Oki MC332dn, MC342dn, MC342dw, MC352dn, MC362dn User's Guide [pt]

...

Guia do Usuário

MC332dn, MC342dn, MC342dw, MC352dn,

MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w,

MC562dw, ES3452 MFP, ES5462 MFP,

ES5462dw MFP, MPS2731mc

AirPrint

AirPrint logo

iPad

iPhone

iPod

iPod touch

REFÁCIO

Todos os esforços foram feitos para garantir que as informações neste documento sejam completas, precisas e atualizadas. O fabricante não assume qualquer responsabilidade pelos resultados de erros além de seu controle. O fabricante também não garante que as mudanças no software e equipamento feitas por outros fabricantes e mencionadas neste guia afetarão a aplicabilidade das informações contidas. A menção de produtos de software fabricados por outras empresas não constitui necessariamente um endosso pelo fabricante.

Enquanto todos os esforços razoáveis foram feitos para que este documento seja o mais preciso e útil possível, não oferecemos garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, quanto à precisão ou integridade das informações aqui contidas.

Os drivers e manuais mais atualizados estão disponíveis em:

https://www.oki.com/printing/

Copyright © 2012. Oki Data Corporation Todos os direitos reservados. OKI é uma marca registrada da Oki Electric Industry Co., Ltd. ENERGY STAR é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos Estados

Unidos. Microsoft, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac e Mac OS são marcas registradas de Apple Inc. Outros nomes de produtos ou marcas são marcas registradas ou marcas comerciais de seus

proprietários.

iPad, iPod, iPhone, e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e outros países. AirPrint e o logotipo AirPrint são marcas comerciais da Apple Inc.

Este produto cumpre com os requisitos das Diretivas do Conselho 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) e 2011/65/ EU (RoHS), e suas respectivas alterações, quando aplicáveis, com vista ao cumprimento da legislação dos Estados membros em relação à compatibilidade eletromagnética, baixa tensão e equipamento terminal de rádio e telecomunicações, produtos relacionados à energia e restrição para o uso de certas substâncias perigosas em equipamento elétrico e eletrônico.

Os seguintes cabos foram usados para avaliar este produto quanto à conformidade com a diretiva 2014/30/EU da EMC, e configurações diferentes destas podem afetar tal conformidade.

TIPO DE CABO COMPRIMEN

TO (METRO)

Energia 1,8

USB 5,0

LAN 7,0

Telefone 7,0

NÚCLEO PROTEÇÃO

✘✘

✘ ✔

✘✘

Prefácio > 2

ENERGY STAR

Os países-alvo do programa ENERGY STAR são os Estados Unidos, Canadá e Japão. Não é aplicável a outros países. Este produto está em conformidade com o ENERGY STAR v2.0 apenas.

RIMEIROS SOCORROS DE EMERGÊNCIA

Tome cuidado com o pó de toner:

Se ingerido, tome pequenas quantidades de água fria e procure atendimento médico. NÃO induza o vômito.

Se inalado, leve a pessoa a uma área arejada para respirar ar fresco. Procure atendimento médico.

Se entrar em contato com os olhos, lave com água em abundância por pelo 15 minutos mantendo as pálpebras abertas. Procure atendimento médico.

Derramamentos devem ser tratados com água fria e sabão para reduzir o risco de manchar a pele ou a roupa.

NFORMAÇÃO AMBIENTAL

ENERGY STAR > 3

Este produto contém software desenvolvido pelo Projeto Heimdal.

A redistribuição e uso dos arquivos fonte e binários, com ou sem modificação, são permitidos desde que as seguintes condições sejam obedecidas:

1. As redistribuições do código fonte devem preservar a observação do copyright acima, esta lista de condições e a seguinte renúncia.

2. As redistribuições na forma binária devem reproduzir a observação do copyright acima, esta lista de condições e a seguinte renúncia na documentação e/ou outros materiais providenciados pela distribuição.

3. Nem o nome do Instituto ou os nomes dos seus contribuintes devem ser utilizados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem prévia permissão por escrito.

ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELO INSTITUTO E COLABORADORES “COMO ESTÁ” E QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. EM NENHUM CASO O INSTITUTO OU COLABORADORES PODEM SER RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO À AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS, PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) CAUSADOS E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU NÃO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DE USO DO SOFTWARE, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Informação ambiental > 4

ONTENIDO

Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Primeiros socorros de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informação ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Notas, cauções e avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Acerca desta guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Suíte da documentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Objetivo deste guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utilização on-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Imprimindo páginas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vista de frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vista de trás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Teclado - comutação de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Teclado qwerty (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,

ES5462dw MFP e MPS2731mc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Alteraçãoo do idioma de exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ligando a Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Desligando a máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Quando a máquina não for utilizada por um longo tempo. . . . . . . . . . . .22

Modo de economia de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modo adormecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Desligamento Automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instalação de drivers e utilitários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Windows - drivers de scanner e impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Mac - driver da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Driver de fax (MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn,

MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc) . . . . .29

Ferramenta de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Utilitário ActKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Recomendações de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Bandejas de cassetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Bandeja multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Empilhador virado para baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Empilhador virado para cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Colocação de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bandejas de cassetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bandeja multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Configurando as definições da bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Registrando tamanhos personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Autenticação de usuários e controle de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Autenticação do PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Registrando-se na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Fazendo o Logoff da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Autenticação do nome de usuário e senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Registrando-se na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Contenido > 5

Fazendo o Logoff da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Operação a partir do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Multi-tasking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Cargando documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Requisitos dos documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Área Digitalizável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Colocando documentos no ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Colocando documentos sobre o vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Copiando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Aumentar a contagem de cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Opções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Redefinindo as configurações de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Redefinição automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Usando o botão de reset/logout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Instalando os drivers do scanner (Driver TWAIN/WIA/ICA). . . . . . . . . . . . .53

Procedimento de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Usando o software ActKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Configuração para utilizar a digitalização WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Procedimento de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Métodos de Digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Digitalizar para E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Scan para Pasta Compartilhada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Digitalizar para Memória USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Digitalização para Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Conectar VIA USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Conexão via rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Conexão de Digitalização WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Digitalização Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Nó de digitalização simples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Modo de digitalização manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Modo de digitalização seguro (para conexão de rede) . . . . . . . . . . . . . .80

Modo de digitalização seguro (para conexão USB). . . . . . . . . . . . . . . . .83

Gerir perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Adicionar um novo perfil de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Excluir um perfil de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Gerir o catálogo de endereços. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Configurar os E-mails de remetente e de responder para

(de/responder para) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Criar modelos de E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Adicionar um endereço de E-mail no catálogo de endereços . . . . . . . . . .91

Excluir um endereço de E-mail do catálogo de endereços. . . . . . . . . . . .91

Modificar um endereço de E-mail do catálogo de endereços.. . . . . . . . . .92

Adicionar uma entrada de grupo ao catálogo de endereços. . . . . . . . . . .92

Excluir um grupo de E-mail do catálogo de endereços . . . . . . . . . . . . . .93

Modificar uma entrada de endereço de grupo do catálogo de endereços . . . . 93

Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Lista de Trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Trabalho de impressão (apenas MC562dn, MC562w, MC562dw,

ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Imprimir de uma memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Opções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Comutação online/offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Imprimindo com AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Contenido > 6

Produtos Afetados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Como imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Fax - Apenas MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn,

MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc . . . .100

Enviando um fax do MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Opções avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Recebendo Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Gerenciando o livro de telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Adicionando uma entrada de discagem rápida para a lista telefónica . . .113

Adicionando uma entrada de grupo para a lista telefónica . . . . . . . . . .114

Apagando uma entrada de discagem rápida da lista telefónica . . . . . . .115

Apagando uma entrada de discagem do grupo da lista telefónica . . . . . 115

Modificar um número de discagem rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Modificar um número de discagem do grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Registrando uma entrada a partir da história

de recepção ou transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Fax Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Enviando um fax do seu PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Receber um fax via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Adição de números de fax ao livro de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Adição de novos grupos ao livro de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Importação e exportação de números de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Funções comuns para copiar, operações de fax e digitalização . . . . . .123

Modo de digitilização contínua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Macros do trabalho (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,

ES5462dw MFP e MPS2731mc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Repondo Itens de Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Substituição do cartucho de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Substituição do tambor de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Substituir a unidade de correia de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Substituição do fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

...a unidade de invólucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

...a cabeça de LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

...o caminho do papel no ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

...a parte inferior do ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

...o vidro de exposição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Instalação de atualizações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Actualização de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Cartão SD (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,

ES5462dw MFP e MPS2731mc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Bandeja de papel adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Definir as opções de driver do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Verificar o estado da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Verificando o dispositivo e o status do trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Verificando o LED no botão de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Remoção de Atolamentos de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Na seção ADF do scanner... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Na seção de impressora... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Lidar com a impressão insatisfatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Lidar com a cópia insatisfatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Contenido > 7

Lista de problemas de FAX (MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn,

MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc). . . . . .159

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Apêndice A - sistema de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Relatórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Config papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Catálog end E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Catálog telefônico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Digitaliz lista rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Config. armaz. doc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Exibir informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Config rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Config. admin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

AirPrint & Configurações wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Contenido > 8

OTAS, CAUÇÕES E AVISOS

OBSERVAÇÃO Uma nota fornece informações adicionais para complementar o texto principal.

ATENÇÃO!

Um cuidado fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em mau funcionamento do equipamento ou danos.

AVISO!

Um aviso fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de ferimentos pessoais.

Para a proteção de seu produto, e de forma a garantir que beneficia de todas as funcionalidades, este modelo foi concebido para funcionar apenas com cartuchos de toner originais. Qualquer outro cartucho de toner pode não funcionar em tudo, mesmo que seja descrito como “compatível”, e se funcionar, o desempenho do seu produto e qualidade de impressão pode ser degradada.

O uso de produtos não genuínos poderá invalidar a garantia.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as marcas reconhecidas.

Notas, cauções e avisos > 9

CERCA DESTA GUIA

OBSERVAÇÃO As imagens usadas neste manual podem incluir recursos opcionais que o seu produto não tenha instalado.

UÍTE DA DOCUMENTAÇÃO

Este guia é parte de um conjunto de documentação on-line e impresso fornecido para ajudar você a se familiarizar com o produto e fazer o melhor uso de seus muitos recursos poderosos. A documentação é resumido abaixo para referência e é encontrado no manual do DVD, a menos que indicado de outra forma:

> Livreto de segurança na instalação: fornece informações para utilização segura

do produto. Este é um documento em papel que é fornecido com o produto e devem ser lidas

antes de configurar sua máquina.

> Manual de configuração: descreve como desembalar, conectar e ligar o produto.

Este é um documento em papel que é fornecido com o produto.

> Guia do Usuário: ajuda você a se familiarizar com o produto e fazer o melhor uso

de seus diversos recursos. Também estão incluídas orientações para a solução de problemas e manutenção, para garantir que ele executa no seu melhor. Além disso, são fornecidas informações para acrescentar acessórios opcionais como suas necessidades de impressão a evoluir.

> Guia de Configuração: fornece equipamento de fax e informações de configuração

de rede.

> Guia de impressão: ajuda você a se familiarizar com os muitos recursos do driver

de software fornecido com o produto.

> Guia de Impressão de Códigos de Barra: ajuda você a se familiarizar com o

produto em função da impressão de código de barras embutido.

> Guia de Segurança: ajuda você a se familiarizar com as características de

segurança do seu produto.

> Manuais de instalação: acompanha os consumíveis e acessórios opcionais para

descrever como instalá-los. Estes são documentos de papel que são fornecidos com os consumíveis e acessórios

opcionais.

> Ajuda On-Line: informação on-line acessível da driver da impressora e software de

utilidade.

BJETIVO DESTE GUIA

O objectivo deste guia é fornecer-lhe informações detalhadas sobre como utilizar a sua

máquina de forma eficiente e eficaz para a impressão, cópia, digitalização e fax

OBSERVAÇÃO O Guia do Usuário assume que a máquina foi instalada e totalmente configurado. Consulte o Guia de Configuração e configuração para orientação.

1. Apenas MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc.

Acerca desta guia > 10

1 2 3

TILIZAÇÃO ON-LINE

Este guia destina-se a ser lido na tela usando o Adobe Reader. Use a navegação e ferramentas de visualização no Adobe Reader.

á muitas referências cruzadas dentro deste livro, cada destacada como texto azul. Quando você clica em uma referência cruzada, o visor saltar imediatamente para a parte do manual que contém o material referenciado.

Ao utilizar o botão no Adobe Reader, você pode navegar diretamente de volta para onde estava antes.

Você pode acessar informações específicas de duas maneiras:

> Na lista de marcadores no lado esquerdo da tela, clique no tópico de interesse para

ir ao tema desejado. (Se os marcadores não estiverem disponíveis, utilize o

“Contenido” na página 5.)

> Na lista de marcadores, clique em Índice para saltar para o Índice. (Se os

marcadores não estiverem disponíveis, utilize o “Contenido” na página 5.) Encontre o termo de interesse no índice alfabético e clique no número de página associado para ir para a página contendo o termo.

MPRIMINDO PÁGINAS

O manual todo, páginas individuais ou secções podem ser impressos. O procedimento é:

1. Na barra de ferramentas, selecione Arquivo > Imprimir (o carregue nas teclas Ctrl + P).

2. Escolha quais as páginas que você deseja imprimir:

(a) Todas as páginas, (1), para o manual completo. (b) Página atual, (2), para a página a qual está a ver.

digitando os números de página.

(d) Clique em OK.

Acerca desta guia > 11

NTRODUÇÃO

Parabéns por escolher este produto multifuncional (MFP). É desenhado com recursos avançados, para dar-lhe estampas claras, de cores vibrantes e nítidas páginas a preto e branco em alta velocidade em uma variedade de mídias de impressão no escritório.

Com este MFP, pode digitalizar documentos em papel e enviar a imagem eletrônica para vários destinos, incluindo endereços de correio electrónico, impressoras, servidores de FTP ou computador de outra pessoa na rede. Este MFP também tem uma faculdade de fax de “walk-up” permitindo o envio de documentos para um número de fax de forma instantâneo.

O seu MFP inclui os seguintes características:

> Multi-tarefas para permitir a digitalização de um trabalho durante a impressão de

outro para garantir maior produtividade.

> Cópia Digital - Um painel de controle intuitivo, faz a cópia digital, rápido e fácil. > Até 600 x 600 dpi (pontos por polegada) resolução de cópia. > Actkey utilitário - permite que o MFP receba comandos com um toque-chave de um

computador conectado localmente (“puxar scan”).

> Digitalizar para E-mail - Conectado a uma rede Ethernet e um servidor SMTP, este

MFP permite transmitir documentos através da internet via E-mail. Com um toque de E-mail na tela e o botão de seleção de E-mail dos seus destinatários, o(s) documento(s) é/são primeiro digitalizados e convertidos em um arquivo de imagem, e em seguida, transmitidos para destinatários remotos em poucos minutos.

> Scan para Pasta Compartilhada - Permite enviar documentos digitalizados para um

servidor ou pasta de um computador pessoal de arquivos através de uma intranet com FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol), CIFS (Common Internet File System) protocolo. A função de digitalização para arquivamento elimina a necessidade de o servidor de correio para lidar com anexos grandes.

> Envio de Várias Páginas - Com o Alimentador Automático de Documentos (ADF), o

MFP permite uma pilha de até documento(s) de 50 página a ser continuamente analisados.

> Apenas MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w,

MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc: Fax - Um painel de

controle intuitivo, faz a fax directo, rápido e fácil.

> Apenas MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w,

MC562dw, ES5462 MFP, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc:

Transmissão e recepção de fax avançada, incluindo transmissões atrasadas, o envio para vários locais, transmissão e recepção confidencial, e de votação.

> Contactos/Agenda/Gerenciamento de Perfis - Isso fornece uma maneira conveniente

de gerenciar todos os endereços de E-mail, números de fax e perfis (destinos de arquivamento).

> ProQ/Alta Qualidade, tecnologia de multi-nível produz os t sutis e gradações de cor

cor para conferir qualidade fotográfica aos seus documentos.

> 600 x 600, 1200 x 600 dpi (pontos por polegada) e ProQ/Alta Qualidade resolução

de impressão para a produção de alta qualidade de imagem mostrando os melhores detalhes.

> Protocolo de Internet versão 6 (IPv6) > Cor Single Pass de tecnologia de LED Digital para o processamento de alta

velocidade das páginas impressas.

> PostScript 3, PCL 5C, PCL 6, IBM PPR e Epson FX emulações para a operação padrão

da indústria e ampla compatibilidade com a maioria dos softwares de computador.

Introdução > 12

> 10Base-T e 100Base-TX conexão de rede permite partilhar este valioso recurso com

os utilizadores da rede do escritório.

> Modo Optimização de Fotos para melhorar as impressões de imagens fotográficas

(não disponível em drivers PS).

> Automática em frente e verso (duplex) para uso econômico de papel e impressão

compacta de documentos maiores.

Além disso, os seguintes recursos opcionais também estão disponíveis:

> Bandeja de papel adicional para colocar mais 530 folhas para minimizar a

intervenção do operador, ou diferentes tipos de papel de carta timbrado, formatos de papel alternativos ou outros suportes de impressão.

> A memória adicional permite a impressão de páginas mais complexas. Por exemplo,

impressão de insignias de alta resolution.

> MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc.

Cartão SD para armazenamento de sobreposições, macros e fontes para download, e agrupamento automático de várias cópias de documentos e fazer o download de perfis ICC.

> Quatro modos de toner com a função de poupança de energia (Padrão: Desligado,

Baixo, Médio, Alto) estão disponíveis ao usar função Copiar/DirectPrint/fax.

> MC342dw, MC362w, MC562w, MC562dw, ES5462dw MFP e MPS2731mc:

Pode usar LAN wireless.

> Pode usar AirPrint. Pode imprimir de iPhone, iPad, iPhone touch, e outos dispositivos

iOS sem instalar drivers da impressora.

Introdução > 13

14 15

ESCRIÇÃO GERAL

ISTA DE FRENTE

1. Unidade ADF.

2. Bandeja do ADF.

3. Painel do operador. Controles de operador por menus e painéis LCD

4. Porta da memória USB.

5. Empilhador de saída, de bruços. Ponto de entrega da cópia de impressão padrão.

Suporta até 150 folhas de 80g/m².

6. Bandeja de papel. Bandeja de papel padrão Suporta até 250 folhas

8. Recesso de liberação da bandeja multiuso.

9. Botão de libertação da tampa superior.

10. Vidro de exposição.

11. Vidro de documento ADF.

12. Tampa do documento.

13. Cabeçote LED.

14. Alavancas de libertação de fusiveis.

15. Cartuchos de toner (C, M, Y, K).

16. ID da unidade.

17. Interruptor de alimentação.

de papel de 80g/m².

7. Bandeja multiuso. Usado para a alimentação de papel mais pesados,

envelopes e outras mídias especiais. Também para alimentação manual de folhas, quando necessário.

a. A língua do painel pode ser mudado para mostrar línguas diferentes. (ver “Alteraçãoo do idioma

de exibição” na página 20).

Introdução > 14

LINE TEL

Apenas MC342dw, MC362w, MC562w, MC562dw, ES5462dw MFP, MPS2731mc

ISTA DE TRÁS

1. Painel de acesso.

2. Tomada de energia CA.

3. interface USB.

4. Entrada de cartão SD (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc).

a. A interface de rede pode ter um “tampão” de protecção que

deve ser removida antes da ligação ser feita.

5. interface da rede.

6. Trás, empilhadora face up.

7. Conexão LINHA.

8. Conexão TEL.

Quando o empilhador posterior de papel está aberto, o papel sai pela parte traseira da impressora e é empilhado aqui de frente para cima. Sto é usado principalmente para a mídia de impressão pesados. Quando usado em conjunto com o tabuleiro de alimentação multiusos, o caminho do papel na impressora é a direito. Isso evita dobrar o papel em torno das curvas no caminho do papel e permite colocar até 220g/m² media.

Introdução > 15

18 19

312 12513 1146

14 7 8 101617915

AINEL DE CONTROLO

REF. DESCRIÇÃO

1. Display de cristal líquido (LCD) Exibe instruções operacionais e o status da máquina.

2. Painel de ajustamento do recesso O painel de LCD pode ser rodado para cima a partir da sua posição de base para facilidade de

utilização.

3. Principais botões de função COPY (COPIAR): Pressionar este botão seleciona o modo de cópia. Isso permite que você controle o

processo de cópia de que os documentos a serem copiados são verificados na unidade de digitalização (documento de vidro ou ADF) e as cópias são impressas automaticamente na unidade de impressora.

SCAN (DIGITALIZAR): Pressionando este botão dá acesso a vários modos de envio. Estes permitem selecionar e controlar o processo pelo qual um documento é digitalizado e os dados digitalizados são enviados: por E-mail como anexo, para um PC local, para um PC de rede, para um cartão de memória USB. Ele também permite que você mande um documento a ser digitalizado a partir de um PC remoto.

PRINT (IMPRIMIR): Pressionar este botão seleciona o modo de impressão. Isto permite que você selecione e imprimir um trabalho armazenado, um trabalho de impressão criptografada ou um trabalho armazenado em um cartão de memória USB. Ele também permite que você imprima uma lista de trabalhos de todas as impressões recentes, ou desligar a máquina para um estado “offline”.

FAX (MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc): Pressionar este botão seleciona o modo de envio de fax.

Isso permite que você controle o processo pelo qual um documento é digitalizado e os dados digitalizados é enviado como um fax.

4. RESET/LOG OUT (RECONFIGURAR/SAIR): Pressionar este botão retorna todas as configurações de uma função selecionada para seus valores padrão,

mas não para todos os trabalhos que já estão em andamento. Na tela de nível superior, pressionar este botão faz o usuário fazer log out (se o controle de acesso está

habilitado e ativo).

5. ?Help (?Ajuda): Pressionar este botão quando o LED verde no botão START estiver piscando, exibe informações de

ajuda na tela LCD.

6. Teclado Use os botões numéricos para introduzir, por exemplo, o número de cópias ou um número de fax.

Apenas MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc: O * e # botões também são usados para navegar nos

menus em sistema touch-tone como correio de voz (se você tem um aparelho de telefone ligado), ou em códigos de serviço verticais.

Consulte “Teclado - comutação de caracteres” na página 19.

Introdução > 16

REF. DESCRIÇÃO

18 19

312 12513 1146

14 7 8 101617915

7. START (INICIAR):

> MONO (MONO) - Pressionar este botão inicia a cópia, fax ou digitalização processo em preto e

branco.

> COLOR (COR) - Pressionar este botão inicia o processo de cópia ou digitalização em preto e

branco.

LED verde acende quando a cópia/digitalização é possível, se o LED está apagado, então, que a função não é possível, por exemplo, apenas o botão Mono LED acende quando fax (fax a cores não é possível).

8. STOP (PARAR): Pressionar este botão interrompe o processo de cópia ou digitalização.

9. BACK (TRÁS): Usado para cancelar seleções e voltar para o nível superior da configuração. A chave também é usada para cancelar qualquer entrada anterior.

10. POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA): Pressionando este botão muda o modo economizar energia para ligado ou desligado, seu LED está iluminado quando o modo de economia de energia está ligado. Se a máquina entrou em modo de economia de energia, como indicado pela tela de ser negro e ser iluminado a LED, você pode voltar ao modo normal pressionando o botão POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA).

11.

12. STATUS (STATUS): Pressionar este botão dá acesso à tela do menu de status. Use para verificar as

13. SETTING (CONFIGURAR): Pressionando este botão dá acesso a várias opções de configuração na

14. CLEAR (APAGAR): Executa as seguintes ações de acordo com os itens inseridos quando

15. DATA IN MEMORY indicator light (Luz indicador DADOS NA MEMÓRIA)

JOB MACRO ES5462dw MFP e MPS2731mc):

operações mais utilizadas. Por exemplo, um número de fax para a qual você envia todos os dias pode ser programado e, em seguida, lhe permite executar a operação com o toque de um botão. Consulte “Macros do trabalho (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e

MPS2731mc)” na página 124.

informações de status detalhadas sobre a máquina. Pisca/ilumina se houver um item de status a ser exibido.

tela de LCD, incluindo o menu de administrador, as opções de perfil e configurações de catálogos de endereços.

pressionados.

> Minimiza um valor de ajuste. > Insere zero como um valor de ajuste. > Apaga o que foi inserido. > Cancela um item selecionado.

O LED se acende para mostrar que os dados são armazenados na memória do MFP.

(MACRO DE TRABALHO)

(Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,

Pressionar este botão permite programar atalhos para suas

Introdução > 17

REF. DESCRIÇÃO

18 19

312 12513 1146

14 7 8 101617915

16. Teclas de setas Para cima: move o cursor para cima. Para baixo: move o cursor para baixo. Esquerda: move o cursor para a esquerda Também pode ser usado para regressar ao ecrã anterior. Direita: move o cursor para a direita. Também pode ser usado para progredir para o ecrã seguinte.

17. OK (OK): Usado para selecionar e confirmar seleções de configurações atuais.

18.

19.

20. Teclado qwerty (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e

Discagem rápida de um toque (Apenas MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc):

dos seus endereços usados mais frequentemente ou números de fax ou E-mail favoritos. Oito chaves x dois grupos (pressione a tecla

Pega para levantamento do painel (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP e MPS2731mc):

MPS2731mc): Consulte “Teclado qwerty (Apenas MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,

ES5462dw MFP e MPS2731mc)” na página 20.

SHIFT

(SHIFT) para alternar os grupos).

Levante painel para revelar o teclado qwerty.

Fornece uma discagem rápida

Introdução > 18

ECLADO

COMUTAÇÃO DE CARACTERES

Números, letras maiúsculas e minúsculas e símbolos podem ser inseridos usando o teclado. Pressione a tecla várias vezes para alternar entre as personagens.

OBSERVAÇÃO Ao pressionar várias vezes, você deve re-pressionar a tecla dentro de 2 segundos da anterior.

O exemplo abaixo é baseado em Inglês que é o idioma de exibição:

TECLA CARACTERES DISPONÍVEIS

11 -> 1

2 a -> b -> c -> 2 -> A -> B -> C

3 d -> e -> f -> 3 -> D -> E -> F

4 g -> h -> i -> 4 -> G -> H -> I

5 j -> k -> l -> 5 -> J -> K -> L

6 m -> n -> o -> 6 -> M -> N -> O

7 p -> q -> r -> s -> 7 -> P -> Q -> R -> S

8 t -> u -> v -> 8 -> T -> U -> V

9 w -> x -> y -> z -> 9 -> W -> X -> Y -> Z

0 SP (espaço) -> 0 -> SP (espaço)

* @ -> * -> @

# . -> _ -> - -> P -> SP (espaço) -> + -> ! -> “ -> $ -> % -> & -> ‘ ->

( -> ) -> , -> / -> : -> ; -> < -> = -> > -> ? -> [ -> £ -> ] -> ^ -> #

Introdução > 19

ECLADO QWERTY

PENAS

MC562dn, MC562w, MC562dw, ES5462 MFP,

ES5462dw MFP

Você também pode digitar letras maiúsculas e minúsculas e símbolos utilizando o teclado qwerty.

Você pode mudar o modo de entrada do modo normal, modo CAPS e modo CTRL. A alteração do modo é refletida no visor do teclado na tela.

Modo normal Você pode inserir letras

Modo CAPS Ao pressionar a tecla CAPS,

Modo CTRL Ao pressionar a tecla CTRL,

MPS2731mc)

minúsculas.

você pode digitar letras maiúsculas.

você pode digitar simbolos.

OBSERVAÇÃO Números e alguns caracteres não podem ser inseridos usando o teclado qwerty. Para inseri-los, use o teclado na tela ou teclado.

LTERAÇÃOO DO IDIOMA DE EXIBIÇÃO

O idioma padrão usado pela MFP para exibir mensagens e para impressão de relatórios é

o Inglês idioma.

1. Para garantir que o produto contém as últimas atualizações de firmware, é recomendável que você

. Se necessário, poderá ser alterada através do painel utilitário de configuração de

baixe os arquivos de idioma deste utilitário durante a instalação.

Introdução > 20

RIMEIROS PASSOS

IGANDO A MÁQUINA

1. Conecte o cabo AC à entrada de alimentação AC da máquina.

2. Conecte o cabo CA (ou AC) na tomada elétrica.

3. Verifique se não há documentos no vidro de exposição ou no ADF, e se a tampa do

ADF está fechada.

4. Aperte e segure o botão de alimentação por, aproximadamente, um segundo para ligar a energia.

A tela de espera da cópia é exibida depois que a máquina estiver pronta.

OBSERVAÇÃO Desligue a energia e, ao ligá-la novamente, aperte o interruptor depois de esperar alguns segundos.

Primeiros passos > 21

ESLIGANDO A MÁQUINA

Certifique-se de seguir o procedimento abaixo toda vez que desligar a máquina.

1. Mantenha pressionado o interruptor de energia por, aproximadamente, um segundo.

OBSERVAÇÃO Pressione o interruptor por menos de 5 segundos.

A mensagem Encerr. em progresso. Favor aguardar. A máquina desliga automaticamente. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off

automatically.) aparece no painel do operador, e o indicador de interruptor de energia pisca a cada 1 segundo. Então a máquina desliga automaticamente e o indicador do interruptor de energia se apaga.

OBSERVAÇÃO Desligue a energia e, ao ligá-la novamente, aperte o interruptor depois de esperar alguns segundos.

UANDO A MÁQUINA NÃO FOR UTILIZADA POR UM LONGO TEMPO

Quando a máquina não for utilizada por um longo tempo, em função de feriados ou viagens, desconecte o cabo de alimentação da tomada.

OBSERVAÇÃO A máquina não apresentará falhas no funcionamento se o plugue de alimentação ficar desconectado por muito tempo (mais do que 4 semanas).

Primeiros passos > 22

ODO DE ECONOMIA DE ENERGIA

Se você não utilizar a máquina por um tempo, ele entrará no modo de economia de energia para controlar o consumo de energia do aparelho. Para cancelar ou iniciar o modo de economia de energia, pressione o botão Power Save (Economia de energia) no painel de controle.

OBSERVAÇÃO Se a sua máquina está ligada localmente (via USB), quando ele faz a transição para o modo Dormir seu estado é visto como off-line. Para usar a impressora neste estado, você deve pressionar o botão Power Save (Economia de energia) para sair do modo de hibernação.

Por padrão, o intervalo de tempo para entrar no modo de economia de energia está definido para 1 minuto. Consulte “Tpo econ.energia” na página 193.

Você pode ativar ou desativar o modo de economia de energia. Consulte

“Ativar economia de energia” na página 194.

Primeiros passos > 23

ODO ADORMECIDO

As transições da sua máquina a partir do modo de economia de energia ao modo de suspensão após um período de tempo definido. No modo de dormir o consumo de energia do dispositivo está no mínimo. Para cancelar o modo de descanso, pressione o botão Power Save (Economia de energia) no painel de controle.

OBSERVAÇÃO A máquina não entra em modo de hibernação se ocorrer um erro e a máquina requerer atenção.

Por padrão, o intervalo de tempo para entrar no modo de hibernação está definido para 30 minuto. Consulte “Tempo dormir” na página 193.

Você pode ativar ou desativar o modo de hibernação. Consulte “Dormir” na

página 195.

> Quando a conexão de rede for trocada de cabeado para sem fio, o modo

de suspensão é desabilitado. Para habilitar o modo de suspensão para dispositivos conectados usando LAN sem fio, habilite o modo de suspensão a partir do menu de configuração do modo de suspensão. (apenas MC342dw, MC362w, MC562w, MC562dw, ES5462dw MFP, MPS2731mc)

> Quando um dispositivo usando a conexão LAN sem fio entrar no modo de

suspensão, a conexão LAN sem fio é rompida. Para reconectar-se à LAN sem fio, pressione a tecla de economia de energia no dispositivo para sair do modo de descanso. (apenas MC342dw, MC362w, MC562w, MC562dw, ES5462dw MFP, MPS2731mc)

> Após o dispositivo conectado à LAN sem fio ter se recuperado do modo de

suspensão, ele se conecta automaticamente ao ponto de acesso sem fio usando as mesmas configurações de antes de ter entrado no modo de suspensão. No entanto, pode levar até 1 minuto para se conectar. (apenas MC342dw, MC362w, MC562w, MC562dw, ES5462dw MFP, MPS2731mc)

> Quando a conexão de rede for trocada de LAN sem fio para a com fio, o

modo de suspensão é habilitado. (apenas MC342dw, MC362w, MC562w, MC562dw, ES5462dw MFP, MPS2731mc)

> Dependendo do seu ambiente de rede, seu dispositivo pode sair do modo

de descanso imediatamente. se isto acontecer, é recomendado desativar o modo Hibernação.

Primeiros passos > 24

ESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Quando a máquina não é usada por um determinado período de tempo, ela desliga-se automaticamente. Uma vez que a máquina desligar a energia, você precisa de o ligar para usá-lo.

Há três configurações para selecionar o comportamento da máquina em Auto Power Off.

> Ativar > Configuração Automática > Desativar

Ativar:

Quando a máquina não é usada por um determinado período de tempo, ela desliga-se automaticamente.

Configuração Automática:

A máquina não irá desligar a energia automaticamente nas condições listadas abaixo.

> Um cabo Ethernet está conectado à conexão da interface de rede > Um cabo de telefone está plugado na conexão LINHA

Desativar:

A função Auto Desligamento está desativado. A máquina não vai desligar automaticamente a energia.

OBSERVAÇÃO Nos seguintes casos, a função Auto Power Off também fica desativada.

> Quando ocorrer um erro > Quando uma transmissão com hora marcada estiver agendada > Quando a transmissão de fax estiver esperando uma rediscagem

Por padrão de fábrica, o intervalo de tempo para desligar a fonte de alimentação é de 4 horas. Você pode alterar o intervalo de tempo, pressionando o botão SETTING (CONFIGURAR) no painel do operador e selecionando Config. admin. (Admin Setup) >

Gerenciamento (Management) >Economia energia (Power Save) > Tempo de deslig. automático (Auto Power Off Time).

Por padrão de fábrica, Desligam. Automatico (Auto Power Off) está definido para Auto config. (Auto Config.) ou Desativar (Disable). Você pode alterar as definições pressionando o botão SETTING (CONFIGURAR) no painel do operador e selecionando Config. admin. (Admin Setup) > Instalar usuário (User Install) > Economia energia

(Power Save) > Desligam. Automatico (Auto Power Of).

Primeiros passos > 25

NSTALAÇÃO DE DRIVERS E UTILITÁRIOS

OBSERVAÇÃO Exemplo de imagens têm sido usados e podem não representar o aparelho, no entanto, o procedimento é o mesmo.

OBSERVAÇÃO Você precisa estar logado como administrador ou um membro do grupo Administradores para concluir este procedimento. Se o seu computador está conectado a uma rede, as configurações da diretiva de rede também poderão impedi-lo de concluir este procedimento.

As instruções de instalação abaixo referem-se a conexão USB. Para mais detalhes de conexão de rede, consulte a Guia de Configuração.

Se você estiver executando o Windows Server 2003, Server 2008, Server 2008 R2 ou Server 2012, você pode precisar seguir alguns passos para garantir que o serviço WIA comece quando usado o driver do scanner e o Utilitário ActKey:

OBSERVAÇÃO No caso do Server 2008, Server 2008 R2 ou Server 2012, Desktop Experience precisa ser instalado.

1. Clique em Iniciar > Ferramentas Administrativas > Serviços.

2. Clique duas vezes em Serviços.

3. Dê um clique duplo em Assistente de aquisição de imagens do Windows (WIA).

4. A partir do menu Tipo de inicialização, selecione Automática.

5. Em Status do Serviço, clique em Iniciar.

6. Clique em OK.

Primeiros passos > 26

INDOWS

DRIVERS DE SCANNER E IMPRESSORA

O driver do do scanner é usado para o “Pull Scan”, ou seja, iniciando uma varredura de seu PC via software. Compare isso com o “Push Scan” onde você começa a digitalização pressionando um botão no painel frontal do MFP.

OBSERVAÇÃO A Oki programa de instalação do driver é o método de instalação recomendado.

OBSERVAÇÃO Não conecte o cabo USB neste momento. Você será instruído a conexão do cabo USB quando você executar o programa de instalação de driver da Oki.

1. Insira o DVD-ROM e clique em Instale todos para iniciar o programa de instalação de driver da Oki.

2. Siga as instruções na tela para instalar os drivers.

3. Conectar a impressora a uma porta USB do seu computador.

4. Ligue a impressora.

Primeiros passos > 27

MAC -

DRIVER DA IMPRESSORA

A informação nesta seção é baseado no Mac OS X Lion (10.7). Outras versões podem ser ligeiramente diferentes, mas os princípios são os mesmos.

1. Insira o DVD-ROM e executa o programa de instalação de driver da Oki.

2. Siga as instruções na tela para instalar os drivers da impressora.

3. Conectar a impressora a uma porta USB do seu computador.

4. Ligue a impressora.

5. Escolha Menu da Apple > Preferências do Sistema > Impressão e Digitilização.

6. Se a impressora já está na lista de impressoras, clique em “-” para removê-lo.

OBSERVAÇÃO Isto é necessário porque Lion não pode estar usando os arquivos corretos do driver da Oki da impressora.

7. Clique em “+” para adicionar uma nova impressora.

8. Assegurar:

> A aba Padrão é selecionado e selecione o seu equipamento na lista. > Sua máquina é exibido como Tipo “USB” na lista de impressoras disponíveis. > A Imprimir Usando: seleção corresponde à sua máquina.

Se “Impressora PostScript Genérico” é exibida, selecione um driver que corresponde.

9. Clique Adicionar.

10. Clique em Configurar... e garantir as opções de hardware exibidos correspondem a

sua máquina.

OBSERVAÇÃO Opções de hardware não estão configurados automaticamente.

11. A impressora é adicionado à lista de impressoras.

12. Reinicie o computador.

Primeiros passos > 28

RIVER DE FAX

(MC342dn, MC342dw, MC362dn, MC362w, MC562dn, MC562w,

MC562dw, ES5462 MFP, ES5462dw MFP E MPS2731mc)

O driver de fax permite-lhe enviar faxes directamente a partir do seu computador, sem a impressão do primeiro documento.

Windows XP foi construído com apoio de fax - você pode usar o modem do computador para enviar faxes directamente a partir do seu computador.

Com driver de fax da Oki você está enviando os dados de fax do seu computador para o MFP e, em seguida, o MFP envia automaticamente o documento.

OBSERVAÇÃO Antes de usar a função fax via internet, você precisa configurar as definições do servidor. Consulte o Guia de Configuração para mais detalhes.

Instalando o driver de fax

Este é instalado como parte do assistente de instalação do driver Oki.

Primeiros passos > 29

ERRAMENTA DE CONFIGURAÇÃO

Instalação da ferramenta de configuração é opcional e pode ser encontrado no DVD na pasta Utilitários. Siga as instruções na tela para completar a instalação das Ferramentas de Configuração.

A Ferramenta de Configuração pode identificar dispositivos sobre conexões de USB ou rede.

1. Para procurar e instalar, selecione Tools (Ferramentas) > Register Device (Registar Aparelho).

Destaque o resultado da pesquisa necessária e, quando solicitado clique em

Yes

(Sim)

A ferramenta de configuração permite configurar e gerenciar o MFP. Consulte o Guia de Configuração para mais instruções detalhadas.

OBSERVAÇÃO As configurações de rede, como a configuração LDAP, não pode ser salvo para a MFP da ferramenta de configuração. Para tais ajustes, use o painel de operador MFP ou página web do MFP.

Primeiros passos > 30

+ 169 hidden pages

Oki MC332dn, MC342dn, MC342dw, MC352dn, MC362dn User's Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ENERGY STAR