Oki C710n, C710dn, C710dtn, C710cdtn User Manual [da]

C700 Series

Brugerhåndbog

C710n C710dn C710dtn

C710cdtn

C700

ORORD

Der er gjort alt, hvad der er muligt for at sikre, at oplysningerne i dette dokument er komplette, nøjagtige og up-to-date. Producenten påtager sig ikke ansvaret for følgerne af fejl, der er uden for Oki’s kontrol. Producenten kan heller ikke garantere, at ændringer af software og udstyret, som er foretaget af andre producenter og ikke omtalt i denne håndbog, ikke påvirker anvendeligheden af oplysningerne i denne. Omtale af softwareprodukter fremstillet af andre firmaer kan ikke nødvendigvis opfattes som en godkendelse fra producentens side.

Selvom vi har gjort os de største anstrengelser for at gøre dette dokument så nøjagtigt og brugbart som muligt, kan vi ikke give nogen garanti, direkte eller indirekte, for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne heri.

De mest up-to-date drivere og håndbøger findes på:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2008. Alle rettigheder forbeholdes. Oki og Microline er registrerede varemærker tilhørende Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star er et varemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency. Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Mac og Mac OS er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer. Andre produktnavne og handelsnavne er registrerede varemærker eller varemærker

tilhørende deres ejere.

Som deltager i Energy Star programmet har producenten fastslået, at dette produkt opfylder retningslinierne fra Energy Star med hensyn til energibesparelse.

Dette produkt overholder kravene i rådsdirektiverne 2004/108/EC (EMC), 2006/ 95/EC (LVD), 1999/5/ EC (R&TTE) med relevante tillæg om tilnærmelse af lovene i medlemslandene angående elektromagnetisk kompatibilitet, lavspænding og radio- & telekommunikationsterminaludstyr

Bemærk, at Microsoft Windows XP blev brugt til at fremstille alle skærmbillederne i denne håndbog. Disse skærmbilleder kan variere, hvis du anvender andet operativsystem, men princippet er det samme.

Forord > 2

ØRSTEHJÆLP I NØDSITUATIONER

Pas på med tonerpulver: Hvis det sluges, skal du give den person, der har slugt det, små mængder koldt

vand og søge lægehjælp. Forsøg IKKE at få personen til at kaste op. Hvis tonerpulveret indåndes, skal den pågældende person ud i frisk luft. Søg

lægehjælp. Hvis der kommer tonerpulver i øjnene, skylles med rigeligt vand i mindst 15

minutter, idet øjnene holdes åbne. Søg lægehjælp. Spildt tonerpulver skal tørres op med koldt vand og sæbe for at forhindre, at det

kommer på huden eller tøjet.

RODUCENT

Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku Tokyo 108-8551, Japan

MPORTØR TIL

Oki Europe Ltd (der driver virksomhed under navnet OKI Printing Solutions) Central House

Balfour Road Hounslow TW3 1HY Storbritannien

EU/A

UTORISERET REPRÆSENTANT

Kontakt din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål ang. salg, support eller generelle spørgsmål

ILJØMÆSSIGE OPLYSNINGER

Forord > 3

NDHOLD

Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Førstehjælp i nødsituationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Producent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importør til EU/Autoriseret repræsentant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Miljømæssige oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bemærkninger, forsigtighed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Printeroversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ændring af displaysproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anbefalede papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kassettebakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Generel bakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Stakker til forsiden nedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Stakker til forsiden opad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Duplexenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ilægning af papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kassettebakker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Generel bakke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Brug af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Menufunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Betjeningspanel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sådan ændres indstillingerne - Bruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sådan ændres indstillingerne - Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Menukonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Printoplysningersmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sikker udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nedlukningsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Admin-opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Udskriv statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Menuen Administrator (Boot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Udskiftning af forbrugskomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Toner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Starterpatron:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Udskiftning af patron: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Billedtromle:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Transportbånd: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Fuser: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Oplysninger om forbrugsvareordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Udskiftning af tonerpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Udskiftning af billedtromle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Udskiftning af transportbåndenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Udskiftning af fuserenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Rengøring af LED-hovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Indhold > 4

Installation af opgraderinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Duplexenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Hukommelsesopgradering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Ekstra papirbakke(er) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Indstilling af Windows-printerdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Opbevaringsbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Data Protection Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Udredning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Vigtigste printerkomponenter og papirvej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Fejlkoder for papirsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Oki kontaktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

EMÆRKNINGER, FORSIGTIGHED OG ADVARSLER

BEMÆRK: En bemærkning i håndbogen ser sådan ud. En bemærkning giver yderligere oplysninger, der supplerer hovedteksten og kan hjælpe dig med at bruge og forstå produktet.

FORSIGTIG!

Forsigtighed i håndbogen ser sådan ud. Forsigtighed giver yderligere oplysninger, som, hvis de ignoreres, kan resultere i, at udstyret ikke fungerer eller bliver beskadiget.

ADVARSEL!

Advarsel i håndbogen ser sådan ud. Advarsel giver yderligere oplysninger, som, hvis de ignoreres, kan resultere i personskade.

Bemærkninger, forsigtighed og advarsler > 5

NTRODUKTION

Tillykke med købet af denne Oki Printing Solutions farveprinter. Din nye printer er designet med avancerede funktioner, så du får klare livagtige farveudskrifter og skarpe sort-hvide udskrifter ved høj hastighed på en række forskellige udskriftsmedier til kontoret.

Printerfunktionerne omfatter:

> Med ProQ2400 multilevel-teknologi kan du give dine dokumenter fotokvalitet vha.

finere nuancer af farve for jævnere farveovergange.

> Op til 30 sider pr. minut i fuld farve til hurtig udskrivning af farvepræsentationer med

stor virkning samt andre dokumenter.

> Op til 32 sider pr. minut i sort-hvid til hurtig og effektiv udskrivning af alle

almindelige dokumenter, som ikke kræver farve.

> 600 x 600, 1200 x 600 dpi (dots per inch) og ProQ2400 udskriftsopløsning til

fremstilling af billeder af høj kvalitet, hvor de fineste detaljer kan ses.

> Internet Protocol version 6 (IPv6) > Digital LED-farveteknologi med ét enkelt gennemløb til behandling af udskrifter ved

høj hastighed.

> Hjælpeprogram Profile Assistant giver dig mulighed for at indlæse ICC-profiler på

harddisken (harddiskdrev kræves).

> PostScript 3-, PCL 5C-, PCL 6- og Epson FX-emulering i overensstemmelse med

industristandarder og omfattende kompatibilitet med det meste computersoftware.

> 10Base-T- og 100Base-TX-netværkstilslutning gør det muligt at dele værdifulde

ressourcer mellem brugerne på kontornetværket.

> Fotoforbedringsfunktion til at forbedre udskrivning af fotografiske billeder (kun

Windows PCL-driver).

> “Spørg Oki” – en brugervenlig funktion til Windows, som giver et direkte hyperlink

fra skærmbilledet i din printerdriver til et websted, der er dedikeret til præcis den model, du anvender. Det er her, du finder de råd, den assistance og den support, som du har behov for til at få det bedst mulige resultat med din Oki-printer.

> “WebPrint Internet Explorer plugin” - en anden funktion til Windows, hvor du har

mulighed for at udskrive websider korrekt.

> Hjælpeprogrammet Template Manager til Windows giver mulighed for let at udskrive

visitkort, bannere, etiketter.

> 530 A4-arks-kapacitet i hovedpapirbakke.

Yderligere er følgende ekstraudstyr tilgængeligt:

> Automatisk dobbeltsidet (duplex) udskrivning til økonomisk brug af papir og

kompakt udskrivning af store dokumenter (standard på dn-modeller).

> Ekstra papirbakke til ilægning af yderligere 530 ark til minimering af brugerindgriben

eller til forskellige papirtyper som brevpapir, andre papirformater eller andre udskriftsmedier.

> Ekstra hukommelse giver mulighed for udskrivning af mere komplekse sider. F.eks.

udskrivning af bannere med høj opløsning.

> Indbygget harddiskdrev til lagring af overlays, makroer og skrifttyper, der kan

indlæses, samt automatisk sortering af flere kopier af flersidede dokumenter og indlæsning af ICC-profiler.

> Opbevaringsbord. > Data protection kit.

Introduktion > 6

RINTEROVERSIGT

SET

FORFRA

1. Udskriftsstakker, forsiden nedad.

Standardplacering af udskrevne kopier. Kan indeholde op til 350 ark 80 g/m² papir.

2. Betjeningspanel.

Menudrevne betjeningsfunktioner og LCDpanel*.

3. Papirbakke.

Standardpapirbakke. Kan indeholde op til 530 ark 80 g/m² papir.

4. Generel bakke.

Bruges til fremføring af kraftigere papirtyper, konvolutter og andre specielle medier. Også til manuel fremføring af enkeltark efter behov.

5. Indikator for papirniveau.

6. Udløser til frontlåge.

7. Udløserfordybning til den generelle bakke.

8. Udløserknap til printerlåg.

9. LED-hoveder.

10. Udløsere til fuser.

11. Tonerpatroner (cyan, magenta, gul,

sort).

12. Id-enheder (cyan, magenta, gul,

sort).

13. Duplexenhed (når den er monteret).

*LCD-sproget kan ændres til at vise forskellige sprog. (se “Ændring af displaysproget” på side 8).

Introduktion > 7

SET

BAGFRA

Dette viser tilslutningspanelet, den bagerste udskriftsstakker samt placeringen af den ekstra duplexenhed (dobbeltsidet udskrivning).

1. ON/OFF-kontakt.

2. Netstik

3. Duplexenhed (når den er monteret).

4. Bagerst, stakker til forsiden opad.

* Netværksgrænsefladen kan have en beskyttende “prop”, som skal fjernes før tilslutning.

5. USB-grænseflade.

6. Netværksgrænseflade.*

7. Parallelt interface.

Når den bagerste papirstakker er vippet ned, forlader papiret printeren bagpå og stakkes med forsiden opad. Dette bruges mest til kraftige udskriftsmedier. Når den bruges sammen med den generelle bakke, er papirbanen gennem printer næsten lige. Herved undgås, at papiret bøjes i kurverne på papirbanen, så det bliver muligt at fremføre op til 220 g/m² medier.

NDRING AF DISPLAYSPROGET

Det anvendte standardsprog, der vises for display-meddelelser og rapportudskrivning, er engelsk. Hvis det ønskes, kan det ændres til:

Tysk Dansk Fransk Hollandsk Italiensk Tyrkisk Spansk Portugisisk Svensk Polsk Russisk Græsk Finsk Tjekkisk Ungarsk Norsk

BEMÆRK:

1. Ovenstående liste er hverken afgørende eller udtømmende.

2. Se de oplysninger, der fulgte med produktet (hjælpeprogrammet til

opsætning af betjeningspanelets sprog), angående proceduren til ændring af sprogindstillingen.

Introduktion > 8

NBEFALEDE PAPIRTYPER

Printeren kan håndtere forskellige udskriftsmedier, herunder en række papirvægte og størrelser, transparenter og konvolutter. Dette afsnit indeholder generelle råd om valg af medier og forklarer, hvordan hver type bruges.

Den bedste ydelse opnås ved brug af standard 75~90 g/m² papir, der er designet til brug i kopimaskiner og laserprintere. Egnede typer er:

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90g/m². > Colour Copy fra Mondi Business-papir.

Brug af kraftigt præget papir eller papir med meget ru struktur kan ikke anbefales. Fortrykt papir kan bruges, men blækket må ikke smitte af, når det udsættes for de høje

fusertemperaturer, der anvendes i udskrivningsprocessen. Konvolutter må ikke være forvredne, krøllede eller på anden måde deformerede. De skal

også være af den rektangulære klaptype med lim, som forbliver intakt, når det udsættes for varmrullefiksering, som anvendes i denne printer. Konvolutter med rude er ikke egnede.

Transparenter

Undgå specielt kontortransparenter, der er designet til at tegne på i hånden med tuschpenne. De vil smelte i fuserenheden og forårsage skade.

skal være af den type, der er designet til brug i kopimaskiner og laserprintere.

Etiketter skal også være af den type, der anbefales til brug i kopimaskiner og laserprintere, hvor bæresiden er helt dækket af etiketter. Andre typer etiketter kan beskadige printeren, fordi etiketterne går løs under udskrivningen.

ASSETTEBAKKER

SIZE (STØRRELSE)

A6 (kun MP-bakke) 105 x 148 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executive 184,2 x 266,7 mm A4 210 x 297 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Legal 13 tommer 216 x 330 mm Legal 13,5 tommer 216 x 343 mm Legal 14 tommer 216 x 356 mm

Hvis du har præcis den samme slags papir ilagt en anden bakke (2. eller 3. bakke, hvis du har en, eller den generelle bakke), kan du indstille printeren til automatisk at skifte til en anden bakke, når

den aktuelle bakke løber tør for papir. Ved udskrivning fra Windows-programmer, aktiveres denne funktion i driverindstillingerne. Ved udskrivning fra andre systemer, aktiveres denne funktion i menuen Udskriv. (Se “Menufunktioner” på side 16).

DIMENSIONER VÆGT (G/M²)

Let 64-74 g/m²

Medium Let 75-82 g/m²

Medium 83-104 g/m² Kraftigt 105-120 g/m² Ultra-kraftigt1 121-188 g/m² Ultra-kraftigt2 189-220 g/m²

Bakke 1: 64 - 188 g/m² Bakke 2/3: 64 - 203 g/m² MP-bakke: 64 - 220 g/m²

Anbefalede papirtyper > 9

ENEREL BAKKE

Den generelle bakke kan håndtere de samme størrelser som kassettebakker, men med vægte op til 220 Dette sikrer, at papirbanen gennem printeren er næsten lige.

Den generelle bakke kan fremføre papirbredder helt mellem 76 mm og 215.9 mm og længder mellem 127.0 mm og 1220 mm (bannerudskrivning).

Ved papirlængder, der er større end 356 mm (Legal 14 tommer), skal du bruge papir på 90-128 g/m² med forsiden opad i den (bagerste) papirstakker.

Brug den generelle bakke til udskrivning af konvolutter og transparenter. Der kan lægges op til 50 transparenter eller 10 konvolutter i ad gangen med en maksimal stakningsdybde på 10 mm.

Papir eller transparenter skal lægges med den printbare side opad og den øverste kant ind i printeren. Brug ikke duplexfunktionen (dobbeltsidet udskrivning).

TAKKER TIL FORSIDEN NEDAD

Stakkeren med forsiden nedad oven på printeren har en kapacitet på 350 ark 80 g/m² standardpapir og kan håndtere papir op til 188 g/m². Sider, der udskrives i fortløbende rækkefølge (side 1 først), sorteres i fortløbende rækkefølge (sidste side øverst med udskriftssiden nedad).

TAKKER TIL FORSIDEN OPAD

g/m². Brug den (bagerste) stakker til forsiden opad til meget kraftigt papir.

Stakkeren til forsiden opad bagpå printeren skal åbnes og bakkeforlængeren trækkes ud, når den skal bruges. I denne situation udføres papiret ad denne vej uanset driverindstillingerne.

Stakkeren til forsiden opad kan rumme op til 100 ark 80 g/m² standardpapir og kan håndtere papir op til 220 g/m².

Brug altid denne stakker og den generelle fremfører til papir, der er kraftigere end 188 g/m².

UPLEXENHED

Denne funktion giver automatisk dobbeltsidet udskrivning på de samme papirstørrelser som bakke 2 (dvs. alle kassettestørrelser, bortset fra A6) ved anvendelse af papir på 64-120 g/m².

BEMÆRK: Duplexenheden leveres som standard til dn-modeller.

Anbefalede papirtyper > 10

LÆGNING AF PAPIR

ASSETTEBAKKER

1. Tag papirbakken ud af printeren.

Luft det papir, der skal ilægges, ved kanterne (1) og i midten (2) for at sikre, at alle

ark er korrekt adskilte, og stød derefter kanterne af papirstakken mod en plan overflade for at få den til at flugte igen (3).

Ilægning af papir > 11

3. Læg papir med (forsiden nedad og den øverste kant mod printerens front) som vist.

4. Justér det bagerste papirstop (a) og papirstyrene (b), så de passer til størrelsen af det anvendte papir.

Sådan forhindres papirstop:

> Undgå mellemrum mellem papiret, papirstyrene og det bagerste stop. > Overfyld ikke papirbakken. Kapaciteten afhænger af papirtypen. > Læg ikke beskadiget papir i. > Læg ikke dokumenter af forskellig størrelse eller type i samtidigt. > Træk ikke papirbakken ud under udskrivningen (undtagen som beskrevet for

bakke nr.)

FORSIGTIG!

VIGTIGT: Indstil papirstørrelsen (c), så den passer til størrelsen af det anvendte papir (A4 i ovenstående eksempel).

> Luk papirbakken forsigtigt.

Ilægning af papir > 12

> Hvis der er to bakker, og du udskriver fra den 1. (øverste) bakke, kan du trække

den 2. (nederste) bakke ud under udskrivningen for at lægge mere papir i den. Hvis du imidlertid udskriver fra den 2. (nederste) bakke, må du ikke trække den

1. (øverste) bakke ud. Dette vil forårsage papirstop.

> Ved udskrivning med forsiden nedad skal du sørge for, at den (bagerste)

stakker (a) er lukket (papiret kommer ud øverst i printeren). Stakningskapaciteten er ca. 350 ark afhængigt af papirvægten.

> Ved udskrivning med forsiden opad skal du sørge for, at den (bagerste)

stakker (a) er åben, og at papirstøtten (b) er trukket ud. Papiret stakkes i omvendt orden, og papirbakkens maksimumkapacitet er ca. 100 ark afhængigt af papirvægten.

> Brug altid stakkeren til forsiden opad (bagerst til tykt papir (f.eks. karton).

FORSIGTIG!

Undgå at åbne eller lukke den bagerste papirudgang under udskrivning, da det kan give papirstop.

Ilægning af papir > 13

ENEREL BAKKE

1. Åbn den generelle bakke (a).

2. Fold papirstøtterne ud (b).

3. Tryk forsigtigt ned på papirpladen (c) for at sikre, at den er låst.

4. Læg papiret i, og indstil papirstyrene (d) til størrelsen af det anvendte papir.

> Ved enkeltsidet udskrivning på brevpapir skal du lægge papiret i den generelle

bakke med flere anvendelsesmuligheder med den fortrykte side opad og den øverste kant ind i printeren.

> Ved dobbeltsidet (duplex) udskrivning på brevpapir skal du lægge papiret i med

den fortrykte side nedad og den øverste kant væk fra printeren. (Den ekstra duplexenhed skal være installeret til denne funktion).

> Konvolutter skal lægges i med forsiden opad, med den øverste kant til venstre og

den korte kant ind i printeren. Vælg ikke duplexudskrivning til konvolutter.

> Overskrid ikke papirkapaciteten på ca. 100 ark eller 10 konvolutter. Den

maksimale stakningsdybde er 10 mm.

5. Tryk låseknappen til bakken indad for at frigøre papirpladen, så papiret løftes og holdes på plads.

Vælg det korrekte papirformat til den generelle bakke i menuen Medier (se

“Menufunktioner” på side 16).

Ilægning af papir > 14

ETJENING

RUG AF MASKINEN

> I printerhåndbogen og Barcode Guide (Stregkodehåndbog) finder du alle

oplysninger om, hvordan du bruger maskinen og eventuelt ekstra tilbehør til at udskrive job effektivt.

> Se i Security Guide (Sikkerhedsvejledning) for at få oplysninger om, hvordan du

får adgang og bruger printersikkerhedsfunktionerne.

> Se i Network Guide (Netværksvejledning) for at få oplysninger om, hvordan du

tilslutter og bruger netværksfunktionerne.

Betjening > 15

ENUFUNKTIONER

Dette afsnit indeholder en oversigt over de menuer, du har adgang til via kontrolfunktionerne på printerens betjeningspanel, og som vises på LCD'et.

ETJENINGSPANEL

1. Ready (Klar)-LED

3. Knapperne Menu Scroll (Rul).

5. Vær opmærksomLED

7. Knappen Enter

CM YK

ON (TIL): Klar til at modtage data.

BLINKER: Behandler data. OFF (FRA): Offline.

Angiver menufunktion. I menufunktionen går det viste menuelement frem eller tilbage.

Tryk i 2 sekunder eller længere for at gå hurtigt frem eller tilbage.

ON (TIL): Der kommer en advarsel. Udskrivning kan være mulig (f.eks. mangler toner).

BLINKER: Der opstår en fejl. Udskrivning er ikke mulig (f.eks. tonerpatronen er tom).

OFF (FRA): Normal tilstand. I funktionen ONLINE eller

OFFLINE: angiver menufunktion.

I menufunktion: bestemmer den valgte indstilling.

2. Display

4. Knappen Online.

6. Knappen Sort

8. Knappen Cancel (Annuller)

Viser printerstatus og alle fejlmeddelelser.

Skifter mellem ONLINE og OFFLINE.

Afslutter menuen og bliver ONLINE, når du trykker på den i menufunktionen.

Ruller hjælpe-skærmen. Tvinger udskrivning på det

papir, der aktuelt er lagt i, når der vises “WRONG PAPER” (FORKERT PAPIR) eller “WRONG PAPER SIZE” (FORKERT PAPIRSTØRRELSE) og du trykker på den.

Vender tilbage til det forrige menupunkt på et højere niveau.

Sletter de data, der udskrives eller modtages, når du trykker på knappen i to sekunder eller længere.

Sletter dataene med WRONG PAPER SIZE (FORKERT PAPIRFORMAT), RUN OUT OF PAPER (LØBET TØR FOR PAPIR), TRAY 1 IS OPEN (BAKKE 1 ER ÅBEN) eller ´TRAY 1 IS NOT FOUND (BAKKE 1 IKKE FUNDET), når du trykker i to sekunder eller længere.

Afslutter menuen og bliver ONLINE, når du trykker på den i menufunktionen.

Menufunktioner > 16

9. Hjælp-knap

ÅDAN ÆNDRES INDSTILLINGERNE

Giver råd, når der opstår en fejl, som f.eks. forkert papirstørrelse.

- B

RUGER

10. Knappen Shutdown/ Restart

Udfører korrekt shutdown/ restart-procedure for at forhindre mulig beskadigelse af maskinen

Det skal bemærkes, at mange af disse indstillinger kan og ofte bliver tilsidesat af indstillinger i Windows-printerdriverne. Flere af driverindstillingerne kan imidlertid angives under Printerindstillinger, og de indstillinger, der er angivet via disse printermenuer vil derefter blive brugt som standard.

Fabriksindstillingerne er vist med fed skrift i de følgende tabeller, hvor det er relevant. Ved normal drift, kendt som “standby”, viser printerens LCD “Ready to Print” (Klar til at

udskrive). I denne tilstand skal du, for at komme ind i menusystemet, trykke på op og ned på menuknapperne på betjeningspanelet for at bevæge dig op og ned gennem menulisterne, indtil den ønskede menu vises. Fortsæt derefter således:

1. Tryk på Enter for at komme ind i menuen.

2. Brug op og ned menuknapperne på kontrolpanelet for at rulle gennem menuerne.

Når det punkt, du vil ændre, vises, skal du trykke på Enter for at få vist undermenuerne for punktet.

3. Brug op og ned menuknapperne til at flytte op og ned gennem punkterne i undermenuen. Når det punkt, du vil ændre, vises, skal du trykke på Enter for at få vist indstillingen.

4. Brug op og ned menuknapperne til at bevæge dig op og ned gennem de tilgængelige indstillinger af punkterne i undermenuen. Når det punkt, du vil ændre, vises, skal du trykke på Enter for at få vist indstillingen. Der vises en stjerne (*) ved siden af indstillingen som tegn på, at denne indstilling i øjeblikket er aktiv.

5. Gør ét af følgende:

> Tryk på Back (Tilbage) igen for at gå opad i listen med menupunkter.

eller…

> Tryk på tasten Online eller Cancel (Annuller) for at forlade menusystemet og

sætte printeren på standby.

ÅDAN ÆNDRES INDSTILLINGERNE

- A

DMINISTRATOR

Du kan angive, om du vil have AKTIV eller AFBRUDT hver kategori i brugermenuen. Deaktiverede kategorier vises ikke i brugermenuen. Kun en systemadministrator kan

ændre disse indstillinger.

1. Sluk printeren. Tænd printeren, mens du holder knappen Enter nede. Når Boot Menu vises, skal du fjerne fingeren fra knappen.

2. Tryk på knappen Enter.

3. Når Enter Password (Indtast kodeord) vises, skal du trykke på op og ned

menuknappen, hver gang efterfulgt af Enter, derefter på Enter flere gange for at angive den første linie af dit kodeord og derefter trykke på knappen Enter .

Indtast dit fire- til nicifrede kodeord.

(Standardkodeordet er aaaaaa).

4. Tryk på knappen Enter.

5. Tryk på op og ned menuknappen , indtil den “kategori”, du vil ændre, vises.

6. Når det er sket, skal du trykke på knappen Enter.

7. Tryk på me nu en s op-knap eller menuens ned-knap, indtil det “element”, du vil ændre, vises.

8. Når det vises, skal du trykke på knappen Enter.

Menufunktioner > 17

9. Brug af menuknappen op eller menuknappen ned, for at identificere den relevante parameter.

10. Tryk på knappen Enter for at angive en stjerne (*) på højre side af den valgte indstilling.

11. Tryk på knappen Online for at skifte til online. Maskinen starter igen automatisk.

ENUKONFIGURATION

DEL HANDLING FORKLARING

Sidetælling Tray 1 (Bakke 1)

Tray 2 (Bakke 2)* Tray 3 (Bakke 3)* MPT-bakke *Bemærk: Kun tilgængelig, når

der er ekstra bakker

Forbrugsstofs levetid Cyan billedtromle

Magenta billedtromle Gul billedtromle Sort billedtromle Transportbånd Fuser Cyan toner Magenta toner Gul toner Sort toner

Netværk Printernavn

Short Printer Name (Kort printernavn)

IP Address Subnet (IP-adressesubnet)

Gateway Mac-adresse Network FW Version (Version af

netværksfirmware) Web Remote version

(Webfjernversion)

Vælg et element for at få vist det totale antal sider, der udskrives fra den relevante bakke.

Vælg element for at få vist procentdelen af en forbrugsvares resterende levetid.

Viser navnet det fulde printernavn. Viser en forkortet version. Viser netværkets IP-adressens subnetmaske. Viser netværkets gateway. Viser Mac-adressen for printeren. Viser versionen af netværksfirmwaren. Viser Webfjernversionen.

System Serienummer

Produktnummer Partnummer CU-version PU-version Total hukommelse Flash-hukommelse HDD

Viser oplysninger om disse elementer.

Menufunktioner > 18

RINTOPLYSNINGERSMENU

Med denne menu kan du hurtigt få vist en liste over de forskellige menupunkter, der er gemt i printeren.

DEL HANDLING FORKLARING

Konfiguration Execute (Udfør) Vælg Udfør for at udskrive en konfigurationsrapport.

Netværk Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

udskrive netværksoplysningerne.

Demoside Demo 1 Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

Filliste Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

udskrive en demoside.

udskrive en liste med jobfiler. (vises kun, når filsystemet er installeret).

PS-skrifttypeliste Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

PCL-skrifttypeliste Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

IBM PPRskrifttypeliste

EPSN FXskrifttypeliste

Forbrugsrapport Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

Fejllog Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

Farveprofilliste Udfør Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

Execute (Udfør) Rul ned til denne parameter, og vælg Udfør for at

udskrive en liste med PostScript-emuleringsskriftsnit.

udskrive en PCL-skrifttypeliste.

udskrive en IBM PPR-skrifttypeliste (skal aktiveres i System Maintenance (Systemvedligeholdelse)).

udskrive en Epson FX-emuleringsskrifttypeliste (skal aktiveres i System Maintenance (Systemvedligeholdelse)).

udskrive en liste med udskrevne sider i farve og sort/ hvid.

udskrive fejlloggen.

udskrive en liste med farveprofiler.

Menufunktioner > 19

IKKER UDSKRIVNING

BEMÆRK! Kun til stede, hvis der monteres en ekstra harddisk (HDD).

DEL HANDLING FORKLARING

Krypteret opgave Ikke fundet

Udskriv Slet

Anvendes til udskrivning af et krypteret godkendt udskriftsjob (Krypteret opgave, der er lagret på harddisken

Efter indtastning af et kodeord, vises "Søger job", indtil en opgave, der er svarer til kodeordet er fundet.

(Søgning øges proportionalt med det gemte antal opgaver på harddisken, og det kan tage op til 20 sekunder for printeren).

Søgningen kan annulleres ved at holde knappen Cancel (Annuller) nede.

Ikke fundet vises, når en fil, der kan udskrives, ikke er tilgængelig.

Følgende meddelelse vises, når en printbar fil er tilgængelig.

Krypteret opgave Udskriv Slet

Et sæt af alle opgaver udskrives, hvis Udskriv vælges, og knappen Enter trykkes ned.

Følgende meddelelse vises, hvis Slet vælges:

Er du sikker? Ja Nej

Displayet går tilbage til kildemenuen, hvis Nej vælges. Alle opgaver slettet, hvis Ja vælges. Udskriftsjob med krypteret godkendelse, der er lagret på

harddisken, slettes med en slettemetode, der er angivet af driveren efter udskrivning eller en slet-instruktion fra menuen.

Gemt job Ikke fundet

Udskriv Slet

Bruges til at udskrive et gemt job på harddisken. Ikke fundet vises, når en fil, der kan udskrives, ikke er

tilgængelig. Følgende meddelelse vises, når en printbar fil er

tilgængelig.

Gemt job Udskriv Slet

Når Udskriv vælges, vises Indstil antal sæt og antallet af sider, der skal udskrives, kan angives.

Angiv antallet af sider, der skal udskrives, og tryk på knappen på Enter.

Følgende meddelelse vises, hvis Slet vælges.

Er du sikker? Ja Nej

Hvis Nej vælges, vender displayet tilbage til den forrige menu.

Hvis Ja vælges, slettes alle opgaver.

Menufunktioner > 20

ENUER

DEL HANDLING FORKLARING

Bakkekonfiguration Papirindføring

Standard: Bakke 1

Auto-bakkeskift

Standard: Til

Bakkerækkefølge

Standard: Ned

Måleenheder

Standard: millimeter

Bakkekonfiguration 1 Standard: Papirstørrelse: Bakke/Tilpasset Medier Type: Almindelig/

Medier Vægt: Let/Medium

Brevpapir/ Kontraktpapir/ genbrug/ Karton/ Groft/Glossy (glittet)/ *Brugertype 1-5

Let/Medium/ Kraftigt/Ultrakraftigt1

Vælg bakke (standardtilstanden angives af *) Vælg ved at rulle og knappen Enter .

Skifter automatisk ON/OFF (standardtilstanden angives af *). Vælg ved at rulle og knappen Enter .

Vælg Bakkerækkefølge Ned/Op/Bakke til fremføring (standardtilstanden angives ved *). Vælg ved at rulle og knappen Enter .

Vælg UOM tommer eller millimeter (standardtilstanden angives af *). Vælg ved at rulle og knappen Enter .

Konfiguration af Papirstørrelse/Medietype/ Medievægt. Definerer standardtilstanden(angivet ved *) Vælg ved at rulle og knappen Enter .

*Brugertype 1-5 vises kun, hvis de er registreret på værts-PC'en.

Menufunktioner > 21

DEL HANDLING FORKLARING

Bakkekonfiguration (fortsat)

MPT-bakkekonfiguration Papirstørrelse: A4/A5/A6/B5/

Legal14/Legal

13.5/ Legal13/Letter/ Executive/ Tilpasset/ Com-9-konvolut/ Com-10-konvolut Monarch-konvolut DL Konvolut/C5

Media Type (Medietype): Almindelig/

Brevpapir/ Transparent/ Etiketter/ Kontraktpapir/ Genbrugspapir/ Karton/Groft/ Glossy (glittet)/ Brugertype 1-5 medier Vægt:Let/Medium Let/Medium/ Kraftigt/ Ultra-kraftigt 1/ Ultra-kraftigt 2

Brug af bakke: Anvendes ikke/

Ved ved fejlfødning

Konfiguration af Papirstørrelse/Medietype/ Medievægt/Brug af bakke. Definerer standardtilstanden (angivet ved *) Vælg ved at rulle og knappen Enter .

Brugertype 1-5 vises kun, hvis de er registreret på værts-PC'en.

Papirvægt 189 - 220 g/m

Angiver brug af MP-bakke Ved fejlfødning: hvis der opstår papirfejlfremføring, papir ønskes fra MP-bakken i stedet for den angivne bakke.

Anvendes ikke: angiver at MP-bakken ikke er tilgængelig både i Auto bakkevalg og Auto bakkeskift.

Bakke 2 konfig.* Bakke 3 konfig.*

Som Bakke 1 konfig. *Bemærk: kun tilstede, hvis den ekstra er

installeret

Menufunktioner > 22

+ 50 hidden pages