Oki MC350, MC360 User Manual [cz]

MC350/MC360

Uživatelská příručka

Předmluva

Vyvinuli jsme maximální úsilí, aby byly informace uvedené v tomto dokumentu úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce také nemůže zaručit, že změny softwaru a zařízení produkovaných jinými výrobci a zmíněných v této příručce neovlivní platnost uvedených informací. Uvedení softwarových produktů dodávaných jinými společnostmi nutně neznamená, že je výrobce doporučuje.

I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby byl tento dokument co nejpřesnější a nejužitečnější, neposkytujeme na přesnost a úplnost zde uvedených informací žádnou záruku, ať přímou či nepřímo vyjádřenou.

Nejnovější ovladače a příručky jsou k dispozici na webu:

http://www.okiprintingsolutions.com

OKI je registrovaná ochranná známka společnosti OKI Electric Industry Company, Ltd.

Tisková řešení společnosti OKI je registrovaná ochranná známka společnosti OKI Data Corporation.

Energy Star je ochranná známka úřadu United States Enviromental Protection Agency (úřad pro ochranu životního prostředí USA).

Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac a Mac OS jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer.

Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Jako účastník programu Energy Star výrobce zaručuje, že tento výrobek splňuje směrnice Energy Star pro energetickou účinnost.

MC350 ✔ MC360 ✘

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic Rady EU č. 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) a 1999/5/EC (R&TTE), ve znění pozdějších předpisů, o sblížení zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových zařízení a rádiových a telekomunikačních koncových zařízení.

K ověření elektromagnetické kompatibility tohoto produktu dle směrnice 2004/108/EC o elektromagnetické kompatibilitě byly použity následující kabely. Jiné konfigurace, než je tato, mohou mít na kompatibilitu vliv

TYP KABELU DÉLKA

(V METRECH)

Napájecí 1,8 ✘✘

JÁDRO STÍNĚNÍ

USB 2,0 ✔ (1 závit) ✔

LAN 15,0 ✔ (3 závity) ✘

Telefonní 2,1 ✔ (2 závity) ✘

Modulární 15,0 ✔ ✘

Předmluva > 2

První pomoc

S práškovým tonerem zacházejte opatrně:

V případě požití podávejte postižené osobě malé dávky studené vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE se vyvolat zvracení.

V případě vdechnutí dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě vniknutí do očí vyplachujte oči velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut a snažte se je mít po tuto dobu otevřené. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě vysypání toneru omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem. Snížíte tak riziko znečištění kůže nebo oděvu.

Výrobce

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Dovozce do EU nebo autorizovaný zástupce

OKI Europe Limited (nabízí jako Tisková řešení společnosti OKI)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom

V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

Informace o životním prostředí

První pomoc > 3

Obsah

Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

První pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dovozce do EU nebo autorizovaný zástupce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informace o životním prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Poznámky, upozornění a varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dokumentace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Použití online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tisk stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Přehled víceúčelového zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Změna jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uvolnění zámku skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instalace ovladačů a nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ovladače tiskárny a protokolu TWAIN v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ovladač tiskárny v systému Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ovladač faxu (pouze řada MC360). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nástroj Hotkey (pouze v systému Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nástroj pro nastavení víceúčelového zařízení (pouze v systému Windows) . . . . . . . 21

Doporučené typy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zásobník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Víceúčelový zásobník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zásobník pro listy lícem dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Odkládací zásobník pro listy lícem nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zásobník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Víceúčelový zásobník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Konfigurace zařízení... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Požadavky na minimální konfiguraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informace př

Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nastavení faxu (MC360). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nastavení sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Funkce pro komunikaci po Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

...z webové stránky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

...z nástroje pro nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

...z ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavení faxového příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Počáteční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pokročilé nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití adresáře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Přidání e-mailové adresy do adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Odstranění e-mailové adresy z adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Úprava e-mailové adresy z adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ed konfigurací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obsah > 4

Přidání skupinové položky do adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Odstranění skupiny adres z adresáře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Úprava skupiny adres v adresáři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Řízení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Povolení řízení přístupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Přihlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vypršení časového limitu operace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Provádění více úloh současně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vkládání dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pokročilé použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skenování do e-mailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skenování do paměti USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skenování do počítače v síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skenování do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Faxování (MC360) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vyhledávání v telefonním seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pokročilé použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Změna kvality faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nastavení hustoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Velikost dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ruční odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Opožděné odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Příjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tisk zprávy o aktivitě faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tisk zpráv o přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Odeslání faxu z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Př

idání čísel faxu do telefonního seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Přidání nových skupin do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Import a export čísel faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavení tisku v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Předvolby tisku v aplikacích systému Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Karta Setup (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Karta Job Options (Volby úlohy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Karta Colour (Barva). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavení pomocí ovládacího panelu systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Karta General (Obecné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Karta Advanced (Pokročilý) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Oboustranný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nastavení tisku v systému Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavení možností tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavení možností tisku – uložení nastavení ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Změna výchozí tiskárny a rozměru papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Možnosti nastavení stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Možnosti tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kopie a stránky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rozvržení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Manipulace s papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ColorSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Obsah > 5

Cover page (Titulní stránka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Paper source (Zdroj papíru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kvalita tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Možnosti nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Možnosti tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Řízení tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Summary (Souhrn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Běžný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk na různá média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk na papír formátu Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk na obálky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Nastavení dalších možností tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk s přizpůsobením na stránku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tisk více stránek na jeden list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tisk barevných dokumentů černobíle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zrušení tiskové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Barevný tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Faktory ovlivňující vzhled tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tipy pro barevný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tisk fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tisk z aplikací sady Microsoft Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tisk určitých barev (např. loga společnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Nastavení jasu a intenzity výtisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Přístup k volbám přizpůsobení barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Nastavení možností přizpůsobení barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Používání funkce Colour Swatch (Vzorník barev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Používání nástroje Colour Correct (Korekce barvy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Výměna spotřebních částí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Podrobnosti objednávky spotřebních částí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Výměna tonerové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Výměna obrazového válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Výměna transportního pásu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Výměna zapékací jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

...hlavy s diodami LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

...cesty papíru v automatickém podavači dokumentů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

...spodní strany automatického podavače dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

...desky dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Instalace přídavné paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

V automatickém podavači dokumentů skeneru.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

V tiskárně.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Řešení neuspokojivých výsledků tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Řešení neuspokojivých výsledků kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kontrolní seznam problémů s faxem (MC360) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Informace o kontaktování společnosti OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Obsah > 6

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA Poznámka poskytuje další informace, které doplňují hlavní text.

UPOZORNĚNÍ!

Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

VAROVÁNÍ!

Varování poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

Aby nedošlo k poškození výrobku a aby byla zajištěna jeho úplná funkčnost, byl tento model navržen tak, aby fungoval pouze při použití originálních tonerových kazet. Jiná tonerová kazeta pravděpodobně nebude vůbec fungovat, přestože bude označena jako „kompatibilní“. Bude-li však fungovat, pravděpodobně bude snížena kvalita tisku a výkon výrobku.

Použití neoriginálních výrobků může mít za následek neplatnost záruky.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Všechny ochranné známky jsou registrovány.

Poznámky, upozornění a varování > 7

O této příručce

Dokumentace

Tato příručka je součástí dokumentace online a tištěné dokumentace, která je uživateli k dispozici, aby mohl co nejlépe využívat všech dostupných funkcí výrobku. Níže naleznete přehled dokumentace, která je uložena na disku DVD, pokud není uvedeno jinak:

> Brožura o bezpečné instalaci: Obsahuje informace o bezpečném použití produktu.

Tento tištěný dokument dodávaný v krabici s produktem byste měli přečíst před nastavením a přípravou zařízení k použití.

> Průvodce nastavením tiskárny: Popisuje, jak produkt vybalit, připojit a zapnout.

Tento tištěný dokument je přibalený k produktu.

> Uživatelská příručka: Slouží k seznámení s produktem a pomáhá naučit se co nejlépe využívat

jeho rozmanité funkce. Obsahuje také pokyny pro řešení potíží a údržbu, které napomohou k zajištění maximálního výkonu tiskárny.

> Průvodce pro práci v síti: Seznámí vás s funkcemi vestavěné síťové karty. >

Instalační příručky:

jak je nainstalovat.

Tyto tištěné dokumenty jsou přibaleny ke spotřebnímu materiálu a k volitelnému příslušenství.

> Online nápověda: Informace přístupné online z ovladače tiskárny a ze softwarových nástrojů.

Dodávají se se spotřebním materiálem a s volitelným příslušenstvím a popisují,

O této příručce > 8

Použití online

Tato příručka je k dispozici v aplikaci Adobe Reader. Používejte nástroje pro navigaci a zobrazení, které jsou v této aplikací dostupné.

Příručka obsahuje mnoho křížových odkazů, které jsou zvýrazněny jako modrý text. Klepnete-li na křížový odkaz, zobrazí se část příručky s odkazovaným materiálem.

Pomocí tlačítka v aplikaci Adobe Reader můžete přejít přímo zpět na předchozí místo.

Požadovanou informaci můžete vyhledat dvěma způsoby:

> Najděte požadované téma v seznamu záložek na levé straně obrazovky. Klepnutím na toto téma

na ně přejdete. (Pokud nejsou záložky k dispozici, použijte „Obsah“ na straně 4.)

> Přejděte do rejstříku klepnutím na nadpis Rejstřík v seznamu záložek. (Pokud nejsou záložky

k dispozici, použijte „Obsah“ na straně 4.) V abecedně řazeném rejstříku vyhledejte požadovaný termín a klepnutím na přiřazené číslo stránky přejděte na stránku, která hledaný termín obsahuje.

Tisk stránek

Celou příručku nebo její jednotlivé stránky či části lze vytisknout. K vytištění použijte následující postup:

Na panelu nástrojů vyberte možnosti

2. Vyberte stránky, které chcete vytisknout: (a) Možnost All pages (Všechny stránky) (1) umožňuje vytisknout celou příručku.

(b)

Výběrem možnosti

Current page

File

(Soubor)

> Print

(Tisk) (nebo stiskněte klávesy

(Platná stránka) (2) vytisknete právě zobrazenou stránku

Ctrl

+ P).

1 2 3

(c)

Možnost

Pages from

a to (Stránky od/do) (3) umožňuje určit rozsah stránek zadáním jejich čísel

(d) Klepněte na tlačítko OK (OK).

O této příručce > 9

Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi tohoto víceúčelového zařízení. Jeho pokročilé funkce umožňují čistý tisk živými barvami a ostrý černobílý tisk vysokou rychlostí na celou řadu kancelářských tiskových médií.

Pomocí tohoto víceúčelového zařízení můžete snadno skenovat papírové dokumenty a vzniklý elektronický obraz odesílat na různá místa, například e-mailové adresy, tiskárny, servery FTP, faxová zařízení, paměťové jednotky USB nebo do počítačů v síti.

Úvod > 10

Přehled víceúčelového zařízení

Pohled zepředu

1. Plocha skeneru. 6. Výstupní zásobník pro listy lícem dolů. Standardní Pojme až 150 listů

2. Jednotka automatického podavače

dokumentů.

3. Zásobník papíru automatického

podavače. Maximálně 50 listů papíru A4 s gramáží 60–120 g/m

4. Kryt dokumentu. 9. Port pro připojení paměti USB.

5. Ovládací panel obsluhy.

Standardní zásobník papíru s ukazatelem stavu.

7. Pojme až 250 listů papíru s gramáží 80 g/m2.

Zásobník víceúčelového podavače (na obrázku zavřený). Používá se k podávání těžšího papíru, obálek a jiných zvláštních médií. V případě potřeby slouží také pro ruční vkládání jednotlivých listů a tisk plakátů.

místo pro výstup vytištěných kopií.

papíru s gramáží 80 g/m2.

Přehled víceúčelového zařízení > 11

Pohled zezadu

Tento pohled ukazuje propojovací panel a zadní výstupní zásobník.

LAN

TEST

TEL

LINE

12 3 546

1. Konektor USB. 5. Konektor napájecího kabelu IEC (CE22).

2. Konektor pro připojení k místní síti (LAN). 6. Hlavní vypínač.

3. MC360: Konektor pro připojení k pevné telefonní lince. 7. Automatický podavač dokumentů.

4. MC360: Připojení k telefonní lince. 8. Zadní výstupní zásobník (zavřený).

Je-li zadní výstupní zásobník sklopen dolů, potištěný papír vychází ze zadní části tiskárny a je skládán lícem nahoru. Odkládací zásobník se používá zejména pro těžká tisková média. Používá-li se společně s víceúčelovým zásobníkem papíru, je cesta papíru tiskárnou v podstatě přímá. Tento způsob použití zabraňuje ohýbání papíru v tiskárně a umožňuje tisk na média o gramáži až 203 g/m

Přehled víceúčelového zařízení > 12

Ovládací panel

abcd@d

Done a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

1. Numerická klávesnice Slouží k zadávání čísel, velkých a malých písmen a symbolů na vstupní řádek.

2. Tlačítko šipka vlevo V režimu přepínání: Přejde z pohotovostní obrazovky zpět k obrazovce pro výběr funkce nebo

obrazovce pro výběr vedlejší funkce skenování. V režimu nastavení: Zvýší hodnotu ve stromové struktuře.

3. Tlačítko šipka nahoru V režimu nastavení nebo přepínání: Přesune kurzor nahoru.

4. Tlačítko šipka dolů V režimu nastavení nebo přepínání: Přesune kurzor dolů.

456

5. Tlačítko Zadat V režimu přepínání: Slouží k potvrzení vybraného režimu. Slouží ke spuštění skenování (je-li spuštěno skenování, zobrazí se obrazovka

Executing V režimu nastavení: Sníží hodnotu ve stromové struktuře. Zvýší hodnotu ve stromové struktuře a potvrdí nastavenou hodnotu. V režimu zadávání identifikačního čísla PIN: Slouží k potvrzení zadaného identifikačního čísla PIN.

6. Tlačítko šipka vpravo V režimu přepínání: Slouží k potvrzení vybraného režimu. Slouží ke spuštění skenování (je-li spuštěno skenování, zobrazí se obrazovka

Executing V režimu nastavení: Sníží hodnotu ve stromové struktuře. Zvýší hodnotu ve stromové struktuře a potvrdí nastavenou hodnotu.

7. Displej LCD 128 x 64 bodů

8. Tlačítko Start

(a = barevný tisk; b = černobílý tisk)

Slouží k potvrzení zadaného identifikačního čísla PIN. Spustí vybranou funkci. Spustí kopírování. Spustí skenování do e-mailu, paměti USB nebo počítače v síti. Spustí odeslání faxu. Spustí ruční přijetí faxu. Opraví stav chyby nebo varování. Je-li tlačítko stisknuto na obrazovce Screen Entry (Vstup z obrazovky), potvrdí

vybrané

Push Scan (Spouští se skenování)).

znaky nebo funkce.

Přehled víceúčelového zařízení > 13

abcd@d

Done a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

9. Tlačítko Stop Zastaví prováděnou funkci. Zastaví kopírování. Zastaví skenování do e-mailu, paměti USB nebo počítače v síti. Zastaví odesílání faxu. Zruší tiskovou úlohu. Oprava stavu chyby nebo varování: Slouží k potvrzení chybové zprávy (pokud chyba nevyžaduje nápravu). Opraví stav chyby nebo varování. Docílí návratu na obrazovku Mode Selection (Výběr režimu) z jakékoliv pohotovostní

obrazovky (všechna nastavení na pohotovostní obrazovce se vrátí na výchozí uživatelské hodnoty).

456 8b

Změna jazyka displeje

Výchozí jazyk používaný víceúčelovým zařízením k zobrazování zpráv je angličtina. Jazyk lze změnit pomocí nástroje Panel Language Setup (Nastavení jazyku panelu).

Přehled víceúčelového zařízení > 14

Začínáme

Uvolnění zámku skeneru

UPOZORNĚNÍ!

Zkontrolujte, zda je skener před zahájením provozu v ODEMKNUTÉ pozici.

1. Otevřete kryt dokumentu.

2. Uzamykací páčku skeneru přesuňte do ODEMKNUTÉ pozice.

POZNÁMKA Potřebujete-li víceúčelové zařízení z jakéhokoliv důvodu přepravit nebo přemístit, postupujte takto:

Přesuňte skenovací hlavu do pozice úplně vlevo a vypněte víceúčelové zařízení.

2. Přesuňte uzamykací páčku skeneru do ZAMKNUTÉ pozice.

Vypnutí

UPOZORNĚNÍ!

Nevypínejte zařízení hlavním vypínačem bez přípravy, mohlo by dojít k poškození zařízení.

Stisknutím tlačítka se šipkou dolů na ovládacím panelu zvýrazněte možnost ji stisknutím tlačítka Zadat.

2. Stisknutím tlačítka se šipkou dolů na ovládacím panelu zvýrazněte možnost System Shutdown (Menu vypnutí) a vyberte ji stisknutím tlačítka Zadat.

3. Stisknutím tlačítka Zadat proveďte akci.

4. Až budete vyzváni, přepněte hlavní vypínač do polohy VYPNUTO.

(Menu) a vyberte

Začínáme > 15

Instalace ovladačů a nástrojů

Nainstalujte vhodné ovladače pro použitý typ připojení:

> Používáte-li připojení k síti, nainstalujte ovladač tiskárny. > Používáte-li připojení USB, nainstalujte ovladač tiskárny a ovladač TWAIN.

POZNÁMKA V systému Mac OS X nainstalujte pouze ovladač tiskárny.

POZNÁMKA Tento postup může provést pouze uživatel, který je přihlášen jako správce nebo člen skupiny Administrators. Je-li počítač připojen k síti, mohou provedení tohoto postupu bránit nastavení síťových zásad.

POZNÁMKA Připojujete-li tiskárnu k počítači Power Mac G5, musí být použitý kabel USB kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Použijete-li kabel USB kompatibilní pouze s rozhraním USB 1.1, může dojít k potížím, například k chybám nebo nepřijetí úlohy tiskárnou.

Níže uvedené pokyny pro instalaci se týkají připojení USB. Podrobnosti o připojení k síti naleznete vPříručce pro práci v síti.

Používáte-li systém Windows Server 2003 nebo Server 2008, pravděpodobně budete muset následujícím postupem zajistit spouštění služby WIA při použití ovladače TWAN a nástroje Hotkey:

POZNÁMKA Používáte-li systém Windows Server 2008, musíte nainstalovat produkt Desktop Experience

1. Klepněte postupně na možnosti Start > Nástroje pro správu > Služby.

2. Poklepejte na možnost Služby.

3. Poklepejte na položku Windows Image Acquisition (WIA).

4. V nabídce Typ spouštění vyberte možnost Automaticky.

5. V části Stav služby klepněte na tlačítko Spustit.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Ovladače tiskárny a protokolu TWAIN v systému Windows

Ovladač TWAIN se používá ke skenování typu „pull“, tj. ke spuštění skenování z počítače prostřednictvím softwaru. Opakem je skenování typu „push“, při kterém se skenování spouští stisknutím tlačítka na ovládacím panelu víceúčelového zařízení. Ovladač TWAIN funguje pouze s připojením USB. To znamená, že skener nelze z počítače ovládat přes síť.

Ovladače TWAIN a tiskárny lze nainstalovat dvěma různými způsoby:

1. Nepřipojit tiskárnu (zatím), ale spustit instalační program ovladačů OKI z disku DVD-ROM. Tím se nainstaluje ovladač TWAIN (ovladač skeneru) a ovladače tiskárny. Po zapnutí tiskárny a jejím připojení je instalace dokončena.

2. Nejdříve připojit tiskárnu a provést instalaci typu Plug and play. V tomto případě musíte nejdříve nainstalovat ovladač TWAIN.

POZNÁMKA

> Doporučeným způsobem instalace je použití instalačního programu ovladačů OKI. > Instalace typu „Plug and play“ se týká pouze tiskárny připojené kabelem USB.

Začínáme > 16

Instalace typu Plug and play

Víceúčelové zařízení je „duální zařízení“ – systém Windows ho považuje za skener a tiskárnu. To znamená, že po připojení víceúčelového zařízení do počítače pomocí kabelu USB budete vyzváni k instalaci dvou různých ovladačů – nejdříve ovladače TWAIN (skeneru) a poté ovladače tiskárny.

1. Připojte tiskárnu k portu USB počítače.

2. Zapněte tiskárnu.

3. Vložte disk DVD. Pokud se disk DVD automaticky spustí, zavřete zobrazené dialogové okno.

Zobrazí se dialogové okno „Nalezen nový hardware“.

Pokud se dialogové okno „Nalezen nový hardware“ nezobrazí, zkontrolujte, zda je kabel USB a napájecí kabel správně připojen a zda je tiskárna zapnutá.

4. Nejdříve nainstalujte ovladač TWAIN.

Začínáme > 17

5. Potom nainstalujte ovladač tiskárny.

Ovladač tiskárny v systému Mac

Informace v této části jsou založeny na systému Mac OS X Leopard (10.5). Dialogová okna v jiných verzích systému se mohou mírně lišit.

1. Vložte disk DVD-ROM a spusťte instalační program ovladačů OKI.

2. Podle pokynů na obrazovce nainstalujte ovladač tiskárny.

3. Připojte tiskárnu k portu USB počítače.

4. Zapněte tiskárnu.

5. Vyberte možnosti Apple Menu (Nabídka Apple) > System Preferences (Předvolby systému) > Print & Fax (Tisk a fax).

6. Je-li tiskárna již v seznamu tiskáren, klepnutím na symbol „-“ ji odeberte.

POZNÁMKA Tento postup je nezbytný, protože systém Leopard nemusí používat správné soubory ovladače tiskárny OKI.

7. Klepnutím na symbol „+“ přidejte novou tiskárnu.

8. Klepněte na tlačítko More Printers (Další tiskárny).

9. V rozvírací nabídce vyberte možnost OKI USB (Rozhraní USB OKI).

Začínáme > 18

10. Vyberte model tiskárny a klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Tiskárna bude přidána do seznamu tiskáren.

11. Restartujte počítač.

Ovladač faxu (pouze řada MC360)

Faxový ovladač umožňuje odeslat faxy přímo z počítače bez jejich předchozího vytisknutí.

V systému Windows XP je vestavěná podpora faxů, která umožňuje odesílat faxy přímo z počítače pomocí počítačového modemu.

S faxovým ovladačem OKI jsou faxovaná data odeslána z počítače do víceúčelového zařízení, které dokument automaticky odešle.

Instalace faxového ovladače

Instalace tohoto ovladače je zahrnuta v průvodci instalací ovladačů OKI.

Začínáme > 19

Nástroj Hotkey (pouze v systému Windows)

POZNÁMKA Nástroj Hotkey funguje pouze prostřednictvím připojení USB.

Nástroj Hotkey umožňuje víceúčelovému zařízení přijímat příkazy aktivované stisknutím kláves zmístně připojeného počítače („spuštění skenování ze softwaru“).

Instalace nástroje Hotkey je volitelná. Nástroj lze nalézt na disku DVD ve složce Utilities.

Informace o používání nástroje Hotkey naleznete v části „Skenování do počítače“ na straně 47.

Nastavení nástroje Hotkey

1. Nainstalujte nástroj Hotkey z disku DVD:

Instalační program umístí na plochu ikonu „Hotkey“.

2. Poklepáním na tuto ikonu spustíte konzolu nástroje Hotkey.

3. Vyberte možnost Settings (Nastavení). Zobrazí se následující obrazovka.

2 3

4. V části (1) vyberte funkci, kterou chcete nastavit.

5. V části (2) nastavte pro tuto funkci parametry.

6. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK (3).

Nástroj se vrátí ke konzole Hotkey.

7. Chcete-li použít nástroj Hotkey v režimu počítače (tj. vynucené skenování, tzv. push), musí být nastaven jako program pro manipulaci s událostmi skeneru:

POZNÁMKA V následujícím příkladu je použit systém Windows XP. V jiných operačních systémech se může postup lišit, princip je však stejný.

(a) Klepněte na příkazy Start > Ovládací panely. (b) Poklepejte na možnost Skenery a fotoaparáty.

(c)

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu víceúčelového zařízení a klepněte na možnost Vlastnosti.

(d) Klepněte na kartu Události.

Začínáme > 20

(e) V rozvírací nabídce Vyberte událost zvolte událost.

(f)

V poli

Akce

klepněte na příkaz

HotKey.

(g) Klepněte na tlačítko Použít.

(h) Opakujte kroky e až g pro každou událost, např. Skenování do aplikace, E-mail, Složka a PC-Fax. (i) Potvrďte akci klepnutím na tlačítko OK.

Spustit tento program

a v rozvírací nabídce vyberte možnost

Nástroj pro nastavení víceúčelového zařízení (pouze v systému Windows)

Instalace nástroje pro nastavení víceúčelového zařízení je volitelná. Nástroj lze nalézt na disku DVD ve složce Utilities.

Nástroj pro nastavení víceúčelového zařízení umožňuje vyhledat zařízení MC350/MC360 prostřednictvím připojení USB nebo síťových připojení. Vyhledání provedete výběrem možností File (Soubor) > Printer Discovery (Vyhledání tiskárny).

Nástroj pro nastavení víceúčelového zařízení umožňuje nakonfigurovat víceúčelové zařízení. Podrobné pokyny naleznete v části „Informace před konfigurací“ na straně 28.

Začínáme > 21

Doporučené typy papíru

Víceúčelové zařízení pracuje s mnoha různými typy médií, včetně papírů různých gramáží a formátů. Tato část poskytuje obecné rady ohledně výběru média a vysvětluje, jak každý typ média používat.

Nejlepšího výkonu tiskárny dosáhnete při používání standardního papíru o gramáži 75 až 90 g/m který je určen pro kopírky a laserové tiskárny. Vhodný typ je papír Color Copy od výrobce Mondi.

Použití papíru s výrazným reliéfem nebo velmi hrubého papíru s texturou se nedoporučuje.

Mohou se používat předtištěné formuláře, ale inkoust se nesmí rozmazávat, je-li vystaven vysoké zapékací teplotě během procesu tisku.

Obálky nesmí být zkroucené, zvlněné ani jinak zdeformované. Jejich chlopeň musí mít obdélníkový tvar a musí být opatřena lepidlem, které zůstává neporušené i při vystavení tlaku válce a vysoké zapékací teplotě (používané v tomto typu tiskárny). Obálky s okénky nejsou vhodné.

Rovněž štítky musejí být určeny pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Fólie, na které jsou štítky nalepeny, musí být štítky zcela pokrytá. Štítky jiného typu mohou tiskárnu poškodit, protože se při tiskovém procesu mohou odlepit. Vhodným typem jsou štítky Avery White Laser Label typu 7162, 7664, 7666 (formát A4) nebo 5161 (formát Letter).

Doporučujeme vizitky vyrobené společností OKI (objednací číslo 09002985).

Použití fólií není doporučeno.

UPOZORNĚNÍ!

Fólie se v zapékací jednotce roztaví a způsobí poškození zařízení.

Zásobník

Do zásobníku lze vkládat papír o gramáži 64 g/m2 až 176 g/m2. Zásobník je ideální pro tisk dokumentů o formátu A4 a o délce více než jedna stránka.

FORMÁT ROZMĚRY GRAMÁŽ (G/M2)

A6 105 x 148 mm

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 13" 216 x 330 mm

Legal 13,5" 216 x 343 mm

Legal 14" 216 x 356 mm

Lehký 64–74 g/m Střední 75–104 g/m Těžký 105–120 g/m

Víceúčelový zásobník

Ve víceúčelovém zásobníku lze použít papír stejných rozměrů jako ve standardním zásobníku, ale s gramáží od 75 do 203 g/m2. Pro velmi těžký papír používejte zadní výstupní odkládací zásobník pro listy lícem nahoru. Dráha papíru tiskárnou tak bude téměř rovná.

Z víceúčelového zásobníku je možné podávat papír o šířce nejméně 105 mm a délce až 1200 mm (tisk plakátů – pouze řada MC360).

Při používání papíru o délce větší než 356 mm (Legal 14") používejte papír s gramáží 90 až 128 g/m a zadní výstupní zásobník pro listy lícem nahoru.

Začínáme > 22

Používáte-li víceúčelový zásobník, vkládejte raději jednotlivé listy nebo obálky než celý balík najednou. Zamezíte tím uvíznutí papíru.

Papír s vodoznakem a hlavičkový papír musíte vkládat tiskovou stranou nahoru a horní hranou směrem k tiskárně.

MC350

FORMÁT ROZMĚRY GRAMÁŽ (G/M2)

A6 105 x 148 mm

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 13" 216 x 330 mm

Legal 13,5" 216 x 343 mm

Legal 14" 216 x 356 mm

Vlastní formáty 216 x 356 mm

Lehký 64–74 g/m Střední 75–104 g/m Těžký 105–120 g/m Velmi těžký 121–203 g/m

MC360

FORMÁT ROZMĚRY GRAMÁŽ (G/M2)

A6 105 x 148 mm

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 13" 216 x 330 mm

Legal 13,5" 216 x 343 mm

Legal 14" 216 x 356 mm

Vlastní formáty 216 x 356 mm

Plakáty 210 x 900 mm

215 x 900 mm 215 x 1200 mm

Obálka COM-9 98,4 x 225,4 mm

Obálka COM-10 104,7 x 241,3 mm

Obálka Monarch 98,4 x 190,5 mm

C5 162 x 229 mm

Lehký 64–74 g/m Střední 75–104 g/m Těžký 105–120 g/m Velmi těžký 121–203 g/m

Zásobník pro listy lícem dolů

Zásobník pro listy lícem dolů umístěný v horní části tiskárny pojme až 150 listů standardního papíru o gramáži 80 g/m ve vzestupném pořadí (strana 1 jako první) budou v odkládacím zásobníku seřazeny rovněž vzestupně (poslední stránka nahoře) a lícem dolů.

. Maximální gramáž vkládaného papíru je 120 g/m2. Stránky tištěné

Začínáme > 23

Odkládací zásobník pro listy lícem nahoru

Chcete-li používat zadní výstupní zásobník pro listy lícem nahoru, je nutné jej otevřít a vytáhnout podpěru papíru. Papír pak bude z tiskárny vycházet do tohoto odkládacího zásobníku, bez ohledu na nastavení ovladače.

Výstupní zásobník pro listy lícem nahoru pojme až 10 listů standardního papíru o gramáži 80 g/m2. Maximální

Odkládací zásobník a víceúčelový podavač používejte pro stohy papíru s gramáží větší než 120 g/m

gramáž vkládaného papíru je 203 g/m2.

Vkládání papíru

Zásobník

1. Vyjměte zásobník papíru ze zařízení.

2. Papíry, které chcete vložit, uvolněte podle obrázku, tj. na hranách (a) a uprostřed (b), aby byly jednotlivé listy řádně odděleny, a potom je znovu zarovnejte sklepáním o rovnou podložku (c).

Začínáme > 24

3. Naplňte zásobník papírem.

Jako vodítko použijte značky výšky balíku (a a b). Hlavičkový papír vkládejte lícem dolů a horním okrajem směrem k přední části tiskárny.

4. Upravte zadní zarážku (a) a vodítka papíru (b) podle rozměru používaného papíru. Papír formátu A6 využívá oblast (c).

5. Používáte-li papír formátu A6, znovu přisuňte zadní vodítko papíru k přednímu otvoru.

Začínáme > 25

6. Opatrně zavřete zásobník.

Ochrana před uvíznutím papíru:

Nenechávejte volné místo mezi papírem a zadní zarážkou a mezi papírem a bočními vodítky papíru.

> Nepřeplňujte zásobník papíru. Kapacita zásobníku závisí na typu papíru. > Nevkládejte poškozený papír. > Nevkládejte současně papír různých rozměrů a typů. > Během tisku nevytahujte zásobník. > Zásobník papíru zavírejte jemně.

POZNÁMKA

Při tisku lícem dolů zajistěte, aby byl zadní zásobník pro odkládání lícem nahoru uzavřen (papír vystupuje z tiskárny nahoře). Kapacita odkládacího zásobníku je asi 150 listů v závislosti na gramáži papíru.

> Při tisku lícem nahoru zajistěte, aby byl zásobník (zadní) pro odkládání lícem nahoru

otevřený a aby byla vysunutá podpěra papíru. Papír se odkládá v obráceném pořadí stránek a kapacita odkládacího zásobníku je přibližně 10 listů v závislosti na gramáži papíru.

> Pro těžký papír (vizitky apod.) používejte vždy zásobník pro odkládání lícem nahoru

(zadní).

UPOZORNĚNÍ!

Neotvírejte ani nezavírejte zadní výstup papíru při tisku. Papír by mohl uvíznout.

Začínáme > 26

Víceúčelový zásobník

Víceúčelový zásobník slouží k tisku na média, jako jsou obálky, nestandardní média, papíry A5, A6 a těžké papíry (viz část „Víceúčelový zásobník“ na straně 22).

1. Otevřete víceúčelový zásobník.

Pomocí značek na desce pro papír upravte polohu vodítek papíru (a) podle rozměru papíru, na který budete tisknout.

3. Umístěte list na desku pro papír tak, aby byl přichycený.

> Vybraná média vkládejte po jednotlivých listech. >

Při tisku na hlavičkové papíry vkládejte papír do víceúčelového zásobníku předtištěnou stranou nahoru a horním okrajem směrem do tiskárny.

> Obálky vkládejte lícem nahoru, horní hranou doleva a kratší stranou do tiskárny.

V nabídce Printer Menu (Menu tiskárny) nastavte správný rozměr papíru pro víceúčelový zásobník papíru.

Začínáme > 27

Konfigurace zařízení...

Požadavky na minimální konfiguraci

Toto víceúčelové zařízení vyžaduje k dosažení nejlepších výsledků následující konfiguraci:

Pro odesílání faxů (MC360):

Připojení k veřejné telefonní lince

Odesílání e-mailů

> Síť TCP/IP.

> Server SMTP a volitelně server POP3. > Výchozí adresa odesílajícího zařízení (adresa tohoto víceúčelového zařízení).

Archivace dokumentů prostřednictvím intranetu

> Prostředí protokolu FTP nebo CIFS. > Windows 2000, Windows XP, Windows Vista nebo server FTP.

Informace před konfigurací

Obecné informace

Nejprve se ujistěte, že máte potřebná oprávnění a kódy PIN.

Výchozí výrobní nastavení hesel a kódu PIN jsou tato:

Správce aaaaaa

Kód PIN 000000

Síť (webová stránka) posledních 6 číslic adresy MAC

POZNÁMKA Heslo správce by měl měnit a uchovávat správce systému.

Nastavení faxu (MC360)

Aby bylo možné z víceúčelového zařízení faxovat, je třeba ho nejprve správně nastavit. Před použitím funkce faxu je třeba nastavit následující parametry:

> Datum a čas > Kód země > Místní telefonní číslo > ID odesílatele

Podrobnosti naleznete v části „Počáteční nastavení“ na straně 33.

POZNÁMKA Pokud jste spustili instalační program ovladačů OKI z disku DVD-ROM, možná jste již nastavili datum, čas a časové pásmo pomocí nástroje Panel Language Setup (Nastavení jazyka panelu).

Konfigurace zařízení... > 28

Nastavení sítě

Chcete-li pomocí víceúčelového zařízení odesílat naskenované soubory e-mailem nebo pomocí jiných funkcí, musíte ho v síti správně nakonfigurovat. Chcete-li, aby ostatní zařízení rozpoznala víceúčelové zařízení v síti, musíte nastavit následující síťové parametry:

Vysvětlení:

1. IP Address Set (Nastavení IP adresy):

Chcete-li, aby zařízení získávalo adresu IP, masku podsítě a adresu brány automaticky ze serveru DHCP, vyberte možnost Auto (Auto). Po změně nastavení z možnosti Manual (Manuál) na Auto (Auto) víceúčelové zařízení automaticky restartuje síťovou kartu.

2. IP Address (IP adresa):

Toto je adresa internetového protokolu (IP) přiřazená zařízení správcem sítě.

POZNÁMKA Adresa IP (Internet Protocol) jednoznačně identifikuje připojení hostitele k síti IP. Adresu IP přiřazuje správce systému nebo návrhář sítě. Adresa IP se skládá ze dvou částí. Jedna z nich označuje síť a druhá označuje daný uzel. Adresa IP je obvykle udávána jako posloupnost čtyř čísel oddělených tečkami. Každé číslo může být v rozsahu 0 až 255. Například 10.1.30.186.

3. Subnet Mask (Maska podsítě):

Toto je maska podsítě přiřazená správcem sítě.

4. Gateway IP (Adresa brány):

Toto je adresa IP brány přiřazená správcem sítě.

5. SMTP Server (SMTP server):

POZNÁMKA SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) je hlavním komunikačním protokolem pro odesílání a přijímání e-mailů na Internetu.

Toto je adresa IP poštovního serveru SMTP přiřazená správcem sítě.

6. SMTP Port (SMTP port):

Číslo portu poštovního serveru SMTP.

7. DNS Server (DNS server):

POZNÁMKA Server systému DNS (Domain Name System). Server DNS identifikuje hostitele pomocí názvů namísto adres IP. Je-li v síti k dispozici server DNS, můžete místo číselného názvu serveru SMTP či POP3 zadávat název domény. Například: Pegasus.com.tw místo 120.3.2.23.

Toto je adresa IP serveru DNS přiřazená správcem sítě.

8. POP3 Server (POP server):

Adresa IP serveru POP3.

9. POP3 Port (POP3 port):

Číslo portu serveru POP3.

Konfigurace zařízení... > 29

Pokud poštovní server vyžaduje před odesíláním e-mailů ze zařízení ověřování protokolem POP3, zadejte název nebo adresu IP serveru DNS a číslo portu serveru POP3.

POZNÁMKA POP3 (Post Office Protocol3) je služba, která ukládá a zpřístupňuje e-maily pro různé klientské počítače, které nemají přístup k Internetu 24 hodin denně. E-maily jsou na serveru POP3 uloženy do doby, než se uživatel přihlásí.

Funkce pro komunikaci po Internetu

Skenování do e-mailu

Víceúčelové zařízení umožňuje odeslat naskenovaný dokument na e-mailové adresy v síti.

Nastavení serveru SMTP

V této části je popsáno nastavení serveru.

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost

Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Network Setup (Nastavení sítě) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte nabídku Mail Server Setup (Nast. pošt. serveru).

Pomocí tlačítka šipka

dolů

přejděte na položku

SMTP Server

(SMTP server) a stiskněte tlačítko

Zadat.

7. Zadejte adresu IP.

POZNÁMKA K zadávání čísel slouží klávesnice.

Při zadávání čísla na klávesnice se aktuálně zobrazené číslo vymaže a právě zadané číslo se zobrazí jako první číslo. Zadáním dalšího čísla se první zadané

číslo posune vlevo atd.

Číslice můžete zvýšit nebo snížit pomocí tlačítek šipka nahoru nebo dolů.

8. K potvrzení použijte tlačítko Zadat.

POZNÁMKA Chcete-li zrušit adresu IP, tiskněte tlačítko Stop, dokud nezavřete nabídku bez uložení změn.

Konfigurace zařízení... > 30

Konfigurace

K dispozici je celá řada možností konfigurace, které umožňují upravit nastavení skeneru, faxu a tiskárny podle vašich potřeb. Konfiguraci víceúčelového zařízení můžete provést třemi způsoby:

> Z webové stránky víceúčelového zařízení. > Z nástroje pro nastavení víceúčelového zařízení. > Z ovládacího panelu víceúčelového zařízení.

Na následující obrázcích jsou pro ilustraci ukázány konfigurační volby, jak vypadají při přístupu z ovládacího panelu.

...z webové stránky

Zadejte adresu IP víceúčelového zařízení v poli pro adresu URL prohlížeče a stiskněte tlačítko Zadat. Zobrazí se webová stránka víceúčelového zařízení. Například: http://10.18.207.102

POZNÁMKA Nastavení správce jsou chráněna heslem. Další informace naleznete v části

„Informace před konfigurací“ na straně 28.

...z nástroje pro nastavení

Pokud jste to ještě neudělali, nainstalujte nástroj pro nastavení, jak je popsáno v části „Nástroj pro nastavení

víceúčelového zařízení (pouze v systému Windows)“ na straně 21

POZNÁMKA Nastavení správce jsou chráněna heslem. Další informace naleznete v části

„Informace před konfigurací“ na straně 28.

Konfigurace zařízení... > 31

...z ovládacího panelu

Tiskněte tlačítko šipka Potom stiskněte tlačítko Zadat (2).

POZNÁMKA Nabídka Admin Setup (Nastavení admin.) je chráněna heslem. Další informace naleznete v části „Informace před konfigurací“ na straně 28.

dolů

(1) na ovládacím panelu, dokud se nezvýrazní možnost

dolů

(1), dokud se nezvýrazní možnost

Admin Setup

abcd@d Done

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

(Menu).

(Nastavení admin.).

Konfigurace zařízení... > 32

Nastavení faxového příslušenství

Počáteční nastavení

Před použitím funkce faxu je třeba na víceúčelovém zařízení nastavit následující parametry:

> Datum a čas > Kód země > Místní telefonní číslo > ID odesílatele

K dispozici jsou také další parametry, které je v případě potřeby později možné nastavit podle vlastních požadavků (viz část „Pokročilé nastavení“ na straně 34).

Postup nastavení parametrů faxu:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Setup (Nastavení faxu) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte nabídku Clock Adjustment (Nastavení hodin).

6. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice zadejte čas a datum.

POZNÁMKA K procházení mezi číslicemi použijte tlačítko šipka vpravo a vlevo.

7. Potvrďte stisknutím tlačítka Zadat.

8. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Basic Setup (Základní nastavení) a stiskněte tlačítko Zadat.

9. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Country Code (Kód země) a stiskněte tlačítko Zadat.

10.

Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na zemi, ve které je víceúčelové zařízení nainstalováno, a potvrďte nastavení stisknutím tlačítka Zadat.

11.

Pomocí tlačítka šipka t

lačítko Zadat.

12.

Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte místní telefonní číslo.

dolů

přejděte na položku

Local Phone No.

(Číslo lokálního tel.) a stiskněte

13. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

14. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Sender ID (Ident. odesílatele) a stiskněte tlačítko Zadat.

15. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte ID odesílatele.

16. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

17. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

POZNÁMKA V případě potřeby nastavte typ volby ve vaší oblasti (pulzní nebo tónovou).

Pokud je zařízení připojeno k místní lince, je třeba zadat také předvolbu, která před vytočením umožní zařízení získat přístup k vnější lince. Další informace naleznete v části „Připojení k pobočkové ústředně“ na straně 35.

Konfigurace zařízení... > 33

Pokročilé nastavení

Zařízení nabízí řadu funkcí, které zkracují čas potřebný k ruční obsluze a zvyšují efektivitu faxové komunikace.

Přidání položky rychlé volby do telefonního seznamu

Zařízení pojme v telefonním seznamu až 100 čísel rychlé volby. Postup přidání nového čísla rychlé volby do telefonního seznamu:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Menu (Menu fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Phone Book (Telefonní seznam) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Speed Dial (Rychlá volba).

5. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou pozici položky rychlé volby a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Fax No. (Číslo faxu).

7. Pomocí klávesnice zadejte cílové faxové číslo a stiskněte tlačítko Zadat.

POZNÁMKA Pokud cílové číslo faxu zahrnuje klapku, vložte mezi čísla pauzu (znak „-“) stisknutím tlačítka # třikrát. Zařízení při vytáčení vloží pauzu. Viz část „Změna jazyka displeje“

na straně 14.

Maximální délka čísla je 32 číslic.

8. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Name (Jméno).

9. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte jméno.

POZNÁMKA Maximální délka jména je 16 znaků.

10. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

11. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na možnost Done (Hotovo). Potom stisknutím tlačítka Zadat

potvrďte volbu a přidejte položku do telefonního seznamu.

12. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Přidání položky skupinové volby do telefonního seznamu

Zařízení pojme až 10 nastavení skupinové volby. Postup přidání nového čísla skupinové volby do telefonního seznamu:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Menu (Menu fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Phone Book (Telefonní seznam) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Group Dial (Skupinová volba) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou pozici položky skupinové volby a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost

Speed Dial List (Seznam rychlé volby).

7. Projděte seznam položek rychlé volby a stisknutím tlačítka Zadat proveďte označení položek (znakem *). Jakmile jsou vybrány všechny požadované položky, stiskněte tlačítko šipka vlevo.

Konfigurace zařízení... > 34

8. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Group Name (Název skupiny).

9. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte název.

POZNÁMKA Maximální délka názvu je 16 znaků.

10. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

11. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na možnost Done (Hotovo). Potom stisknutím tlačítka Zadat

potvrďte volbu a přidejte položku do telefonního seznamu.

12. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Odstranění položky rychlé volby z telefonního seznamu

Postup odstranění položky rychlé volby z telefonního seznamu:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Menu (Menu fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Phone Book (Telefonní seznam) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Speed Dial List (Seznam rychlé volby).

Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou položku rychlé volby a stiskněte tlačítko

Zadat

6. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Clear (Smazat) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Pomocí tlačítka šipka nahoru přejděte na položku Yes (Ano) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Odstranění položky skupinové volby z telefonního seznamu

Postup odstranění položky skupinové volby z telefonního seznamu:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Menu (Menu fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Phone Book (Telefonní seznam) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Group Dial (Skupinová volba) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou položku skupinové volby a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Pomocí tlač

ítka šipka dolů přejděte na položku Clear (Smazat) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Pomocí tlačítka šipka nahoru přejděte na položku Yes (Ano) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Připojení k pobočkové ústředně

Pobočkové ústředny jsou soukromé telefonní systémy používané ke směrování vnitřních hovorů, například v podniku. Pokud je při vytáčení telefonního čísla třeba pro přístup k vnější lince zadat předvolbu, je linka připojena k pobočkové ústředně. Pokud bude víceúčelové zařízení připojeno k pobočkové ústředně, stisknutím tlačítka # třikrát vložte znak „-“ (pauza) a zadejte cílové číslo faxu. Tím bude zajištěno, že víceúčelové zařízení před vytočením zbytku čísla počká, dokud nebude k dispozici vnější linka.

Konfigurace zařízení... > 35

Automatické opakované vytáčení

Fax můžete nastavit tak, aby bylo v případě selhání prvního přenosu faxu číslo znovu automaticky vytočeno. Zařízení provede opakované vytáčení v těchto případech:

> Je-li obsazená linka > Volané zařízení neodpovídá > Dojde k chybě komunikace

Postup nastavení automatického opakovaného vytáčení:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Setup (Nastavení faxu) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítka šipka dol tlačítko Zadat.

6. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Redial Tries (Opak. vyt. – pokusů).

Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný počet pokusů o opakované vytočení čísla (0 až 10) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka tlačítko Zadat.

ů přejděte na položku Fax Line Setup (Nastavení linky) a stiskněte

dolů

přejděte na položku

Redial Interval

(Opak. vyt. – interval) a stiskněte

Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný interval opakovaného vytáčení (1 až 6 minut) a stiskněte tlačítko Zadat.

10. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Režim příjmu

Můžete změnit způsob, jak víceúčelové zařízení zpracovává příchozí faxové přenosy a telefonní hovory (když je připojeno telefonní sluchátko), podle potřeb své kanceláře.

Vyberte z možností:

> Fax (Fax), > Manual (Manuál), > Tel/Fax (TEL/FAX), > TAD (TAD).

Změna režimu příjmu:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Menu (Menu fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Auto Receive (Aut. přijetí).

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadovaný režim příjmu a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Konfigurace zařízení... > 36

Přidání telefonního sluchátka

Pokud chcete k víceúčelovému zařízení přidat telefonní sluchátko, připojte ho k telefonnímu konektoru (v některých zemích může být nutné použít adaptér).

Také bude potřeba aktualizovat nastavení telefonu a nastavit počet vyzvánění před odezvou:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Setup (Nastavení faxu) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítka šipka dol

ů přejděte na položku Basic Setup (Základní nastavení) a stiskněte

tlačítko Zadat.

6. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Ring Response (Odpověď zvonek) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte požadované nastavení zvonění před odezvou (od 1 zvonění po 20 sekund) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

POZNÁMKA Musíte také nastavit příslušný režim příjmu. Viz „Režim příjmu“ na straně 36.

POZNÁMKA Pokud je použito telefonní sluchátko (je vyvěšeno), není možné vytáčet hlasové hovory pomocí klávesnice víceúčelového zařízení nebo tlačítek rychlé volby.

Konfigurace zařízení... > 37

Použití adresáře

V této části je popsán postup přidání, odebrání a úpravy e-mailových adres v adresáři.

Přidání e-mailové adresy do adresáře

Zařízení pojme v adresáři až 100 e-mailových adres. Přidání nové e-mailové adresy do adresáře:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scanner Menu (Menu skener) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka

4. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Email Address (E-mailová adresa).

Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou e-mailovou adresu a stiskněte tlačítko

6. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Address (Adresa).

Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte novou e-mailovou adresu.

POZNÁMKA Maximální délka adresy je 80 znaků.

8. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

9. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Name (Jméno).

dolů

přejděte na položku

Address Book

(Adresář) a stiskněte tlačítko

Zadat

10. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte jméno.

POZNÁMKA Maximální délka jména je 16 znaků.

Nezadáte-li jméno, zůstane tento sloupec prázdný.

11. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

12. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na možnost Done (Hotovo). Potom stisknutím tlačítka Zadat

potvrďte volbu a přidejte položku do adresáře.

13. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Odstranění e-mailové adresy z adresáře

Postup odstranění e-mailové adresy z adresáře:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scanner Menu (Menu skener) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka

4. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Email Address (E-mailová adresa).

Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou e-mailovou adresu a stiskněte tlačítko

dolů

přejděte na položku

Address Book

(Adresář) a stiskněte tlačítko

Zadat

6. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Clear (Smazat) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Pomocí tlačítka šipka nahoru přejděte na položku Yes (Ano) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Konfigurace zařízení... > 38

Úprava e-mailové adresy z adresáře

Postup úpravy e-mailové adresy z adresáře:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scanner Menu (Menu skener) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka

4. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Email Address (E-mailová adresa).

Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou e-mailovou adresu a stiskněte tlačítko

Je-li to potřebné, stisknutím tlačítka

(a) Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji upravte e-mailovou adresu. (b) Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Je-li to potřebné, pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Name (Jméno) a stiskněte tlačítko Zadat. Aktualizujte podrobnosti:

(a) Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji upravte jméno

pro e-mailovou adresu.

(b) Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

9. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

dolů

přejděte na položku

Zadat

Address Book

vyberte možnost

(Adresář) a stiskněte tlačítko

Address

(Adresa). Aktualizujte podrobnosti:

Zadat

Přidání skupinové položky do adresáře

Zařízení pojme až 20 adres ve skupině. Přidání nové skupiny adres do adresáře:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scanner Menu (Menu skener) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Group Address (Skupina adres) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou skupinu adres a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Address List (Seznam adres).

Projděte seznam položek e-mailových adres a stisknutím tlačítka Jakmile jsou vybrány všechny požadované položky, stiskněte tlačítko šipka vlevo.

8. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Group Name (Název skupiny).

9. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte název.

POZNÁMKA Maximální délka názvu je 16 znaků.

Nezadáte-li název skupiny, zůstane sloupec s názvem skupiny prázdný.

dolů

přejděte na položku

Address Book

(Adresář) a stiskněte tlačítko

Zadat

proveďte označení (znakem *).

Zadat

10. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

11. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na možnost Done (Hotovo). Potom stisknutím tlačítka Zadat

potvrďte volbu a přidejte položku do adresáře.

12. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Konfigurace zařízení... > 39

Odstranění skupiny adres z adresáře

Postup odstranění skupiny adres z adresáře:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scanner Menu (Menu skener) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Group Address (Skupina adres) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou skupinu adres a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Clear (Smazat) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Pomocí tlačítka šipka nahoru přejděte na položku Yes (Ano) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

dolů

přejděte na položku

Address Book

(Adresář) a stiskněte tlačítko

Zadat

Úprava skupiny adres v adresáři

Postup úpravy skupiny adres v adresáři:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scanner Menu (Menu skener) a stiskněte

tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Group Address (Skupina adres) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovanou skupinu adres a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Je-li to potřebné, stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Address List (Seznam adres).

Aktualizujte podrobnosti:

(a) Pomocí tlačítek se šipkami projděte seznam a podle potřeby jej upravte. Chcete-li ze seznamu

skupiny odebrat adresu, stiskněte tlačítko

(b) Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete seznam.

7. Je-li to potřebné, pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Group Name (Název skupiny) a stiskněte tlačítko Zadat. Aktualizujte podrobnosti:

(a) Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji upravte jméno

pro e-mailovou adresu.

(b) Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

9. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

dolů

přejděte na položku

Address Book

Zadat

. Z adresy bude odebrán znak *.

(Adresář) a stiskněte tlačítko

Zadat

Konfigurace zařízení... > 40

Řízení přístupu

Činnost a funkce zařízení může snadno omezit oprávněný uživatel použitím čtyř až devítimístného kódu PIN (osobního identifikačního čísla). Tento způsob se nazývá řízení přístupu. Čím více číslic kód PIN tvoří, tím je kód bezpečnější.

Víceúčelové zařízení podporuje tyto typy kódu PIN:

> Kód PIN správce. Tento kód PIN je určen pro správce systému.

Je-li kód PIN uložen jako kód správce, zobrazí se obrazovka pro zadání hesla správce a po zadání h

esla správce získá uživatel oprávnění správce.

> Kód PIN uživatele. Tento kód PIN je určen pro běžné uživatele.

Je-li kód PIN uložen jako kód běžného uživatele, zobrazí se obrazovka pro výběr funkce. Obrazovka pro výběr funkce se zobrazí také po zadání kódu PIN.

Od uživatele se očekává, že se po použití zařízení odhlásí a ponechá jej v režimu řízení přístupu, aby jej nemohly použít nepovolané osoby.

číselného

Povolení řízení přístupu

Řízení přístupu lze povolit nebo zakázat v nabídce Menu (Menu) > Admin Setup (Nastavení admin.) > System Setup (Nastavení systému) > Access Control (Řízení přístupu).

Pokud správce povolil v zařízení řízení přístupu, bude zařízení automaticky spouštěno v režimu řízení přístupu. Dokud nezadáte platné přihlašovací údaje, nebudete moci zařízení používat.

Je-li povoleno řízení přístupu, ihned po provedení změny nastavení se na displeji zobrazí obrazovka System Setup (Nastavení systému). Je-li však spuštěn tisk, odesílání faxu nebo skenování do počítače, zobrazí se obrazovka System Setup (Nastavení systému) až po dokončení probíhající úlohy.

Přihlášení

1. Zobrazí-li se obrazovka Enter PIN (Zadejte PIN), pomocí klávesnice zadejte kód PIN.

2. Potvrďte zadání stisknutím tlačítka Zadat (nebo tlačítka Start).

POZNÁMKA

> Platný kód PIN je tvořen 4 až 9 číslicemi. > Zadané číslice se na displeji nezobrazují, jsou nahrazeny znakem *.

Je-li zadaný kód PIN neplatný, na 3 sekundy se zobrazí zpráva „Incorrect Password“

(Nesprávné heslo) a na displeji se zobrazí obrazovka Enter PIN (Zadejte PIN).

3. Na obrazovce Enter Password (Zadejte heslo) zadejte heslo pomocí klávesnice na displeji.

4. Pomocí tlačítka šipka nahoru zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

Řízení přístupu > 41

Odhlášení

Po skončení práce se zařízením se odhlaste:

POZNÁMKA Je-li povoleno řízení přístupu, jsou možnosti odhlášení zobrazeny v nabídce na obrazovce pro výběr režimu.

1. Pomocí tlačítka šipka dolů zvýrazněte položku Logout (Odhlásit) a stiskněte tlačítko Zadat.

Zobrazí se obrazovka Confirm Logout (Potvrdit odhlášení).

2. Pomocí tlačítka šipka dolů zvýrazněte položku Yes (Ano) a stiskněte tlačítko Zadat.

Na displeji se opět zobrazí obrazovka Enter PIN (Zadejte PIN).

POZNÁMKA Je-li povoleno řízení přístupu a ovládací panel víceúčelového zařízení je ponechán vnečinnosti po předem stanovenou dobu, na displeji se automaticky zobrazí obrazovka Enter PIN (Zadejte PIN).

Vypršení časového limitu operace

Je-li zakázáno řízení přístupu a ovládací panel víceúčelového zařízení je ponechán v nečinnosti po předem stanovenou dobu (vyprší časový limit operace), na displeji se automaticky zobrazí pohotovostní obrazovka.

> V případě chybového stavu je funkce vypršení časového limitu operace zakázána. > Je-li povoleno řízení přístupu, po uplynutí časového limitu operace se na displeji automaticky

zobrazí obrazovka Enter PIN (Zadejte PIN).

> Doba časového limitu operace závisí na nastavení v nabídce Menu Mode (Režim Menu) >

Admin Setup (Nastavení admin.) > System Setup (Nastavení systému) > Return to Standby Time (Čas návr. do def. m.).

Řízení přístupu > 42

Provoz

Díky intuitivnímu ovládacímu panelu je používání tohoto víceúčelového zařízení snadné.

POZNÁMKA Pokud bylo povoleno řízení přístupu, bude třeba nejprve zadat heslo nebo kód PIN.

Provádění více úloh současně

Zařízení může zpracovat najednou více úloh. V následující tabulce jsou uvedeny kombinace úkolů, které lze provádět.

2. AKCE KOPÍROVÁNÍ SKENOVÁNÍ

DO E-MAILU NEBO PAMĚTI

FAX

(SKENOVÁNÍ)

FAX

(ODESLÁNÍ)

FAX

(PŘÍJEM)

TISK

(FAX)

TISK

USB/SÍŤ)

(

1. AKCE

Kopírování - Ne Ne Ne Ano Ano

Skenování do e-mailu nebo paměti

Fax (skenování) Ne Ne -NeAnoAno

Fax (odeslání) Ano

Fax (příjem) Ano Ano Ano Ne -AnoAno

Tisk (fax) Ano

Tisk (USB/síť)AnobAno

a. Data jsou přijata, ale tisk je pozdržen až do dokončení první akce.

b. Operace je přijata, ale skenování je pozdrženo až do dokončení první akce.

Fyzicky nemožné

Ne - Ne Ne Ano Ano

Ano

Ano - Ne Ano

Ano Ne -AnoaAno

Ano Ne Ano Ano

Ano

Vkládání dokumentů

Víceúčelové zařízení může skenovat, kopírovat a odesílat dokumenty vložené do automatického podavače dokumentů a dokumenty umístěné na skle skeneru. Chcete-li odeslat více stránek, vložte listy dokumentu do automatického podavače dokumentů. Do podavače se vejde až 50 stránek.

Potřebujete-li skenovat, kopírovat či odeslat stránky z knih, novin nebo z pomačkaného či zkrouceného papíru, položte předlohu na sklo skeneru.

Provoz > 43

Kopírování

POZNÁMKA Výchozí výrobní nastavení je režim Copy (Kopie).

Základní použití

Vložte dokumenty do automatického podavače textem nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2. Nastavte možnosti skenování podle potřeby.

3. Stiskněte tlačítko Start (černobíle nebo barevně).

POZNÁMKA Pokud používáte automatický podavač dokumentů a chcete při zrušení kopírování zabránit uvíznutí papíru, postupujte takto: Prvním stisknutím tlačítka Stop/Zrušit zastavte kopírování a druhým stisknutím tohoto tlačítka vysuňte papír.

Pokročilé použití

Pomocí dostupných možností můžete změnit výstup kopírování podle potřeby:

1. Stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů vyberte požadovaný parametr a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka nahoru nebo dolů vyberte hodnotu a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Stisknutím tlačítka šipka vlevo se vraťte do počáteční nabídky.

Kopírování > 44

Skenování

Základní použití

Vložte dokumenty do automatického podavače textem nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2. Vyberte režim skenování pomocí tlačítka šipka dolů na ovládacím panelu.

3. Stiskněte tlačítko Zadat.

4. Stiskněte tlačítko šipka dolů a vyberte cíl skenování z následujících možností:

> E-mail (E-mail), > USB memory (Paměť USB),

> Network PC (Server), > PC (PC).

5. Nastavte možnosti skenování podle potřeby. Podrobnosti naleznete v následujících částech.

6. Stiskněte tlačítko Start (černobíle nebo barevně).

Skenování do e-mailu

1. Vložte dokument do automatického podavače snímanou stranou NAHORU nebo na sklo

snímanou stranou DOLŮ.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scan (Sken) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost Email (E-mail).

Pomocí tlačítka šipka

5. Nastavte adresu pro odpověď.

Budete-li k tomu vyzváni, vyberte možnost Continue (Pokračovat) a změňte adresu. V opačném případě vyberte možnost Done (Hotovo).

6. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Destination (Cíl) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Nastavte cílové adresy.

Budete-li k tomu vyzváni, vyberte možnost případě vyberte možnost Done (Hotovo).

8. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Subject (Předmět) a stiskněte tlačítko Zadat.

9. Nastavte předmět.

10. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku File Name (Jméno souboru) a stiskněte tlačítko Zadat.

11. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte název souboru.

nahoru

přejděte na položku

Continue

Reply To

(Pokračovat) a přidejte další adresy. V opačném

(Odpověď) a stiskněte tlačítko

Zadat

12. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

13. Je-li to potřebné, nastavte hustotu.

14. Je-li to potřebné, nastavte velikost dokumentu.

15. Je-li to potřebné, nastavte formát souboru.

16. Stiskněte tlačítko Start.

Skenování > 45

Skenování do paměti USB

POZNÁMKA Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, pokud je k portu USB na přední straně zařízení připojena paměť USB.

POZNÁMKA Výchozí formát souboru, stupeň komprese a rozlišení lze podle potřeby změnit.

1. Připojte paměť USB do portu USB na přední straně zařízení.

Vložte dokument do automatického podavače snímanou stranou NAHORU nebo na sklo snímanou stranou DOLŮ.

Pomocí tlačítka š

Pomocí tlačítka šipka

ipka dolů přejděte na položku Scan (Sken) a stiskněte tlačítko Zadat.

dolů

přejděte na položku

USB Memory

(Paměť USB) a stiskněte tlačítko

5. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost File Name (Jméno souboru).

6. Pomocí klávesnice nebo tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte název.

POZNÁMKA Lze zadat až 64 znaků (jednobajtových).

Nezadáte-li název souboru, bude použit výchozí název souboru.

Nezadáte-li název souboru a nezadali jste ani výchozí název souboru, je výchozí název použitý zařízením „image“ (obraz) (každý následující soubor bude mít v názvu o jedničku vyšší číslo, např. image00001, image00002 atd.).

7. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Je-li to potřebné, můžete změnit nastavení hustoty nebo velikosti dokumentu.

9. Stiskněte tlačítko Start pro barevné nebo černobílé zpracování.

10.

Stisknutím tlačítka

Zadat

vyberte možnost OK nebo použijte tlačítko šipka

dolů

a stisknutím tlačítka

Zadat proveďte zrušení operace (vyberte možnost Cancel (Zrušit)).

POZNÁMKA Pokud název souboru určeného k zapsání do paměti USB již existuje, zobrazí se otázka

Save File? (Uložit soubor?).

Zadat

OK. Bude nahrazen existující soubor (omezeno na jeden soubor).

> Rename (Přejmenovat). Umožňuje přejmenovat soubor. >

Cancel (Zrušit). Zruší zápis souboru.

11. Chcete-li skenovat další listy, vložte dokumenty do automatického podavače dokumentů stranou s textem nahoru nebo na sklo lícem dolů. Pokračujte stisknutím tlačítka

Start

nebo dokončete akci

stisknutím tlačítka Zadat.

POZNÁMKA Pokud skenujete více dokumentů z automatického podavače dokumentů nebo deskového skeneru pomocí funkce Job Build Scanning (Sestav. skenování) s možností File Format (Formát souboru) nastavenou na hodnotu JPEG, bude soubor obrazu rozdělen na stránky a poté uložen. Název souboru je „zadaný název souboru-###“, kde ### je číslo od 000 do 999, které je automaticky přiděleno každé stránce.

Dokument bude naskenován do kořenového adresáře v paměti USB.

Po dokončení se zobrazí potvrzující zpráva.

12. Vyjměte paměť USB ze zařízení.

Skenování > 46

Skenování do počítače v síti

Před odesláním dokumentu na souborový server je vhodné nejprve nastavit profily pro urychlení procesu. Profil obsahuje seznam parametrů, například protokol, adresář, název souboru a další parametry skenování. Nový profil můžete přidat z webové stránky zařízení nebo instalací a spuštěním nástroje Network Setup Tool (Nástroj pro nastavení sítě) na dodaném disku DVD-ROM.

POZNÁMKA Lze vytvořit až 20 profilů.

Vložte dokument do automatického podavače snímanou stranou NAHORU nebo na sklo snímanou stranou DOLŮ.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scan (Sken) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Network PC (Server) a stiskněte tlačítko Zadat.

Zobrazí se seznam profilů souborových serverů. Neexistuje-li žádný profil, je seznam profilů prázdný.

4. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na požadovaný profil (cíl ukládání souborů) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Stiskněte tlačítko Start pro barevné nebo černobílé zpracování.

Skenování do počítače

POZNÁMKA Nejdříve zkontrolujte, zda je nainstalován a nastaven nástroj Hotkey. Další informace naleznete v části „Nástroj Hotkey (pouze v systému Windows)“ na straně 20.

Funkci skenování lze ovládat z víceúčelového zařízení (skenování typu „push“) nebo z počítače (skenování typu „pull“).

Skenování ze zařízení (push)

Vložte dokument do automatického podavače snímanou stranou NAHORU nebo na sklo snímanou stranou DOLŮ.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Scan (Sken) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku PC (PC) a stiskněte tlačítko Zadat.

Zobrazí se obrazovka na požadovanou funkci a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Stiskněte tlačítko Start pro barevné nebo černobílé zpracování.

Push Scan

(Skenuj) se čtyřmi možnostmi. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte

Skenování > 47

Skenování z počítače (pull)

Poklepejte na ploše na ikonu nástroje Hotkey. Zobrazí se konzola Hotkey (na následujícím obrázku).

Z počítače lze nyní ovládat následující funkce:

> Scan to Application1 (Skenování do aplikace 1) > Scan to Application2 (Skenování do aplikace 2) > Scan to Email (Skenování do e-mailu) > Scan to Folder (Skenování do složky) > Scan & Print (Skenování a tisk) > Scan to PCFax (Skenování do PC faxu) > Settings (Nastavení)

Skenování > 48

Faxování (MC360)

Základní použití

Vyhledávání v telefonním seznamu

Postup vyhledávání v telefonním seznamu:

> Pomocí tlačítek se šipkami projděte seznam a zvýrazněte požadovanou položku.

POZNÁMKA Seznam rychlých voleb a skupinových voleb, které byly přidány do telefonního seznamu, se zobrazí v pořadí skupinová volba (G00~09) a rychlá volba (#00~#99).

Pomocí klávesnice zadejte hledaný znak, například první písmeno jména. Na obrazovce se zobrazí cíle, které odpovídají zadanému počátečnímu znaku.

POZNÁMKA Stisknutím stejného tlačítka vícekrát můžete přepnout mezi čísly, velkými a malými písmeny a symboly. Opakované stisknutí musí následovat nejpozději 2 sekundy po předchozím stisknutí.

Odeslání faxu

Vložte dokumenty do automatického podavače textem nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax (Fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Zadejte cílové číslo faxu jedním z následujících způsobů:

(a) Výběrem možnosti Fax. No. (Číslo faxu) a zadáním čísla pomocí numerické klávesnice.

POZNÁMKA Můžete zadat celé číslo cíle nebo číslo rychlé volby či skupinové volby.

> Chcete-li zadat rychlou volbu, stiskněte tlačítko # a potom dvoumístné číslo

rychlé volby, například #29. Chcete-li zadat skupinovou volbu, stiskněte tlačítko * a potom jednomístné číslo

skupinové volby, například *3.

Zobrazí se číslo faxu a ID uložené ve vybraném čísle volby.

(i) Stiskněte tlačítko Zadat.

(ii) Když se zobrazí možnost Continue (Pokračovat), vyberte možnost More (Více)

apřidejte další čísla, nebo potvrďte akci výběrem možnosti Done (Hotovo).

(b) Výběrem možnosti Phone Book (Telefonní seznam) a výběrem čísla z položek telefonního

seznamu.

(i)

Vyhledejte položky telefonního seznamu podle pokynů v části „Vyhledávání v telefonním

seznamu“ na straně 49

(ii) Opakujte akci, dokud nejsou vybrány všechny požadované položky. (iii) Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete seznam.

Je-li to potřebné, stiskněte tlačítko šipka z

obrazte nebo upravte seznam čísel faxu:

Chcete-li odebrat položku ze seznamu (vedle položky se nebude zobrazovat znak *), stiskněte tlačítko Zadat.

> Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete seznam.

Faxování (MC360) > 49

nahoru

a výběrem možnosti

Check Dest.

(Zkontrolovat cíl)

5. Odešlete dokumenty stisknutím tlačítka Start.

POZNÁMKA Pokud chcete faxování zrušit, ukončete operaci stisknutím tlačítka Stop.

Faxové přenosy se odesílají pouze černobíle.

Pokročilé použití

Změna kvality faxu

Zařízení má předem nastavenu „standardní kvalitu“. Je-li třeba, lze kvalitu faxu zlepšit výběrem možnosti Fine (Kvalitní), Extra Fine (Velmi kvalitní) nebo Photo (Foto).

Postup změny kvality faxu:

1. Postupujte podle kroků 1 až 4 v části „Odeslání faxu“.

Pomocí tlačítka šipka

4. Odešlete dokumenty stisknutím tlačítka Start.

POZNÁMKA Po skončení operace faxování se nastavení zařízení vrátí zpět na přednastavenou hodnotu.

dolů

přejděte na položku

dolů

přejděte na požadovan

*Standard

(Standard) a stiskněte tlačítko

é nastavení kvality a stiskněte tlačítko Zadat.

Zadat

Nastavení hustoty

Zařízení má přednastavenu úroveň hustoty „Normal“ (Normální). Pokud má původní dokument světlejší nebo tmavší kontrast, můžete zlepšit kvalitu nastavením hustoty.

Změna hustoty:

1. Postupujte podle kroků 1 až 4 v části „Odeslání faxu“.

Pomocí tlačítka šipka

4. Odešlete dokumenty stisknutím tlačítka Start.

POZNÁMKA Po skončení operace faxování se nastavení zařízení vrátí zpět na přednastavenou hodnotu.

dolů

přejděte na položku

dolů

přejděte

na požadované nastavení hustoty a stiskněte tlačítko Zadat.

Density: 0

(Hustota: 0) a stiskněte tlačítko

Zadat

Faxování (MC360) > 50

Velikost dokumentu

Zařízení je přednastaveno na formát A4.

Postup změny velikosti dokumentu:

1. Postupujte podle kroků 1 až 4 v části „Odeslání faxu“.

Pomocí tlačítka šipka

dolů

přejd

ěte na položku *A4 (A4) a stiskněte tlačítko Zadat.

dolů

přejděte na požadovanou velikost dokumentu a stiskněte tlačítko

Zadat

4. Odešlete dokumenty stisknutím tlačítka Start.

POZNÁMKA Po skončení operace faxování se nastavení zařízení vrátí zpět na přednastavenou hodnotu.

Ruční odeslání

POZNÁMKA Musí být nainstalováno externí telefonní sluchátko. Viz část „Přidání telefonního sluchátka“

na straně 37.

Funkce ručního odeslání umožňuje odeslat faxové dokumenty okamžitě, bez předchozího naskenování do paměti. Tato funkce je užitečná tehdy, pokud již používáte telefonní sluchátko pro hlasový hovor nebo pokud se v paměti zařízení nashromáždil velký počet faxových úloh.

Vložte dokumenty do automatického podavače textem nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2. Pomocí externího telefonu vytočte požadované číslo faxu.

3. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax (Fax) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Odešlete dokumenty stisknutím tlačítka Start.

Během skenování se zobrazuje zpráva s

e tato zpráva změní na Sending (Posílání).

Manual TX Start

(Start manuálního TX). Během přenosu

Opožděné odeslání

Funkce opožděného odeslání umožňuje odeslat faxové dokumenty v určitém datu a čase.

Postup nastavení opožděného odeslání faxu:

1. Postupujte podle kroků 1 až 4 v části „Odeslání faxu“.

Pomocí tlačítka šipka tlačítko Zadat.

Pomocí klávesnici a tlačítek se šipkami zadejte požadované datum a čas a stiskněte tlačítko

4. Stisknutím tlačítka Start dokumenty naskenujte a uložte k odeslání v zadaný čas.

dolů

přejděte na položku

Delayed Time

(Opožděné odeslání) a stiskněte

Zadat

Faxování (MC360) > 51

Příjem faxu

Víceúčelové zařízení je nastaveno tak, aby faxy přijímalo automaticky. Pokud chcete změnit režim příjmu, přečtěte si část „Režim příjmu“ na straně 36.

Automatické přijetí faxu (výchozí režim)

Je-li víceúčelové zařízení v režimu automatického přijetí faxu:

> Během vyzvánění – na displeji se zobrazí zpráva Receiving Start (Přijímání Start). > Během přijímání faxu – dokud není dokončen příjem dat všech stránek, zobrazuje se na displeji

zpráva Fax Receiving (Přijímání faxu), číslo faxu odesílatele a počet přijatých stran.

Po dokončení přijetí faxu – na 3 sekundy se zobrazí číslo faxu odesílatele, celkový počet přijatých stran a zpráva Receiving OK (Přijímání OK). Potom se na displeji zobrazí obrazovka pro výběr režimu.

> Když zařízení tiskne faxované obrazy, zobrazují se na displeji stejné položky jako při tisku.

POZNÁMKA Během příjmu faxu je možnost zrušení zakázána.

Pokud se příjem faxu nezdaří, zobrazí se chybová zpráva, dokud nestisknete tlačítko Stop:

> Dojde-li k chybě během příjmu faxu, zobrazí se chyby týkající se komunikace. > Dojde-li k chybě během tisku faxu, jsou zobrazené chybové zprávy stejné jako v režimu tisku.

Ruční příjem

POZNÁMKA Před použitím funkce ručního příjmu musí být připojeno telefonní sluchátko.

Při příchozím hovoru bude telefonní sluchátko vyzvánět:

1. Zvedněte telefonní sluchátko.

2. Stiskněte tlačítko Start na víceúčelovém zařízení.

3. Položte telefonní sluchátko.

Vytiskne se fax.

Podrobnosti o povolení režimu ručního přijetí naleznete v části „Režim příjmu“ na straně 36.

Automatické přepnutí mezi telefonem a faxem

Režim Telefon/Fax: Pokud jsou některé příchozí hovory faxové a jiné telefonní, je vhodné použít režim Telefon/Fax. V tomto režimu zařízení rozpozná, zda je příchozí hovor fax nebo hlasový hovor.

Pokud hovor přichází z jiného faxu, zařízení se přepne do režimu faxu a přijme zprávu. Pokud je příchozí hovor hlasový, bude zařízení vyzvánět jako telefon. Pokud hovor nepřijmete, přepne se zařízení zpět do režimu faxu a umožní volanému ruční odeslání faxu.

Podrobnosti o povolení režimu Telefon/Fax naleznete v části „Režim příjmu“ na straně 36.

Faxování (MC360) > 52

Rozhraní TAD

Režim TAD (Telephone Answering Device Mode): Tento režim použijte, pokud chcete, aby zařízení a telefonní záznamník používaly stejnou telefonní linku. Podobně jako režim Telefon/Fax, režim TAD rozpozná, zda je příchozí hovor fax nebo hlasový hovor. Další informace naleznete v části „Přidání

telefonního sluchátka“ na straně 37.

Nastavení režimu TAD:

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Setup (Nastavení faxu) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Basic Setup (Základní nastavení) a stiskněte

tla

čítko Zadat.

6. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku TAD Mode (TAD mód) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Vyberte příslušné nastavení: Typ1, Typ2, Typ3.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

Podrobnosti o povolení režimu TAD naleznete v části „Režim příjmu“ na straně 36.

Vzdálené přijetí

Máte-li externí telefonní sluchátko připojené k faxovému zařízení, můžete zadáním třímístného číselného kódu na klávesnici telefonu dát faxovému zařízení pokyn k zahájení příjmu. Tato funkce je užitečná, pokud přijmete hovor na externím telefonu, ale musíte přepnout linku na faxové zařízení.

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Setup (Nastavení faxu) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Basic Setup (Základní nastavení) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka tlačítko Zadat.

Vyberte příslušné nastavení: ***, ###.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

dolů

přejděte na položku

Off

(Vypnuto),

Remote Receive No.

000, 111, 222, 333, 444, 555, 666, 777, 888, 999,

(Č. vzdál. přij.) a stiskněte

Faxování (MC360) > 53

Tisk zprávy o aktivitě faxu

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Stisknutím tlačítka Zadat vyberte možnost System Setup (Nastavení systému).

Pomocí tlačítka šipka tlačítko Zadat.

6. Pomocí tlačítka šipka nahoru přejděte na položku On (Zapnuto) a stiskněte tlačítko Zadat.

7. Stisknutím tlačítka šipka vlevo dvakrát zavřete nabídku.

8. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na možnost Print Information (Informace o tiskárně) a stiskněte tlačítko Zadat.

Pomocí tlačítka šipka tlačítko Zadat.

10. Stisknutím tlačítka Zadat proveďte akci.

dolů

přejděte na položku

dolů

přejděte na položku

Report Full Print

FAX Actvity Report

(Tisk všech reportů) a stiskněte

(Zpráva o aktivitě) a stiskněte

Tisk zpráv o přenosu

1. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Menu (Menu) a stiskněte tlačítko Zadat.

2. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Admin Setup (Nastavení admin.) a stiskněte tlačítko Zadat.

3. Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte heslo správce. Zvýrazněte možnost Done (Hotovo) a stiskněte tlačítko Zadat.

4. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Fax Setup (Nastavení faxu) a stiskněte tlačítko Zadat.

5. Pomocí tlačítka šipka dolů přejděte na položku Basic Setup (Základní nastavení) a stiskněte tlačítko Zadat.

6. Pomocí tlačítka šipka dolů př tlačítka Zadat. Vyberte z možností:

> MCF(Single Location) (MCF (Jedno umístění)). Zpráva o přenosu bude vytištěna

po každém faxu.

MCF(Multi Location)

o tom, na která čísla se podařilo dokument doručit a na která nikoliv.

> Error MCF (Chyba MCF). Vytiskne zprávu po každém neúspěšném přenosu faxu. > Image in MCF (Náhled v MCF). Zahrne do zprávy o přenosu náhled faxu.

7. Pomocí tlačítka šipka nahoru přejděte na položku On (Zapnuto) a stiskněte tlačítko Zadat.

8. Stisknutím tlačítka šipka vlevo zavřete nabídku.

ejděte na požadovanou zprávu a proveďte výběr stisknutím

(MCF (Více umístění)). Vytiskne shrnující zprávu s informacemi

Faxování (MC360) > 54

Odeslání faxu z počítače

POZNÁMKA V počítači musíte mít nainstalovaný ovladač faxu. Stáhněte si nejnovější ovladač faxu z webu www.okiprintingsolutions.com.

1. V nabídce File (Soubor) v aplikaci vyberte příkaz Print (Tisk).

2. V okně Select Printer (Vybrat tiskárnu) zvýrazněte možnost ovladače faxu.

3. Klepněte na tlačítko Preferences (Předvolby). Zobrazí se okno ovladače faxu.

4. Na kartě Setup (Nastavení):

(a) V rozvírací nabídce vyberte příslušnou velikost média.

(b) Nastavte kvalitu rozlišení na možnost

Fine

(Jemné),

Normal

(Normální) nebo

5. Na kartě Cover Sheet (Krycí list):

(a) Nastavte možnost použití krycího listu podle potřeby.

(b) Vyberte formát krycího listu.

6. Na kartě Sender (Odesílatel):

(a) Zadejte své jméno.

(b) Zadejte číslo faxu.

(d)

Je-li třeba, zaškrtněte políčko

Add an outside call number

(Přidat číslo volání ven) a zadejte

požadované číslo pro volání ven.

Fast

(Rychlé).

Faxování (MC360) > 55

7. Na kartě Recipient (Příjemce):

(a) Klepněte na tlačítko Recipient... (Příjemce...).

(b)

Vyberte číslo faxu na panelu

Phone book

(Telefonní seznam) vpravo. Další informace naleznete

v části „Přidání čísel faxu do telefonního seznamu“ na straně 57.

(d) Vytvořte seznam příjemců opakováním kroků b a c.

(e)

Pokud potřebujete odebrat číslo ze seznamu příjemců, zvýrazněte příslušné jméno a stiskněte tlačítko Delete (Odstranit).

(f) Když je seznam dokončen, stiskněte tlačítko OK (OK). Zavře se okno Select Recipients

(Vybrat příjemce).

8. Stisknutím tlačítka OK (OK) zavřete okno ovladače faxu.

9. Stisknutím tlačítka OK (OK) zahájíte odesílání faxu.

Faxování (MC360) > 56

Přidání čísel faxu do telefonního seznamu

Postup přidání cílového čísla faxu do telefonního seznamu:

1. V nabídce File (Soubor) v aplikaci vyberte příkaz Print (Tisk).

2. V okně Select Printer (Vybrat tiskárnu) zvýrazněte možnost ovladače faxu.

3. Stiskněte tlačítko Preferences (Předvolby). Zobrazí se okno ovladače faxu.

4. Klepněte na tlačítko Phone book... (Telefonní seznam...).

Zobrazí se obrazovka telefonního seznamu.

5. Vyberte položky FAX number (Číslo faxu) -> New (FAX number) (Nové (číslo faxu)).

6. Zadejte hodnotu Name (Jméno) daného cílového čísla faxu.

7. Zadejte požadovanou hodnotu FAX number (Číslo faxu).

8. Je-li třeba, vyplňte pole Comment (Komentář).

9. Uložte číslo stisknutím tlačítka OK.

Přidání nových skupin do telefonního seznamu

Přidání nové skupiny do telefonního seznamu:

1. V nabídce File (Soubor) v aplikaci vyberte příkaz Print (Tisk).

2. V okně Select Printer (Vybrat tiskárnu) zvýrazněte možnost ovladače faxu.

3. Stiskněte tlačítko Preferences (Předvolby). Zobrazí se okno ovladače faxu.

4. Klepněte na tlačítko Phone book... (Telefonní seznam...).

Zobrazí se obrazovka telefonního seznamu.

5. Vyberte položky FAX number (Číslo faxu) -> New (Group) (Nová (skupina)).

6. Zadejte hodnotu Group name (Název skupiny).

7. Je-li třeba, vyplňte pole Comment (Komentář).

Faxování (MC360) > 57

8. Přidání příjemců do seznamu skupiny:

POZNÁMKA V jedné skupině může být maximálně 100 příjemců.

(a) Vyberte číslo faxu na panelu Phone book (Telefonní seznam) vpravo.

POZNÁMKA Nové číslo faxu můžete přidat přímo klepnutím na tlačítko Nové (číslo faxu)... apřidáním položky na panel telefonního seznamu.

(b) Stisknutím tlačítka Add-> (Přidat->) přidejte dané číslo do seznamu skupiny.

(d) Pokud potřebujete odebrat číslo ze seznamu příjemců, zvýrazněte příslušné jméno

astiskněte tlačítko <-Delete (<-Odstranit).

9. Po dokončení seznamu stiskněte tlačítko OK. Zavře se okno New Group (Nová skupina).

Import a export čísel faxu

Pomocí funkcí exportu a importu můžete spravovat faxová čísla v telefonním seznamu vytvořeném v jiném počítači.

1. V systému Windows: XP: Vyberte položky Start > Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Tiskárny a faxy. Server 2003: Vyberte položky Start > Tiskárny a faxy. 2000: Vyberte položky Start > Nastavení > Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu svého zařízení a vyberte příkaz Předvolby tiskárny.

3. Na kartě Setup (Nastavení) klepněte na tlačítko Phone Book (Telefonní seznam).

4. V rozvírací nabídce klepněte na položky Tool (Nástroj) > Export (Export).

5. Na obrazovce Export File (Exportovat do souboru) zadejte název souboru a klepněte na tlačítko Save (Uložit). Telefonní seznam je uložen.

6. Import uloženého souboru telefonního seznamu z jiného počítače:

(a)

V ovladači faxu nainstalovaném v počítači, kde chcete importovat soubor, otevřete telefonní

seznam normálním způsobem a v nabídce klepněte

na položky Tool (Nástroj) > Import (Import).

(b)

Na obrazovce Import File (Importovat ze souboru) vyberte soubor telefonního seznamu, který chcete importovat. Po klepnutí na tlačítko naimportována do telefonního

POZNÁMKA Registraci skupin nelze exportovat. (Cíle zahrnuté ve skupině exportovány jsou.)

Pokud v telefonním seznamu ovladače faxu již existuje název, který se importuje, je přeskočen.

seznamu.

Open

(Otevřít) jsou data

Faxování (MC360) > 58

Nastavení tisku v systému Windows

Nabídky na displeji ovládacího panelu tiskárny poskytují přístup k mnoha možnostem nastavení.

Nastavení pro mnohé z těchto položek jsou obsažena také v ovladači tiskárny pro systém Windows. Když jsou položky v ovladači tiskárny a v nabídce ovládacího panelu stejné, budou při tisku dokumentu ze systému Windows položky v nabídce ovládacího panelu přepsány nastavením v ovladači tiskárny.

Obrázky v této kapitole zobrazují systém Windows XP. Jiné verze systému Windows se mohou mírně lišit, principy použití jsou však stejné.

Předvolby tisku v aplikacích systému Windows

Zadáte-li příkaz k tisku dokumentu z aplikace systému Windows, zobrazí se dialogové okno tisku. V tomto okně je obvykle určena tiskárna, která bude dokument tisknout. Vedle názvu tiskárny je umístěné tlačítko Vlastnosti.

Klepnutím na tlačítko Vlastnosti otevřete nové okno se stručným seznamem nastavení tiskárny, která jsou dostupná v ovladači a která lze pro daný dokument zvolit.

V aplikaci jsou dostupné pouze ty změny, které může být pro konkrétní aplikaci nebo dokumenty vhodné změnit. Změny nastavení provedené v tomto dialogovém okně obvykle trvají, dokud je aplikace spuštěna.

Karta Setup (Nastavení)

Po klepnutí na tlačítko

Vlastnosti

v dialogovém okně tisku se otevře okno ovladače tiskárny, které umožňuje

zadat předvolby tisku pro aktuální dokument.

1 2 3

Rozměr papíru by měl být stejný jako rozměr stránky dokumentu (pokud ovšem nechcete rozměry tiskového výstupu přizpůsobit jiné velikosti). Měl by být také stejný jako rozměr papíru vloženého do tiskárny.

2. Můžete vybrat zdroj podávání papíru, kterým může být zásobník 1 (standardní zásobník papíru) nebo víceúčelový zásobník. Zásobník papíru můžete vybrat také klepnutím na požadovaný díl tiskárny na obrazovce.

3. Nastavení gramáže papíru by mělo odpovídat typu papíru, na který chcete tisknout.

Je možné vybírat z řady možností koncových úprav dokumentu, jako je normální tisk jedné stránky na jeden list papíru nebo nastavení tisku N stránek zmenšených na jeden list (kde N je libovolné číslo od 1 do 16). Při tisku brožury se vytisknou dvě stránky na každou stranu listu papíru tak, aby složením vytištěných listů vznikla brožura. Další informace naleznete v části „Oboustranný tisk“

na straně 63.

Při tisku plakátů se rozsáhlé plochy vytisknou jako dlaždice rozložené na několika listech.

Nastavení tisku v systému Windows > 59

5. Při oboustranném tisku můžete stránky papíru překlopit podle dlouhé nebo krátké hrany. Další informace naleznete v části „Oboustranný tisk“ na straně 63.

6. P

7. Výchozí nastavení lze obnovit jedním tlačítkem na obrazovce.

okud jste dříve změnili některé předvolby tisku a uložili jste je jako sadu nastavení, můžete

je později načíst. Nemusíte je pokaždé znovu nastavovat.

Karta Job Options (Volby úlohy)

1. Rozlišení vytištěné stránky může být nastaveno takto:

> Nastavení ProQ2400 tiskne s rozlišením 600 x 600 dpi a barevnou hloubkou 2 bity.

Tato možnost vyžaduje největší množství paměti tiskárny a tisk trvá nejdéle.

Nastavení Fine/Detail (Jemné/detaily) tiskne s rozlišením 1200 x 600 dpi. Toto nastavení je dostačující pro běžné potřeby, není však vhodné pro velmi náročné aplikace.

> Nastavení Normal (Normální) je 600 x 600 dpi a je vhodné pro tisk většiny konceptů,

kdy jakost tisku není tak důležitá.

2. Jako podklad hlavního obsahu stránky můžete vytisknout text vodoznaku. To je užitečné, chcete-li dokumenty označit jako koncept, důvěrné atd.

3. Můžete vytisknout až 999 kopií za sebou. Během tak dlouhého tisku však budete muset doplnit zásobník papíru.

4. Orientaci stránky lze nastavit na výšku nebo na šířku.

5. Můžete změnit měřítko tištěných stránek, aby se vešly na větší nebo menší rozměr papíru.

Po klepnutí na tlačítko Advanced (Pokročilý) jsou k dispozici další nastavení. Můžete například určit, aby se černé oblasti tiskly pomocí 100% černého toneru (matnější vzhled).

7. Výchozí nastavení lze obnovit jedním tlačítkem na obrazovce.

8. Je možné vylepšit kvalitu fotografií.

Nastavení tisku v systému Windows > 60

Karta Colour (Barva)

1. Řízení barevného výstupu tiskárny lze provést automaticky nebo ručním upřesněním nastavení. Ve většině případů je vhodné automatické nastavení. Ostatní možnosti v tomto okně se zobrazí pouze tehdy, pokud vyberete jiné než automatické nastavení.

V závislosti na obrazovém zdroji dokumentu můžete vybrat z řady možností k dosažení shody barev. Fotografie z digitálního fotoaparátu může například vyžadovat jiný druh přizpůsobení barev než obchodní grafika vytvořená v tabulkovém programu. Také v tomto případě je pro většinu aplikací nejvhodnější automatické nastavení.

3. Tiskový výstup lze podle potřeby zesvětlit nebo ztmavit a lze upravit sytost a živost barev.

Černé oblasti mohou být ze 100% vytvářeny kombinací barev azurové, purpurové a žluté (složená černá barva), čímž se docílí lesklejšího vzhledu, nebo pouze pomocí černé barvy (skutečná černá

barva), čímž se docílí matnějšího vzhledu. Volbou automatického nastavení umožníte, aby ovladač provedl nejvhodnější nastavení podle obsahu obrazu.

5. Výchozí nastavení lze obnovit jedním tlačítkem na obrazovce.

Nastavení tisku v systému Windows > 61

Nastavení pomocí ovládacího panelu systému Windows

Pokud otevřete okno vlastností ovladače přímo ze systému Windows (ne z aplikace), poskytuje toto okno více možností nastavení. Zde provedené změny obecně ovlivní všechny dokumenty tisknuté z aplikací systému Windows a budou platné i v dalších relacích systému Windows.

Karta General (Obecné)

1. V této části jsou k dispozici některé hlavní funkce tiskárny.

Klepnutím na toto tlačítko otevřete stejná okna, která už byla popsána dříve v této příručce v části o předvolbách tisku v aplikacích systému Windows. Zde provedené změny však představují nová výchozí nastavení pro všechny aplikace systému Windows.

3. Stisknutím tohoto tlačítka vytisknete testovací stránku pro ověření správné činnosti tiskárny.

Karta Advanced (Pokročilý)

1 2

1. Zde můžete určit, ve kterých denních hodinách bude tiskárna dostupná.

Označuje aktuální prioritu, od 1 (nejnižší) do 99 (nejvyšší). Dokumenty s nejvyšší prioritou se budou tisknout jako první.

Určuje, že dokumenty budou před vytištěním zařazeny v zařazovací službě (uloženy ve speciálním tiskovém souboru). Dokument se potom tiskne na pozadí a aplikace je tak dříve dostupná.

Nastavení tisku v systému Windows > 62

4. Určuje, že tisk nezačne, dokud se nedokončí zařazování poslední stránky tisku. Pokud aplikace vyžaduje během tisku hodně času pro výpočet, tisková úloha se zastaví na delší dobu a tiskárna by mohla předčasně předpokládat, že tisk dokumentu je dokončen. Výběr této možnosti by měl takové situaci zabránit, ale tisk skončí později, protože jeho začátek bude zpožděn.

To je opačná možnost než v předchozím bodě. Tisk začne ihned po zahájení zařazování dokumentu.

6. Určuje, že dokument nebude zařazován do zařazovací služby, ale bude se tisknout přímo. Aplikace obvykle nebude připravena k dalšímu použití, dokud tisk neskončí. Vyžaduje méně místa na disku počítače, protože se nevytváří zařazovací soubor.

7. Nastavuje zařazovací službu tak, aby před odesláním dokumentu k vytištění prověřila shodu nastavení dokumentu s nastavením tiskárny. Zjistí-li služba nesoulad, uchová dokument v tiskové frontě tiskárny a nevytiskne ho, dokud se nezmění nastavení tiskány a dokud tisk dokumentu není znovu spuštěn z tiskové fronty. Dokumenty v tiskové frontě, které mají neshodná nastavení, nebrání tisku správně nastavených dokumentů.

Určuje, že zařazovací služba při rozhodování, který dokument vytisknout jako první, dává přednost dokumentům, které již ukončily zařazování, a to i tehdy, mají-li nižší prioritu než dokumenty, které se ještě zařazují. Pokud ještě žádný dokument neukončil zařazování, bude zařazovací služba dávat přednost větším zařazovaným dokumentům před menšími. Tuto možnost použijte, chceteli maximalizovat efektivitu práce tiskárny. Je-li tato možnost vypnutá, vybírá zařazovací služba dokumenty pouze na základě nastavení jejich priority.

9. Určuje, že zařazovací služba vytištěné dokumenty neodstraní. Díky tomu lze dokumenty znovu odeslat do tiskárny přímo ze zařazovací služby (není nutné je znovu tisknout z aplikace). Pokud tuto možnost používáte často, bude vyžadovat mnoho místa na disku počítače.

10. Určuje, zda jsou v závislosti na vaší tiskárně k dispozici pokročilé funkce, jako tisk brožur, pořadí stránek a počet stránek na listu papíru. Používáte-li normální tisk, nechte tuto funkci povolenu. Vpřípadě potíží s kompatibilitou ji můžete vypnout. Tyto pokročilé funkce pak mohou být nedostupné, i když je tiskárna podporuje.

11. Toto tlačítko poskytuje přístup ke stejným dialogovým oknům nastavení jako při tisku z aplikací. Změny provedené v ovládacím panelu systému Windows se stanou výchozím nastavením v systému Windows.

Oboustranný tisk

Chcete-li provést ruční oboustranný (duplexní) tisk, musí papír projít tiskárnou dvakrát. Oboustranný tisk můžete provádět pomocí zásobníku papíru nebo víceúčelového zásobníku.

Oboustranný tisk je podporován pouze v systému Windows.

Nastavení tisku v systému Windows > 63

Ruční oboustranný tisk pomocí zásobníku papíru

1. Zkontrolujte, zda je v zásobníku dostatek papíru pro provedení tiskové úlohy.

Klepněte na možnosti tisku vyberte v rozvírací nabídce oboustranného tisku buď možnost Long Edge (Dlouhá hrana), nebo Short Edge (Krátká hrana). Další informace získáte klepnutím na tlačítko Duplex Help (Nápověda k oboustrannému tisku). Potom klepněte na tlačítko Print (Tisk).

Soubor > Tisk

a potom na tlačítko

Vlastnosti

. V závislosti na předvolbách

3. Nejprve se vytiskne každá druhá strana dokumentu. Po dokončení tisku se na displeji tiskárny zobrazí tato výzva:

Print (Tiskni)/Install paper (Vložte papír)/Tray 1 (Zásobník 1)/Duplex request (Požadavek na duplex)/ Press START button (Stiskněte Start).

4. Otevřete zásobník.

5. Vyjměte potištěný papír z výstupního odkládacího zásobníku, otočte jej tak, aby byla potištěná

strana NAHORU, a potom papír vložte do zásobníku.

ca b

6. Zavřete zásobník a stiskněte tlačítko START, jak je uvedeno na displeji tiskárny.

Okno zprávy na obrazovce se zavře a dokončí se tisk zbývajících stran.

Nastavení tisku v systému Windows > 64

Ruční oboustranný tisk pomocí víceúčelového zásobníku

POZNÁMKA Používáte-li víceúčelový zásobník, vkládejte listy po jednom.

1. Klepněte na možnosti Soubor > Tisk. Zobrazí se dialogové okno Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti. V závislosti na předvolbách tisku vyberte v rozvírací nabídce

oboustranného tisku buď možnost Long Edge (Dlouhá hrana), nebo Short Edge (Krátká hrana). Další informace získáte klepnutím na tlačítko Duplex Help (Nápověda k oboustrannému tisku).

3. Nastavte polohu vodítka papíru ve víceúčelovém zásobníku podle formátu papíru.

4. Vkládejte listy po jednom do víceúčelového zásobníku. Papír je automaticky posunut do tiskárny.

5. Po vytištění stránky vyjměte papír z výstupního odkládacího zásobníku.

Vložte stránku do víceúčelového zásobníku potištěnou stranou DOLŮ, jak je znázorněno na obrázku. Zkontrolujte, zda se papír posune do tiskárny.

7. Stiskněte tlačítko START.

8. Opakováním kroků 4 až 7 vytiskněte zbývající stránky dokumentu.

Nastavení tisku v systému Windows > 65

Nastavení tisku v systému Mac OS X

Informace v této části jsou založeny na systému Mac OS X Tiger (10.4). Jiné verze systému se mohou mírně lišit, principy použití jsou však stejné.

Nastavení možností tisku

V dialogovém okně Print (Tisk) můžete zvolit tiskárnu a vybrat možnosti tisku dokumentů.

Postup nastavení možností tiskárny

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Chcete-li změnit rozměr papíru nebo orientaci stránky, vyberte možnosti (Nastavení stránky). Popis jednotlivých možností naleznete v části „Možnosti nastavení stránky“

na straně 67.

File

(Soubor)

> Page Setup

3. Zavřete dialogové okno Page Setup (Nastavení stránky).

4. Vyberte možnosti File (Soubor) > Print (Tisk).

5. V rozvírací nabídce Printer (Tiskárna) vyberte tiskárnu.

6. Chcete-li změnit nastavení ovladače tiskárny, vyberte požadované možnosti v rozvírací nabídce

Settings (Nastavení). V nabídce Copies & Pages (Kopie a stránky) můžete vybrat více možností. Popis těchto možností naleznete v části „Možnosti tisku“ na straně 68.

7. Klepněte na tlačítko Print (Tisk).

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 66

Nastavení možností tisku – uložení nastavení ovladače

Nastavení možností ovladače tiskárny lze uložit a později použít pro další dokumenty.

1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Chcete-li změnit rozměr papíru nebo orientaci stránky, vyberte možnosti

Page Setup

V rozvírací nabídce Settings (Nastavení) vyberte možnost

4. Vyberte možnosti File (Soubor) > Print (Tisk).

5. Chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost Save As (Uložit jako)

v nabídce Preset (Uložené nastavení).

6. Zadejte název pro nastavení ovladače a klepněte na tlačítko OK.

(Nastavení stránky).

Save As Default

File

(Soubor)

(Uložit jako výchozí).

Změna výchozí tiskárny a rozměru papíru

Následující postup popisuje, jak změnit výchozí tiskárnu a rozměr papíru.

1. Vyberte nabídku Apple (Apple) > System Preferences (Nastavení systému).

2. Klepněte na ikonu Print & Fax (Tisk a fax).

3. Vyberte požadovanou tiskárnu v rozvírací nabídce Selected Printer (Vybraná tiskárna) v dialogovém okně Print (Tisk).

4. Vyberte požadovaný rozměr papíru v rozvírací nabídce Default Size (Výchozí rozměr)

v Page Setup (Nastavení stránky).

Možnosti nastavení stránky

Tato část popisuje dostupné možnosti nastavení stránky.

Page Attributes (Vlastnosti stránky)

Chcete-li aktuální nastavení stránky použít jako standardní pro všechny dokumenty, vyberte možnost Save As Default (Uložit jako výchozí).

Formát for (Formát pro)

Umožňuje vybrat typ tiskárny před změnou možností, jako je Paper size (Rozměr papíru) a Orientation (Orientace).

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 67

Paper Size (Rozměr papíru)

Vyberte rozměr papíru, který odpovídá dokumentu a papíru vloženému do tiskárny. Velikost okraje je na všech stranách 4,2 mm. Chcete-li zadat vlastní rozměry papíru, vyberte možnost (Správa uživatelských rozměrů...).

Scale (Měřítko)

Dokumenty lze zmenšit nebo zvětšit, a přizpůsobit je tak různým rozměrům papíru. Chcete-li dokument přizpůsobit specifickému rozměru papíru, vyberte v dialogovém okně nabídce

na straně 68

Orientation (Orientace)

Můžete vybrat orientaci na výšku nebo na šířku. Použijete-li tisk na šířku, můžete dokument otočit o 180 stupňů.

Paper Handling

(Manipulace s papírem) možnost

Paper Options

Options

(Možnosti) (viz část „Možnosti tisku“

Manage Custom Sizes...

(Možnosti tisku) v rozvírací

Možnosti tisku

Kopie a stránky

Copies (Kopie)

Tato možnost umožňuje zadat požadovaný počet kopií k tisku. Vyberete-li možnost vytisknou se nejprve všechny stránky dokumentu a až poté další kopie.

Pages (Stránky)

Můžete vybrat, zda chcete vytisknout všechny stránky dokumentu nebo jen jeho část.

Collate

(Snášení papíru),

Rozvržení

Pages per sheet (Stránky na list)

Můžete zmenšit několik stránek a vytisknout je na jeden list papíru. Vyberete-li například možnost 4 stránky na list, vytisknou se na jeden list papíru čtyři stránky dokumentu.

Můžete určit pořadí, v jakém se dokumenty dlaždicově uspořádají, a zda budou jednotlivé stránky dokumentu ohraničeny.

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 68

Scheduler (Plánovač)

Tato funkce umožňuje zvolit, zda chcete dokumenty vytisknout ihned nebo jejich tisk odložit na později. Tiskové úloze můžete také přiřadit prioritu.

Tyto funkce jsou užitečné při tisku rozsáhlých dokumentů, jejichž tisk dlouho trvá.

Manipulace s papírem

Page order (Pořadí stránek)

Můžete si zvolit, zda chcete stránky vytisknout v normálním pořadí (1, 2, 3...) nebo v opačném pořadí (...3, 2, 1).

Print (Tisknout)

Pomocí této možnosti můžete zvolit tisk pouze lichých nebo sudých stránek. Tato možnost je užitečná pro ruční oboustranný tisk, kdy nejprve vytisknete všechny liché stránky, znovu vložíte papíry do tiskárny a poté vytisknete všechny sudé stránky.

Destination paper size (Cílový formát papíru)

Přizpůsobí měřítko dokumentů formátu papíru v tiskárně. Můžete například vytisknout dokument určený pro formát A3 pomocí tiskárny formátu A4 na papír formátu A4.

ColorSync

Color conversion (Konverze barev)

Pro tento model tiskárny lze konverzi barev nastavit pouze na možnost Standard (Standard).

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 69

Quartz Filter (Filtr Quartz)

Chcete-li pro tiskovou úlohu použít zvláštní efekt, jako je Sepia (Sépie) nebo Blue Tone (Modrý odstín), vyberte možnost Quartz Filter (Filtr Quartz).

Cover page (Titulní stránka)

Titulní stránka může usnadnit identifikaci dokumentu ve velkém množství papírů. To je užitečné v rušné kanceláři, kde tiskárnu sdílí velký počet lidí.

Paper source (Zdroj papíru)

Tato možnost umožňuje vybrat, který zásobník papíru se má pro tiskovou úlohu použít.

Kvalita tisku

Print quality (Kvalita tisku)

Pomocí této možnosti můžete nastavit rozlišení tisku. Použitím nastavení ProQ2400 docílíte nejlepší kvalitu obrázků, jejich tisk však může trvat déle.

Photo Enhance (Vylepšení fotografií)

Pomocí možnosti Photo Enhance (Vylepšení fotografií) můžete výrazně zvýšit kvalitu tištěných fotografií. Ovladač tiskárny analyzuje všechny fotografie a zpracuje je tak, aby byl zlepšen celkový vzhled. Toto nastavení nelze použít spolu s nastavením kvality tisku ProQ2400.

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 70

Toner Saving (Úspora toneru)

Tento režim použije k tisku dokumentu menší množství toneru. Toto nastavení se nejlépe hodí pro tisk konceptů textových dokumentů, neboť tisk výrazně zesvětluje.

Barvy

Colour mode (Režim barev)

REŽIM BAREV POPIS

Advanced Colour (Rozšířené barvy)

Manual (Manuálně)Umožňuje ručně upravit nastavení barev a černobílého tisku.

Grayscale (Odstíny šedi) Převede všechny barvy na odstíny šedé.

Color matching (Přizpůsobení barev)

BARVA POPIS

Monitor (6500K) Perceptual (Monitor (6500K) Perceptual)

Monitor (6500K) Vivid (Monitor (6500K) Vivid)

Monitor (9300K) (Monitor (9300K))

Digital Camera (Digitální fotoaparát)

sRGB (sRGB) Tiskárna reprodukuje barevný prostor sRGB. To může být

Ovladač vybere nejvhodnější nastavení barev.

Optimalizováno pro tisk fotografií. Při tisku barev je zdůrazněna sytost.

Optimalizováno pro tisk fotografií, barvy jsou ještě sytější.

Optimalizováno pro tisk grafiky z aplikací, jako např. ze sady Microsoft Office. Při tisku barev je zdůrazněna světlost.

Výsledek se může lišit v závislosti na objektu a podmínkách, při kterých byla fotografie pořízena.

vhodné k dosažení přizpůsobení barev ze vstupního zařízení s rozsahem sRGB, jako je např. skener nebo digitální fotoaparát.

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 71

Black Finish (Konečná úprava černé)

Pomocí této možnosti můžete nastavit způsob tisku černé v barevných dokumentech. Chcete-li pro reprezentaci černé barvy použít všechny 4 barvy toneru, vyberte možnost Composite Black (CMYK) (Složená černá (CMYK)). Tato možnost se doporučuje při tisku fotografií. Vyberete-li možnost True Black (K) (Opravdová černá (K)), použije se k reprezentaci černé ze 100% černý toner. Tato možnost je doporučena pro text a obchodní grafiku.

Brightness/Saturation (Jas/Sytost)

Tato možnost umožňuje zvýšením jasu docílit světlejší tisk. Změnou sytosti upravíte intenzitu (čistotu) barev.

Jsou-li barvy na výtisku příliš intenzivní, snižte sytost a přidejte jas. Obecně platí, že by sytost měla být snížena o stejné množství, jako byl zvýšen jas. Snížíte-li například sytost o 10, zvyšte pro vyrovnání jas o 10.

Možnosti nastavení tiskárny

Možnosti tiskárny

Media weight (Gramáž média)

Vyberte tloušťku a typ papíru v tiskárně. Tento údaj je důležité nastavit správně, neboť ovlivňuje teplotu zapékání toneru na papír. Pokud například tisknete na obyčejný papír formátu A4, nevybírejte možnost Labels (Štítky) ani Transparency (Fólie). Mohlo by to způsobit rozmazání toneru a uvíznutí papíru.

Paper size check (Kontrola papíru)

Tuto možnost vyberte, pokud chcete být varováni v případě, že se rozměr papíru nastavený v dokumentu liší od papíru v tiskárně.

Zobrazí se varovné hlášení. Po vložení správného papíru do zásobníku a stisknutí tlačítka ONLINE tisk pokračuje. Je-li tato možnost vypnuta, tiskárna použije papír vložený do vybraného zásobníku bez ohledu na rozměry dokumentu.

Always create 100% black (K) toner (Vždy vytvořit 100% černý (K) toner)

Vyberete-li tuto možnost, tiskárna použije při tisku čisté černé (RGB=0,0,0) vždy pouze černý toner (K). Toto nastavení zůstává aktivní, i když je v možnostech barev nastavena možnost Composite Black (CMYK) (Složená černá (CMYK)).

Run maintenance cycle before printing (Před tiskem spustit údržbový cyklus)

V závislosti na zvycích při tisku a způsobu užívání tiskárny, může spuštění údržbového cyklu před tiskem zajistit jeho nejlepší možnou jakost. Tato funkce používá obrazové válce a transportní pás tiskárny. Pokud tiskárna provádí údržbové cykly často, může dojít ke zkrácení životnosti uvedených součástí.

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 72

Řízení tisku

Používáte-li ke správě tiskáren software Windows Print Control Server, zadejte přiřazené uživatelské jméno a ID. Tyto informace jsou odeslány do tiskárny společně s tiskovou úlohou a zaznamenány tiskárnou.

Summary (Souhrn)

Tato možnost zobrazí souhrn všech možností tisku vybraných pro aktuální úlohu.

Nastavení tisku v systému Mac OS X > 73

Běžný tisk

Tisk na různá média

Tato část popisuje způsob tisku na média jiná než papír formátu A4.

Tisk na papír formátu Legal

Chcete-li při tisku na papír formátu Legal dosáhnout nejlepších výsledků, musíte změnit nastavení médií v softwaru tiskárny.

Pro každý typ média můžete nastavit výchozí ovladač, nebo můžete změnit nastavení tiskového média ve vlastnostech tiskárny v systému Windows (nebo ve vlastnostech tisku v systému Mac) vždy, když budete tisknout na jiná média.

Tisk na obálky

POZNÁMKA Nepoužívejte obálky s okénky. Používejte pouze papírové obálky. Viz část „Doporučené

typy papíru“ na straně 22.

V zásobníku papíru (nebo víceúčelovém zásobníku) upravte vodítka papíru podle značek na tiskárně.

Vložte obálky do zásobníku tiskovou stranou nahoru, krátkou hranou směrem do tiskárny a chlopní vpravo. Nevkládejte více než 10 obálek najednou.

3. V operačním systému zobrazte nabídku tiskových médií a vyberte příslušnou velikost obálek.

4. Tiskněte způsobem obvyklým pro daný software a operační systém.

Nastavení dalších možností tisku

Tato část krátce popisuje nastavení možností tisku pro konkrétní tiskové úlohy.

Tisk s přizpůsobením na stránku

Dokument můžete vytisknout na větší nebo menší formát papíru podle toho, který máte k dispozici.

Systém Windows

1. Na kartě Setup (Nastavení) v ovladači klepněte na možnost Paper Feed Options

(Volby podávání papíru).

2. Zaškrtněte políčko Fit to Page (Přizpůsobit na stránku).

3. Zvolte požadovaný faktor měřítka z rozvíracího seznamu Conversions (Konverze).

Běžný tisk > 74

Systém Mac OS X

1. Vyberte možnost Paper Handling (Manipulace s papírem) (1).

2. Zaškrtněte políčko Fit Paper Size (Přizpůsobit rozměru papíru) (2).

3. Zvolte požadovaný formát papíru z rozvíracího seznamu (3).

Tisk více stránek na jeden list

Tato funkce změní měřítko velikosti stránek v tištěném dokumentu a umístí několik stránek na list.

Tato funkce je užitečná, pokud chcete pouze zkontrolovat rozložení stránky nebo distribuovat svůj dokument v kompaktnější podobě. Šetří papír, objem, hmotnost a náklady.

1 2

3 4

Běžný tisk > 75

Systém Windows

1. Na kartě Setup (Nastavení) v ovladači vyberte počet stránek (N v 1), které chcete vytisknout na

každém listu. Výchozí nastavení je jedna stránka na list, maximálně lze nastavit 16 stránek na list.

4-up

2. Klepněte na možnost Options (Možnosti) a vyberte z dostupných možností této funkce.

Můžete zde také zvolit pořadí tisku stránek, rozložení stránek, případně okraj na vazbu a zapnout nebo vypnout tisk okrajů.

Mac OS X

1. Vyberte možnost Layout (Rozložení) (1).

Z nabídky list papíru.

3. V případě potřeby změňte směr (3) kladení stránek dokumentu na jednotlivých listech papíru.

4. V případě potřeby můžete nastavit kolem každé stránky okraj (4).

Pages per Sheet

(Stránky na list) (2) vyberte počet stránek, které chcete umístit na jeden

Běžný tisk > 76

Tisk barevných dokumentů černobíle

Budete-li tisknout barevné dokumenty černobíle, ušetříte toner i čas. Před tiskem dokumentu klepněte na kartu Color (Barva) a vyberte možnost Greyscale (Odstíny šedi).

WINDOWS

MAC

Zrušení tiskové úlohy

Tiskovou úlohu můžete zrušit v aplikaci, v tiskové frontě nebo pomocí tlačítka STOP na tiskárně.

STAV TISKU POSTUP ZRUŠENÍ

Dokument se nezačal tisknout.

Dokument čeká v tiskové frontě.

Dokument se již začal tisknout.

Zkuste zrušit tisk v aplikaci.

Tiskovou úlohu odstraňte z tiskové fronty. Přístup k tiskové frontě získáte klepnutím na ikonu na hlavním panelu systému Windows nebo v systému Mac pomocí fronty v tiskovém centru.

Stiskněte tlačítko STOP na tiskárně. Dokončí se tisk všech stran, které právě procházejí tiskárnou. Tlačítko STOP musíte stisknout pro každou tiskovou úlohu, kterou chcete zastavit.

Běžný tisk > 77

Barevný tisk

Ovladače tiskárny dodávané s tímto víceúčelovým zařízením poskytují několik ovládacích prvků, pomocí kterých můžete měnit barevný výstup. Pro běžné použití bude stačit automatické nastavení s výchozím nastavením, které u většiny dokumentů dává dobré výsledky.

Mnoho aplikací používá vlastní nastavení barev, které může přepsat nastavení v ovladači tiskárny. Podrobné informace o tom, jak funguje správa barev v určité aplikaci, naleznete v její dokumentaci.

Faktory ovlivňující vzhled tisku

Chcete-li barvy v ovladači tiskárny nastavit ručně, uvědomte si, že zobrazení barev je velmi složitý problém, který je ovlivňován mnoha faktory. Některé z nejdůležitějších faktorů jsou uvedeny níže.

Rozdíly mezi rozsahy barev, které lze zobrazit na obrazovce a při tisku

> Tiskárna ani monitor nejsou schopny zobrazit úplné spektrum barev, které jsou viditelné lidským

okem. Každé zařízení disponuje omezeným rozsahem barev. Tiskárna navíc nemůže zobrazit všechny barvy zobrazené na obrazovce a naopak.

> Obě zařízení používají ke znázornění barev velmi odlišné technologie. Monitory používají fosfory

(nebo kapalné krystaly) červené, zelené a modré barvy (RGB: Red, Green, Blue), tiskárny používají toner nebo inkoust azurové, žluté, purpurové a černé barvy (CMYK: Cyan, Yellow, Magenta, Black).

> Na obrazovce lze zobrazit velmi živé barvy, například ostře červené a modré barvy, které žádná

tiskárna používající toner nebo inkoust neumí snadno vytvořit. Podobně existují barvy, například některé odstíny žluté, které lze vytisknout, ale nelze je přesně zobrazit na obrazovce. Tento rozdíl mezi tiskárnami a monitory je často hlavním důvodem, proč vytištěné barvy neodpovídají barvám zobrazeným na obrazovce.

Podmínky prohlížení

Za různých světelných podmínek může výtisk vypadat zcela jinak. Vytištěné barvy mohou například vypadat jinak, když výtisk prohlížíme u okna, kterým svítí slunce, a když ho prohlížíme v kanceláři při běžném osvětlení zářivkami.

Nastavení barev v ovladači tiskárny

Nastavení ovladače Manual colour (Ruční barva) může změnit vzhled výtisku. K dispozici je několik možností, které pomáhají sladit vytištěné barvy s barvami na obrazovce.

Nastavení monitoru

Pomocí ovládacích prvků jasu a kontrastu na monitoru můžete změnit vzhled dokumentu na obrazovce. Kromě toho barevná teplota monitoru ovlivňuje jak „teple“ nebo „studeně“ barvy vypadají.

Běžný monitor má několik nastavení:

> 5000k Nejteplejší. Žlutavé nasvícení, obvykle používané v prostředí umělecké grafiky. > 6500k Chladnější. Blíží se podmínkám denního světla. > 9300k Studené. Výchozí nastavení mnoha monitorů a televizorů.

(k = Kelvin, jednotka měření teploty)

Barevný tisk > 78

Zobrazení barev v aplikacích

Některé grafické aplikace, jako je Corel Draw nebo Adobe Photoshop, mohou zobrazovat barvy odlišně od „kancelářských“ aplikací jako je Microsoft Word. Další informace naleznete v nápovědě online nebo v uživatelské příručce příslušné aplikace.

Typ papíru

Použitý typ papíru může také významně ovlivnit vytištěné barvy. Například tisk na recyklovaném papíru vypadá méně výrazně než tisk na speciálním lesklém papíru.

Tipy pro barevný tisk

Chcete-li získat z tiskárny výtisk s vyhovujícími barvami, dodržujte následující pokyny.

Tisk fotografií

Používejte nastavení Monitor (6500k) Perceptual (Monitor (6500k) Perceptual).

Pokud jsou barvy málo výrazné, zkuste použít nastavení Monitor (6500k) Vivid (Monitor (6500k) Vivid) nebo Digital Camera (Digitální kamera).

Tisk z aplikací sady Microsoft Office

Používejte nastavení Monitor (9300k) (Monitor (9300k)). To může být vhodné v případě potíží s určitými barvami používanými v aplikacích, jako jsou Microsoft Excel nebo Microsoft PowerPoint.

Tisk určitých barev (např. loga společnosti)

Na disku DVD-ROM dodaném s tiskárnou jsou dva nástroje, které vám mohou pomoci s dosažením shody určitých barev:

> Nástroj Colour Correct (Korekce barvy) > Nástroj Colour Swatch (Vzorník barev)

Nastavení jasu a intenzity výtisku

Pokud je výtisk příliš světlý nebo příliš tmavý, můžete změnit jeho nastavení pomocí ovládacího prvku jasu.

Pokud jsou barvy příliš intenzivní nebo málo intenzivní, lze použít ovládací prvek sytosti.

Barevný tisk > 79

Přístup k volbám přizpůsobení barev

Možnosti přizpůsobení barev v ovladači tiskárny pomohou sladit barvy na výtisku s barvami zobrazenými na obrazovce nebo s barvami z jiných zdrojů, například z digitálního fotoaparátu.

Otevření možností přizpůsobení barev z Ovládacích panelů systému Windows:

1. Otevřete okno Tiskárny (v systému Windows XP se nazývá Tiskárny a faxy).

Klepněte pravým tlačítkem na název tiskárny a vyberte možnost

Vlastnosti.

3. Klepněte na tlačítko Předvolby tisku (1).

Otevření možností přizpůsobení barev z aplikace systému Windows:

1. V panelu nabídek aplikace klepněte na položku File (Soubor) > Print... (Tisk...).

2. Klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti) vedle názvu tiskárny.

Nastavení možností přizpůsobení barev

1. Chcete-li dosáhnout shody barev, vyberte na kartě Colour (Barva) možnost Advanced Colour (1) (Upřesnit barvy).

WINDOWS

MAC

2. Vyberte nastavení barev Manual (Manuálně) (2) a vyberte z následujících možností:

(a) Monitor (6500k) Perceptual (Monitor (6500k) Perceptual)

Optimalizováno pro tisk fotografií. Při tisku barev je zdůrazněna sytost.

(b) Monitor (6500k) Vivid (Monitor (6500k) Vivid)

Optimalizováno pro tisk fotografií, ale s ještě větší sytostí než u nastavení Monitor (6500k) Perceptual (Monitor (6500k) Perceptual).

Optimalizováno pro tisk grafiky z aplikací, jako např. ze sady Microsoft Office. Při tisku barev je zdůrazněna světlost.

(d) Digital Camera (Digitální kamera)

Optimalizováno pro fotografie z digitálního fotoaparátu. Výsledky se budou lišit v závislosti na fotografovaném objektu a na podmínkách, za kterých

byla fotografie pořízena.

(e) sRGB (sRGB)

Tiskárna se pokusí reprodukovat barevný rozsah sRGB. To může být vhodné k dosažení přizpůsobení barev ze vstupního zařízení s rozsahem sRGB, jako je např. skener nebo digitální fotoaparát.

Barevný tisk > 80

Používání funkce Colour Swatch (Vzorník barev)

Před použitím funkce Colour Swatch (Vzorník barev) je nutné nainstalovat nástroj Colour Swatch (Vzorník barev). Tento nástroj je k dispozici na disku DVD-ROM dodávaném s tiskárnou.

Funkce Colour Swatch (Vzorník barev) tiskne grafy, které obsahují rozsah vzorků barev. Upozorňujeme, že nejde o úplný rozsah barev, které může tiskárna vytisknout. Ke každému vzorku barvy jsou uvedeny odpovídající hodnoty RGB. Tuto funkci lze použít při výběru specifických barev v aplikacích, které umožňují zvolit vlastní hodnoty RGB. Stačí klepnout na tlačítko možností.

Příklad použití funkce Colour Swatch (Vzorník barev):

Chcete vytisknout logo v určitém odstínu červené barvy. Postupujte takto:

1. Vytiskněte vzorník barev a vyberte odstín červené, který vám nejlépe vyhovuje.

Colour Swatch

(Vzorník barev) (1) a vybrat z nabízených

2. Poznamenejte si hodnoty RGB pro požadovaný odstín.

3. Do výběru barev v používané aplikaci zadejte poznamenané hodnoty RGB. Barva loga se změní

na tuto barvu.

Vybraná barva RGB zobrazená na monitoru nemusí být stejná jako barva vytištěná ve vzorníku barev. Tento problém je zpravidla důsledkem rozdílu ve znázorňování barev monitorem a tiskárnou. V tomto případě není důležitý, protože vaším hlavním úkolem je vytisknout požadovanou barvu.

Používání nástroje Colour Correct (Korekce barvy)

Nástroj OKI Colour Correct (Korekce barvy) je k dispozici na disku DVD-ROM s ovladačem tiskárny.

Nástroj Korekce barvy má tyto funkce:

> Umožňuje vlastní nastavení barev palety sady Microsoft Office. To je užitečné, pokud potřebujete

změnit způsob tisku určité barvy.

Barvu lze nastavit změnou odstínů, sytosti a korekce gama. To je užitečné, chcete-li celkově změnit barevný výstup.

Po dokončení těchto nastavení barev lze nové nastavení vybrat v ovladači tiskárny na kartě Colour (Barva).

Způsob výběru nastavení provedených pomocí nástroje Colour Correct (Korekce barvy):

1. V používané aplikaci klepněte v nabídce File (Soubor) na příkaz Print (Tisk).

2. Klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti). Zobrazí se možnosti ovladače tiskárny.

3. Klepněte na kartu Colour (Barva).

4. Klepněte na tlačítko Advanced Color (Rozšířené barvy).

5. Klepněte na položku User Defined (Uživatelem definovaný).

Vyberte nastavení barev provedené pomocí nástroje Colour Correct (Korekce barvy).

Barevný tisk > 81

Údržba

Výměna spotřebních částí

Tato část vysvětluje, jak vyměňovat spotřební části po uplynutí jejich životnosti. Jako vodítko uvádíme očekávanou životnost těchto částí:

> Toner

První kazeta:

Zařízení je dodáváno s azurovým, purpurovým a žlutým tonerem postačujícím k tisku 1000 stran formátu A4, z toho část toneru odpovídající tisku 500 stran se použije k naplnění obrazového válce (zbývá tedy 500 stran A4).

Náhradní kazeta:

Černá:

Náhradní kazety mají kapacitu přibližně 2500 stran (jednostranný tisk na formát A4 s pokrytím

5%, 3 strany na úlohu). Azurová, purpurová a žlutá: Náhradní kazety mají kapacitu přibližně 2500 stran (jednostranný

tisk na formát A4 s pokrytím 5%, 3 strany na úlohu).

> Obrazový válec:

20 000 stran (při typickém kancelářském využití 3 strany formátu A4 na jednu úlohu).

> Transportní pás: Přibližně 50 000 stran formátu A4 při 3 stranách na každou úlohu. > Zapékací jednotka

Přibližně 30 000 stran formátu A4 (MC350), 50 000 stran A4 (MC360).

Chcete-li dosáhnout maximální kvality a výkonu zařízení, používejte pouze originální spotřební materiál. Použití jiných než originálních výrobků může způsobit omezení výkonu tiskárny a neplatnost záruky.

Podrobnosti objednávky spotřebních částí

POLOŽKA ŽIVOTNOST OBJEDNACÍ ČÍSLO

Toner, černý 2500 A4 s pokrytím 5% 43459324

Toner, azurový 2500 A4 s pokrytím 5% 43459371

Toner, purpurový 2500 A4 s pokrytím 5% 43459370

Toner, žlutý 2500 A4 s pokrytím 5% 43459369

Obrazový válec, černý 20 000 stran A4* 43460224

Obrazový válec, azurový 20 000 stran A4* 43460223

Obrazový válec, purpurový 20 000 stran A4* 43460222

Obrazový válec, žlutý 20 000 stran A4* 43460221

Zapékací jednotka – MC350 30 000 stran A4 43377103

Zapékací jednotka – MC360 50 000 stran A4 43377003

Transportní pás

Průměrná životnost: 20% stran při souvislém tisku, 50% stran při 3 stranách na úlohu a 30% stran při 1 straně na úlohu.

50 000 A4 při 3 stranách na úlohu

Údržba > 82

43378002

Výměna tonerové kazety

UPOZORNĚNÍ!

Chcete-li zabránit plýtvání tonerem a chybám tonerového čidla, nevyměňujte tonerové kazety, dokud se v aplikaci Status Monitor (Monitor stavu) nezobrazí zpráva TONER EMPTY (Toner je prázdný).

Toner používaný v této tiskárně je velmi jemný, suchý prášek. Je obsažen ve čtyřech kazetách, přičemž každá kazeta obsahuje jednu barvu: azurovou, purpurovou, žlutou, černou.

Připravte si list papíru, na který při instalaci nové kazety odložíte použitou kazetu.

Starou kazetu vložte do obalu, ve kterém byla dodána nová kazeta. Při likvidaci kazety s obalem postupujte zodpovědně a dodržujte všechny směrnice a všechna doporučení vztahující se na recyklaci odpadu.

Rozsypaný tonerový prášek lehce smeťte, případně odstraňte všechny zbytky studeným, vlhkým hadrem.

Nepoužívejte horkou vodu a NIKDY nepoužívejte žádné rozpouštědlo. Skvrny by pak byly trvalé.

VAROVÁNÍ!

Pokud toner vdechnete, vypijte trochu vody, pokud se vám dostane do očí, vypláchněte je velkým množstvím studené vody. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

1. Zvedněte skener.

Údržba > 83

2. Stiskněte uvolňovací západku (a) a zcela otevřete horní kryt tiskárny (b).

1 2

VAROVÁNÍ!

Byla-li tiskárna zapnutá, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí.

3. Zapamatujte si umístění čtyř kazet.

1. Kazeta s azurovou barvou 3. Kazeta se žlutou barvou

2. Kazeta s purpurovou barvou 4. Kazeta s černou barvou

Údržba > 84

4. Proveďte jeden z těchto kroků:

(a)

Při výměně tonerové kazety dodané s tiskárnou (páčka má 3 polohy) zatáhněte za barevnou uvolňovací páčku na vyměňované kazetě ve směru šipky, tj. k přední části tiskárny, ale jen do střední (svislé) polohy.

(b) Při výměně jiné tonerové kazety (páčka má 2 polohy) posuňte barevnou uvolňovací páčku

na vyměňované kazetě(1) zcela dopředu.

Zvedněte pravý konec kazety, táhněte ji doprava, aby se její levý konec uvolnil podle obrázku výše, a vyjměte kazetu z tiskárny.

6. Položte kazetu opatrně na papír, který zachytí případný rozsypaný toner.

UPOZORNĚNÍ!

Zelený povrch obrazového válce je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5 minut. Pokud musí být jednotka obrazového válce mimo tiskárnu po delší dobu, zabalte ji do černého plastového sáčku, aby na ni nesvítilo světlo. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení.

7. Vyjměte novou kazetu z krabice, ale obal zatím nesnímejte.

8. Lehce několikrát protřepejte kazetu ze strany na stranu, aby se v ní toner uvolnil

a rovnoměrně rozprostřel.

Údržba > 85

9. Odstraňte obal a odlepte lepicí pásku ze spodní části kazety.

10. Uchopte kazetu nahoře v její střední části tak, aby byla barevná páčka napravo, a vložte kazetu

do tiskárny na jednotku obrazového válce, ze které jste vyjmuli starou kazetu.

11.

Nejprve vložte levý konec kazety do horní části jednotky obrazového válce a zatlačte ho proti pružině v jednotce obrazového válce. Potom sklopte pravý konec kazety dolů na jednotku obrazového válce.

12.

Mírně na kazetu zatlačte směrem dolů, abyste se ujistili, že je pevně umístěna, a zatlačte na barevnou páčku (1) směrem k zadní části tiskárny. Tím se kazeta upevní na svém místě a uvolní se přístup toneru do jednotky obrazového válce.

13. Zavřete horní kryt tiskárny a pevně ho stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

14. Opatrně sklopte skener na podpěry.

Údržba > 86

Výměna obrazového válce

1 2

Při výměně obrazového válce není třeba víceúčelové zařízení vypínat.

1. Zvedněte skener.

2. Stiskněte uvolňovací západku (a) a zcela otevřete horní kryt tiskárny (b).

VAROVÁNÍ!

Byla-li tiskárna zapnutá, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí.

3. Zapamatujte si umístění čtyř kazet nebo obrazových válců.

1. Kazeta s azurovou barvou 3. Kazeta se žlutou barvou

2. Kazeta s purpurovou barvou 4. Kazeta s černou barvou

Údržba > 87

Uchopte obrazový válec za prostředek horní části, zvedněte ho a spolu s tonerovou kazetou ho vyjměte z tiskárny.

5. Položte starou jednotku opatrně na papír, který zachytí případný rozsypaný toner.

Vezměte novou jednotku obrazového válce společně s tonerovou kazetou (jednotku sestavte podle

nstalační příručky) a položte ji na papír vedle staré jednotky obrazového válce.

UPOZORNĚNÍ!

Zelený povrch obrazového válce na spodní části kazety je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5 minut. Pokud musí být jednotka obrazového válce mimo tiskárnu po delší dobu, zabalte ji do černého plastového sáčku, aby na ni nesvítilo světlo. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení.

Z jednotky obrazového válce sejměte ochranné fólie. Zacházejte s ní stejně jako se starou kazetou. Před likvidací starou jednotku obrazového válce zabalte do obalu nové jednotky.

Údržba > 88

8. Uchopte celou sadu za prostředek horní části a vložte ji na její místo do tiskárny tak, aby kolíčky na obou koncích zapadly do příslušných zářezů po stranách dutiny.

C,M,Y

9. Zavřete horní kryt tiskárny a pevně ho stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

10. Opatrně sklopte skener na podpěry.

POZNÁMKA Pokud chcete tiskárnu vrátit nebo ji potřebujete z libovolného důvodu přemístit, zajistěte, aby byla nejprve vyjmuta jednotka obrazového válce a umístěna do dodaného obalu. Zabráníte tak rozsypání toneru.

Výměna transportního pásu

Transportní pás se nachází pod čtyřmi obrazovými válci. Tento díl je třeba vyměnit přibližně po vytištění 50 000 stran.

VAROVÁNÍ!

Byla-li tiskárna zapnutá, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí.

1. Vypněte víceúčelové zařízení.

Údržba > 89

2. Zvedněte skener.

1 2

3. Stiskněte uvolňovací západku (a) a zcela otevřete horní kryt tiskárny (b).

4. Zapamatujte si umístění čtyř kazet. Kazety je nezbytně nutné vrátit na místo ve stejném pořadí.

1. Kazeta s azurovou barvou 3. Kazeta se žlutou barvou

2. Kazeta s purpurovou barvou 4. Kazeta s černou barvou

Údržba > 90

Počínaje zadní jednotkou postupně vyjměte všechny jednotky obrazových válců z tiskárny a uložte je na bezpečném místě, na kterém nejsou vystaveny přímému působení světla a tepla.

UPOZORNĚNÍ!

Zelený povrch obrazového válce ve spodní části každé kazety je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5 minut. Pokud musí být jednotka obrazového válce mimo tiskárnu po delší dobu, zabalte ji do černého plastového sáčku, aby na ni nesvítilo světlo. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení.

Najděte dvě příchytky (a) po obou stranách pásu (b) a držadlo (c) vpředu. Otočte obě příchytky o 90° doleva. Tím se uvolní pás z tělesa tiskárny.

Údržba > 91

Zatáhněte za držadlo (c) směrem nahoru. Pás se sklopí k přední straně. Potom pás vyjměte z tiskárny.

Vložte novou jednotku pásu na jeho místo v tiskárně tak, aby bylo držadlo vpředu a ozubený pohon směřoval k zadní stěně tiskárny. Ozubený pohon vložte do hnacího zařízení v levém zadním rohu tiskárny a transportní pás položte naplocho do tiskárny.

Otočte obě příchytky (a) o 90° doprava, až zapadnou. Tím se jednotka pásu upevní na svém místě vtiskárně.

Údržba > 92

10. Vraťte všechny čtyři obrazové válce spolu s jejich tonerovými kazetami do tiskárny na správné

1 2

pozice, jak ukazuje obrázek.

1. Kazeta s azurovou barvou 3. Kazeta se žlutou barvou

2. Kazeta s purpurovou barvou 4. Kazeta s černou barvou

11. Zavřete horní kryt tiskárny a pevně ho stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

12. Opatrně sklopte skener na podpěry.

13. Zapněte víceúčelové zařízení.

Údržba > 93

Výměna zapékací jednotky

Zapékací jednotka je umístěna uvnitř tiskárny hned za čtyřmi jednotkami obrazových válců.

VAROVÁNÍ!

Pokud bylo víceúčelové zařízení zapnuté, budou některé součásti zapékací jednotky velmi horké. Se zapékací jednotkou zacházejte velmi opatrně, uchopte ji vždy pouze za držadlo, které je pouze mírně teplé. Tuto oblast jasně označuje štítek s varováním. Pokud máte pochybnosti, vypněte tiskárnu a před otevřením krytu počkejte alespoň 10 minut, než zapékací jednotka vychladne.

1. Vypněte víceúčelové zařízení.

2. Zvedněte skener.

3. Stiskněte uvolňovací západku (a) a zcela otevřete horní kryt tiskárny (b).

Údržba > 94

4. Najděte držadlo (1) na horní straně zapékací jednotky.

5. Zatáhněte za dvě příchytné páčky (a) zapékací jednotky směrem k přední části tiskárny tak, aby byly ve zcela vzpřímené poloze.

6. Uchopte zapékací jednotku za její držadlo (1), zvedněte ji přímo nahoru a odložte mimo tiskárnu. Je-li zapékací jednotka ještě teplá, umístěte ji na plochou podložku, která se teplem nepoškodí.

7. Vyjměte novou zapékací jednotku z krabice a odstraňte balící materiál.

Uchopte novou zapékací jednotku za držadlo a přesvědčte se, zda je správně natočena. Příchytné páčky (2) musí být ve zcela vzpřímené poloze a vymezující patky (3) musí směřovat směrem k vám. Na každém konci zapékací jednotky je jedna vymezující patka.

Uchopte zapékací jednotku za držadlo a vložte ji do tiskárny, vsuňte vymezující patky do odpovídajících

drážek v kovové přepážce oddělující oblast zapékací jednotky od obrazových válců.

Údržba > 95

10. Zatlačte obě příchytné páčky směrem k zadní části tiskárny. Tím se zapékací jednotka upevní na místě.

11. Zavřete horní kryt tiskárny a pevně ho stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

12. Opatrně sklopte skener na podpěry.

13. Zapněte víceúčelové zařízení.

Čištění

Po určité době se v automatickém podavači dokumentů a na skle nashromáždí nečistoty, jako jsou inkoust, toner a prach z papíru, pocházející z kopírovaných dokumentů.

UPOZORNĚNÍ!

K čištění používejte čistý, vlhký hadřík, který nepouští chloupky. K čištění nepoužívejte benzin, ředidlo ani alkohol.

...hlavy s diodami LED

Hlavu s diodami LED je třeba vyčistit vždy, když výtisk není čistý, když jsou na výtiscích bílé čáry, nebo když je text rozmazaný.

Při čištění čočky není třeba tiskárnu vypínat.

Údržba > 96

1. Zvedněte skener.

2. Stiskněte uvolňovací západku (a) a zcela otevřete horní kryt tiskárny (b).

3. Jemně otřete povrch hlavy s diodami LED (1) pomůckou na čištění čoček LED nebo měkkým hadříkem, který nepouští chloupky.

4. Zavřete horní kryt tiskárny a pevně ho stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

5. Opatrně sklopte skener na podpěry.

Údržba > 97

...cesty papíru v automatickém podavači dokumentů

Zpozorujete-li na obraze přečteném automatickým podavačem dokumentů skvrny nebo automatický podavač dokumentů nepodává dokumenty plynule, proveďte čištění následujícím postupem.

1. Vypněte víceúčelové zařízení.

2. Otevřete horní kryt automatického podavače dokumentů.

3. Stiskněte uzamykací páčku automatického podavače dokumentů a otáčejte podávacím

mechanismem, dokud se nezamkne.

4. Navlhčete měkkou, čistou tkaninu, která nepouští chloupky, a setřete všechny skvrny tkaninou ve směru šipky na obrázku.

5. Vraťte podávací mechanizmus na své původní místo.

6. Zavřete horní kryt automatického podavače dokumentů.

...spodní strany automatického podavače dokumentů

1. Otevřete kryt dokumentu.

Navlhčete měkkou, čistou tkaninu, která nepouští chloupky a odstraňte všechny skvrny způsobem

znázorněným na obrázku.

3. Zavřete kryt dokumentu.

Údržba > 98

...desky dokumentu

Desku dokumentu je někdy nutné vyčistit. Zajistíte tak optimální kvalitu obrazu a výkon.

1. Otevřete kryt dokumentu.

Navlhčete měkkou, čistou tkaninu, která nepouští chloupky a odstraňte všechny skvrny způsobem znázorněným na obrázku.

3. Zavřete kryt dokumentu.

Údržba > 99

Instalace přídavné paměti

V této části je popsána instalace přídavné paměti RAM do víceúčelového zařízení.

Základní model víceúčelového zařízení je dodáván s pamětí 128 MB (64 MB na základní desce a 64 MB ve volitelné patici). Tuto paměť lze rozšířit nahrazením volitelné paměti (64 MB) paměťovou deskou s kapacitou 256 MB. Celková velikost paměti tak může být až 320 MB.

1. Vypněte víceúčelové zařízení a odpojte napájecí kabel.

2. Zvedněte skener.

3. Stiskněte uvolňovací západku (a) a zcela otevřete horní kryt tiskárny (b).

VAROVÁNÍ!

Pokud bylo zařízení zapnuté, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí.

Instalace přídavné paměti > 100

Oki MC350, MC360 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Předmluva

První pomoc

Výrobce

Dovozce do EU nebo autorizovaný zástupce

Informace o životním prostředí

Obsah

Poznámky, upozornění a varování

O této příručce

Dokumentace

Použití online

Tisk stránek

Úvod

Přehled víceúčelového zařízení

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Ovládací panel

Změna jazyka displeje

Začínáme

Uvolnění zámku skeneru

Vypnutí

Instalace ovladačů a nástrojů

Ovladače tiskárny a protokolu TWAIN v systému Windows

Ovladač tiskárny v systému Mac

Ovladač faxu (pouze řada MC360)

Nástroj Hotkey (pouze v systému Windows)

Nástroj pro nastavení víceúčelového zařízení (pouze v systému Windows)

Doporučené typy papíru

Zásobník

Víceúčelový zásobník

Zásobník pro listy lícem dolů

Odkládací zásobník pro listy lícem nahoru

Vkládání papíru

Zásobník

Víceúčelový zásobník

Konfigurace zařízení...

Požadavky na minimální konfiguraci

Informace před konfigurací

Obecné informace

Nastavení faxu (MC360)

Nastavení sítě

Funkce pro komunikaci po Internetu

Konfigurace

...z webové stránky

...z nástroje pro nastavení

...z ovládacího panelu

Nastavení faxového příslušenství

Počáteční nastavení

Pokročilé nastavení

Použití adresáře

Přidání e-mailové adresy do adresáře

Odstranění e-mailové adresy z adresáře

Úprava e-mailové adresy z adresáře

Přidání skupinové položky do adresáře

Odstranění skupiny adres z adresáře

Úprava skupiny adres v adresáři

Řízení přístupu

Povolení řízení přístupu

Přihlášení

Odhlášení

Vypršení časového limitu operace

Provoz

Provádění více úloh současně

Vkládání dokumentů

Kopírování

Základní použití

Pokročilé použití

Skenování

Základní použití

Skenování do e-mailu

Skenování do paměti USB

Skenování do počítače v síti

Skenování do počítače

Faxování (MC360)

Základní použití

Vyhledávání v telefonním seznamu

Odeslání faxu