Oki C710n, C710dn, C710dtn, C710cdtn Usage manual [el]
C700 Series
οφηγος xphςεώς
C710n
C710dn
C710dtn
C710cdtn
TM
C700
Πρόλογος
Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η
έγκαιρη ενημέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής
δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον
έλεγχό του. Ο κατασκευαστής, επίσης, δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι αλλαγές στο
τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να
επηρεάσουν την εφαρμογή των πληροφοριών που περιέχονται σ’ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα
προϊόντα λογισμικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ’ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων
αυτών από τον κατασκευαστή.
λογισμικό και
Παρόλο που καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να
πιο ακριβές και χρήσιμο, δεν παρέχουμε οποιαδήποτε εγγύηση, με τρόπο σαφή ή υπονοούμενο
για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο παρόν.
Τα πλέον ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια διατίθενται στην ιστοσελίδα:
http://www.okiprintingsolutions.com
Πνευματικά δικαιώματα © 2008. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Τα λογότυπα Oki
Το λογότυπο Energy Star είναι σήμα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των
Ηνωμένων Πολιτειών.
Τα λογότυπα Hewlett-Packard, HP, και LaserJet είναι σήματα κατατεθέντα της Hewlett-Packard
Company.
Τα λογότυπα Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft
Corporation.
Τα λογότυπα Apple, Macintosh, Mac και Mac OS είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer.
Τα ονόματα άλλων προϊόντων και μαρκών είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα
ιδιοκτητών τους.
και Microline είναι σήματα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd.
Ο κατασκευαστής, ως συμμετέχων στο πρόγραμμα ENERGY STAR, έχει καθορίσει ότι
αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις κατευθυντήριες γραμμές ENERGY STAR περί
αποδοτικότητας ενέργειας.
γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν
των
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών 2004/108/EC (EMC),
2006/95/EEC (LVD) και 1999/5/EC (R&TTE) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν
και ισχύουν για τη σύγκλιση των νόμων των κρατών-μελών περί ηλεκτρομαγνητικής
συμβατότητας
Παρακαλούμε σημειώστε ότι χρησιμοποιήθηκαν τα Microsoft Windows XP για τη δημιουργία όλων
των εικόνων αυτού του εγχειριδίου. Αυτές οι εικόνες ίσως διαφέρουν αν χρησιμοποιείτε άλλο
λειτουργικό σύστημα, αλλά σε γενικές γραμμές θα είναι ίδιες.
, μειωμένης τάσης και τερματικού εξοπλισμού ραδιοτηλεπικοινωνιών.
Πρώτες Βοήθειες
Δώστε προσοχή κατά το χειρισμό της σκόνης γραφίτη.
Αν καταποθεί, δώστε στο θύμα μικρές ποσότητες κρύου νερού και καλέστε ιατρική
βοήθεια. ΜΗΝ επιχειρήσετε να προκαλέσετε εμετό.
Αν εισπνευθεί, μεταφέρετε το θύμα σε ανοιχτό χώρο με φρέσκο αέρα. Καλέστε ιατρική
βοήθεια.
Αν εισέλθει στα μάτια, ξεπλύνετέ τα με μεγάλη ποσότητα νερού για
λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά. Καλέστε ιατρική βοήθεια.
Ο χυμένος γραφίτης θα πρέπει να καθαριστεί με κρύο νερό και σαπούνι για την αποφυγή
εμφάνισης κηλίδων στο δέρμα ή στο ρουχισμό.
τουλάχιστον 15
Πρόλογος > 2
Κατασκευαστής:
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551, Japan (Ιαπωνία)
Εισαγωγέας προϊόντος στην ΕΕ/Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
Oki Europe Limited (διακριτικός τίτλος OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο)
Για ερωτήσεις που αφορούν πωλήσεις, τεχνική υποστήριξη και γενικές απορίες, επικοινωνήστε
με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.
Πληροφορίες για το περιβάλλον
Πρόλογος > 3
Περιεχόμενα
Πρόλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Πρώτες Βοήθειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Κατασκευαστής:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Εισαγωγέας προϊόντος στην ΕΕ/Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος . . . . . . . . . . . . 3
Πληροφορίες για το περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Περιεχόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Παρουσίαση εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Πρόσοψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Πίσω μέρος του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Αλλαγή γλώσσας οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Συστάσεις για το χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Δίσκοι κασέτας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Δίσκος πολλαπλών χρήσεων (MP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Στοιβακτής με την όψη προς τα κάτω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Στοιβακτής με την όψη προς
Μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης (Duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Φόρτωση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Δίσκοι κασέτας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Δίσκος πολλαπλών χρήσεων (MP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Χρήση της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Λειτουργίες μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Πίνακας χειρισμού:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις - Χρήστης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις - Διαχειριστής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Μενού διαμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Μενού πληροφοριών εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Print secure Job (Ασφαλής εκτύπωση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Μενού τερματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Admin Setup (Ρύθμιση διαχειριστή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Calibration (Βαθμονόμηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Εκτύπωση στατιστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Μενού διαχειριστή
Αντικατάσταση αναλώσιμων ειδών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Γραφίτης: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Αρχική κασέτα γραφίτη: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Κασέτα αντικατάστασης: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Τύμπανο: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ιμάντας μεταφοράς:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Μονάδα σύντηξης: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Στοιχεία παραγγελίας αναλώσιμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Αντικατάσταση τύμπανου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Αντικατάσταση μονάδας ιμάντα μεταφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Αντικατάσταση μονάδας σύντηξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Καθαρισμός κεφαλής LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
(εκκίνηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
τα πάνω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Περιεχόμενα > 4
Εγκατάσταση αναβαθμίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Αναβάθμιση μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Μονάδα σκληρού δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Πρόσθετοι δίσκοι χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Προσαρμογή προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή για Windows . . . . . . . . . . . . 60
Θάλαμος αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Κιτ προστασίας δεδομένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Διόρθωση εμπλοκής χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Βασικά μέρη εκτυπωτή και διαδρομή χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Κωδικοί σφαλμάτων αισθητήρα χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Στοιχεία επικοινωνίας με την OKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις
Σημείωση:
Η σημείωση εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο με αυτό τον τρόπο. Η σημείωση
παρέχει επιπλέον πληροφορίες που συμπληρώνουν το κυρίως κείμενο και
βοηθούν στην κατανόηση της χρήσης του προϊόντος.
Προφύλαξη!
Η προφύλαξη εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο με αυτό τον τρόπο. Οι
προφυλάξεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων
ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στον εξοπλισμό.
Προειδοποίηση!
Η προειδοποίηση εμφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο με αυτό τον τρόπο.
Οι προειδοποιήσεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των
οποίων ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο για προσωπικό τραυματισμό.
Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις > 5
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του έγχρωμου εκτυπωτή Oki! Ο νέος σας εκτυπωτής έχει
σχεδιαστεί με προηγμένα χαρακτηριστικά, τα οποία σας προσφέρουν καθαρές και έγχρωμες
εκτυπώσεις σε υψηλή ταχύτητα με τη χρήση διαφόρων μέσων εκτύπωσης που απαιτεί ένα
γραφείο.
Ο εκτυπωτής σας περιλαμβάνει αυτά τα χαρακτηριστικά:
> H πολυεπίπεδη τεχνολογία ProQ2400 παράγει ευκρινέστερους τόνους
διαβαθμίσεις χρώματος ώστε να προσδίδει στα έγγραφά σας την ποιότητα μιας
φωτογραφίας
> Έως και 30 σελίδες το λεπτό σε πλήρες χρώμα για γρήγορη εκτύπωση έγχρωμων
παρουσιάσεων και άλλων εγγράφων μεγάλης σημασίας.
> Έως και 32 ασπρόμαυρες σελίδες το λεπτό για γρήγορη και αποδοτική εκτύπωση
εγγράφων γενικής χρήσης που δεν απαιτούν χρώμα
> Ανάλυση εκτύπωσης 600 x 600, 1200 x 600 dpi (κουκκίδες ανά ίντσα) και ανάλυση
εκτύπωσης ProQ2400 για παραγωγή εικόνων υψηλής ποιότητας και μεγάλης ακριβείας.
> Έκδοση πρωτοκόλλου διαδικτύου 6 (IPv6).
> Τεχνολογία έγχρωμου ψηφιακού LED Single Pass για επεξεργασία των εκτυπωμένων
σελίδων σε υψηλή ταχύτητα.
> Η λειτουργία Profile Assistant σας επιτρέπει να λάβετε προφίλ ICC στο σκληρό σας δίσκο
(απαιτείται μονάδα σκληρού δίσκου).
> Προσομοιώσεις PostScript 3, PCL 5C, PCL 6 και Epson FX
απαιτήσεις του χώρου και μεγάλο ποσοστό συμβατότητας με διαφόρων ειδών λογισμικά
για υπολογιστές.
> Η σύνδεση δικτύου 10Base-T και 100Base-TX σας επιτρέπει να μοιραστείτε αυτή την
πολύτιμη πηγή με άλλους χρήστες στο περιβάλλον δικτύου του γραφείου σας.
> Η κατάσταση λειτουργίας Photo Enhance βελτιώνει τις φωτογραφίες σας (μόνο για
πρόγραμμα οδήγησης
> Το "ASK OKI" είναι μια εντελώς νέα και φιλική λειτουργία για Windows που παρέχει
απευθείας σύνδεση από την οθόνη του εκτυπωτή (η οποία όμως δεν καλύπτεται πλήρως
σε αυτό το εγχειρίδιο) σε ιστοσελίδα διαδικτύου, ειδική για το ίδιο ακριβώς μοντέλο που
χρησιμοποιείτε. Εκεί θα βρείτε όλες τις συμβουλές, βοήθεια και υποστήριξη που
να χρειαστείτε για να απολαύσετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα από τον εκτυπωτή
Oki.
> Πρόσθετο WebPrint Internet Explorer – μια άλλη λειτουργία για Windows, η οποία σας
δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε σωστά ιστοσελίδες.
> Η λειτουργία Tem pl a te Ma n ag er για Windows προσφέρει εύκολο σχεδιασμό και εκτύπωση
επαγγελματικών καρτών, πανό και ετικετών.
> Χωρητικότητα κύριου δίσκου χαρτιού 530 φύλλα Α4.
Επιπλέον,
> Αυτόματη αμφίπλευρη εκτύπωση (Duplex) για οικονομική χρήση χαρτιού και συμπαγή
> Πρόσθετοι δίσκοι χαρτιού για φόρτωση επιπλέον 530 φύλλων, για τη μείωση της
> Η
> Ο εσωτερικός σκληρός δίσκος χρησιμεύει για την αποθήκευση των επικαλύψεων, για
> Θάλαμος αποθήκευσης.
> Κιτ προστασίας δεδομένων.
διατίθενται τα ακόλουθα προαιρετικά χαρακτηριστικά:
εκτύπωση μεγάλων εγγράφων (βασικό εξάρτημα στα μοντέλα dn).
παρέμβασης του χρήστη ή διαφορετικά πακέτα χαρτιού για επιστολόχαρτα, εναλλακτικά
μεγέθη χαρτιού ή άλλα μέσα εκτύπωσης.
πρόσθετη μνήμη επιτρέπει την εκτύπωση σύνθετων σελίδων. Για παράδειγμα, εκτύπωση
πανό με υψηλή ανάλυση.
μακροεντολές και γραμματοσειρές, για την αυτόματη συρραφή πολλών αντιγράφων
πολυσέλιδων εγγράφων και τη λήψη προφίλ ICC.
PCL των Windows).
.
για λειτουργία σύμφωνα με τις
και απαλότερες
πιθανόν
Εισαγωγή > 6
Παρουσίαση εκτυπωτή
Πρόσοψη
13
12
1. Στοιβακτής εξόδου με την όψη προς
τα κάτω.
Βασικό σημείο παράδοσης εκτυπωμένου
αντιγράφου. Συγκρατεί έως 350 φύλλα
στα 80g/m
2. Πίνακας χειρισμού.
Χειρισμός με τη βοήθεια του μενού και
πίνακας οθόνης LCD.
3. Δίσκος χαρτιού.
Βασικός δίσκος χαρτιού. Συγκρατεί έως
530 φύλλα στα 80g/m
4. Δίσκος πολλαπλών χρήσεων.
Χρησιμοποιείται για βαρύτερα είδη
χαρτιού, φακέλους και άλλα ειδικά μέσα
εκτύπωσης. Επίσης χρησιμοποιείται για τη
μη αυτόματη τροφοδότηση μεμονωμένων
φύλλων, όταν απαιτείται.
².
².
9
10
11
13
1
2
7
4
6
8
7
3
5
5. Ένδειξη ποσότητας χαρτιού.
6. Μοχλός αποδέσμευσης εμπρόσθιου
καλύμματος.
7. Εσοχή αποδέσμευσης δίσκου
πολλαπλών χρήσεων.
8. Κουμπί αποδέσμευσης πάνω
καλύμματος.
9. Κεφαλές LED.
10. Μοχλοί αποδέσμευσης μονάδας
σύντηξης.
Κασέτες γραφίτη (Κυανό, Ματζέντα,
11.
Κίτρινο, Μαύρο).
12. Μονάδες τύμπανου (Κυανό,
Ματζέντα, Κίτρινο, Μαύρο).
13. Μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης
(αν έχει εγκατασταθεί).
* Η γλώσσα της οθόνης LCD μπορεί να αλλάξει ώστε να εμφανίζει διαφορετικές γλώσσες (δείτε “Αλλαγή γλώσσας
οθόνης” στη σελίδα 8).
Εισαγωγή > 7
Πίσω μέρος του εκτυπωτή
Αυτή η όψη του εκτυπωτή δείχνει τον πίνακα συνδέσεων, τον πίσω στοιβακτή εξόδου και τη θέση
της προαιρετικής μονάδας αμφίπλευρης εκτύπωσης (εκτύπωση διπλής όψης).
5
4
6
7
3
1
2
1. Διακόπτης ON/OFF.
2. Υποδοχή ρεύματος AC.
3. Μονάδα αμφίπλευρης
εκτύπωσης (αν έχει
εγκατασταθεί).
* Η διασύνδεση δικτύου έχει μια προστατευτική "πρίζα", η οποία πρέπει να αφαιρεθεί για να γίνει η σύνδεση.
4. Πίσω στοιβακτής προς τα
πάνω.
5. Διασύνδεση USB.
6. Διασύνδεση δικτύου.*
7. Παράλληλη διασύνδεση.
Όταν ο πίσω στοιβακτής χαρτιού είναι διπλωμένος προς τα κάτω, το χαρτί εξέρχεται από την πίσω
πλευρά του εκτυπωτή και στοιβάζεται εδώ, γυρισμένο προς τα πάνω. Αυτός συνήθως
χρησιμοποιείται για χαρτιά με μεγάλο βάρος. Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το δίσκο
τροφοδότησης πολλαπλών χρήσεων, η διαδρομή του χαρτιού μέσα από τον
εκτυπωτή είναι στην
ουσία ευθεία. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγεται το κύρτωμα του χαρτιού κατά τη διαδρομή του και
επιτρέπεται η τροφοδότηση χαρτιού με βάρος έως και 220g/m².
Αλλαγή γλώσσας οθόνης
Η προεπιλεγμένη γλώσσα που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής σας για την εμφάνιση των μηνυμάτων
και την αναφορά των εκτυπώσεων είναι τα Αγγλικά. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να αλλάξετε τη
γλώσσα σε:
Γερμανικά Δανέζικα
Γαλλικά Ολλανδικά
Ιταλικά Τουρκικά
Ισπανικά Πορτογαλικά
Σουηδικά Πολωνικά
Ρωσικά Ελληνικά
Φιλανδικά Τσέχικα
Ουγγρικά Νορβηγικά
Σημείωση:
1. Η παραπάνω λίστα είναι ενδεικτική.
2. Δείτε τις πληροφορίες που εσωκλείονται στο προϊόν (Βοηθητικό πρόγραμμα
ρύθμισης γλώσσας πίνακα ελέγχου) σχετικά με τη διαδικασία αλλαγής της
ρύθμισης γλώσσας.
Εισαγωγή > 8
Συστάσεις για το χαρτί
Ο εκτυπωτής σας διαχειρίζεται μια ποικιλία μέσων εκτύπωσης, όπως χαρτιά μεγάλου βάρους ή
μεγέθους, διαφάνειες και φακέλους. Αυτή η ενότητα παρέχει γενικές συμβουλές για την επιλογή
των μέσων εκτύπωσης και εξηγεί πως πρέπει να χρησιμοποιηθεί το κάθε είδος.
Η μέγιστη αποδοτικότητα επιτυγχάνεται όταν γίνεται χρήση κανονικού χαρτιού 75~90g/m²,
σχεδιασμένο για φωτοτυπικά μηχανήματα
> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90g/m².
> Χαρτί Colour Copy της Mondi Business.
Δεν συνιστάται η χρήση υπερβολικά ανάγλυφου χαρτιού ή χαρτιού με πολύ σκληρή υφή.
Προτυπωμένο επιστολόχαρτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά η μελάνη δεν θα πρέπει να
μετατοπίζεται κατά την έκθεση του στις υψηλές θερμοκρασίες που χρησιμοποιούνται στη
διαδικασία εκτύπωσης.
Οι φάκελοι
θα πρέπει να μην διπλωθούν, να μην τσαλακωθούν ή να μην παραμορφωθούν με
οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει επίσης να είναι ορθογώνιου τύπου, με κόλλα που παραμένει
άθικτη όταν τη διαπερνά η θερμή πίεση των κυλίνδρων που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής αυτού του
είδους. Δεν είναι κατάλληλοι οι φάκελοι με παράθυρα.
Οι
διαφάνειες πρέπει να είναι ειδικές για φωτοτυπικά μηχανήματα και εκτυπωτές λέιζερ.
Ειδικότερα, αποφύγετε τη χρήση διαφανειών γραφείου, σχεδιασμένες για χρήση με
μαρκαδόρους. Θα λιώσουν στη μονάδα σύντηξης και θα προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή.
Οι ετικέτες θα πρέπει να είναι επίσης κατάλληλες για χρήση σε φωτοτυπικά μηχανήματα και
εκτυπωτές λέιζερ, και η
σελίδα πάνω στην οποία είναι κολλημένες θα πρέπει να είναι καλυμμένη
ολόκληρη από ετικέτες. Άλλα είδη ετικετών ίσως να προκαλέσουν βλάβη στον εκτυπωτή επειδή
ξεκολλάνε κατά τη διαδικασία εκτύπωσης.
και εκτυπωτές λέιζερ. Τα κατάλληλα είδη είναι:
Δίσκοι κασέτας
Μέγεθος Διαστάσεις Βάρος (g/m²)
A6 (Μόνο
δίσκος MP)
A5 148 x 210mm
B5 182 x 257mm
Executive 184,2 x
A4 210 x 297mm
Letter 215,9 x
Legal 13in. 216 x 330mm
Legal 13,5in. 216 x 343mm
Legal 14in. 216 x 356mm
Αν έχετε το ίδιο είδος χαρτιού φορτωμένο σε άλλο δίσκο (2ο ή 3ο δίσκο, αν υπάρχει, ή δίσκο MP)
μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή να αλλάζει αυτόματα σε άλλο δίσκο όταν εξαντληθεί το
χαρτί στον τρέχοντα δίσκο. Όταν εκτυπώνετε από κάποια εφαρμογή των Windows, αυτή η
λειτουργία ενεργοποιείται στις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης
άλλα συστήματα, αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται στο Μενού εκτύπωσης. (Δείτε “Λειτουργίες
μενού” στη σελίδα 16.)
105 x 148mm
266,7mm
279,4mm
Ελαφρύ 64-74g/m²
Μέτριο - Ελαφρύ 75-82g/m²
Μέτριο 83-104g/m²
Βαρύ 105-120g/m²
Πολύ βαρύ 1 121-188g/m²
Πολύ βαρύ 2 189-220g/m²*
Δίσκος 1: 64 - 188g/m²
Δίσκος 2/3: 64 - 203g/m²
Δίσκος MP: 64 - 220g/m²
. Όταν εκτυπώνετε από
Συστάσεις για το χαρτί > 9
Δίσκος πολλαπλών χρήσεων (MP)
Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων (ή δίσκος MP) μπορεί να χειριστεί τα ίδια μεγέθη χαρτιού όπως οι
δίσκοι κασέτας, αλλά βάρους που δεν υπερβαίνει τα 220g/m². Για πολύ βαρύ χαρτί
χρησιμοποιήστε τον στοιβακτή με την όψη προς τα πάνω ( πίσω). Αυτό εξασφαλίζει ότι η διαδρομή
του χαρτιού μέσα στον εκτυπωτή είναι σχεδόν ευθεία.
Ο
δίσκος πολλαπλών χρήσεων μπορεί να τροφοδοτήσει χαρτί πλάτους από 76mm έως 215,9mm
και μήκους από 127mm έως 1220mm (εκτύπωση πανό).
Για μήκος χαρτιού που υπερβαίνει τα 356mm (Legal 14in.) χρησιμοποιήστε χαρτί με βάρος
μεταξύ 90g/m² και 128g/m² και τον στοιβακτή με την όψη προς τα πάνω (πίσω).
Χρησιμοποιήστε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων για εκτύπωση φακέλων και διαφανειών. Μπορούν
να
τοποθετηθούν ταυτόχρονα έως και 50 φύλλα διαφανειών ή 10 φάκελοι, με την προϋπόθεση
ότι δεν υπερβαίνουν το μέγιστο βάθος στοίβας 10mm.
Το χαρτί ή οι διαφάνειες θα πρέπει να φορτωθούν με την όψη προς τα πάνω και την επάνω άκρη
τους μέσα στον εκτυπωτή. Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αμφίπλευρης εκτύπωσης (διπλής
όψεως).
Στοιβακτής με την όψη προς τα κάτω
Ο στοιβακτής με την όψη προς τα κάτω στο πάνω μέρος του εκτυπωτή μπορεί να συγκρατήσει
έως και 350 φύλλα κανονικού χαρτιού βάρους 80g/m² και να χειριστεί χαρτί βάρους έως και
188g/m². Οι σελίδες που εκτυπώνονται με σειρά ανάγνωσης (η σελίδα 1 είναι πρώτη) θα
ταξινομηθούν με τη σειρά ανάγνωσης (η τελευταία σελίδα θα
με την όψη προς τα κάτω).
βρίσκεται στην αρχή του πακέτου,
Στοιβακτής με την όψη προς τα πάνω
Ο στοιβακτής με την όψη προς τα πάνω στο πίσω μέρος του εκτυπωτή για να χρησιμοποιηθεί
πρέπει να είναι ανοικτός και η επέκταση του δίσκου τραβηγμένη προς τα έξω. Σε αυτή την
περίπτωση, το χαρτί θα εξέλθει ακολουθώντας αυτήν τη διαδρομή, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις
στο πρόγραμμα οδήγησης.
Ο στοιβακτής με
χαρτιού βάρους 80g/m², και χαρτί βάρους ως και 220g/m².
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό τον στοιβακτή και τον τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων για χαρτί προς
βαρύτερο από 188g/m².
την όψη προς τα πάνω μπορεί να συγκρατήσει έως και 100 φύλλα κανονικού
Μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης (Duplex)
Αυτή η δυνατότητα παρέχει αυτόματη αμφίπλευρη εκτύπωση στην ίδια ποικιλία μεγεθών χαρτιού
όπως ο δίσκος-κασέτα 2 (δηλαδή, όλα τα μεγέθη κασέτας εκτός από το A6), χρησιμοποιώντας
χαρτί βάρους 64–120g/m².
Σημείωση:
Η μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης παρέχεται ως βασικό εξάρτημα στα
μοντέλα dn.
Συστάσεις για το χαρτί > 10
Φόρτωση χαρτιού
Δίσκοι κασέτας
1. Βγάλτε εντελώς έξω το δίσκο χαρτιού από τον εκτυπωτή.
2.
Αερίστε το χαρτί που θα τοποθετήσετε, στις άκρες (1) και στη μέση (2) για να βεβαιωθείτε
ότι τα φύλλα δεν κολλάνε μεταξύ τους κι έπειτα χτυπήστε ελαφρά τις άκρες της στοίβας σε
μια επίπεδη επιφάνεια για να την ισιώσετε (3).
2
1
3
Φόρτωση χαρτιού > 11
3. Τοποθετήστε το χαρτί (γυρισμένο προς τα κάτω και με την πάνω άκρη του μπροστά στον
εκτυπωτή), όπως φαίνεται στην εικόνα.
b
a
b
c
4. Προσαρμόστε τον πίσω οδηγό ακινητοποίησης (a) και τους οδηγούς χαρτιού (b) στο
μέγεθος του χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί.
Για να αποφύγετε τυχόν εμπλοκή χαρτιού:
> Μην αφήνετε κενά ανάμεσα στο χαρτί, τους
ακινητοποίησης.
> Μην γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο με χαρτί. Η χωρητικότητα εξαρτάται από το είδος
χαρτιού.
> Μην τοποθετείτε κατεστραμμένο χαρτί.
> Μη φορτώνετε, ταυτόχρονα, χαρτιά διαφορετικών μεγεθών ή ειδών.
> Μην βγάζετε το δίσκο χαρτιού κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης (εκτός από την
περίπτωση που περιγράφεται παρακάτω
οδηγούς και τον πίσω οδηγό
για τον 2ο δίσκο).
Προφύλαξη!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ρυθμίστε το μέγεθος του χαρτιού (c) στο μέγεθος του
χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε (στο παραπάνω παράδειγμα
χρησιμοποιείται χαρτί A4).
Φόρτωση χαρτιού > 12
> Κλείστε απαλά το δίσκο χαρτιού.
> Αν έχετε δύο δίσκους και εκτυπώνετε από τον 1ο (πάνω) δίσκο, μπορείτε να βγάλετε
τον 2ο (κάτω) δίσκο κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης για να τον γεμίσετε με χαρτί.
Ωστόσο, αν εκτυπώνετε από το 2ο (κάτω) δίσκο, μη βγάζετε τον 1ο (πάνω) δίσκο.
Αυτό μπορεί
> Για εκτύπωση με την όψη προς τα κάτω, βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστός ο στοιβακτής με
την όψη προς τα επάνω (πίσω)(a) (το χαρτί εξέρχεται από το πάνω μέρος του
εκτυπωτή). Η χωρητικότητα συσσώρευσης είναι περίπου 350 φύλλα, ανάλογα με το
βάρος του χαρτιού.
> Για εκτύπωση με
με την όψη προς τα επάνω (πίσω)(a) και ότι το στήριγμα χαρτιού (b) είναι εκτεταμένο.
Το χαρτί στοιβάζεται με αντίστροφη σειρά και η χωρητικότητα του δίσκου είναι περίπου
100 φύλλα, ανάλογα με το βάρος του χαρτιού.
> Πάντα να χρησιμοποιείτε το στοιβακτή
(χαρτόνι κλπ).
να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού.
την όψη προς τα πάνω, βεβαιωθείτε ότι είναι ανοικτός ο στοιβακτής
με την όψη προς τα πάνω (πίσω) για βαρύ χαρτί
a
b
Προφύλαξη!
Μην ανοιγοκλείνετε την πίσω έξοδο χαρτιού όταν γίνεται εκτύπωση,
Ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού.
Φόρτωση χαρτιού > 13
Δίσκος πολλαπλών χρήσεων (MP)
1. Ανοίξτε το δίσκο MP (a).
2. Διπλώστε τα στηρίγματα χαρτιού (b).
a
c
d
b
d
3. Πιέστε απαλά την πλατφόρμα χαρτιού (c) προς τα κάτω για να βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει στη θέση της.
4. Τοποθετήστε το χαρτί και προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού (d) στο μέγεθος του
χαρτιού που χρησιμοποιείτε.
> Για μονόπλευρη εκτύπωση σε επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο
πολλαπλών χρήσεων με την προτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω και την πάνω άκρη
μέσα στον εκτυπωτή.
> Για αμφίπλευρη εκτύπωση (διπλής όψης) σε επιστολόχαρτο τοποθετήστε το χαρτί στο
δίσκο πολλαπλών χρήσεων με την προτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω και την πάνω
άκρη μακριά από τον εκτυπωτή. (Γι' αυτήν τη λειτουργία πρέπει
να είναι
εγκατεστημένη η προαιρετική μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης).
> Οι φάκελοι πρέπει να τοποθετηθούν με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω, με την
πάνω άκρη προς τα αριστερά και την μικρή άκρη μέσα στον εκτυπωτή. Μην επιλέγετε
αμφίπλευρη εκτύπωση για φακέλους.
> Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα χαρτιού που είναι περίπου 100 φύλλα ή
10 φάκελοι.
Το μέγιστο βάθος συσσώρευσης χαρτιού είναι 10mm.
5. Πατήστε το πλήκτρο ασφάλισης δίσκου προς τα μέσα για να απελευθερώσετε την
πλατφόρμα χαρτιού, ώστε το χαρτί να ανασηκωθεί και να ασφαλίσει στη θέση του.
Ρυθμίστε το σωστό μέγεθος χαρτιού για το δίσκο πολλαπλών χρήσεων στο μενού χάρτη (δείτε
“Λειτουργίες μενού” στη
σελίδα 16).
Φόρτωση χαρτιού > 14
Λειτουργία
Χρήση της συσκευής
> Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή και των προαιρετικών
εξαρτημάτων ώστε να παράγουν αποτελεσματικές και αποδοτικές εκτυπώσεις,
παρακαλούμε ανατρέξτε στον Οδηγό Εκτύπωσης και στον Οδηγό Εκτύπωσης
Ραβδωτού Κώδικα.
> Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με την πρόσβαση και τη χρήση των χαρακτηριστικών
του εκτυπωτή, ανατρέξτε στον Οδηγό για την
> Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση και τη χρήση του δικτύου, ανατρέξτε
στον Οδηγό Δικτύου.
Ασφάλεια.
Λειτουργία > 15
Λειτουργίες μενού
Αυτή η ενότητα αναφέρεται στα μενού, στα οποία γίνεται πρόσβαση δια μέσου των πλήκτρων
ελέγχου του πίνακα χρήστη του εκτυπωτή και εμφανίζονται στην οθόνη υγρού κρυστάλλου -
LCD.
Πίνακας χειρισμού:
1
9
10
1. Ready LED
3. Κουμπιά
κύλισης στο
Μενού
5. Λυχνία
ATTENTION
7. Κουμπί
Enter
9. Πλήκτρο
Βοήθειας
R
CM YK
5
ΑΝΑΜΜΕΝΗ: έτοιμη να λάβει
δεδομένα.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ:
επεξεργάζεται δεδομένα.
OFF: εκτός λειτουργίας.
Εισέρχεται στη λειτουργία του
μενού. Στη λειτουργία του
μενού, μετακινεί μπροστά ή
πίσω το στοιχείο του μενού
που εμφανίζεται.
Πατήστε τα για 2
δευτερόλεπτα ή περισσότερο
για να μετακινήσετε ένα
στοιχείο μπροστά ή πίσω.
Ενεργοποιημένη: Δείχνει μια
προειδοποίηση. Η εκτύπωση
μπορεί να είναι δυνατή (π.χ.
χαμηλό επίπεδο γραφίτη)
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ: Προέκυψε
σφάλμα. Η εκτύπωση δεν είναι
δυνατή (π.χ. έλλειψη
γραφίτη).
Απενεργοποιημένη:
Κανονική κατάσταση.
Σε λειτουργία ONLINE ή
OFFLINE: εισέρχεται στη
λειτουργία μενού.
Στη λειτουργία Μενού:
καθορίζει την επιλεγμένη
ρύθμιση.
Δίνει συμβουλές όταν
προκύψει σφάλμα όπως π.χ.
λάθος μέγεθος χαρτιού
2
3
7
4
8
6
2. Οθόνη Εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή
και τυχόν μηνύματα σφάλματος.
4. Κουμπί On Line Μεταβαίνει μεταξύ κατάστασης ONLINE
και OFFLINE.
Όταν πατηθεί σε λειτουργία μενού,
εξέρχεται από το μενού και περνά σε
κατάσταση ONLINE.
Κινεί την οθόνη HELP.
Όταν πατηθεί το κουμπί "WRONG PAPER"
(Λάθος χαρτί) ή "WRONG PAPER SIZE"
(λάθος μέγεθος χαρτιού) εξαναγκάζει τον
εκτυπωτή να εκτυπώσει στο
είναι τοποθετημένο.
6. Κουμπί Πίσω Επιστρέφει στο προηγούμενο ανώτερο
επίπεδο στοιχείων μενού.
8. Κουμπί Cancel Διαγράφει τα δεδομένα που εκτυπώνονται
ή λαμβάνονται, όταν πατηθεί για δύο ή
περισσότερα δευτερόλεπτα.
Διαγράφει τα δεδομένα όταν πατηθεί για
δύο ή περισσότερα δευτερόλεπτα κι ενώ
εμφανίζεται η ένδειξη WRONG PAPER
SIZE (Λάθος μέγεθος χαρτιού), RUN OUT
OF PAPER (Δεν υπάρχει χαρτί), TRAY 1 IS
OPEN (
Δίσκος 1 ανοιχτός) ή TRAY 1 IS
NOT FOUND (Δίσκος 1 δεν βρέθηκε).
Όταν πατηθεί σε λειτουργία μενού,
εξέρχεται από το μενού και περνά σε
κατάσταση ONLINE.
10. Πλήκτρο
Shutdown/
Restart
(τερματισμός/
επανεκκίνηση)
Κάνει σωστό τερματισμό/επανεκκίνηση
για την αποφυγή βλάβης στο μηχάνημα.
χαρτί που
Λειτουργίες μενού > 16
Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις - Χρήστης
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αρκετές από αυτές τις ρυθμίσεις μπορούν να παρακαμφθούν και
όντως παρακάμπτονται από τις ρυθμίσεις των προγραμμάτων οδήγησης στα Windows. Όμως,
αρκετές από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή μπορούν να παραμείνουν
στη "Ρύθμιση Εκτυπωτή", η οποία στη συνέχεια θα τις ορίσει ως προεπιλεγμένες στα μενού.
ισχύει, οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις φαίνονται με έντονη γραφή στους
Όπου
ακόλουθους πίνακες.
Σε κανονική κατάσταση λειτουργίας, γνωστή ως "αναμονή", η οθόνη LCD του εκτυπωτή δείχνει
την ένδειξη "Ready to Print". Σε αυτή την κατάσταση, για να εισέλθετε στο σύστημα μενού,
πατήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω στον πίνακα χειρισμού για να μετακινηθείτε πάνω ή
λίστα των μενού έως ότου εμφανιστεί το μενού που επιθυμείτε. Η διαδικασία είναι η εξής:
1. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να εισέλθετε στο μενού.
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω και κάτω του MENU στον πίνακα ελέγχου για να
μετακινηθείτε στα μενού. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο που θέλετε
τροποποιήσετε, πατήστε Enter για να προβάλετε τα υπομενού αυτού του στοιχείου.
3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω του MENU για να μετακινηθείτε πάνω ή κάτω
στα στοιχεία του υπομενού. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο που θέλετε να
τροποποιήσετε, πατήστε Enter για να εμφανίσετε τη ρύθμιση.
4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και
στις διαθέσιμες ρυθμίσεις των στοιχείων του υπομενού. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη το
στοιχείο που θέλετε να τροποποιήσετε, πατήστε Enter για να εμφανίσετε τη ρύθμιση.
Ένας αστερίσκος (*) εμφανίζεται δίπλα στη ρύθμιση, υποδεικνύοντας ότι αυτή τη στιγμή
τίθεται σε ισχύ η εν λόγω ρύθμιση.
5. Κάντε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:
> Πατήστε Back ξανά για να επιστρέψετε στον κατάλογο των μενού,
ή…
> Πατήστε On Line ή Cancel για να εξέλθετε από το σύστημα μενού και να επιστρέψετε
στην κατάσταση αναμονής.
κάτω του MENU για να μετακινηθείτε πάνω ή κάτω
κάτω στη
να
Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις - Διαχειριστής
Στο μενού χρήστη μπορείτε να ρυθμίσετε αν θα ενεργοποιήσετε (ENABLE) ή απενεργοποιήσετε
(DISABLE) κάθε κατηγορία.
Οι ανενεργές κατηγορίες δεν εμφανίζονται στο μενού του χρήστη. Μόνο ο διαχειριστής του
συστήματος μπορεί να αλλάξει αυτές τις ρυθμίσεις.
1. Απενεργοποιήστε (OFF) τον εκτυπωτή. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή στρέφοντας το
διακόπτη στη θέση ΟΝ ενώ ταυτόχρονα
Όταν εμφανιστεί το Μενού εκκίνησης απομακρύνετε το δάχτυλό σας από το κουμπί.
2. Πατήστε το κουμπί Enter.
3. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη Enter Password πατήστε το πλήκτρο πάνω ή κάτω του
MENU αρκετές φορές ακολουθούμενο από το Enter και έπειτα πατήστε Enter αρκετές
φορές για να εμφανιστεί η 1η γραμμή του
Enter.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας που έχει 4 έως 9 ψηφία
(Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι aaaaaa).
4. Πατήστε το κουμπί Enter.
5. Πατήστε το πλήκτρο πάνω ή κάτω στο MENU έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή
"κατηγορία" που θέλετε να αλλάξετε.
6. Πατήστε το κουμπί Enter.
7. Πατήστε το
θέλετε να αλλάξετε.
8. Όταν εμφανιστεί πατήστε το κουμπί Enter.
9. Χρησιμοποιώντας το κουμπί MENU πάνω ή MENU κάτω προσδιορίστε την απαιτούμενη
παράμετρο.
κουμπί του MENU πάνω ή MENU κάτω έως ότου εμφανιστεί το στοιχείο που
πατάτε το πλήκτρο Enter.
κωδικού και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο
Λειτουργίες μενού > 17
10. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να πληκτρολογήσετε έναν αστερίσκο (*) στη δεξιά πλευρά
της επιλεγμένης ρύθμισης.
11. Πατήστε το κουμπί Online για να περάσετε σε κατάσταση λειτουργίας Online. Η συσκευή
θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
Μενού διαμόρφωσης
Στοιχείο Ενέργεια Επεξήγηση
Page Count
(Μέτρηση σελίδων)
Supplies Life
(Διάρκεια ζωής
αναλωσίμων)
Network (Δίκτυο)Printer Name (Όνομα εκτυπωτή)
Tra y 1 ( Δίσκος1)
Tra y 2* (Δίσκος3)
Tra y 3* (Δίσκος3)
MPT Tray (Δίσκος MPT)
* Σημείωση: Διατίθεται μόνο
όταν υπάρχουν προαιρετικοί
δίσκοι
Cyan Drum (Κυανό τύμπανο)
Magenta Drum (Ματζέντα
τύμπανο)
Yel low D r um (Κίτρινο τύμπανο)
Black Drum (Μαύρο τύμπανο)
Ιμάντας
Μονάδα σύντηξης
Cyan Toner (Κυανός
Magenta Toner (Ματζέντα
γραφίτης)
Yellow Toner (Κίτρινος
γραφίτης)
Black Toner (Μαύρος γραφίτης)
Short Printer Name (Σύντομο
όνομα εκτυπωτή)
IP Address Subnet (Μάσκα
subnet διεύθυνσης IP)
Gateway (Πύλη)
MAC Address (Διεύθυνση MAC)
Network FW Version (Έκδοση
FW δικτύου)
Web Remote ve rsion (Έκδοση
απομακρυσμένου ιστού)
γραφίτης)
Επιλέξτε ένα στοιχείο για να εμφανίσετε το
συνολικό αριθμό των σελίδων που εκτυπώθηκαν
από το σχετικό δίσκο.
Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε για να εμφανίσετε
το ποσοστό διάρκειας ζωής του αναλώσιμου.
Δείχνει το πλήρες όνομα του εκτυπωτή.
Δείχνει μια συντετμημένη
Εμφανίζει τη μάσκα δευτερεύοντος δικτύου
διεύθυνσης IP του δικτύου.
Εμφανίζει την πύλη του δικτύου.
Εμφανίζει τη διεύθυνση Mac του εκτυπωτή.
Δείχνει την αναθεώρηση του υλικολογισμικού του
δικτύου.
Εμφανίζει την έκδοση του απομακρυσμένου ιστού.
έκδοση.
System (Σύστημα) Serial Number (Σειριακός
αριθμός)
Asset Number (Αριθμός πόρου)
Lot Number (Αριθμός παρτίδας)
CU Version (Έκδοση CU)
PU Version (Έκδοση PU)
Tot a l M em o r y ( Συνολική μνήμη)
Flash Memory (Μνήμη flash)
Σκληρός δίσκος
Εμφανίζει
πληροφορίες γι’ αυτά τα στοιχεία.
Λειτουργίες μενού > 18
Μενού πληροφοριών εκτυπωτή
Αυτό το μενού παρέχει μια γρήγορη μέθοδο εμφάνισης των διαφόρων στοιχείων που είναι
αποθηκευμένα στον εκτυπωτή.
Στοιχείο Ενέργεια Επεξήγηση
Configuration
(Διαμόρφωση)
Network (Δίκτυο)Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
Demo Page
(Δείγμα σελίδας)
Demo 1 (Δείγμα 1) Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
File List
(Κατάλογος αρχείων)
PS Font List
(Κατάλογος
γραμματοσειρών PS)
PCL Font List
(Κατάλογος
γραμματοσειρών PCL)
IBM PPR Font List
(κατάλογος
γραμματοσειρών IBM
PPR)
EPSON FX Font List
(κατάλογος
γραμματοσειράς
EPSON FX)
Execute Επιλέξτε execute για να εκτυπώσετε μια αναφορά
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
διαμόρφωσης.
execute για να εκτυπώσετε τις πληροφορίες δικτύου.
execute για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα.
execute για να εκτυπώσετε μια λίστα με τα αρχεία
εργασίας.
(εμφανίζεται μόνο αν έχει εγκατασταθεί το FileSystem).
execute για να εκτυπώσετε μια λίστα προσομοίωσης
PostScript.
execute για να εκτυπώσετε μια
PCL.
execute για να εκτυπώσετε μια λίστα γραμματοσειρών
IBM PPR (πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί στη συντήρηση
συστήματος).
execute για να εκτυπώσετε μια λίστα γραμματοσειρών
προσομοίωσης Epson FX (πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί
στη συντήρηση συστήματος).
λίστα γραμματοσειρών
και επιλέξτε
Usage Report
(Αναφορά χρήσης)
Error Log
(Ιστορικό
σφαλμάτων)
Colour Profile List
(Λίστα έγχρωμου
)
προφίλ
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
execute για να εκτυπώσετε μια λίστα με τις έγχρωμες και
τις ασπρόμαυρες σελίδες που έχει εκτυπώσει.
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
execute για να εκτυπώσετε το αρχείο καταγραφής
σφαλμάτων.
Execute Μετακινηθείτε σε αυτήν την παράμετρο και επιλέξτε
execute για να εκτυπώσετε μια λίστα με τα προφίλ
χρώματος.
Λειτουργίες μενού > 19
Print secure Job (Ασφαλής εκτύπωση)
Σημείωση:
Εμφανίζεται μόνο όταν έχει εγκατασταθεί προαιρετικός σκληρός δίσκος (HDD).
Στοιχείο Ενέργεια Επεξήγηση
Encrypted Job
(Κρυπτογραφημένη
εργασία)
Not Found (Δεν βρέθηκε)
Print (Εκτύπωση)
Delete (Διαγραφή)
Χρησιμοποιείται για την εκτύπωση μιας
κρυπτογραφημένης εργασίας που έχει αποθηκευτεί στον
σκληρό δίσκο.
Μόλις πληκτρολογήσετε τον κωδικό, θα εμφανιστεί η
ένδειξη "Searching Job" (Αναζήτηση εκτύπωσης) έως
ότου βρεθεί μια εκτύπωση που αντιστοιχεί στον κωδικό
πρόσβασης.
(Ο χρόνος αναζήτησης αυξάνεται ανάλογα με τις
εκτυπώσεις που
και ο εκτυπωτής ενδέχεται να χρειαστεί έως και 20").
Η αναζήτηση μπορεί να ακυρωθεί κρατώντας πατημένο το
πλήκτρο Cancel.
Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο αρχείο, θα εμφανιστεί η ένδειξη
"Not Found" (Δεν βρέθηκε).
Θα εμφανιστούν ένα από τα παρακάτω μηνύματα αν
υπάρχει διαθέσιμο κάποιο εκτυπώσιμο αρχείο.
Encrypted Job (Κρυπτογραφημένη εκτύπωση)
(Εκτύπωση)
Print
Delete (Διαγραφή)
Αν επιλέξετε Print και πατήσετε το Enter θα εκτυπωθούν
όλες οι εργασίες εκτύπωσης.
Θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα αν επιλέξετε Delete:
Are You Sure? (Είστε βέβαιοι;)
Yes
No
Αν επιλέξετε Νο, η οθόνη θα επιστρέψει στο βασικό
μενού.
Αν επιλέξετε Yes θα διαγραφούν όλες οι εργασίες
εκτύπωσης.
Οι κρυπτογραφημένες εκτυπώσεις που έχουν αποθηκευτεί
σκληρό δίσκο διαγράφονται από τη μέθοδο
στο
διαγραφής που έχει προσδιοριστεί στο πρόγραμμα
οδήγησης αφότου δοθεί οδηγία εκτύπωσης ή διαγραφής
στο μενού.
είναι αποθηκευμένες στον σκληρό δίσκο
Stored Job
(Αποθηκευμένη
εργασία)
Not Found (Δεν βρέθηκε)
Print (Εκτύπωση)
Delete (Διαγραφή)
Χρησιμοποιείται για την εκτύπωση μιας εργασίας που έχει
αποθηκευτεί στον σκληρό δίσκο.
Θα εμφανιστεί η ένδειξη Not Found αν δεν υπάρχει
διαθέσιμο
Θα εμφανιστούν ένα από τα παρακάτω μηνύματα αν
υπάρχει διαθέσιμο κάποιο εκτυπώσιμο αρχείο.
Stored Job (Αποθηκευμένη εργασία)
Print (Εκτύπωση)
Delete (Διαγραφή)
Αν επιλέξετε Print θα εμφανιστεί η ένδειξη Set Collating
Amount (Ποσότητα συρραφής) και θα προσδιοριστεί ο
αριθμός των σελίδων προς εκτύπωση.
Προσδιορίστε τον αριθμό των σελίδων προς εκτύπωση και
πατήστε το
Θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα αν επιλέξετε Delete:
Are You Sure? (Είστε βέβαιοι;)
Yes
No
Αν επιλέξετε No, η οθόνη θα επιστρέψει στο
προηγούμενο μενού.
Αν επιλέξετε Yes θα εκτυπωθούν όλα τα αρχεία.
αρχείο.
κουμπί Enter.
Λειτουργίες μενού > 20
Μενού
Στοιχείο Ενέργεια Επεξήγηση
Tray
Configuration
(Διαμόρφωση
δίσκου)
Paper feed
Προεπιλογή: Tray 1 (Δίσκος 1)
Auto Tray Switch
Προεπιλογή: On
Tray Se q u e n ce (Σειρά δίσκων)
Προεπιλογή: Down
Unit of Measurement (Μονάδα
μέτρησης)
Προεπιλογή: millimeter (χιλιοστά)
Tray1 Configuration (Διαμόρφωση
Δίσκου 1)
Προεπιλογή:
Μέγεθος χαρτιού:
Cassette/Custom
Είδος χαρτιού:
Plain/Letterhead/
Bond/recycled/
Card stock/
Rough/Glossy/
*User type 1-5
Βάρος χαρτιού:
Light/Medium Light/
Medium/Heavy/Ultra Heavy1
Επιλέξτε δίσκο (η προεπιλογή υποδεικνύεται με *)
Επιλέξτε και πατήστε το κουμπί Enter.
Αλλάζει μεταξύ ON/OFF (η προεπιλογή
υποδεικνύεται με *). Επιλέξτε και πατήστε το
κουμπί Enter.
Επιλέγει τη σειρά των δίσκων Down/Up/Paper
feed Tray (Κάτω/Πάνω/Δίσκος τροφοδότησης
χαρτιού
Επιλέξτε και πατήστε το κουμπί Enter.
Επιλέγει ίντσες ή χιλιοστά για μονάδα μέτρησης (η
προεπιλογή υποδεικνύεται με *). Επιλέξτε και
πατήστε το κουμπί Enter.
Διαμόρφωση Paper Size/Media Type/
Weight (μεγέθους χαρτιού/είδους χαρτιού/βάρους
χαρτιού). Ορίζει την προεπιλεγμένη κατάσταση
(υποδεικνύεται με *) Επιλέξτε και πατήστε το
κουμπί Enter .
*Η επιλογή User type 1-5 εμφανίζεται μόνο αν
είναι καταχωρημένη στον κεντρικό Η/Υ.
) (η προεπιλογή υποδεικνύεται με *).
Media
Λειτουργίες μενού > 21
Στοιχείο Ενέργεια Επεξήγηση
Tray
Configuration
(Διαμόρφωση
δίσκου) (συνέχεια)
MPT Tray Configuration (Διαμόρφωση
δίσκου MPT)
Μέγεθος χαρτιού:
A4/A5/A6/B5/
Legal14/Legal 13.5/
Legal13/Letter/
Executive/Custom/
Com-9 Envelope/
Com-10 Envelope
Monarch Envelope
DL Envelope/C5
Είδος χαρτιού:
Plain/
Letterhead/
Transparency/
Labels/Bond/
Recycled/Card
Stock/Rough/
Glossy/
Usertype 1-5 Media
Βάρος : Light/Medium Light/
Medium/
Heavy/
Ultra Heavy 1/
Ultra Heavy 2
Χρήση δίσκου:
Do Not Use/
When Mismatching
Διαμόρφωση Paper Size/Media Type/Media
Weight/Tray Usage (μεγέθους χαρτιού/είδους
χαρτιού/βάρους χαρτιού/χρήσης δίσκου). Ορίζει
την προεπιλεγμένη κατάσταση (υποδεικνύεται
με *) Επιλέξτε και πατήστε το κουμπί Enter.
Η επιλογή User type 1-5 εμφανίζεται μόνο αν είναι
καταχωρημένη στον κεντρικό Η
Βάρος χαρτιού 189 ~ 220g/m
Ρυθμίζει τη χρήση του δίσκου MPT.
When Mismatching (όταν υπάρχει ασυμφωνία
χαρτιού): γίνεται τροφοδότηση χαρτιού από το
δίσκο MPT και όχι από τον προσδιορισμένο δίσκο.
Do Not Use (Να μη χρησιμοποιείται): ρυθμίζει το
δίσκο MPT ώστε να μην είναι διαθέσιμος για την
αυτόματη επιλογή δίσκου και την αυτόματη
εναλλαγή δίσκων.
/Υ.
²
Tray 2 C o n f i g*
Tray 3 C o n f i g*
* Σημείωση: εμφανίζεται μόνο εάν έχει
εγκατασταθεί αυτή η επιλογή
Λειτουργίες μενού > 22