Oki MC361, MC561 User Manual [pt]

MC361/MC561

Manual básico do usuário

59101404 my.okidata.com

Informações sobre direitos

autorais

Copyright © 2010 by Oki Data. Todos os direitos reservados.
MC361/MC561 Manual básico do usuário
N/P 59101404, Revisão 1.0
Outubro de 2010

Declaração de isenção de responsabilidade

Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as
informações neste documento sejam completas, precisas e
atualizadas. O fabricante não assume nenhuma responsabilidade
pelas consequências de erros fora de seu controle. O fabricante
também não pode garantir que mudanças em software e
equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste
manual não afetarão a aplicabilidade das informações nele contidas.
A menção de softwares fabricados por outras empresas não constitui
necessariamente um endosso por parte do fabricante.

Apesar de todos os esforços razoáveis terem sido feitos para que este
documento fosse tão preciso e útil quanto possível, não oferecemos
qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão ou
completeza das informações nele contidas.

Os manuais e os drivers mais atualizados estão disponíveis neste
website: http://www.okiprintingsolutions.com

Informações sobre marcas registradas

Oki e Oki Data são marcas registradas da Oki Electric Industry
Company, Ltd.

Apple, Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple
Computers Inc.

Hewlett-Packard, HP e LaserJet são marcas registradas da Hewlett­Packard Company.

Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registradas ou comerciais
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Outros nomes de produtos e nomes de marcas são marcas registradas
ou comerciais de seus respectivos proprietários.

2 –

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Primeiros socorros de emergência __

Tenha cuidado com o pó de toner:

Se ingerido, administre pequenas quantidades de água fria
e procure assistência médica. NÃO tente induzir o vômito.

Se inalado, leve a pessoa para uma área com ar fresco.
Procure assistência médica.

Se entrar em contato com os olhos, lave-os com bastante
água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as
pálpebras abertas. Procure assistência médica.

Derramamentos devem ser removidos com água fria
e sabão para diminuir o risco de manchas na pele ou
na roupa.

Nota

As imagens usadas neste manual podem incluir recursos
opcionais não instalados no produto.

3 –

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Índice

Sobre este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Notas, Importante, Cuidado e Atenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Convenções usadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Procedimentos iniciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nomes dos componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vista interna: scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vista interna: impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Desligamento da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Modo de economia de energia e modo de espera . . . . . . . . . . . . . 18

Modo de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Retorno ao modo de prontidão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Painel de controle esquerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Painel de controle intermediário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Painel de controle direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Painel de controle Qwerty (somente MC561) . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tela padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Digitação de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Digitação de texto usando a tela de entrada de dados. . . . . . . . 28

Digitação de texto usando o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Digitação de texto usando o teclado Qwerty (somente MC561dn) 31

Exclusão de texto digitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso do botão <CLEAR> (Limpar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso do [BS] no teclado da tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mídia de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mídias compatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mídias recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Papel padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tipos de mídia não compatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Papéis incompatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Envelopes incompatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Armazenamento de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Área imprimível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tamanhos, tipos e gramaturas de mídia que podem ser usados . . . 38

Faixas de gramatura selecionáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Colocação de papel na bandeja 1 e na bandeja 2 opcional. . . . . . . 41

Colocação de papel na bandeja multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . 45

Definição das configurações de bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Impressão do relatório de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Registro de mídia de tamanho padrão na unidade. . . . . . . . . . . 49

Registro de tamanhos personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Saídas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uso do escaninho superior (de face para baixo) . . . . . . . . . . . . 52

Uso do escaninho traseiro (de face para cima) . . . . . . . . . . . . . 53

Abertura do escaninho traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Colocação de documentos para escanear . . . . . . . . 55

Área que pode ser escaneada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Alimentador automático de documentos (AAD) . . . . . . . . . . . . . . 56

Colocação de documentos no AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vidro do scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Colocação de documentos no vidro do scanner . . . . . . . . . . . . . 59

Lista telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Registro e edição de números de discagem rápida . . . . . . . . . . 61

Registro manual de números de discagem rápida. . . . . . . 61

Registro de números de discagem rápida a partir do

histórico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Exclusão de números de discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Discagem de grupo (Número de grupo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Registro e edição de números de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Exclusão de grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Teclado de acesso rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Modo de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Modo de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Configurações padrão de cópia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Procedimento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Cancelamento de um trabalho de cópia em andamento. . . . . . . . . 73

Definição das configurações de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Alteração do tamanho de escaneamento do documento

(Scan Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Alteração da bandeja para papel (Paper Feed) . . . . . . . . . . . . . 76

Alteração da orientação de imagem do documento (Direction) . . 76

5 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Ampliação ou redução de cópias (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Definição do Modo de ampliação/redução . . . . . . . . . . . . 77

Modo de escaneamento contínuo (Continue Scan) . . . . . . . . . . 78

Ativação do escaneamento contínuo . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Uso do escaneamento contínuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Criação de cópias duplex (Duplex Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Condições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Recursos da opção Duplex Copy (Cópia duplex) . . . . . . . . 81

Ativação de cópias duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Alteração do tipo de documento (Document Type) . . . . . . . . . . 82

Ajuste da densidade da cópia (Density) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Redefinição das configurações de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Reinicialização automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Uso do botão <RESET/LOGOUT>

(Reinicializar/Fazer logout). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Modo de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Operações básicas de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Envio de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Especificação de um destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Inserção direta: uso do teclado comum. . . . . . . . . . . . . . 86

Funções de discagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uso da lista de discagem rápida e da lista de grupos . . . . 88

Uso de histórico de transmissão e de recepção . . . . . . . . 89

Uso do teclado de acesso rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Exclusão de destinos especificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Definição das configurações de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Alteração do tamanho de escaneamento (Scan Size). . . . . . . . . 92

Definição da resolução de escaneamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ajuste da densidade (Density) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Impressão do nome do emissor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Verificação e cancelamento de transmissões de fax . . . . . . . . . . . 93

Cancelamento de uma transmissão de fax . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Cancelamento durante uma transmissão em tempo real . . 93

Cancelamento de um trabalho de fax reservado . . . . . . . . . . . . 94

Verificação de histórico de transmissão e de recepção . . . . . . . . 96

Impressão de um trabalho reservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Recepção de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Especificação do modo de recepção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Comportamento de recepção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Quando estiver recebendo chamadas e fax

(Tel/Fax Ready Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Quando estiver conectado a um aparelho de secretária

eletrônica (Ans/Fax Ready Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Quando estiver usando o telefone com frequência

(Tel Ready Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Quando estiver encaminhando fax recebido

(Forward Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Uso da detecção de toque distinto (DTD) . . . . . . . . . . . 103

Impressão de fax recebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Seleção da bandeja a ser usada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Quando não for possível imprimir fax recebido. . . . . . . . 105

Lista telefônica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Registro e edição de números de discagem rápida . . . . . 105

Registro de números de discagem rápida a partir

do histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Exclusão de números de discagem rápida . . . . . . . . . . . 110

Discagem de grupo (Número de grupo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Registro e edição de números de grupo . . . . . . . . . . . . 111

Exclusão de grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Teclado de acesso rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Procedimento básico para envio de fax pela Internet . . . . . . . . . 115

Envio de fax pela Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Especificação de um destino para envio de fax pela Internet . . 118

Uso do catálogo de endereços ou da lista de grupos . . . . 118

Uso do histórico de transmissão. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Inserção direta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Uso da busca no LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Verificação, exclusão e alteração de destinos . . . . . . . . . . . . . 122

Verificação de um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Exclusão de um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Alteração do tipo de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Cancelamento de uma transmissão de fax pela Internet . . . . . 124

Recepção de fax pela Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Modo de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Métodos de escaneamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Escanear para e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Especificação de um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Escanear para memória USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Escanear para PC de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Escanear para PC local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Escanear para PC remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Modo de escaneamento simples (para Windows) . . . . . . 137

Modo de escaneamento seguro (para Windows). . . . . . . 139

Cancelamento do trabalho de escaneamento atual . . . . . . . . . 140

Registro do catálogo de endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Catálogo de endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Registro e edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Registro a partir do histórico de transmissão . . . . . . . . . 142

Exclusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Lista de grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Registro e edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Exclusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Registro de destinos de escaneamento de rede . . . . . . . . . . . . . 148

Registro e edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Exclusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Impressão a partir de um dispositivo

de memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Início de um trabalho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Cancelamento de um trabalho de impressão pela memória USB. . 153

Autenticação do usuário e Controle de acesso . . . 154

Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

O que é Autenticação do usuário? . . . . . . . . . . . . . . . . 154

O que é Controle de acesso? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Operação quando a autenticação do PIN é ativada . . . . . . . . . . . 155

Operação direta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Login na unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Logout da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Operação a partir de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Impressão a partir do seu computador: Windows

ou Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Envio de fax a partir do seu computador: somente para

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Operação quando a autenticação de nome de usuário e senha está

ativada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Operação direta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Login na unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Logout da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Operação a partir de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Impressão a partir do seu computador: Windows. . . . . . 161

Impressão a partir do seu computador: Macintosh . . . . . 163

Envio de fax a partir do seu computador: Somente para

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Códigos de erro do atolamento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Mensagens de atolamento de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Eliminação de atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

8 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Códigos de erro 370, 371. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Código de erro 372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Códigos de erro 380, 390. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Códigos de erro 381, 382, 385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Código de erro 389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Códigos de erro 391, 392. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Atolamento de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

No percurso de papel duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

No interior do AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Diagnóstico e solução de problemas . . . . . . . . . . . 203

Convenções usadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Mensagens de erro gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Mensagens sobre toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Mensagens sobre cilindro OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Mensagens sobre esteira/unidade fusora . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Mensagens sobre bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Mensagens sobre memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Mensagens genéricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Mensagens de erro: memória USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Mensagens de erro: impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Opções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Reposição de consumíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Números para pedidos de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Reposição de cartuchos de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Reposição do cilindro OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Reposição do cilindro OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Reposição da esteira de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Troca da unidade fusora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Reposição dos roletes de alimentação do papel . . . . . . . . . . . . . 249

Reposição dos roletes, Bandeja 1 e Bandeja 2 . . . . . . . . . . . . 249

Reposição de roletes, bandeja multifuncional . . . . . . . . . . . . . 257

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Limpeza da superfície da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Limpeza do vidro do scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Limpeza dos roletes no AAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Limpeza dos roletes de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Bandeja 1 e Bandeja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Bandeja multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

9 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Limpeza dos pentes de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Deslocamento da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Transporte da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Especificações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Especificações da copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Especificações de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Especificações do fax do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Especificações do fax pela Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Especificações do scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Especificações de Scan To E-mail (Escanear para e-mail). . . . . 289

Especificações de Scan To Network (Escanear para rede) . . . . 290

Especificações de Scan to USB Memory (Escanear para memória

USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Especificações de Scan To Local PC (Escanear para PC local) . . 290

Especificações para impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Especificações de Print From USB Memory (Impressão a partir de

memória USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Especificações de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

10 – Índice

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Sobre este manual

Notas, Importante, Cuidado e

Atenção ____________________

Nota

Oferece informações adicionais para complementar o texto
principal e ajudar você a compreender o produto.

Importante!

Denota informações importantes que devem ser lidas.

CUIDADO!

Oferece informações que, caso ignoradas, podem resultar
em funcionamento incorreto do equipamento ou danos.

AVISO!

Oferece informações que, caso ignoradas, podem resultar
em risco ou danos pessoais.

11 – Sobre este manual

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Convenções usadas ___________

Os símbolos descritos a seguir são utilizados neste manual:

•[ ]
Colocados em itens de menu da tela do visor.

•< >
Indica o nome de um botão no painel de controle.

•“ ”
Colocados em mensagens que aparecem na tela do visor

12 – Sobre este manual

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Procedimentos iniciais

Nomes dos componentes _______

Vista frontal

Nº Descrição

1 Escaninho de face para baixo (padrão)
2 Tam pa sup eri or
3 Botão de abertura da tampa superior
4 Bandeja para papel (bandeja 1)
5 Bandeja multifuncional (fechada)
6 Porta USB
7 Painel de controle
8 Tampa do scanner

9 Tampa do alimentador automático de documentos (AAD)
10 Bandeja para documentos
11 Scanner

13 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Vista interna: scanner

Nº Nome

1 Vidro do scanner

2 Vidro para escanear documentos a partir da

bandeja do AAD.

14 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Vista interna: impressora

Nº Nome

1 Pentes de LED (quatro)

2 Unidade fusora

3 Cartucho de toner Y: amarelo

4 Cartucho de toner M: magenta

5 Cartucho de toner C: ciano

6 Cartucho de toner K: preto

7 Cilindro OPC (embaixo dos cartuchos de toner)

15 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Vista posterior

Nº Nome

1 Chave liga/desliga
2 Tam pa lat eral
3 Conexões de interface

1 USB
2 Cartão SD
3 Ethernet

4 Tomada de conexão do cabo de alimentação
5 Saída traseira (escaninho de face para cima)
6 Conexão de LINHA
7 Conexão de TELEFONE

16 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Desligamento da unidade_______

Não deixe de seguir o procedimento abaixo sempre que desligar
a unidade.

CUIDADO!

Não desligue a chave liga/desliga de repente, pois isso
pode danificar a unidade. Sempre siga o procedimento
correto para assegurar que nenhum dado seja perdido.

1 Pressione <SETTING> (Ajuste) no painel de controle.

2 Pressione o botão da seta para baixo repetidamente para

selecionar [Shutdown] (Desligar). Pressione <OK>.

3 Na mensagem de confirmação, pressione o botão da seta para a

direita ou para a esquerda para selecionar [Yes] (Sim) e, em
seguida, pressione <OK>.

17 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

4 Quando solicitado na tela, pressione o lado O (Desligado) da

chave liga/desliga.

Modo de economia de energia e

modo de espera______________

O modo de economia de energia em duas fases permite reduzir o
consumo de energia da unidade.

Modo de economia de energia

Quando a unidade não é usada durante um período de tempo
(o padrão é 30 minutos), ela entra automaticamente no modo de
economia para reduzir o consumo de energia.

É possível entrar manualmente nesse modo pressionando <POWER
SAVE> (Economia de energia) no painel de controle. A luz do botão
POWER SAVE fica acesa nesse modo.

18 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Nota

A unidade vem configurada de fábrica para entrar no Modo de
economia de energia após 30 minutos de inatividade.

Para alterar o intervalo:

1. Pressione <SETTING> (Ajuste).

2. Selecione [Admin Setup] > [Management] >
[Power Save] > [Power Save Time] (Configuração de
administrador > Gerenciamento> Economia de energia >
Tempo para ativação do modo de economia de energia).

Para desabilitar (ou habilitar) o Modo de economia de energia:

1. Pressione <SETTING> (Ajuste).

2. Selecione [Admin Setup] > [User Install] >
[Power Save] > [Power Save Enable] (Configuração de
administrador > Instalação de usuário > Economia de
energia > Habilitação da economia de energia).

Modo de espera

Quando está conectada a uma rede, a unidade passa do modo
de economia de energia para o modo de espera após um período
de tempo definido (o padrão é 10 minutos). No modo de espera,
o status da unidade é praticamente o mesmo de quando ela
está desligada.

A luz do botão <POWER SAVE> (Economia de energia) fica acesa
durante a permanência nesse modo.

Importante!

A unidade não entrará no modo de espera se ocorrer um erro
ou se estiver conectada a outro computador por cabo USB.

19 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Retorno ao modo de prontidão

Para retornar a unidade ao modo de prontidão a partir dos modos de
economia de energia e de espera, pressione o botão <POWER SAVE>
(Economia de energia) no painel de controle.

Nota

Quando a unidade recebe um trabalho de impressão, ela retorna
automaticamente ao modo de prontidão.

20 – Procedimentos iniciais

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Painel de controle

Este capítulo contém explicações a respeito do painel de controle e
sobre como digitar texto.

1 = Painel esquerdo
2 = Painel intermediário
3 = Painel direito
4 = Teclado Qwerty (somente MC561), embaixo do teclado de

acesso rápido

21 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Painel de controle esquerdo

Nº Nome Função

1 Tela do visor Exibe instruções sobre o funcionamento

da unidade e seu status.

Botões das funções principais: a tecla selecionada se acende.

2 Botão <COPY> (Copiar) Muda para a tela de prontidão

para cópia.

3Botão <SCAN>

(Escanear)

4Botão <PRINT>

(Imprimir)

5 Botão <FAX> Muda para a tela de menus de fax.

6Indicador

<DATA IN MEMORY>
(Dados na memória)

Muda para a tela de menus de scanner.

Muda para a tela de menus
de impressão.

Acende quando há dados de fax
na memória.

22 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Painel de controle intermediário

Nº Nome Função

1 Botão <STATUS> Exibe a tela de menus de status.

Pisca/fica aceso se houver um item de status
a ser exibido.

2 Botão <SETTING>

(Ajuste)

3 Botão <?HELP>

(Ajuda)

4Botão

<RESET/LOGOUT>
(Reinicializar/Fazer
logout)

5 Teclado Usado para digitar números, caracteres

Exibe a tela de menus de ajuste
do equipamento.

Exibe a tela de ajuda.

• Na tela superior, faz logout.

• Na tela de prontidão, retorna para a
tela superior.

• Na tela de ajuste, redefine um valor
de configuração e retorna para a tela
de prontidão.

alfabéticos e símbolos.

23 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Painel de controle intermediário

Nº Nome Função

6 Botões das setas

Botão da seta para
<CIMA>

Botão da seta para
<BAIXO>

Botão da seta para
a <ESQUERDA>

Botão da seta para
a <DIREITA>

7 Botão <OK> • Confirma o item realçado.

8Botão <BACK>

(Voltar)

9 Botão <CLEAR>

(Limpar)

Usado para navegar para cima pela lista de
seleções na tela.

Usado para navegar para baixo pela lista de
seleções na tela.

Pressione para retornar para a tela anterior.

Pressione para avançar para a próxima tela.

• Seleciona um item a ser verificado.

Pressione para retornar para a tela anterior.

Quando pressionado ou mantido pressionado,
executa as seguintes ações de acordo com os
itens inseridos:

• Minimiza um valor de configuração.

• Insere zero para um valor de configuração.

• Limpa o que foi inserido.

• Cancela um item selecionado.

24 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Painel de controle direito

Nº Nome Função

1 Botão <START (MONO)>

[Iniciar (Modo
monocromático)]

2Botão <START

(COLOR)> [Iniciar
(Modo em cores)]

3 Botão <STOP> (Parar) Cancela imediatamente o trabalho

4Botão <POWER SAVE>

(Economia de energia)

5 Teclado de acesso rápido

(somente para MC361dn
e MC561dn)

6 Botão <JOB MACRO>

(Macro de trabalho)
[somente para
MC561dn)

Pressione para começar a copiar,
escanear, imprimir ou enviar fax em
preto e branco.

Pressione para começar a copiar,
escanear ou imprimir em cores.

atual.

• Pressione para entrar no Modo de
economia de energia ou sair dele.

• Pressione para sair do Modo de
espera.

• Fica verde quando a unidade está no
Modo de economia de energia ou no
Modo de espera.

Pressione para acessar um número de
fax ou endereço de email registrado.

8 botões x 2 grupos (pressione o botão
<SHIFT> para alternar os grupos)

Pressione para mudar para a tela de
macro de trabalho. Consulte o Manual
do Usuário Avançado no site
www.my.okidata.com para obter
informações sobre macros de trabalho.

25 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Painel de controle Qwerty

(somente MC561)

Nº Nome Função

1 Botão Excluir Pressione para excluir um caractere de

cada vez.

2 Botão Enter Pressione para mover o cursor para

Done (Concluído) ao inserir dados
usando o teclado.

3 Botão <CTRL> Pressione e mantenha pressionado

enquanto pressiona uma tecla de letra
a fim de ativar o símbolo
correspondente.

Por exemplo, para inserir o símbolo %,
pressione Ctrl-P.

4 Botão de espaço Pressione para adicionar um espaço ao

texto e/ou número que está digitando.

5 Botão <CAPS>

(seleção de maiúsculas/
minúsculas)

Pressione e mantenha pressionado
enquanto pressiona uma tecla de letra
a fim de digitar uma letra maiúscula.
Equivalente à tecla SHIFT em um
teclado tradicional.

26 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Tela padrão _________________

Depois que a unidade estiver ligada e pronta para uso, a tela
mostrada abaixo aparecerá no visor. O padrão é o Modo de cópia.

É possível mudar para outros modos pressionando os botões das
funções principais.

Nota

Você pode alterar a tela padrão pressionando o botão
<SETTING> no painel de controle e depois selecionando
[Admin Setup] > [Management] > [Default Mode] (Configuração
de administrador > Gerenciamento > Modo padrão). Para obter
detalhes, consulte o Manual do Usuário Avançado.

27 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Digitação de texto ____________

Digitação de texto usando a tela de entrada de dados

Quando for necessário digitar texto durante a configuração de um
item, será exibida a tela de entrada de dados mostrada abaixo.

É possível digitar letras maiúsculas/minúsculas, números e símbolos
com o teclado na tela.

Nota

Quando for necessário digitar somente números, talvez este
teclado na tela não seja exibido. Nesse caso, digite os números
usando o teclado comum.

28 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

1 Pressione o botão da seta para cima / baixo / a direita / a

esquerda para selecionar o caractere desejado e, em seguida,
pressione <OK>.

O caractere selecionado aparecerá no campo em branco.

2 Repita a etapa 1 até que todos os caracteres tenham

sido inseridos.

3 Pressione o botão da seta para baixo ou para a direita para

selecionar [Done] (Concluído).

4 Pressione OK para concluir o processo de entrada de dados.

29 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário

Digitação de texto usando o teclado

Você também pode usar o teclado para digitar texto na tela de
entrada de dados. A tabela abaixo mostra os caracteres que podem
ser inseridos com o uso do teclado.

Botão

1 1

2 a b c A B C 2

3 d e f D E F 3

4 g h i G H I 4

5 j k l J K L 5

6 m n o M N O 6

7 p q r s P Q R S 7

8 t u v T U V 8

9 w x y z W X Y Z 9

0 (espaço) 0

* @ *

# . _ - ( espaço ) + ! " $ % & ' ( ) , / : ; < =

Caracteres / Sequência de entrada

de dados

> ? [ \ ] ^ #

1 Pressione o botão apropriado repetidamente até que o caractere

desejado apareça. Em seguida, pressione <OK>.

2 Repita a etapa 1 até que todos os caracteres tenham sido

inseridos.

30 – Painel de controle

MC361/MC561 Manual básico do usuário