OKI C7300, C7500 User's Guide [es]

C7300/C7500

mejoras de la V2 - todos los sistemas operativos

Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información de este
documento sea completa y precisa y esté actualizada. El fabricante no asume
responsabilidad alguna por el resultado de errores fuera de su control. El fabricante
tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo realizados por otros
fabricantes y mencionados en esta guía no vayan a afectar a la aplicabilidad de la
información incluida en ella. La mención de productos de software fabricados por otras
empresas no constituye necesariamente una promoción de los mismos por parte del
fabricante.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no
garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la
información contenida en el mismo.

Puede obtener los controladores y manuales más recientes en el sitio Web de Oki
Europe:

http://www.okieurope.com

Copyright 2003. Todos los derechos reservados.
Oki y Microline son marcas registradas de Oki Electric Industry Company Ltd.
Energy Star es marca registrada de la Agencia de protección ambiental de los Estados

Unidos.
Hewlett-Packard, HP, y LaserJet son marcas registradas de Hewlett-Packard Company.
Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Computors Inc.
Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas comerciales

registradas de sus respectivos propietarios.

Como empresa Participante en el Programa de Energy Star, el
fabricante ha determinado que este producto cumple las directrices de
Energy Star en cuanto a consumo energético.

Este producto cumple con las disposiciones de las directivas del
Consejo 89/336/CEE (EMC) y 73/23/CEE (LVD), enmendado donde
aplica, relativas a la armonización de la legislación de los Estados
miembros sobre la compatibilidad electro-magnética y baja tensión.

CONTENIDO

Resumen de las mejoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Cómo utilizar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

“Pregunta a Oki” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Resumen de PCL XL 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rendezvous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Razones para optar por Rendezvous . . . . . . . . . . . . . 7

Funcionamiento de Rendezvous con

esta impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo a capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Datos de contacto de Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RESUMEN DE LAS MEJORAS

De acuerdo con nuestra política de desarrollo continuado de nuestras
impresoras, en este folleto se describen las nuevas prestaciones y
mejoras que se han incorporado a este modelo desde su lanzamiento.

CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL

Esta Guía de usuario le proporciona instrucciones para desembalar,
configurar y poner en funcionamiento la impresora de manera lógica.
Para ayudarle a sacar el máximo partido de las múltiples prestaciones
avanzadas de esta impresora, debe leerla junto con este Resumen de
mejoras.

INFORMACIÓN GENERAL

l Interfaz USB mejorada para ajustarse a USB (480 Mbps)
l Mensajes de la pantalla LCD traducidos también a ruso y

griego

l Función “Pregunta a Oki” que ofrece un enlace directo a una

página de asistencia técnica en Internet específica de la
impresora

l Lenguaje de control de impresora (PCL) actualizado de PCL 5c

a PCL 6 mediante la inclusión de PCL XL 2.1

l Compatibilidad con Rendezvous de Macintosh
l El rendimiento mejorado de la interfaz de red hace posible una

descarga más rápida de los archivos

l La bandeja de uso general admite ahora la impresión a doble

cara

l La primera bandeja admite ahora impresión a doble cara de

materiales que no tengan el tamaño estándar

l Utilidad “corrección del color” actualizada
l Reducción del ruido de la impresora en estado de espera

RESUMEN DE LAS MEJORAS > 4