

Aeyrwbb fdnjndtnxbrf

4. Ntgthm ghjbc[jlbn pfgbcm OGM. Ujdjhbnt xtnrj> yf hfccnjzybb ghbvthyj 6-9 l/qvjd jn vbrhjajyf b yf;vbnt rkfdbie STOP> rjulf pfrjyxbnt Dfit cjj,otybt. Fgghfn djpdhfnbncz d ht;bv j;blfybz.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% Vfrcbvfkmyfz lkbyf pfgbcsdftvjuj

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% cjj,otybz cjcnfdkztn 30 ctreyl. Ghjbuhfd cjj,otybt Ds vj;tnt ghjdthbnm> [jhjij kb jyj pfgbcfkjcm. Tckb ytn> pfgbibnt cjj,otybt tot hfp b ghjikfz pfgbcm cjnhtncz.

DJCGHJBPDTLTYBT PFGBCFYYJUJ CJJ<OTYBZ !OGM@

1. Yf;vbnt OGM/VOL + PLAY/SKIP

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

RECORD OGM#:0

[0 - 2]

2. Ds,thbnt cjj,otybt> rjnjhjt Ds [jnbnt

ghjbuhfnm> yf;fd cjjndtncnde/obq yjvth yf rkfdbiyjq gfytkb> pfntv yf;vbnt rkfdbie COPY/ ST ART.

Yf 'rhfyt gjzdbncz %

RECORD OGM#:0

[0 - 2]

Cjj,otybt ,eltn djcghjbpdtltyj xthtp uhjvrjujdjhbntkm.

PFGBCM ECNYJUJ CJJ<OTYBZ

1 Lkz pfgbcb gthtlfdftvjuj ecnyjuj cjj,otybz

dspsdf/obv> yf;vbnt REC/MEMO. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

RECORD MEMO..

00 : 00

2. Ujdjhbnt xtnrj> yf hfccnjzybb 6-9 l/vjd jn vbrhjajyf b gj jrjyxfybb gthtlfxb Dfituj ecnyjuj cjj,otybz yf;vbnt STOP.

Ghbvtxfybt% Vfrcbvfkmyfz lkbyf ecnyjuj gthtlfdftvjuj cjj,otybz cjcnfdkztn 30 ctreyl.

DJCGHJBPDTLTYBT GTHTLFDFTVJUJ ECNYJUJ CJJ<OTYBZ.

Yf;vbnt PLAY/SKIP. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

MEMO 01 / 01

01 - 01 - 94 00 :00

2. Dct ecnyst gthtlfdftvst cjj,otybz b pfgbcfyyst jndtns fdnjndtnxbrf ,elen djcghjbpdjlbnmcz. <jktt gjlhj,yj j, 'njv cv. $djcghjbpdtltybt pfgbcfyys[ cjj,otybq.$

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1654

Page 63

Aeyrwbb fdnjndtnxbrf

Ghbvtxfybt% Yjvthjv cjj,otybz zdkztncz gthdsq yjvth yf dth[ytq cnhjrt> yfghbvth% 01 !gthdjt cjj,otybt@ 05 !gznjt@.

CNBHFYBT GTHTLFDFTVJUJ ECNYJUJ CJJ<OTYBZ

1. Yf;vbnt rkfdbie cnbhfybz b pfntv njn yjvth yf rkfdbiyjq gfytkb> rjnjhsq jnyjcbncz r rjyrhtnyjve cjj,otyb/.

Yf 'rhfyt gjzdbncz%

MSG TO ERASE : 1

2. Yf;vbnt COPY/START

PFGBCSDFYBT CJJ<OTYBQ

1. Lkz njuj> xnj,s ecnfyjdbnm OKIFAX 460 d ht;bv pfgbcb cjj,otybq> Dfv ytj,[jlbvj ecnfyjdbnm ht;bv ghbtvf d TAD/FAX> cv. cnh 39. Ds vj;tnt nfr;t ecnfyjdbnm jghtltktyyst aeyrwbb fgfhfnf cjukfcyj Dfibv nht,jdfybzv.

"nj nfrbt aeyrwbb rfr%

ICM TIME, jgbcfy yf cnh. 24. TOLL-SAVING TAD, jgbcfy yf cnh. 28. TAD IN jgbcfybt lftncz yb;t yf cnh. 56.

Tckb rnj-nj pdjybn yf Dfi OKIFAX 460, fggfhfn lfcn jndtn gjckt jghtltktyyjuj rjkbxtcndf pdjyrjd> ecnfyjdktyyjuj d ht;bvt TOLL SAVING TAD b djcghjbpdtltn bc[jlzott cjj,otybt. Dspsdf/obq gjkexbn erfpfybt jcnfdbnm afrcjdjt bkb ntktajyyjt cjj,otybt d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt.

Ghbvtxfybt% Tckb nhe,rf afrcjdjuj fggfhfnf ,eltn gjlyznf ght;lt xtv ,eltn lfy jndtn fdnjndtnxbrf> cjj,otybt yt cvj;tn ,snm pfgbcfyj. Tckb lheufz cnjhjyf [jxtn gjckfnm afrc> ghjcnj yf;vbnt yf rkfdbie gecrf b gjkj;bnt nhe,re yf vtcnj> rfr njkmrj ecksibnt cbuyfk gthtlfdftvjuj afrcf.

DJCGHJBPDTLTYBT PFGBCFYYS{ CJJ<OTYBQ

Yf;vbnt PLA Y/SKIP. Dct pfgbcfyyst gthtlfyyst ecnyst cjj,otybz ,elen djcghjbpdtltys.

Pfntv yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

ICM (SVED) 01 / 01

01 - 01 - 94 00 : 00

b dct d[jlzobt cjj,otybz ,elen djcghjbpdjlbnmcz.

Dj dhtvz djcghjbpdtltybz cjj,otybq Ds vj;tnt djcgjkmpjdfnmcz cktle/obvb aeyrwbzvb%

Yf;vbnt PLAY/SKIP + ← bkb → lkz ghjrhenrb cjj,otybq b djcghjbpdtltybz nht,etvjuj.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1755

Page 64

Aeyrwbb fdnjndtnxbrf

Yf;vbnt OGM/VOL ← bkb → lkz edtkbxtybt bkb evtymitybz uhjvrjcnb.

Yf;vbnt PAUSE lkz jcnfyjdrb cjj,otybz b cyjdf PAUSE lkz djpj,yjdktybz cjj,otybz.

Dj dhtvz djcghjbpdtltybz yf;vbnt rkfdbie cnbhfybz lkz cnbhfybz djcghjbpdjlbvjuj cjj,otybz.

Lkz cnbhfybz dct[ cjj,otybq yf;vbnt ERASE +

ERASE.

Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm

ERASE-ALL-MSG?

[STOP/START]

Yf;vbnt START lkz cnbhfybz dct[ cjj,otybq b djpdhfnf r ht;bve j;blfybz.

Yf;vbnt STOP lkz djpdhfnf r ht;bve j;blfybz ,tp cnbhfybz dct[ cjj,otybq.

JGHJC YF HFCCNJZYBB

Jghjc yf hfccnjzybb zdkztncz aeyrwbtq> ,kfujlfhz rjnjhjq Ds vj;tnt dspdfnm Dfi OKIFAX 460 c lheujuj fggfhfnf b gjkexbnm ljcneg r abyrwbzv fdnjndtnxbrf fggfhfnf OKIFAX 460. Lkz njuj> xnj,s cltkfnm 'nj> Ds ljk;ys cyfxfkf ecnfyjdbnm TAD IN.

"njn nht[pyfxysq yjvth zdkztncz rjljv> rjnjhsq gjpdjkbn Dfv gjkexbnm ljcneg aeyrwbzv elfktyyjuj

jghjcf. Tckb Ds d 'nj dhtvz yf[jlbntcm dyt cdjtuj jabcf bkb ljvf> ghjcnj yf,thbnt yjvth OKIFAX 460 b cktleqnt yb;tghbdtltyysv erfpfybzv.

1. Gjlj;lbnt djcghjbpdtltybz OGM> pfntv yf;vbnt rkfdbie # b Dfi nht[pyfxysq rjl ljcnegf.

• Yf;vbnt 1 lkz djcghjbpdtltybz dct[ ecnys[

pfgbcfyys[ d[jlzob[ b bc[jlzob[ cjj,otybq.

• Yf;vbnt 2 lkz gtht[jlf r cktle/otve

cjj,otyb/.

• Yf;vbnt 3 lkz djpdhfnf yfpfl r ghtlsleotve

cjj,otyb/.

• Yf;vbnt 4 lkz cnbhfybz ntreotuj cjj,otybz.

• Yf;vbnt 0 lkz jrjyxfybz elfktyyjuj jghjcf b

ecnfyjdbnt OKIFAX 460 d ht;bv ghbtvf afrcjd.

• D rjywt dct[ cjj,otybq yf;vbnt 1 d ntxtybt 4

ctreyl lj rjywf gjcktlytuj cjj,otybz> xnj,s vj;yj ,skj djcghjbpdtcnb dct cjj,otybz cyjdf.

ECNFYJDRF DFITUJ TAD I.D.

Yf;vbnt% SELECT FUNCTYION + 9. Xthtp ldt ctreyls yf 'rhfyt gjzdbncz%

TAD-ID-= 000

Ddtlbnt 3-pyfxysq yjvth b yf;vbnt COPY/ST ART lkz djpdhfnf d ht;bv j;blfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1756

Page 65

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1757

VII

GHJUHFVVBHJDFYBTGHJUHFVVBHJDFYBT

GHJUHFVVBHJDFYBT

GHJUHFVVBHJDFYBTGHJUHFVVBHJDFYBT

Page 66

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1758

Page 67

Htubcnhfwbz jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b yjvthjd fdnjyf,jhf

Djctvm jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b cjhjr yjvthjd fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf vjuen ,snm pfghjuhfvvbhjdfys d afrcbvbkmyjv fggfhfnt c vfrcbvfkmysv rjkbxtcndjv 20 pyfrjd d rf;ljv pfgjvbyftvjv bvtyb b 24 pyfrjd d rf;ljv pfgjvbyftvjv yjvtht. Lkz ddjlf lfyys[ lkz jlyjrjynfrnyjuj yjvthf bkb yjvthf fdnjyf,jhf ghjltkfqnt cktle/ott%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + rkfdbie 7

rkfdbiyjq gfytkb. Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

REG. TEL LIST

ONE-TOUCH AUTO

[1] [2]

2. Yf;vbnt rkfdbie 1 yf gfytkb lkz jlyjrjynfrnys[ yjvthjd !01-08@ b 2 lkz yjvthjd fdnjyf,jhf !01-40@. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

01NAME:

3. Yf;vbnt rkfdbie COPY/START b gjkmpeqntcm rkfdbifvb yf rkfdbiyjq gfytkb lkz ddjlf yfbvtyjdfybz rjvgfybb> bcgjkmpez ldepyfxysq rjl> ghtlcnfdktyysq d nf,kbwt d Ghbkj;tybb F yf cnh. 82.

Jlyjrjynfrnyst rkfdbib 07 b 08 vjuen ,snm bcgjkmpjdfys lkz gthtldb;tybz rehcjhf dktdj b dghfdj lkz bcghfdktybz jib,jr.

Yfghbvth> lkz njuj> xnj,s ddtcnb bvz rjvgfybb OKI-J Dfv ye;yj djcgjkmpjdfnmcz cktle/obvb rkfdbifvb%

O=79 K=75 I=73

-=45 J=74

4. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[. Yf

'rhfyt gjzdbncz%

01 FAX:

5. Ddtlbnt yjvth afrcf> gjkmpezcm rkfdbiyjq gfytkm/. Ddjlz yjvth afrcf djcgjkmpeqntcm rkfdbitq PAUSE lkz j,jpyfxtybz bynthdfkjd uhegg yjvthjd. Yfghbvth> xnj,s ddtcnb yjvth 81495-24-3866> Dfv cktletn yf;bvfnm rkfdbib d nfrjq gjcktljdfntkmyjcnb%

8>1>PAUSE>4>9>5>PAUSE>2>4>PAUSE>3>8>6>6

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1759

Page 68

Htubcnhfwbz jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b yjvthjd fdnjyf,jhf

Ghbvtxfybt% f@ Rkfdbif PAUSE ddjlbn nhtctreyl-

yst bynthdfks ghb yf,jht jlyjrjynfrnys[ yjvthjd b yjvthjd fdnjvfnbxtcrjuj yf,jhf.

,@ Rjulf OKIFAX 460 gjlcjtlbyty r

vtcnyjq FNC> ytj,[jlbvj lkz ds[jlf dj dytiy// ctnm ddtcnb lj,fdjxysq yjvth !j,sxyj 9@> gjckt rjnjhjuj cktletn gfepf> f gjnjv yf,jh jcyjdyjuj yjvthf.

Yfghbvth% 9PAUSE123456.

"nf rkfdbif vj;tn yt ltqcndjdfnm d Dfitq cnhfyt.

6. Yf;vbnt rkfdbie COPY/START lkz ddjlf

afrcjdjuj yjvthf b gtht[jlbnt r ghjuhfvvbhjdfyb/ cktle/otq zxtqrb gfvznb.

7. Djcgjkmpjdfnmcz rkfdbifvb # b * yf rkfdbiyjq gfytkb lkz gtht[jlf r cktle/otq bkb ghtlsleotq ddtltyyjq uheggt lfyys[.

8. Tckb ghjbc[jlbn vbufybt rehcjhf d ht;bvt jlyjrjynfrnyjuj rjlf bkb rjlf fdnjyf,jhf> vj;yj yf;fnm rkfdbie STOP lkz djpdhfnf r ht;bve j;blfybz.

Tckb yf;fnm rkfdbie STOP dj dhtvz vbufybz rehcjhf d ht;bvt ddjlf lfyys[> nj lfyyst lkz 'njuj rjyrhtnyjuj ddjlf cjnhencz.

Ghbvtxfybt% Ds vj;tnt gjkexbnm hfcgtxfnre ntktajyyjuj cghfdjxybrf yjvthjd jlyjrjynfrnyjuj yf,jhf b fdnjyf,jhf> lkz xtuj cktletn j,hfnbnmcz r erfpfybzv yf cnh. 67.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1760

Page 69

Htubcnhfwbz Bltynbabrfnjhf jnghfdbntkz

Lkz ddjlf yfbvtyjdfybz Dfitq rjvgfybb b yjvthf afrcf d rfxtcndt $ifgrb$ Dfitq cnhfybws ghjltkfqnt cktle/ott%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + rkfdbie 8 yf

gfytkb. Yf lbcgktt gjzdbncz yflgbcm%

REG. SENDER ID

NAME=

2. Ddtlbnt bvz Dfitq rjvgfybb d cjjndtncndbb c wbahjdsvb rjlfvb> lfyysvb yf nf,kbwt d Ghbkj;tybb F yf cnh. 82. Gjkmpeqntcm jlyjrjynfrnysvb rkfdbifvb 07 b 08 lkz gthtldb;tybz rehcjhf dktdj b dghfdj c wtkm/ rjhhtrwbb jib,jr.

Lkz ddjlf bvtyb rjvgfybb OKI-J Dfv cktletn bcgjkmpjdfnm cktle/obt rkfdbib%

O= 79 K= 75 I=73

-=45 J=74

3. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf bvtyb b

gtht[jlbnt r htubcnhfwbb yjvthf afrcf. Yf 'rhfyt gjzdbncz%

Heccrbq

FAX NO.=

4. Ddtlbnt yjvth Dfituj afrcf> gjkmpezcm rkfdbiyjq gfytkm/. Rkfdbif * vj;tn ,snm bcgjkmpjdfyf lkz ddjlf pyfrf f "+" gthtl rjljv cnhfys lkz bylbrfwbb njuj> xnj nht,etncz vt;leyfhjlysq rjl ljcnegf yf kbyb/. Yfghbvth lkz ddjlf yjvthf +44 81 577 9000 Dfv ye;yj yf;fnm cktle/obt rkfdbib%

*44PAUSE81PAUSE577PAUSE9000

D 'njv ckexft yf;fnbt rkfdbib P AUSE ghbdtltn r gjzdktyb/ gecns[ bynthdfkjd d Dfitv afrcjdjv yjvtht> rjnjhsq ,eltn hfcgtxfnfy yf gjkextyyjv cjj,otybb afrcbvbkmyjuj fggfhfnf dnjhjuj exfcnybrf cdzpb.

5. Yf;vbnt COPY/START lkz ddjlf lfyys[ b dthybntcm d ht;bv j;blfybz.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1761

Page 70

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1763

VIII

JNXTNSJNXTNS

JNXTNS

JNXTNSJNXTNS

Page 71

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1764

Page 72

Jnxtns

Jnxtn j hf,jnt b Jnxtn j gjlndth;ltybb cjj,otybz

JNXTN J HF<JNT

Rf;lsq hfp> rjulf ljrevtyn gthtlftncz bkb ghbybvftncz> fggfhfnjv OKIFAX 460> jy htubcnhbhetn htpekmnfns cdzpb b [hfybn b[ d gfvznb !vfrcbvev lj 40 ctfycjd cdzpb@.

Gjckt 40 ctfycjd cdzpb OKIFAX 460 d cjjndtncndbb c ddtltyyjq d ytuj ghjuhfvvjq fdnjvfnbxtcrb hfcgtxfnsdftn gthtxtym dct[ ctfycjd cdzpb> jxboftn gfvznm b ujnjdbncz r htubcnhfwbb htpekmnfnjd cktle/otq gjhwbb ctfycjd cdzpb. "nf aeyrwbz vj;tn ,snm ecnfyjdktyf d gjkj;tybt ON !DRK.@ bkb OFF !DSRK.@ d cjjndtncndbb c erfpfybzvb yf cnh. 23 $Fdnjvfnbxtcrbq jnxtn j hf,jnt$.

Jnxtn j hf,jnt vj;tn ,snm hfcgtxfnfy dhexye/> yfpfdbcbvj jn njuj> ,sk kb ecnfyjdkty dsiterfpfyysq gthtrk/xfntkm d ON bkb d OFF> gentv yf;fnbz%

SELECT FUNCTION + rkfdbif 3 rkfdbiyjq gfytkb + COPY/START

Cv. ghbvth hfcgtxfnrb jnxtnf j hf,jnt fggfhfnf yf cnh.

68.

JNXTN J GJLNDTH:LTYBB CJJ<OTYBZ

Rf;lsq hfp> rjulf OKIFAX 460 gthtlftn bkb ghbybvftn ljrevtyn> vj;tn ,snm gjkexty jngtxfnfyysq jnxtngjlndth;ltybt j htpekmnfnt bylbdblefkmyjq cdzpb. Pfgbcm [hfybncz d gfvznb gjrf yt yfcnegftn cktle/obq ctfyc cdzpb.

Byajhvfwbz> cjlth;fofzcz d 'nb[ gjlndth;ltybz[ j cjj,otybz[ c[jlyf c byajhvfwbtq> rjnjhfz lftncz d jnxtn j dctq hf,jnt. Ghbvth hfcgtxfnrb gjlndth;ltybz cjj,otybz cv. yf cnh. 70.

Lkz gjkextybz jnxtnf-gjlndth;ltybz j gthtlfyyjv afrct ghjltkfqnt cktle/ott%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + rkfdbif 4 rkfdbiyjq gfytkb.

Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

CONFIRM TX

pfntv ,elen gjrfpfys gjlhj,yjcnb cjj,otybz> yfghbvth%

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1765

Page 73

Jnxtn j hf,jnt b Jnxtn j gjlndth;ltybb cjj,otybz

01'36" P.01 ERR

PRT. MCF. REPOR T

[STOP/ST ART]

2. Yf;vbnt COPY/START lkz gjkextybz hfcgtxfnrb

b djpdhfnf fggfhfnf d ht;bv j;blfybz.

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%

Ghbvtxfybt% Pfghjc yf gjlndth;ltybt cjj,otybz

Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt% ljk;ty ,snm cltkfy rfr vj;yj crjhtt gjckt ctfycf cdzpb dj bp,t;fybt dsntcytybz [hfybvjuj d gfvznb cjj,otybz jxthtlysv ctfycjv cdzpb.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1766

Page 74

Ntktajyysq cghfdjxybr#Gthtxtym aeyrwbq#Jnxtn j rjyabuehfwbb

NTKTAJYYSQ CGHFDJXYBR

Hfcgtxfnrf jlyjrjynfrnys[ rjljd b rjljd fdnjyf,jhf> rjnjhst Ds pfghjuhfvvbhjdfkb d Dfitv OKIFAX 460 vj;tn ,snm gjkextyf gentv dsgjkytybz cktle/otq ghjwtlehs%

1. Yf;vbnt SELECT FUNCTION + rkfdbie 1

rkfdbiyjq gfytkb.

Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

PRT. TEL DIR.

[STOP/ST AR T]

2. Yf;vbnt COPY/START lkz hfcgtxfnrb

cghfdjxybrf b b dthybnt fggfhfn d ht;bv j;blfybz.

Cv. ghbvth hfcgtxfnrb ntktajyyjuj cghfdjxybrf yf cnh. 70.

GTHTXTYM AEYRWBQ

Gthtxtym dct[ aeyrwbq> bvt/ob[cz yf Dfitv OKIFAX 460 vj;yj hfcgtxfnfnm gentv yf;fnbz%

SELECT FUNCTION + rkfdbif 0 rkfdbiyjq gfytkb + COPY/START

Cv. ghbvth hfcgtxfnrb aeyrwbq yf cnh. 71.

C gjvjom/ 'njq aeyrwbjyfkmyjq rkfdbib nfr;t hfcgtxfnftncz nf,kbwf wbahjds[ rjljd> ytk,[jlbvs[ lkz ddjlf yfbvtyjdfybq rjvgfybb d ghjuhfvve Ntktajyyjuj cghfdjxybrf. !Cv. ghbkj;tybt F yf cnh. 82@.

JNXTN J RJYABUEHFWBB

Ds vj;tnt gjkexbnm hfcgtxfnfyysq gthtxtym dct[ ecnfyjdjr jgthfwbjyys[ aeyrwbq Dfituj fggfhfnf gentv yf;fnbz%

SELECT FUNCTION + rkfdbif 2 rkfdbiyjq gfytkb + COPY/START

Cv. ghbvth hfcgtxfnrb Jnxtnf j rjyabuehfwbb yf cnh.

72.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1767

Page 75

Hfcgtxfnrf jnxtnf j hf,jnt fggfhfnf

JNXTN J HF<JNT

ACTIVITY REPORT

20-11-93 18:26 ID=OKI EUROPE LTD

NO. DATE TIME PAGES DURATION DISTANT STATION ID RESULT

LFNF

YJVTH

01 19/11 13.03 002 01'23" STOP

02 19/11 15.24 001 00'30" OK 03 19/11 17.20 001 00'28" OK 04 20/11 08.20 001 00'36" ERR11

05 20/11 11.55 001 00'41" OK

DHTVZ

2 4 5 6 7 83

TX/RX

POLL RX

POLL TX

CNHFYBWS

GHJLJK:B- NTKMYJCNM

JNLFKTYYFZ CNFYWBZ

+ 44 81 572 5066

61 2 748 0995 886 3 3254456 49 561 890345

+ 44 81 543 6578

HTPEKMNFN

J<)ZCYTYBT CJCNFDYS{ XFCNTQ JNXTNF J HF<JNT FGGFHFNF

1. Gjhzlrjdsq yjvth

2. Lfnf rf;ljq gthtlfxb bkb ghbtvf

3. Dhtvz rf;ljq gthtlfxb bkb ghbtvf

4. Nbg cdzpb%

TX: Gthtlfxf RX: Ghbtv POLL RX: Ljrevtyns pfghjityyst c

jnlfktyyjuj fggfhfnf

POLL TX: Ljrevtyns pfghjityyst c Dfituj

fggfhfnf

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1768

5. Rjkbxtcndj gjckfyys[ bkb ghbyzns[ cnhfybw

6. Dhtvz> pfnhfxtyyjt yf rf;le/ gthtlfxe bkb ghbtv

7. ID !bltynbabrfnjh@ fggfhfnf yf lheujv rjywt cdzpb.

Ghbvtxfybt% Tckb d lheujv fggfhfnt ID ytpfghjuhfvvbhjdfy> nj 'njn hfpltk jcnftncz gecnsv

8. Htpekmnfn ctfycf cdzpb%

OK: Cdzpm ecgtiyj pfdthityf STOP% Gfhnythjv gj cdzpb ,skf yf;fnf

rkfdbif STOP.

ERR01% Cdzpm yfheityf lj gthtlfxb.

Page 76

Hfcgtxfnrf jnxtnf j hf,jnt fggfhfnf

ERR02% Lkbyf ljrevtynf ghtdscbkf 500

vv& ghjbpjikj pfcnhtdfybt ljrevtynf dj dhtvz gthtlfxb bp-pf gthtrjcf ghb gjlfxt bkb ;t dhtvz gthtlfxb ghtdscbkj 8 vbyen.

ERR03% Cdzpm ghthdfkfcm gjckt gthtlfxb

jlyjq cnhfybws

ERR04% Gthtlfyyst ljrevtyns ,skb

gjkextys d gkj[jv cjcnjzybb.

ERR05% Vt[fybxtcrfz ytbcghfdyjcnm d

ghbybvf/otv fggfhfnt dj dhtvz gthtlfxb.

ERR11% Cdzpm ghthdfkfcm lj ghbtvf ERR12% Dj dhtvz ghbtvf rjyxbkfcm ,evfuf

lkz pfgbcb& ghjbpjikj pfcnhtdfybt ,evfub& fggfhfn gthtuhtkcz> bkb gjzdbkfcm ytbcghfdyjcnm d vt[fybpvt jnhtpfybz ,evfub.

ERR13% Cdzpm ghthdfkfcm gjckt ghbtvf

jlyjq cnhfybws.

ERR14% Ghbyznst ljrevtyns gjkextys d

gkj[jv cjcnjzybb.

ERR17% Ytbcghfdyjcnm d gthtlf/otv

fggfhfnt dj dhtvz gthtlfxb.

ERR19% Ytelfxyfz htfkbpfwbz pfghjcf bp-

pf bcgjkmpjdfybz ytghfdbkmyjuj ghtlj[hfybntkmyjuj rjlf.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1769

Page 77

Hfcgtxfnrf jnxtnf j gjlndth;ltybb cjj,otybz b Hfcgtxfnrf ntktajyyjuj cghfdjxybrf

Hfcgtxfnrf jnxtnf j gjlndth;ltybb cjj,otybz

GJLNDTH:LTYBT CJJ<OTYBZ

MESSAGE CONFIRMATION

HTPEKMNFN GTHTLFXB

TRANSMIT RESULT

DATE TIME DISTANT STATION ID DURATION PAGES RESULT

LFNF DHTVZ

19/11 13:03 49 56 567 3456 01'23" 002 OK

JNLFKTYYFZ CNFYWBZ

GHJLJK:B- NTKMYJCNM

19-11-92 13:06 ID=OKI EUROPE LTD

HTPEKMNFN

CNHFYBWS

Hfcgtxfnrf ntktajyyjuj cghfdjxybrf

NTKTAJYYSQ CGHFDJXYBR

TELEPHONE DIRECTORY

JLYJRJYNFRNY.

ONE TOUCH

YJVTH VTCNJYF{J:LTYBT

NO. LOCATION ID TEL NO.

01 OEL-J 81 495 24 3866 02 03

AUTO DIAL

FDNJYF<JH

YJVTH VTCNJYF{J:LTYBT

NO. LOCATION ID TEL NO.

01 OKI SYSTEMS GERMANY 49 211 59 3345 02

39 40

OKI SYSTEMS UK

OKI SYSTEMS SWEDEN 46 8 795 6527

NTK. YJV.

0753 521099

NTK. YJV.

18-03-93 18:25

ID=OKI EUROPE LTD

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1770

Page 78

Hfcgtxfnrf gthtxyz aeyrwbz

Hfcgtxfnrf gthtxyz aeyrwbq

AEYRWBZ

0 :PRT. FUNC. LIST 1 :PRT. TEL DIRECTORY 2 :PRT. CONFIGURATION REPORT 3 :PRT. ACT. REPORT 4 :CONFIRM TX 5 :CONFIRM RX 6 :SEARCH TEL DIRECTORY 7 :REG. TEL LIST 8 :REG. SENDER ID 9 :REG. TAD-ID

NF<KBWF GHTJ<HFPJDFYBZ PYFR#CBVDJK

GTHTXTYM AEYRWBQ

AEYRWBZ

01 :SET CLOCK ADJUSTMENT 02 :SET TEL/FAX TIMER 03 :SET USER SWITCHES 04 :SET TAD/RING RESPONSE 05 :SET DELAYED TX 06 :POLL RX 07 :POLL TX 08 :SET CONTRAST

Heccrbq

18-09-93 18:27 ID = OKI EUROPE LTD

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1871

Page 79

Jnxtn j rjyabuehfwbb

Hfcgtxfnrf jnxtnf j rjyabuehfwbb

RJYABUEHFWBZ

18-03-93 18:26

NTK. YJV.

ID=OKI EUROPE LTD

:+44 81 570 2002

HT:BV GHBTVF

HT:BV EVJKXFYBZ

HT:BV "RJYJVBB CBUYFKJD

JNDTN YF PDJYJR

NFQVTH

JNKJ:TYYSQ

POLL RX :OFF POLL TX :OFF ID

JNXTN J< FDNJVFNBXTCRJV GJLNDTH:LTYBB

FDNJVFNBXTCRBQ JNXTN J HF<JNT FGGFHFNF

MF/DP :MF

HT:BV RJYNHFCNYJCNB%9600

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1872

TEL/FAX :10

JNGHFDBNTKZ YF LJREVTYNT

TX :STD

:FAX :3 RINGS

:2 RINGS

CTR

TX :OFF

:INSIDE :OFF :ON

:NORMAL

Page 80

E{JL B J<CKE:BDFYBTE{JL B J<CKE:BDFYBT

E{JL B J<CKE:BDFYBT

E{JL B J<CKE:BDFYBTE{JL B J<CKE:BDFYBT

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1873

Page 81

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1874

Page 82

Ecnhfytybt pfcnhtdfybz ljrevtynjd b nthvj,evfub

ECNHFYTYBT PFCNHTDFYBZ LJREVTYNJD

Tckb ljrevtyn pfcnhzk dj dhtvz crfybhjdfybz bkb rjgbhjdfybz> yf ;blrjrhbcnfkkbxtcrjv 'rhfyt gjzdbncz cktle/obq cbuyfk%

FAX

DOCUMENT JAM

Ds vj;tnt ecnhfybnm pfcnhtdfybt dhexye/> yf;fd ryjgre yf dth[ytq ghfdjq cnjhjyt fggfhfnf b gjlyzd rhsire ljcnegf. "nj jcdj,jlbn ljrevtyn> b tuj vj;yj ,eltn bpdktxm.

Pfrhjqnt rhsire ljcnegf b gthtpfuhepbnt ljrevtyn. Tckb ddble jnvtys gthtlfxb ljrevtyn xfcnbxyj djitk d gjlfntkm ljrevtynjd b elth;bdftncz nfv> yf;vbnt rkfdbie STOP b ,evfuf dsqltn bp fggfhfnf fdnjvfnbxtcrb.

ELFKTYBT PFCNHZDITQ NTHVJ<EVFUB

Tckb yf 'rhfyt gjzdbkcz cktle/obq cbuyfk%

NO PAPER

25-04-93 12.45

'nj erfpsdftn yf nj> xnj ye;yj ecnfyjdbnm yjdsq hekjy c ,evfujq b Dfv cktletn pfvtybnm hekjy> gjkmpezcm erfpfybzvb yf cnh. 33.

Tckb yf 'rhfyt gjzdkztncz lheujq cbuyfk nhtdjub%

PAPER JAM

25-04-93 12.45

'nj jpyfxftn> xnj> djpvj;yj> pfcnhzk hekjy c ,evfujq. "ne ghj,ktve vj;yj htibnm> gjkmpezcm yb;tcktle/-

obvb erfpfybzvb%

1. Yf;vbnt ryjgre yf ghfdjq cnjhjyt dth[ytq xfcnb fggfhfnf lkz njuj> xnj,s jcdj,jlbnm pfvjr rhsirb ljcnegf b gjlybvbnt rhsire> xnj,s gjkexbnm ljcneg r dyenhtyybv ltnfkzv fggfhfnf.

2. Bpdktrbnt hekjy c ,evfujq> ecnhfybnt pfcnhtdfybt ,evfub b jnht;nt jn hekjyf cvznst bkb gjdht;ltyyst ahfuvtyns ,evfub.

3. Ecnfyjdbnt hekjy c ,evfujq pfyjdj> e,tlbdibcm d njv> xnj cdth[e dscnegftn rhfq ,evfub b gjlfqnt

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1875

Page 83

Xbcnrf ctycjhf bpj,hf;tybz

dtleobq rhfq ,evfub xthtp dth[ xthyjuj dfkbrf nfr> xnj,s jy ckturf dslfdfkcz bp pflytq xfcnb fggfhfnf.

4. Gkjnyj pfrhjqnt rhsire> c jlbyfrjdsv ecbkbtv yf;fd yf j,t cnjhjys> b rjhjnrbq jnhtpjr ,evfub ,eltn dslfdfnmcz bp fggfhfnf b fdnjvfnbxtcrb jnht;tncz. Gjckt 'njuj fggfhfn djqltn d ht;bv j;blfybz.

XBCNRF CTYCJHF BPJ<HF:TYBZ

Tckb yf gjkexftvs[ cjj,otybz[ bkb rjgbz[> bpujnfdkbdftvs[ yf Dfitv fggfhfnt> gjzdkz/ncz xthyst kbybb> rjnjhst jncencnde/n yf jhbubyfkmys[ ljrevtynf[> 'nj jpyfxftn> xnj gskm bkb uhzpm gjgfkb yf gkfcnbye ctycjhf bpj,hf;tybz.

Lkz htitybz 'njq ghj,ktvs ghjltkfqnt cktle/ott%

1. Jnrhjqnt rhsire jnctrf lkz ljrevtynjd b yf;vbnt ryjgre d ghfdjv euke dth[ytq xfcnb fggfhfnf> xnj,s jcdj,jlbnm rhsire ljcnegf.

2. Jnrhjqnt rhsire ljcnegf b yfqlbnt ,tksq dfkbr lkz ljrevtynjd> hfcgjkj;tyysq e gthtlytuj rhfz dyenhb fggfhfnf. !Cv. c[tve yf cnh. 78@. Dsymnt dfkbr> gjlyzd xthyst ktgtcnrb yf lth;fntkz[ dfkbrf lkz ljrevtynjd> yfghfdbd b[ d yfghfdktybb

gthtlytq xfcnb fggfhfnf b pfntv frrehfnyj gjlyzd cfv dfkbr> lth;f tuj pf ktgtcnrb !rfr gjrfpfyj yf gjlc[tvt 1 - $Bpdktxtybt dfkbrf$ yf cnh. 78@.

3. Gjl dfkbrjv yf[jlbncz gkfcnbyf ctycjhf bpj,hf;tybz. Dsnhbnt 'ne gkfcnbye vzurjq nrfym/ lkz elfktybz gskb> ckturf yf;bvfz d nt[ vtcnf[> ult gskm ghbcnfkf r gjdth[yjcnb.

4. Rjulf gkfcnbyf cnfytn xbcnjq> ecnfyjdbnt yf vtcnj dfkbr> lth;f tuj pf ktgtcnrb nfr> xnj,s jyb yf[jlbkbcm d dthnbrfkmyjv gjkj;tybb b jgecrfz b[ vzurj d ghtlyfpyfxtyyst lkz 'njuj ghjhtpb> rfr gjrfpfyj yf gjlc[tvt 2 $Ecnfyjdrf yf vtcnj$> cnh. 78@.

5. Ecnfyjdbnt ktgtcnrb d yfghfktybb pflytq xfcnb fggfhfnf b yf;vbnt b[ dybp lkz pfrhtgktybz dfkbrf yf tuj vtcnt cyjdf.

6. Gkjnyj pfrhjqnt rhsire> c jlbyfrjdsv ecbkbtv yf;fd yf j,t cnjhjys> b rjhjnrbq jnhtpjr ,evfub ,eltn dslfdfnmcz bp fggfhfnf b fdnjvfnbxtcrb jnht;tncz. Gjckt 'njuj fggfhfn djqltn d ht;bv j;blfybz.

Ghbvtxfybt% Tckb xbcnrf ctycjhf bpj,hf;tybz yt htibn ghj,ktvs> ghjdtlbnt bybwbfkbpfwb/ ctycjhf bpj,hf;tybz cjukfcyj yb;tghbdtltyysv erfpfybzv.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1876

Page 84

Bybwbfkbpfwbz ctycjhf bpj,hf;tybz

BYBWBFKBPFWBZ CTYCJHF BPJ<HF:TYBZ

Tckb dj dhtvz rjgbhjdfybz bkb ghbtvf gjzdkztncz rfrjq-kb,j bp yb;tcktle/ob[ ltatrnjd yf ljrevtynf[> ds[jlzob[ bp Dfituj fggfhfnf%

f@ ujhbpjynfkmyst xthyst kbybb> jncencnde/-

obt yf jhbubyfkmyjv ljrevtynt&

,@ ytyjhvfkmyst xthyst njxrb> jncencnde/obt

yf jhbubyfkt> bkb

d@ rjgbz gjkextyyjq cnhfybws cjdthityyj

xthyfz bkb gecnfz>

lkz bcghfdktybz ghj,ktvs cktletn ghjltkfnm cktle/ott%

1. Dsrk/xbnm fggfhfn.

2. Yf;fnm b elth;bdfnm d yf;fnjv gjkj;tybb

rkfdbie STOP> drk/xbd ghb 'njv gbnfybt cyjdf.

Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

PLEASE INSERT

WHITE PAPER

3. Gjvtcnbnt yf gjlfntkm ljrevtynf xbcnsq kbcn ,evfub hfpvthf F4. Fggfhfn fdnjvfnbxtcrb dnzytn ,evfue dyenhm.

Yf 'rhfyt gjzdbncz yflgbcm%

CIS CALIBRATED

[ STOP] TO CONT.

Kbcn ,evfub hfpvthf F4 fdnjvfnbxtcrb dsqltn> b fggfhfn dthytncz d ht;bv j;blfybz.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1877

Page 85

Bpdktxtybt dfkbrf lkz ljrevtynjd c wtkm/ xbcnrb ctycjhf bpj,hf;tybz

Bpdktxtybt dfkbrf lkz ljrevtynjd

Lth;fntkb dfkbrf lkz ljrevtynjd> cyf,;tyyst ktgtcnrfvb

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1878

1. Bpdktxtybt dfkbrf

2. Ecnfyjdrf yf vtcnj

Page 86

Gthtxtym ytgjkfljr

Tckb rfrjt-kb,j bp erfpfyys[ yb;t cjj,otybq ;blrjrhbcnfkkbxtcrjuj 'rhfyf bkb zdktybq ghjbpjqlen ghb hf,jnt Dfituj fggfhfnf> Ds cvj;tnt ecnhfybnm ghj,ktve> djcgjkmpjdfdibcm ghbdtltyysvb erfpfybzvb. E,tlbntcm> xnj Ds yf;fkb ryjgre STOP lkz cyznbz fdfhbqyjuj cbuyfkf kfvgs gjckt ecnhfytybz ghj,ktvs.

CJJ<OTYBT YF "RHFYT

MESSAGE ON LCD

CAUSE

GHBXBYF

LTQCNDBT

ACTION

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1879

FAX DOCUMENT JAM

COVER OPEN 12-06-93 18:10

NO PAPER 12-06-93 18:10

FAX DOC. TOO LONG

FAX DOCUMENT?

Ljrevtyn pfcnhzk bkb

Document is jammed or has been skewed during feeding

cvzkcz dj dhtvz gjlfxb

Rhsirf ljcnegf pfrhsnf

Access cover will not close properly

ytghfdbkmyj

Rjyxbkfcm bkb

Recording paper has run out or is jammed

pfcnhzkf ,evfuf

Ljrevtyns ckbirjv

Documents are too long (over

lkbyyst !cdsit 500 vv@

500 mm) for transmission/copying

Fggfhfn ,sk pfghjuhfvvb-

The machine has been programmed

hjdfy yf jnchjxtyye/

for Delayed Transmission or Polling

gthtlfxe bkb jghjc> yj yf

Transmission, but no documents have been placed on the document

gjlfntkm yt ,sk

feeder

gjkj;ty ljrevtyn

Yf;vbnt ryjgre yf rhsirt

Press the release button on the right-hand side of the access cover

ljcnegf b gjlybvbnt rhsire>

and lift the access cover to release

xnj,s jcdj,jlbnm ljrevtyn

the document for removal

Jnrhsnm rhsire ljcnegf>

Open access cover, check for and remove any obstructions and close

ghjdthbnm b ecnhfybnm yt-

again

bcghfdyjcnm b pfrhsnm cyjdf

Ecnfyjdbnm pfyjdj ,evfue

Replace recording paper in

cjukfcyj erfpfybzv yf cnh.33

accordance with the instructions on page 33 or clear the paper jam as

bkb ecnhfybnm pfcnhtdfybt

per instructions on page 75

jukfcyj erfpfybzv yf cnh.75

J,ht;mnt cnhfybws lj

Cut pages to shorter lengths prior

vtymitq lkbys gthtl

to transmission/copying

gthtlfxtq#rjgbhjdfybtv

Gjvtcnbnm ljrevtyns

Place documents on the document

yf gjlfntkm

feeder

Page 87

Gthtxtym ytgjkfljr

MESSAGE ON LCD

CJJ<OTYBT YF "RHFYT

HEAT ALARM WAIT A MOMENT

CUTTER ALARM 12-06-93 18:10

Only blank pages are received

Ghb rjgbhjdfybb bkb ghbtvtGhb rjgbhjdfybb bkb ghbtvt

Ghb rjgbhjdfybb bkb ghbtvt

Ghb rjgbhjdfybb bkb ghbtvtGhb rjgbhjdfybb bkb ghbtvt

when copying or receiving

gjkexf/ncz njkmrj gecnstgjkexf/ncz njkmrj gecnst

gjkexf/ncz njkmrj gecnst

gjkexf/ncz njkmrj gecnstgjkexf/ncz njkmrj gecnst cnhfybwscnhfybws

cnhfybws

cnhfybwscnhfybws

Yf rjgbhetvs[ bkbYf rjgbhetvs[ bkb

Yf rjgbhetvs[ bkb

Yf rjgbhetvs[ bkbYf rjgbhetvs[ bkb

Black lines or dots appear on

ghbybvftvs[ ljrevtynf[ghbybvftvs[ ljrevtynf[

ghbybvftvs[ ljrevtynf[

ghbybvftvs[ ljrevtynf[ghbybvftvs[ ljrevtynf[

copied or received documents that do not exist on the

gjzdkz/ncz xthyst kbybbgjzdkz/ncz xthyst kbybb

gjzdkz/ncz xthyst kbybb

gjzdkz/ncz xthyst kbybbgjzdkz/ncz xthyst kbybb

originals

bkb njxrb> jncencnde/obtbkb njxrb> jncencnde/obt

bkb njxrb> jncencnde/obt

bkb njxrb> jncencnde/obtbkb njxrb> jncencnde/obt yf jhbubyfkf[yf jhbubyfkf[

yf jhbubyfkf[

yf jhbubyfkf[yf jhbubyfkf[

GHBXBYF

CAUSE

Gthtuhtkfcm nthvbxtcrfz

Thermal head is overheating

ujkjdrf

Ytbcghfdyjcnm d vt[fybpvt

There is a malfunction in the cutter mechanism

jnhtpfybz

Hekjy c nthvjuhfabxtcrjq

The thermal paper roll may have been inserted upside down

,evfujq> djpvj;yj> ecnfyjdkty d ghjnbdjgjkj;yjv yfhfdktybb

Djpvj;yf ghj,ktvf c

There may be a problem with

ctycjhjv bpj,hf;tybz

the image sensor

ACTION

LTQCNDBT

Dsrk/xbnm fggfhfn b gjlj-

Switch the machine off and wait

;lfnm gjrf jy jcnsytn lj

for it to return to normal temp-

yjhvfkmyjq ntvgthfnehs>

erature when it can then be used

gjckt xtuj tuj vj;yj

as normal

bcgjkmpjdfnm cyjdf

Dsrk/xbnm fggfhfn b jnrhsnm

Switch the machine off and open

rhsire ljcnegf yf;fnbtv

the access cover by pressing the

jcdj,j;lf/otq ryjgrb.

release button. Remove any

Elfkbnm pfcnhzdie/ bkb hdfye/

jammed or torn paper. Close the access cover and switch the

,evfue. Pfrhsnm rhsire b cyjdf

machine on again. If the machine

drk/xbnm fggfhfn. Tckb vfibyf

still does not function properly,

dct tot yt aeyrwbjybhetn

please call your local service

ghfdbkmyj> dspdfnm vtcnyjuj

engineer

nt[ybrf gj j,cke;bdfyb/

Ghjdthbnm b gthtpfuhepbnm

Check and reload thermal paper roll in accordance with the

hekjy c ,evfujq cjukfcyj

instructions on page 33

erfpfybzv yf cnh.33

Ghjxbcnbnm ctycjh bpj,hf;tybz

Clean the image sensor in accord-

cjukfcyj erfpfybzv yf cnh.76.

ance with the instructions on page

Tckb 'nj yt htiftn ghj,ktvs>

76. If this does not solve the

ghjltkfqnt ghjwtlehe bybwbfkb-

problem, carry out the procedure

pfwbb ctycjhf bpj,hf;tybz>

to initialize the image sensor given on page 77

ghbdtltyye/ yf cnh.77

Tckb ghj,ktvs yt ecnhfyz/ncz c gjvjom/ dsiterfpfyys[ vth> ghjrjycekmnbheqntcm c dfibv vtcnysv nt[ybrjv gj j,cke;bdfyb/.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1880

Page 88

Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb

Yb;t ghbdjlzncz jcyjdyst [fhfrnthbcnbrb fggfhfnf OKIFAX 460 Nbg% Yfcnjkmyjt gthtlf/ott#ghbybvf/ott ecnhjqcndj CCITT G3 Crjhjcnm gthtlfxb% 9600#7200#4800#2400 ,bnjd#ctr Cdzpm% Gjkelegktrcyfz C[tvf rjlbhjdfybz% Modified Huffman (MH), Modified Read (MR) Hfpvth ljrevtynf% Vbybvfkmyfz ibhbyf% 120 vv> vbybvfkmyfz lkbyf 105 vv

Vfrcbvfkmyfz ibhbyf% 216 vv> vfrcbvfkmyfz lkbyf 500 vv

Hfphtitybt% Ujhbpjynfkmyjt% 8 njxtr#vv

Dthnbrfkmyjt% 3>85 cnhjr#vv !cnfylfhny.@

7>70 cnhjr#vv !njyr.@ 15>40 cnhjr#vv !cdth[njyr.@

<evfuf cjj,otybq% Nthvj,evfuf lkz cjj,otybq !hekjy 30 v c cthltxybrjv 5 l/qvjd@

F4 !210 vv@ US Letter !216 vv@

Dtc% 4>15 ru !,tp hekjyf c ,evfujq b ntktajyf@ Uf,fhbns% 300 vv !Ibh.@ [ 280 vv !Uk.@ [ 97 vv !Dsc.@ Gbnfybt% 220-240 djkmn gthtv.njrf> 50#60 uthw Eckjdbz hf,jns% Jnyjcbntkmyfz dkf;yjcnm% 30ﬁ~85ﬁ

Ntvgthfnehf% 5°C~35°C

"rhfy% 16 x 2 LCD !;blrjrhbcnfkkbxtcrbq 'rhfy@ Gjlfxf ljrevtynjd% Fdnjvfnbxtcrfz> vfrcbvev 10 cnhfybw pf jlby hfp.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1881

Page 89

Rjljdfz nf,kbwf

Ghbkj;tybt F - Rjljdfz nf,kbwf

PYFR PYFR

PYFR

PYFR PYFR

WBAHJDJQ RJLWBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJLWBAHJDJQ RJL

PYFR PYFR

PYFR

PYFR PYFR

WBAHJDJQ RJL WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL WBAHJDJQ RJL

A65Y89 B66Z90 C67ü 17 D68å 18 E69ä 19 F70à 20 G71Ä 21 H72Å 22 I73æ23 J74Æ24 K75ö 25 L76Ö26 M77ñ 27 N78¥ 28 O79Ø29 P80ø 30 Q81ß 31 R 82 (Blank) 32 S83! 33 T84“ 34 U85# 35 V86$ 36 W87 %37 X88&38

PYFR PYFR

PYFR

PYFR PYFR

WBAHJDJQ RJL WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL WBAHJDJQ RJL

PYFR PYFR

PYFR

PYFR PYFR

WBAHJDJQ RJL WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL

WBAHJDJQ RJL WBAHJDJQ RJL

‘39? 63 (40@64 )41[ 91 *42\ 92 +43] 93 ,44^ 94

-45_ 95 .46 /47 048 149 250 351 452 553 654 755 856 957 :58 ;59 <60 =61 >62

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1882

Page 90

Ukjccfhbq

Jnxtn j hf,jnt

Jngtxfnfyysq jnxtn> cjlth;fobq byajhvfwb/ j 40 gjcktlyb[ ctfycf[ cdzpb b drk/xf/obq gjlhj,yst lfyyst j rf;ljv. Djpvj;yf ecnfyjdrf lkz fdnjvfnbxtcrjq hfcgtxfnrb gjckt rf;ls[ 40 ctfycjd cdzpb bkb hfcgtxfnrf gj nht,jdfyb/.

CCITT

Rjycekmnfnbdysq rjvbntn gj vt;leyfhjlyjq ntktajyyjq b ntktuhfayjq cdzpb. Vt;leyfhjlysq rjvbntn ghjbpdjlbntktq b gjkmpjdfntktq chtlcnd ntktcdzpb> ecnfyfdkbdf/obq vbhjdst cnfylfhns gj gthtlfxt lfyys[.

Jnxtn j rjyabuehfwbb

Hfcgtxfnrf c Dfituj OKIFAX 460> d rjnjhjq gthtxbckz/ncz dct ntreobt ecnfyjdrb b gfhfvtnhs.

Jnchjxtyyfz gthtlfxf

Hf,jxbq ht;bv fggfhfnf OKIFAX 460> gjpdjkz/- obq Dfv fdnjvfnbxtcrb gthtlfdfnm ljrevtyn d ,jktt gjplytt pfhfytt pfghjuhfvvbhjdfyyjt dhtvz> nfr;t b d jncencndbb gjkmpjdfntkz.

Ht;bv rjhhtrwbb jib,jr

Ht;bv gthtlfxb> gjpdjkz/obq afrcbvbkmyjve fggfhfne bcghfdkznm k/,st jib,rb> gjzdkz/obtcz dj dhtvz jnghfdktybz bkb ghbtvf afrcjd. "njn ht;bv gthtlfxb bcgjkmpetncz c OKIFAX 460 b jxtym 'aatrnbdty> d jcj,tyyjcnb ghb yfkbxbb gjvt[ yf kbybb.

Jnxtn j gjlndth;ltybb cjj,otybz

Jnxtn> jngtxfnfyysq c OKIFAX 460> rjnjhsq j,tcgtxbdftn ghjdthre b lftn ltnfkb gjcktlytq gthtlfxb> cltkfyyjq fggfhfnjv. Vj;yj ecnfyjdbnm fdnjvfnbxtcre/ hfcgtxfnre nfrjuj jnxtnf gjckt rf;ljq gthtlfxb bkb hfcgtxfnsdfnm tuj gj nht,jdfyb/.

Modified Huffman/Modified Read (MH/MR)

Cgjcj,s rjlbhjdfybz> bcgjkmpetvst fggfhfnjv OKIF AX 460 lkz jnghfdrb b ghbtvf ljrevtynjd.

Jhbubyfkmysq ljrevtyn

Kbcn!s@ ,evfub> rjnjhst Ds gjvtoftnt yf gjlfntkm ljrevtynjd lkz gthtlfxb yf lheujq afrcbvbkmysq fggfhfn bkb lkz rjgbhjdfybz.

PBX

Xfcnyfz FNC. Pfvryenfz ntktajyyfz ctnm> bcgjkmpetvfz d ghtltkf[ rfrjq-kb,j rjvgfybb bkb jlyjuj plfybz.

Gfhjkm pfghjcf

Ctrhtnysq rjl> gjpdjkz/obq kbim jghtltktyysv afrcbvbkmysv fggfhfnfv ltkfnm pfghjc dfitve OKIFAX 460 lkz gjkextybz gjlujnjdktyys[ ljrevtynjd bkb lf/obq erfpfybt lheujve afrcbvbkmyjve fggfhfne j njv> xnj Ds egjkyjvjxtys pfghjcbnm gjkextybt gjlujnjdktyys[ ljrevtynjd.

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1983

Page 91

Ukjccfhbq

Ghbtv gj pfghjce

Jgthfwbjyysq ht;bv OKIFAX 460> rjnjhsq gjpdjkztn Dfv dspdfnm lheujq afrcbvbkmysq fggfhfn !d jncencndbb jrjkj ytuj jgthfnjhf@> ecnfyjdktyysq d ht;bv gthtlfxb gj pfghjce b pfuhe;tyysvb ljrevtynfvb lkz gjlfxb fggfhfne rjvfyls j ghtlfxb Dfv ljrevtynjd.

Gthtlfxf gj pfghjce

Jgthfwbjyysq ht;bv> rjnjhsq gjpdjkztn Dfv pfuhe;fnm ljrevtyns yf Dfi OKIFAX 460 b ecnfyjdbnm Dfi fggfhfn nfr> xnj,s lheujq fggfhfn vju pfltqcndjdfnm Dfi OKIFAX 460 !d Dfit jncencndbt@ lkz gthtlfxb b[ yf ytuj.

Ghbtv

Ghbtv afrcf jhbubyfkmyjuj ljrevtynf> jnghfdktyyjuj gj ntktajyyjve ghjdjle c lheujuj afrcbvbkmyjuj fggfhfnf.

Bltynbabrfnjh jnghfdbntkz

Yfbvtyjdfybt b yjvthf> rjnjhst Ds ddjlbnt d Dfi OKIF AX 460 c wtkm/ bltynbabrfwbb ct,z lkz lheub[ fggfhfnjd. Bltynbabrfnjh jnghfdbntkz hfcgtxfnsdftncz d dth[ytq xfcnb ljrevtynjd> rjnjhst Ds jnghfdkztnt.

Gthtlfxf

Jnghfdrf afrcf jhbubyfkmyjuj ljrevtynf gj ntktajyyjve ghjdjle yf lheujq afrcbvbkmysq fggfhfn.

Htxtdjq pfghjc

Jcj,tyyjcnm fggfhfnf OKIFAX 460> gjpdjkz/ofz jgthfnjhe yf lheujv rjywt afrcbvbkmyjq cdzpb pfghjcbnm hfpujdjh c lheubv jgthfnjhjv.

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1984

Page 92

Erfpfntkm

Fdnjvfnbxtcrbq gjlfntkm

ljrevtynjd 10 Fdnjvfnbxtcrbq ghbtv 39 Fdnjvfnbxtcrjt gthtrk/xtybt

TAD/FAX 40 Fdnjvfnbxtcrjt gthtrk/xtybt

TEL/FAX 40

Ukjccfhbq 83

Lth;fntkb ,evf;yjuj hekjyf 11 Ljrevtyns !pfuheprf@ 35

:blrjrhbcnfkkbxtcrbq 'rhfy 12

Pfuheprf ,evfub lkz pfgbcb

33> 34 Pfcnhtdfybt !elfktybt@ 75

Bylbrfwbz jrjyxfybz hekjyf ,evfub 33

Rfktylfhm 22 Rkfdbif PAUSE 12> 13 Rkfdbif REDIAL 12> 14 Rkfdbif SELECT FUNCTION

12>14

Rkfdbif STOP 12> 14 Rkfdbiyfz gfytkm 12> 13 Rkfdbif Hfphtitybt#RESOL/

12>

Ryjgrf jnrhsdfybz rhsirb

ljcnegf 10 Rjls jib,jr 69 Rjljdfz nf,kbwf 82 Rjkbxtcndj pdjyrjd !Gfhfvtnh@ 28 Rjgbhjdfybt 42 Rhsirf ljcnegf 10

Kfvgf fdfhbqyjuj cbuyfkf 12> 15

Vtcnyfz rjgbz 42 Ntktajyyfz nhe,rf 16> 17> 18

Heccrbq

Yf,jh yjvthjd

C rkfdbiyjq gfytkb 37 C gjvjom/ jlyjrjy-

nfrnys[ rkfdbi 37 C ntktajyyjq nhe,rb 37 C gjvjom/ rkfdbi

fdnjyf,jhf 37 Ytn ,evfub#Ecnfyjdbnm

,evfue !yflgbcm yf 'rhfyt@

Yjvthf fdnjyf,jhf

!htubcnhfwbb@ 59

Jlyjrjynfrnyst rkfdbib 12> 15>

Jcj,tyyjcnb fdnjjndtnxbrf 52-

Jnctr ,evf;yjuj hekjyf 11 Jnchjxtyyfz gthtlfxf 45

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1985

Page 93

8686

Erfpfntkm

Jnxtn j rjyabuehfwbb 67-72 Jnxtn j gjlndth;ltybb

cjj,otybz 23> 65> 70 Jnxtn j hf,jnt 23> 65> 68 Jnxtns

Rjyabuehfwbz 67> 72 J hf,jnt 23> 65> 68 Gjlndth;ltybt

cjj,otybz 24> 65> 70

Gthtxtym aeyrwbq 67> 71

Gfytkm eghfdktybz 12 Gfhjkm pfghjcf 47> 48 Gthtlfxf 37 Gthtlfxf gj pfghjce 49 Gthtxtym ytbcghfdyjcntq 79 Gthtxtym aeyrwbq 67> 71 Ghbtv gj pfghjce 47 Ghjuhfvvbhjdfybt 57 Ghjuhfvvbhjdfybt

bltynbabrfnjhf

jnghfdbntkz 61

Hfphtitybt gj evjkxfyb/ 26 Htxtdfz cdzpm 38 Htxtdjt cjj,otybt 53 Htxtdjq pfghjc 38> 41

Ctycjh bpj,hf;tybz

!jxbcnrf@ 76 !Bybwbfkbpfwbz@ 77

Cbuyfk yf,jhf 25

Nfqvth TEL/FAX 27 Ntktajyysq cghfdjxybr 67> 70 Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb 3

Ehjdtym uhjvrjcnb 55 Ecnfyjdrf bltynbabrfnjhf 61 Ecnfyjdrf ghbtvf 39 Ecnfyjdrf ghbtvf TEL 39 Ecnfyjdrf ghbtvf afrcjd 39 Ecnfyjdrf aeyrwbq 21

{

{fhfrnthbcnbrb nthvj,evfub 34

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1986

Page 94

Oki Europe Limited

Hjccbz%Hjccbz%

Hjccbz%

Hjccbz%Hjccbz%

Hjccbqcrjt Ghtlcnfdbntkmcndj>

125047 Vjcrdf

1-z Ndthcrfz-Zvcrfz 23>

7-jq 'nf;> jabc 10>

Ntk% !+7 501#095@ 258 6065

Afrc% !+7 501#095@ 258 6070

Russia:

Russian Representation,

125047 Moscow

23, 1-st Tverskaya-Yamskaya Street,

Business Center "Parus",

7-th floor, office 10,

Tel: (+7 501/095) 258 6065

Fax: (+7 501/095) 258 6070

Erhfbyf%Erhfbyf%

Erhfbyf%

Erhfbyf%Erhfbyf% Rbtdcrbq jabc cdzpb> Jabc 24> ek. Bdfyf Ahfyrj 34#33> Rbtd 252030> Ntk% !+380 44@ 462 0575#0576 Afrc% !+380 44@ 462 0574

Ukraine:

Kiev Communication Office Office 24, 34/33 Ivan Franko Street Kiev 252030 Tel: (+380 44) 462 0575/0576 Fax: (+380 44) 462 0574

International Business:

750/751 Deal Avenue Slough, Berkshire SL1 4SH, Tel: 0811 219 2190 Fax: 01753 226186 England

Heccrbq

OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:1987

Page 95

OKIFAX 460

E-000066/1A-12/96 Printed in the UK

***** OKIFAX 460 Russ. 8/12/96, 17:101