Oki C7200, C7400 REFERENCE GUIDE

able des matières

T

Commande de fournitures de rechange ................................................. 2

Chargement du support d’impression .................................................... 3

Support d’impression .................................................................................. 5

Papier Standard .............................................................................................. 5

Papier recyclé ................................................................................................. 5

Papier photo mat ............................................................................................6

Transparents ...................................................................................................6

Étiquettes ........................................................................................................ 7

Papier épais (Papier bristol, fiches) ..............................................................8

Modification des paramètres .................................................................... 9

Fonctions à l’appareil ................................................................................ 11

Impression confidentielle ........................................................................... 1 1

Contrôle et impression ............................................................................... 1 2

Réglage de l’équilibre chromatique .......................................................... 1 3

Impression de la liste de fichiers ............................................................... 1 4

Impression de MenuMap ........................................................................... 1 4

Paramètres de gestion de la consommation ............................................. 1 5

Impression d’une page de démonstration ................................................ 1 6

Panneau de commande ............................................................................ 17

Dégagement des bourrages de papier ..................................................21

Bourrage de l’alimentation papier ............................................................. 2 1

Bourrage du mécanisme de transport ....................................................... 2 2

Bourrage à la sortie ..................................................................................... 2 3

Bourrage au bac X ...................................................................................... 2 4

Bourrage au bac MF ................................................................................... 24

Bourrage de l’unité recto verso côté inversion ........................................ 2 5

Bourrage de l’unité recto verso côté alimentation ................................... 2 6

Bourrage de défaut d’alimentation recto verso ........................................ 2 7

Changement des cartouches de toner................................................... 28

Messages d’erreur .....................................................................................31

Service et assistance ..................................................................................36

Informations complémentaires en ligne dans le

« OKI C7000 Series Guide de l’utilisateur ».

1

ommande de fournitures de rechange

C

Comment s’y prendre

• Consultez le revendeur qui vous a
vendu votre imprimante.

• Consultez un revendeur ou un
service après-vente Oki Data agréé.
(Appelez le 1-800-OKI-DATA
[1-800-654-3282] pour obtenir
l’adresse du revendeur ou du
service après-vente le plus proche.
Préparez votre code d’interurbain.

• Consultez les catalogues de
fournitures de bureau ou rendez­vous à votre papeterie locale. La
plupart vendent des fournitures de
marque OKI.

Profitez du

Supply Manager d’OKI

(Anglais seulement)

Ne manquez pas une fois de plus
de fournitures!

• Calcule votre taux d’utilisation

en fonction des informations
que vous avez fournies.

• Vous envoie un courriel de

rappel lorsque le moment est
venu de commander à nouveau.

Aussi simple que 1-2-3 :

1. Rendez-vous sur le site web

d’Oki Data
http://www.okidata.com.

2. Cliquez sur

3. Cliquez sur l’icône Supply

Manager et inscrivez-vous
directement en ligne!

Buy Online.

Numéros de commande

Cartouches de toner

Couleur Nº pièce OKI

Noir ................................ 41304208

Cyan................................ 41304207

Magenta .......................... 41304206

Jaune ............................... 41304205

Tambour à images

Couleur Nº pièce OKI

Noir ................................ 41304108

Cyan................................ 41304107

Magenta .......................... 41304106

Jaune ............................... 41304105

Mécanismes de transfert/

Unités de fusion

Tension Nº pièce OKI

120 volts ......................... 41304001

230 volts ......................... 41304007

Courroie de transfert

Article Nº pièce OKI

Courroie de transfert ...... 41303901

2

hargement du support d’impression

C

Chargement

du support :
Bacs 1, 2 et 3

1. Sortez le bac.

2. Au besoin, ajustez les guides de

support et la butée arrière en
fonction du format utilisé.

3. Aérez le support et chargez-le.
Ne dépassez pas la marque PAPER
FULL.

4. Repoussez le bac dans
l’imprimante.

3

hargement du support (suite)

C

Chargement du

support :
Bac multifonctionnel

1. Tirez sur le bac multifonctionnel
pour l’ouvrir.

2. Sortez la plate-forme pivotante.

3. Sortez la rallonge de support.

4. Ajustez les guides au support que
vous utilisez.

5. Placez le support sur le bac.

Placez la papier à en-tête face

!

imprimée vers le haut, côté en­tête engagé dans l’imprimante.

Placez les étiquettes face
imprimée vers le haut, début de
feuille engagé dans l’imprimante.

4

upport d’impression

S

Papier Standard

Si votre papier se gondole lorsque

!

vous imprimez recto verso, passez
à un papier de 28 lb US Bond
(104 g/m

Formats

• Lettre, Executive

• Légal-14, Légal-13.5, Légal-13

• A4, A5, A6, B4, B5

• Personnalisé (à définir dans le
pilote d’imprimante; gamme de
largeur de 3 à 8,5 pouces [76 à
216 mm], gamme de longueur de
5 à 14 pouces [127 à 355 mm])

Grammage

• 16 à 54 lb US Bond
(62 à 200 g/m

Chemins d’alimentation

• Bac 1

• Bac multifonctionnel

• Bac 2 ou 3 (optionnel)

Chemins de sortie

• Haut

• Arrière

Utilisez toujours la sortie arrière
lorsque vous vous servez du bac

!

multifonctionnel pour
l’alimentation du support.

2

).

2

)

Papier recyclé

Recommandé

• Weyerhauser Husky Zero Copy
3108, 20 lb US Bond (74 g/m

• Great White Recycled Content
86100, 24 lb US Bond (92 g/m

Grammage

• 20 à 54 lb (75 à 200 g/m2)

Formats

• Lettre, Executive

• Légal-14, Légal-13.5, Légal-13

• A4, A5, A6, B4, B5

• Personnalisé (à définir dans le
pilote d’imprimante; gamme de
largeur de 3 à 8,5 pouces [76 à
216 mm], gamme de longueur de
5 à 14 pouces [127 à 355 mm])

Chemins d’alimentation

• Bac 1

• Bac multifonctionnel

Chemins de sortie

• Haut

• Arrière

Utilisez toujours la sortie arrière
lorsque vous vous servez du bac

!

multifonctionnel pour
l’alimentation du support.

2

)

2

)

5

upport d’impression (suite)

S

Papier photo mat

Recommandé

• Great White 86301
(format lettre, 32 lb US Bond
[122 g/m

Formats

• Lettre, Executive

• Légal-14, Légal-13.5, Légal-13

• A4, A5, A6, B4, B5

• Personnalisé (à définir dans le
pilote d’imprimante; gamme de
largeur de 3 à 8,5 pouces [76 à
216 mm], gamme de longueur de
5 à 14 pouces [127 à 355 mm])

Grammage

• 20 à 54 lb US Bond
(75 à 200 g/m

Chemins d’alimentation

• Bac 1

• Bac multifonctionnel

• Bac 2 ou 3 (optionnel)

Chemins de sortie

• Haut

• Arrière

Utilisez toujours la sortie arrière
lorsque vous vous servez du bac

!

multifonctionnel pour
l’alimentation du support.

2

])

2

)

Transparents

Spécifications

Important! N’utilisez que les

transparents
recommandés.

Recommandé

• 3M CG3720

• Folex BG67

Formats

• Lettre, A4

Chemins d’alimentation

• Bac 1

• Bac multifonctionnel

Chemin de sortie

• Arrière uniquement

Pour les travaux

d’impression individuels

Exécutez les réglages suivants dans le
pilote d’imprimante au moment
d’imprimer le travail :

• Source = Bac 1 ou Bac MF

• Size = Letter ou A4

• Type = Transparent

• Pilote PostScript uniquement :

Vérification format PAP (en
général sous les options Paper
Source) = Deselected (désactivé)

6

upport d’impression (suite)

S

Réglage par défaut :

Transparents

Bac 1

Si le bac 1 sert normalement au
chargement de transparents,
configurez le menu d’impression
comme suit (voir page 9) :

• Type papier Bac1 = Transparent

Bac multifonctionnel

Si le bac multifonctionnel sert
normalement au chargement de
transparents, configurez le menu
d’impression comme suit
(voir page 10) :

• Dimension papier Bac MF =

Letter ou A4

• Type papier Bac MF = Transparent

Étiquettes

Chargez les étiquettes côté imprimé

!

vers le haut, partie supérieure
engagée dans l’imprimante.

Spécifications

Recommandé

• Avery 5163*

• Avery 5663*

* Utilisez LABEL1 pour type de
support.

Formats

• Letter, A4

Chemin d’alimentation

• Bac multifonctionnel seulement

Chemin de sortie

• Arrière uniquement

Pour les travaux

d’impression individuels

Exécutez les réglages suivants dans le
pilote d’imprimante au moment
d’imprimer le travail :

• Source = MP Tray

• Size = Letter ou A4

• Type = LABEL1 (épais) ou

LABEL2 (très épais)

• Pilote PostScript uniquement :

Vérification format PAP (en
général sous les options Paper
Source) = Deselected (désactivé)

Réglage par défaut :

Étiquettes

Si le bac multifonctionnel sert
normalement au chargement
d’étiquettes, configurez le menu
d’impression comme suit
(voir page 10) :

• Dimension papier Bac MF =

Letter ou A4

• Grammage Papier Bac MF =

Lourd (Étiquettas 1) ou Super
Lourd (Étiquettas 2)

7

upport d’impression (suite)

S

Papier épais (Papier

bristol, fiches)

Important!
Pour ne pas endommager
l’imprimante, n’oubliez jamais de
modifier les paramètres (voir
colonne suivante) lorsque vous

imprimez sur un support épais.

Recommandé (grammages =

fiches)

• Weyerhauser First Choice
Premium, 57 lb (103 g/m

• Hammermill :

- Colorcopy Cover 12254-9, 60 lb

(108 g/m

- Colorcopy Cover 12002-3, 80 lb

(143 g/m

• W ausau :

- Exact Color Copy 87601, 60 lb

(108 g/m

- Exact Index 49111, 90 lb (143

g/m

- Exact Index 49511, 110 lb

(200 g/m

Grammage

• Fiche de 110 lb max

Formats minimum/maximum

• Largeur : 3 po à 8,5 po

• Longueur : 5 po à 14 po

Chemin d’alimentation

• Bac multifonctionnel

Chemin de sortie

• Arrière uniquement

2

)

2)

2

)

2

)

2

)

2)

Pour les travaux

d’impression individuels

Exécutez les réglages suivants dans le
pilote d’imprimante au moment
d’imprimer le travail :

• Source = MP Tray

• Size = Letter, Executive, Legal-14,

Legal-13,5, Legal-13, A4, A5, A6,
B4, B5, Custom (à définir dans le
pilote d’imprimante)

• Type = Medium Heavy

Réglage par défaut : Papier

épais

Si le bac multifonctionnel sert
normalement au chargement du
papier épais, configurez le menu
d’impression comme suit (voir page

10) :

• Dimension Papier Bac MF =

Letter, Executive, Legal-14,
Legal-13,5, A4, A5, A6, B4, B5,
Custom (à définir dans le pilote
d’imprimante)

• Grammage Papier Bac MF =

Moyen lourd à Super lourd (voir
tableau en page 9).

8

odification des paramètres

M

Paramètres de grammage du support

Grammage du support

Paramètre US Bond Métrique Fiche

Léger 16 lb 62 g/m
Moyen léger 17-19 lb 63-73 g/m
Moyen (défaut) 20-24 lb 74-92 g/m
Moyen lourd 25-27 lb 93-103 g/m
Lourd 28-32 lb 104-122 g/m258-67 lb
Super lourd 33-54 lb 123-200 g/m

Changement des paramètres par défaut pour le bac 1

2

2

2

2

2

33 lb
34-40 lb
42-50 lb
51-56 lb

67-110 lb

Transparents seulement :

Configurez le type de
support

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

MENU jusqu’à ce que

PAPIER s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

ITEM jusqu’à ce que

PAPIER BAC1 s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

VALUE (+ ou -) jusqu’à ce que

TRANSPARENT s’affiche sur la

deuxième ligne de l’écran.

□ Appuyez sur SELECT pour

appliquer le nouveau paramètre.

□ Appuyez sur ON LINE pour

enregistrer le paramètre et sortir du
menu.

MENU

TYPE

Autres supports spéciaux :

Configurez le grammage
du support

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

MENU jusqu’à ce que

PAPIER s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

ITEM jusqu’à ce que

GRAMMAGE P APIER BAC1

s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

VALUE (+ ou -) jusqu’à ce que le
paramètre désiré s’affiche sur la
deuxième ligne de l’écran.

□ Appuyez sur SELECT pour

appliquer le nouveau paramètre.

□ Appuyez sur ON LINE pour

enregistrer le paramètre et sortir
du menu.

MENU

9

M

odification des paramètres (suite)

Modification des

paramètres par
défaut pour le bac
multifonctionnel

Transparents seulement :

En premier lieu, configurez le

format de support

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

MENU jusqu’à ce que

PAPIER s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

ITEM jusqu’à ce que

P APIER BAC MF s’af fiche à

l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

VALUE (+ ou -) jusqu’à ce que le
paramètre désiré s’affiche sur la
deuxième ligne de l’écran.

□ Appuyez sur SELECT pour

appliquer le nouveau paramètre.

Puis, configurez le type de

support

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

ITEM jusqu’à ce que

PAPIER BAC MF s’affiche à

l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

VALUE (+ ou -) jusqu’à ce que

TRANSPARENT s’affiche sur la

deuxième ligne de l’écran.

□ Appuyez sur SELECT pour

appliquer le nouveau paramètre.

MENU

DIMENSION

TYPE

□ Appuyez sur ON LINE pour

enregistrer les paramètres et sortir
du menu.

Autres supports spéciaux

En premier lieu, configurez le

format de support

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

MENU jusqu’à ce que

PAPIER s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

ITEM jusqu’à ce que

PAPIER BAC MF s’affiche à

l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

VALUE (+ ou -) jusqu’à ce que le
paramètre désiré s’affiche sur la
deuxième ligne de l’écran.

□ Appuyez sur SELECT pour

appliquer le nouveau paramètre.

Puis, configurez le grammage du

support

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

ITEM jusqu’à ce que

GRAMMAGE P APIER BAC MF

s’affiche à l’écran.

□ Appuyez à plusieurs reprises sur

VALUE (+ ou -) jusqu’à ce que le
paramètre désiré s’affiche sur la
deuxième ligne de l’écran.

□ Appuyez sur SELECT pour

appliquer le nouveau paramètre.

□ Appuyez sur ON LINE pour

enregistrer les paramètres et sortir
du menu.

MENU

DIMENSION

10

onctions à l’appareil

F

Impression

confidentielle

Pour imprimer un

document confidentiel

1. Appuyez sur MENU.

MENU IMPRESSION JOBS

s’affiche à l’écran.

2. Appuyez sur SELECT et tapez
votre numéro d’identité personnel
(NIP) au moyen des touches du
panneau de commande.

SELECTIONNER JOB

TOUS LES JOBS

s’affiche sur l’écran.

3. Appuyez à plusieurs reprises sur
VALUE + jusqu’à ce que le nom
du travail que vous souhaitez
imprimer s’affiche à l’écran.

4. Appuyez sur SELECT.

Le document s’imprime puis est
effacé du disque dur de
l’imprimante. L’imprimante se
remet en ligne.

Pour supprimer un

document confidentiel
avant de l’imprimer

1. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

2. Appuyez sur CANCEL.

EFFACER LE JOB

YES=SELECT/NO=CANCEL

s’affiche sur l’écran.

3. Pour supprimer le travail, appuyez
sur SELECT. Sinon appuyez sur
CANCEL.

L’imprimante se remet en ligne.

11