Oki C710n, C710dn, C710dtn, C710cdtn User guide [no]

C700 Series

Brukerveiledning

C710n
C710dn
C710dtn

C710cdtn

TM

C700

I

NNLEDNING

Mye arbeid er lagt ned for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig,
nøyaktig og oppdatert. Produsenten påtar seg ikke ansvar for konsekvenser av feil utenfor
eget herredømme. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og
utstyr som utføres av andre produsenter og omtales i denne håndboken, ikke vil påvirke
gyldigheten av informasjonen i den. Omtale av programvareprodukter som produseres av
andre selskaper, innebærer ikke nødvendigvis at produsenten anbefales.

Selv om alle rimelige anstrengelser er gjort for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og
nyttig som mulig, gir vi ingen garantier av noe slag, eksplisitt eller implisitt, om
informasjonens nøyaktighet og fullstendighet.

De mest oppdaterte driverne og håndbøkene er tilgjengelige på:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2008. Med enerett.
Oki og Microline er registrerte varemerker for Oki Electric Industry Company, Ltd.
Energy Star er et varemerke for United States Environmental Protection Agency.
Hewlett-Packard, HP og LaserJet er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Company.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac og Mac OS er registrerte varemerker for Apple Computer.
Andre produktnavn og merkenavn er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører

de respektive eierne.

Som deltaker i Energy Star-programmet har produsenten fastslått at dette
produktet oppfyller Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet.

Dette produktet oppfyller kravene i Europaråddirektivene 2004/108/EC (EMC)
og 2006/95/EC (LVD) og 1999/5/ EC (R&TTE) med senere endringer som gjelder
vurderingen i medlemslandenes lovgivning angående elektromagnetisk
kompatibilitet, lav spenning og radio- og teleterminalutstyr

Merk at Microsoft Windows XP ble brukt til å generere alle skjermbildene i denne
håndboken. Disse skjermbildene kan variere hvis du bruker et annet
operativsystem, men prinsippet er det samme.

F

ØRSTEHJELP I NØDSSITUASJON

Vær forsiktig med tonerpulveret:
Hvis produktet svelges, drikk små mengder kaldt vann og oppsøk lege. IKKE

fremprovoser brekninger.
Hvis pulveret innåndes, må personen flyttes til et åpent område for å trekke frisk

luft. Oppsøk lege.
Hvis du får toner i øynene, holdes øyelokkene åpne mens det skylles med store

mengder vann i minst 15 minutter. Oppsøk lege.
Hvis du søler toner på hud eller klær, skyller du med kaldt vann og såpe for å

minske risikoen for misfarging.

.

Innledning > 2

P

RODUSENT

Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551, Japan

I

MPORTØR TIL

Oki Europe Limited, under navnet OKI Printing Solutions
Central House

Balfour Road
Hounslow
TW3 1HY
Storbritannia

Kontakt den lokale distributøren for forespørsler angående salg, støtte og generelle
spørsmål.

M

ILJØINFORMASJON

:

EU/

AUTORISERT REPRESENTANT

Innledning > 3

I

NNHOLD

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Førstehjelp i nødssituasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Produsent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importør til EU/autorisert representant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Miljøinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Skriveroversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Endre visningsspråket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anbefalte papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Multifunksjonsmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utskuff for skriftside ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utskuff for skriftside opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Multifunksjonsmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Menyfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Operator Panel (Kontrollpanel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Slik endrer du innstillingene – bruker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Slik endrer du innstillingene – administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Konfigurasjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Menyen Skriv ut informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Utskriftssikker jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nedkoblingsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Admin.oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Utskriftsstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Administrator-meny (oppstart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utskifting av forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Toner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Medfølgende kassett:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Utskiftingskassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Trommelenhet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Overføringsbelte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Varmeelement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Detaljer for forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Utskifting av tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Utskifting av trommelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Utskifting av overføringsbelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Utskifting av varmeelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Rense LED-hodet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installasjon av tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Minneoppgradering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Innhold > 4

Ekstra papirskuff(er) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Oppdatere Windows-skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Oppbevaringskabinett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Databeskyttelsessett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Fjerning av fastkilt papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Skriverens hovedkomponenter og papirbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Feilkoder for papirsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Oki kontaktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

M

ERKNADER, FORSIKTIGHETSREGLER OG ADVARSLER

MERKNAD
En merknad vises i denne håndboken på denne måten. En merknad gir
utfyllende informasjon til hovedteksten, for å hjelpe deg med å bruke og forstå
produktet.

FORSIKTIG!

En forsiktighetsregel vises i denne håndboken på denne måten. En
forsiktighetsregel inneholder tilleggsinformasjon som, hvis den
ignoreres, kan føre til feil eller skade på utstyret.

ADVARSEL!

En advarsel vises i denne håndboken på denne måten. En advarsel
inneholder tilleggsinformasjon som, hvis den ignoreres, kan
medføre fare for personskade.

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler > 5

I

NNLEDNING

Gratulerer med valget av denne Oki Printing Solutions-fargeskriveren. Din nye skriver er
designet med en rekke avanserte funksjoner som vil gi klare og livaktige fargeutskrifter,
og sylskarpe sort/hvitt-utskrifter med høy hastighet på en rekke forskjellige mediatyper.

Skriveren har følgende funksjoner:

> ProQ2400-flernivåteknologi gir mer delikate toner og mykere fargegraderinger, noe

som gir dokumentene fotografisk kvalitet.

> Inntil 30 sider pr. minutt i fullfarge av imponerende presentasjonsmateriell eller

andre typer dokumenter

> Inntil 32 sider pr. minutt i sort/hvitt for raske og effektive utskrifter av alle typer

generelle dokumenter hvor det ikke behøves farger

> Utskriftsoppløsning på 600 x 600, 1200 x 600 ppt (punkt per tomme) og ProQ2400

for bildegjengivelse av høy kvalitet som viser selv de fineste detaljer

> Internet Protocol versjon 6 (IPv6)
> Digital LED-teknologi for enkeltpassfarge for rask behandling av sider som skrives ut
> Profile Assistant-verktøy som gir deg muligheten til å laste ned ICC-profiler til

harddisken (harddisk kreves)

> Emulering for PostScript 3, PCL 5C, PCL 6 og Epson FX i henhold til industristandard,

og høy grad av kompatibilitet med det aller meste av programvare

> Nettverkstilkobling for 10Base-T og 100Base-TX gir mulighet til å dele denne viktige

ressursen med andre brukere i nettverket på jobb

> Modus for fotoforbedring som brukes til å forbedre utskrift av fotografiske bilder

(bare Windows PCL-driver)

> Spør Oki – en brukervennlig funksjon for Windows som gir en direkte kobling fra

skriverdriverskjermbildet til et webområde som er spesielt tilordnet den eksakte
modellen du bruker. Her finner du rådene, hjelpen og støtten du trenger for å få de
best mulige resultatene fra Oki-skriveren.

> Internet Explorer plugin-modulen WebPrint – en annen funksjon for Windows som

gir deg muligheten til å skrive ut websider riktig

> Verktøyet Template Manager for Windows gir deg muligheten til å utforme og skrive

ut visittkort, bannere og etiketter på en enkel måte.

> Kapasitet på 530 A4-ark i hovedpapirskuffen.

I tillegg er følgende tilleggsutstyr også tilgjengelig:

> Automatisk tosidig (dupleks) utskrift for redusert papirforbruk, og redusert størrelse

på papirbunken ved større dokumenter (standard på dn-modeller)

> Ekstra papirskuff med kapasitet på 530 ark gjør at brukeren slipper å legge i papir

så ofte. Andre typer papir som brevark, alternative formater, eller andre
utskriftsmedier kan legges i

> Tilleggsminne muliggjør utskrift av mer komplekse sider, for eksempel

bannerutskrift med høy oppløsning

> Intern harddisk for lagring av overlegg, makroer og nedlastede skrifter, samt

automatisk sortering av flere eksemplarer av flersidige dokumenter og nedlasting av
ICC-profiler

> Oppbevaringskabinett
> Databeskyttelsessett

Innledning > 6

S

KRIVEROVERSIKT

S

ETT FORFRA

13

12

1. Utskuff, skriftside ned.

Standard utskuff for utskrifter. Kapasitet på
opptil 350 ark med 80 g/m².

2. Betjeningspanel

Menybasert betjeningspanel, og LCD­informasjonspanel.*

3. Papirskuff

Standard papirskuff. Kapasitet på opptil
530 ark med 80 g/m².

4. Multifunksjonsmater

Brukes for mating av tykt papir, konvolutter
og andre spesialmedier. Brukes også for
mating av enkeltark når det er behov for
dette.

9

10

11

13

1

2

7

4

6

8

7

3

5

5. Indikator for papirnivå.

6. Håndtak for åpning av frontdeksel.

7. Utløserhakk for multifunksjonsmater.

8. Utløserknapp for toppdeksel.

9. LED-hoder.

10. Utløserhåndtak for varmeelement.

11. Tonerpatroner (CMYK).

12. ID-enheter (CMYK).

13. Dupleksenhet (når den er montert).

* På LCD-informasjonspanelet kan du velge mellom forskjellige menyspråk. (se “Endre visningsspråket”

på side 8).

Innledning > 7

S

ETT BAKFRA

Her vises tilkoblingspanelet, bakre utskuff og plassering av dupleksenheten (tosidig
utskrift).

5

4

6

7

3

1

2

1. PÅ/AV-bryter.

2. Kontakt for
vekselstrømkabel.

3. Dupleksenhet (når den er
montert).

4. Bakre utskuff, forsiden
opp.

* Nettverkskontakten kan ha en beskyttende plugg som må fjernes før du kan koble til.

5. USB-kontakt.

6. Nettverkskontakt.*

7. Parallel Interface
(Parallellgrensesnitt).

Når den bakre utskuffen for utskrifter legges sammen, vil papiret bli ført ut gjennom
baksiden på skriveren og stables med skriftsiden opp. Denne brukes for det meste til
utskrifter på tykt papir. Når den brukes sammen med flerfunksjonsmateren, er papirbanen
gjennom skriveren tilnærmet rett. På denne måten bøyes ikke papiret i papirbanen, noe
som muliggjør mating av papir på opptil 220 g/m².

E

NDRE VISNINGSSPRÅKET

Standardspråket i skriveren som meldinger vises på og rapporter skrives ut på, er engelsk.
Hvis du vil, kan du endre dette til:

Tysk Dansk
Fransk Nederlandsk
Italiensk Tyrkisk
Spansk Portugisisk
Svensk Polsk
Russisk Gresk
Finsk Tsjekkisk
Ungarsk Norsk

MERKNAD

1. Listen ovenfor er verken endelig eller fullstendig.

2. Se informasjonen som fulgte med produktet (verktøyet for oppsett av

språk på betjeningspanelet), for hvordan du endrer språkinnstillingen.

Innledning > 8

A

NBEFALTE PAPIRTYPER

Skriveren håndterer en rekke forskjellige utskriftsmedier med ulik tykkelse og ulike
formater, i tillegg til transparenter og konvolutter. Dette kapitlet inneholder generelle
retningslinjer for valg av medier, og gir en forklaring på hvordan de forskjellige typene skal
brukes.

Best resultat oppnår du ved å bruke 75~90 g/m² standardpapir som er produsert for bruk
i kopimaskiner og laserskrivere. Egnede typer er:

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90 g/m²
> Color Copy av Mondi Business Paper

Bruk av papir som har sterk preging eller svært grov struktur, anbefales ikke.
Ark med trykk kan brukes, men de trykte partiene må ikke smitte av når de blir utsatt for

den høye temperaturen i varmeelementet under utskriftsprosessen.
Konvolutter må ikke være vridd, krøllet eller ødelagt. Konvolutten bør også være av typen

med rektangulær lukning og med lim som vil forbli intakt etter å ha passert de varme
rullene som brukes i slike typer skrivere. Konvolutter med vindu er ikke egnet.

Transparenter må være av typen som er beregnet for bruk i kopimaskiner og
laserskrivere. Du må passe spesielt på å unngå å bruke transparenter som er beregnet for
påskrift med tusj. Disse vil smelte i varmeelementet og skade skriveren.

Etiketter må også være av en type som er beregnet for bruk i kopimaskiner og
laserskrivere, og innføringsarket må være helt dekket med etiketter. Andre typer etiketter
kan skade skriveren hvis etikettene faller av under utskriftsprosessen.

P

APIRSKUFFER

PAPIRSTØRRELSE DIMENSJONER VEKT (G/M²)

A6 (MP-skuff) 105 x 148 mm
A5 148 x 210 mm
B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A4 210 x 297 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal 13 tm 216 x 330 mm
Legal 13,5 tm 216 x 343 mm
Legal 14 tm 216 x 356 mm

Lett 64-74 g/m²

Middels
Tynt 75-82

Middels 83-104 g/m²
Tung 105-120 g/m²
Veldig tungt1 121-188 g/m²
Veldig tungt2 189-220 g/m²

*Skuff 1: 64 – 188 g/m²

Skuff 2/3: 64 – 203 g/m²
MP-skuff: 64 – 220 g/m²

g/m²

Hvis du har lagt inn identisk papir i en annen skuff (skuff 2 eller 3 hvis du har installert
denne, eller multifunksjonsmateren), kan du sette skriveren til å bytte automatisk til den

andre papirskuffen når skuffen du bruker, går tom for papir. Når du skriver ut fra Windows­programmer, er denne funksjonen aktivert i driverinnstillingene. Når du skriver ut fra andre
systemer, er denne funksjonen aktivert på utskriftsmenyen. (Se “Menyfunksjoner” på

side 16.)

Anbefalte papirtyper > 9

M

ULTIFUNKSJONSMATER

Multifunksjonsmateren kan håndtere de samme størrelsene som papirskuffene, men med
vekt opptil 220 g/m². For svært tungt papir må du bruke utskuffen for skriftside opp (bak).
Papirbanen blir dermed tilnærmet rett.

Med multifunksjonsmateren kan du bruke papirbredder mellom 76 mm og 215.9 mm, og
med lengde mellom 127.0 mm og 1 220 mm (bannerutskrift).

For papirlengder som overstiger 356 mm (Legal 14”) må du bruke papir med vekt på
mellom 90 g/m² og 128 g/m², og utskuffen for skriftside opp (bakre).

Bruk multifunksjonsmateren til å skrive ut på konvolutter og transparenter. Inntil 50 ark
med transparenter eller 10 konvolutter kan legges inn, men tykkelsen på bunken må ikke
være større enn 10 mm.

Papir og transparenter skal legges inn med skriftsiden opp og med toppen på arket inn i
skriveren. Du må ikke bruke tosidig utskrift (dupleks).

U

TSKUFF FOR SKRIFTSIDE NED

Utskuffen for skriftside ned på toppen av skriveren kan ta opptil 350 ark med standardpapir
på 80 g/m² og kan håndtere papir på opptil 188 g/m². Sider som skrives ut i samme
rekkefølge som de leses (side 1 først), blir sortert i samme rekkefølge (siste side øverst,
med skriftsiden ned).

U

TSKUFF FOR SKRIFTSIDE OPP

Når du skal bruke utskuffen for skriftside opp, bak på skriveren, må utskuffen åpnes og
papirstøtten trekkes ut. Når skuffen er slått ut, følger papiret denne papirbanen uavhengig
av hva som er valgt i skriverdriveren.

Utskuffen bak på skriveren har en kapasitet på inntil 100 ark 80 g/m² standardpapir, og
kan brukes for papirvekter inntil 220 g/m².

Bruk alltid denne utskuffen og multifunksjonsmateren for utskrift på papir/kartong som er
tyngre enn 188 g/m².

D

UPLEKSENHET

Dette alternativet gir mulighet for tosidige utskrifter på samme type papir som det som kan
brukes i skuff 2 (dvs. alle formater med unntak av A6), og med papirvekt på mellom 64 og
120 g/m².

MERKNAD
Dupleksenheten følger med dn-modeller som standard.

Anbefalte papirtyper > 10

L

EGGE I PAPIR

P

APIRSKUFFER

1. Ta ut papirskuffen fra skriveren.

2.

Spre papiret i begge ender (1) og på midten (2) for å sikre at ingen ark henger
sammen. Dunk bunkekantene mot en flat overflate til arkene ligger rett igjen (3).

1

2

3

Legge i papir > 11

3. Legg i papir (med logoen ned og med toppen på papiret mot fronten av skriveren)
som vist på figuren.

b

a

b

c

4. Juster bakre papirstopper (a) og papirførerne (b) til formatet på papiret som brukes.
Slik unngår du papirstopp:

> Ikke la det være mellomrom mellom papirbunken og papirstyringene eller bakre

papirstopper.

> Ikke legg for mye papir inn i papirskuffen. Kapasiteten vil være avhengig av den

papirtypen som brukes.

> Ikke legg inn papir som på noen måte er skadet.
> Ikke legg inn papir med forskjellig format i samme skuff.
> Ikke trekk ut papirskuffen mens utskrift pågår (med unntak av det som er

beskrevet nedenfor for skuff 2).

FORSIKTIG!

VIKTIG: Sett papirstørrelsesskiven (c) til størrelsen på papiret som
brukes (A4 i eksemplet ovenfor).

Legge i papir > 12

> Skyv papirskuffen forsiktig inn.
> Hvis du har to skuffer og skriver ut fra 1. (øvre) skuff, kan du trekke ut 2. (nedre)

skuff mens utskriften pågår for å etterfylle papir. Hvis du imidlertid skriver ut fra

2. (nedre) skuff, må du ikke trekke ut 1. (øvre) skuff. Dette vil føre til papirstopp.

> For utskrifter som skal mates ut med skriftside ned, forsikre deg om at utskuffen

for skriftside opp (bakre) (a) er lukket (dvs. papir mates ut på toppen av
skriveren). Utskuffen har en kapasitet på ca. 350 ark, avhengig av papirvekt.

> For utskrifter som skal mates ut med skriftside opp, kontroller at (bakre)

utskuff (a) er åpen og at papirstøtten (b) er trukket ut. Papiret stables i omvendt
rekkefølge, og kapasiteten på bakre utskuff er ca. 100 ark, avhengig av
papirvekten.

> Bruk alltid den bakre utskuffen for skriftside opp (bakre) for tykt papir (kartong

osv.).

a

b

FORSIKTIG!

Ikke åpne eller lukk den bakre papirutgangen under utskrift,
ettersom dette kan føre til papirstopp.

Legge i papir > 13

M

ULTIFUNKSJONSMATER

1. Åpne multifunksjonsmateren (a).

2. Brett ut papirstøttene (b).

a

c

d

b

d

3. Trykk papirplattformen (c) forsiktig ned slik at den låses ned på plass.

4. Legg inn papiret og juster papirstyringene (d) til den papirstørrelsen som brukes.

> Ved utskrift på én side på papir med logo legger du inn papiret i

flerfunksjonsmateren med den trykte siden opp og øverste kant av papiret inn i
skriveren.

> Ved tosidig (dupleks) utskrift på papir med logo legger du i papiret med den

forhåndstrykte siden ned og øverste kant bort fra skriveren. (Valgfri dupleksenhet
må installeres for denne funksjonen.)

> Konvolutter bør legges inn med toppen av konvolutten mot venstre og kortsiden

inn i skriveren. Ikke velg tosidig utskrift for konvolutter.

> Ikke legg inn så mye papir at dette overstiger kapasiteten på ca. 100 ark eller 10

konvolutter. Maksimal papirhøyde er 10 mm.

5. Trykk inn utløsertasten for å frigjøre papirplattformen slik at papiret løftes opp og
festes.

Velg riktig papirstørrelse som skal brukes i multifunksjonsmateren, på Media-menyen (se

“Menyfunksjoner” på side 16).

Legge i papir > 14

D

RIFT

B

RUKE MASKINEN

> Se i Printing Guide (utskriftsveiledningen) og Barcode Guide

(strekkodeveiledningen) for å få mer detaljert informasjon om hvordan du bruker

maskinen og eventuelt valgfritt ekstrautstyr til å skrive ut jobber på en effektiv og
formålstjenlig måte.

> Se i Security Guide (sikkerhetsveiledningen) for å få alle detaljer om hvordan

du får tilgang til og bruker skriverens sikkerhetsfunksjoner.

> Se i Network Guide (nettverksveiledningen) for å få alle detaljer om hvordan du

kobler til og bruker nettverksfunksjonen.

Drift > 15

M

ENYFUNKSJONER

Dette kapitlet viser menyene som du får tilgang til ved å bruke skriverens betjeningspanel,
og som blir vist på LCD-skjermen.

O

PERATOR PANEL

(K

ONTROLLPANEL

)

1

9

10

1. Ready (Klar)­lampe

3. Meny
Rulleknapper

5. Attention-lampe
(Obs!)

7. Enter-knapp

9. Help-knapp
(Hjelp)

R

CM YK

5

PÅ: Klar til å motta data.
BLINKER: Behandler data.
AV: Frakoblet.

Bytter til menymodus. Blar
fremover eller bakover
gjennom menyelementene i
menymodus.

Trykk knappen i 2 sekunder
eller lenger for å bla fort
fremover eller bakover.

PÅ: Advarsel. Utskrift kan
være mulig (for eksempel lite
toner).

BLINKER: Advarsel. Utskrift
er ikke mulig (for eksempel
tomt for toner).

AV: Normal tilstand.
I Tilkoblet eller Frakoblet

modus: Bytter til
menymodus.

I menymodus: Fastsetter
innstillingen som er valgt.

Gir veiledning når det har
oppstått en feil, for eksempel
feil papirstørrelse.

2

2. Skjerm

4. Knappen Online

6. Back-knapp
(Tilbake)

8. Cancel-knapp
(Avbryt)

10. Shutdown/Restart­knapp (Avslutt /
Start på nytt)

3

7

4

8

6

Viser skriverstatusen og
eventuelle feilmeldinger.

Skifter mellom ONLINE

(Tilkoblet) og OFFLINE
(Frakoblet).

Går ut av menyen og setter
skriveren i tilkoblet modus
når den trykkes i menymodus.

Blar gjennom skjermbildet
HJELP.

Skriveren tvinges til utskrift
på papiret som er matet, hvis
knappen trykkes når FEIL
PAPIR eller FEIL
PAPIRFORMAT vises.

Går tilbake til forrige
menyelement på et høyere
nivå.

Sletter dataene som skrives
ut eller mottas når knappen
holdes nede i to sekunder
eller lenger.

Sletter dataene hvis knappen
holdes nede i to sekunder
eller lenger når FEIL
PAPIRFORMAT, TOMT FOR
PAPIR, SKUFF 1 ER ÅPEN eller
FINNER IKKE SKUFF 1.

Går ut av menyen og setter
skriveren i Tilkoblet modus
når den trykkes i menymodus.

Utfører den korrekte
avslutnings-/
omstartsprosedyren, for å
unngå skade på maskinen

Menyfunksjoner > 16

S

LIK ENDRER DU INNSTILLINGENE

Det må bemerkes at mange av disse innstillingene kan bli, og vil ofte bli overstyrt av
innstillinger i Windows-skriverdriveren. Mange av disse driverinnstillingene kan imidlertid
settes til Skriverinnstilling, slik at de som standard settes til innstillingene som er valgt på
skrivermenyene.

Der hvor det gjelder, vises standardinnstillingene med fet skrift i tabellene nedenfor.
Under normale driftsforhold, når skriveren er i standby-modus, vil skriverens LCD-

informasjonspanel vise ”Ready to Print” (Klar til utskrift). I denne modusen kan du trykke
på knappene for å flytte opp og ned i menyer på betjeningspanelet for å gå til
menyfunksjonen og bla opp eller ned i menylisten til den menyen du ønsker å benytte. For
å fortsette utføres følgende:

1. Trykk på Enter for å åpne menyen.

2. Bruk knappene for å flytte opp og ned på menyer på betjeningspanelet for å bla

gjennom menyene. Når elementet du vil endre vises, trykker du Enter for å vise
undermenyene for dette elementet.

3. Bruk knappene for å flytte opp og ned på menyer til å bla opp eller ned gjennom
elementene på undermenyen. Når elementet du vil endre vises, trykker du Enter for
å vise innstillingen.

4. Benytt knappene for å flytte opp eller ned på menyer til å bla opp eller ned
gjennom de tilgjengelige innstillingene for elementet på undermenyen. Når
elementet du vil endre vises, trykker du Enter for å vise innstillingen. En stjerne (*)
vises ved siden av innstillingen som nå er aktiv.

5. Gjør ett av følgende:

> Trykk Back (Tilbake) igjen for å gå opp til menylisten

–

BRUKER

or…

> Tryk kOn Line (Tilkoblet) eller Cancel (Avbryt) for å gå ut av menysystemet og

sette skriveren tilbake i standby-modus.

S

LIK ENDRER DU INNSTILLINGENE

Du kan velge å aktivere eller deaktivere de ulike kategoriene i brukermenyen.
Deaktiverte kategorier vises ikke i brukerens meny. Det er bare systemansvarlig som kan

endre disse innstillingene.

1. Slå av skriveren. Slå på skriveren mens du trykker Enter-knappen.
Når Boot Menu (Oppstart-meny) vises, slipper du knappen.

2. Trykk Enter-knappen.

3. Når Enter Password (Skriv inn passord) vises, trykker du knappene for å flytte
opp eller ned på menyer, fulgt av Enter hver gang, og deretter Enter flere ganger
for å taste inn den første linjen i passordet. Trykk deretter Enter-knappen.

Skriv inn det 4- til 9-sifrede passordet.

(Standardpassordet er aaaaaa.)

4. Trykk Enter-knappen.

5. Trykk på knappene for å flytte opp og ned på menyer til kategorien du vil endre,

vises.

6. Når den vises, trykker du Enterknappen.

7. Trykk knappen for å flytte opp på menyer eller for å flytte ned på menyer til elementet du vil

endre, vises.

–

ADMINISTRATOR

8. Når det vises, trykker du Enter-knappen.

9. Bruk knappen for å flytte opp på menyer eller for å flytte ned på menyer til å

identifisere den nødvendige parameteren.

Menyfunksjoner > 17

10. Trykk Enter-knappen for å angi en stjerne (*) på høyre side av innstillingen som du har valgt.

11. Trykk On Line-knappen (Tilkoblet) for å bytte til tilkoblet modus. Maskinen startes på nytt

automatisk.

K

ONFIGURASJONSMENY

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Sideantall Skuff 1

Skuff 2*
Skuff 3*
MPT-skuff
*Merknad: Bare tilgjengelig når

ekstraskuffer er montert

Levetid forbr.mat. Cyan trommel

Magenta trommel
Gul trommel
Svart trommel
Belte
Varmeelement
Cyan toner
Magenta toner
Gul toner
Svart toner

Nettverk Skrivernavn

Short Printer Name (Kort
skrivernavn)

IP-adresse for delnett
Gateway
MAC-adresse
Network FW Version

(Fastvareversjon på nettverk)
Web Remote version (Ekstern

versjon på web)

Velg et element for å vise det totale antallet sider
som er skrevet ut fra den aktuelle skuffen.

Velg et element for å vise prosentandel for
gjenværende levetid for en forbruksvare.

Viser fullt skrivernavn.
Viser en forkortet versjon.
Viser IP-adressen for delnettet av nettverket.
Viser gatewayen på nettverket.
Viser Mac-adressen til skriveren.
Viser fastvareversjonen til nettverket.
Viser ekstern versjon på web.

System Serienummer

Gjenstandsnummer
Partinummer
CU-versjon
PU-versjon
Tota l t m i nn e
Flash-minne
HDD

Viser informasjon for disse elementene.

Menyfunksjoner > 18

M

ENYEN SKRIV UT INFORMASJON

Denne menyen gir raskt tilgang til utskrift av forskjellige elementer som er lagret i
skriveren.

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Konfigurasjon Utfør Velg Utfør for å skrive ut en konfigurasjonsrapport.

Nettverk Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

skrive ut nettverksinformasjon.

Demoside
Demo1 Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Filliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

skrive ut en demonstrasjonsside.

skrive ut en liste over jobbfiler.
(Vises bare hvis filsystemet er installert.)

PS-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

PCL-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

IBM PPR-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

EPSN FX-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Forbruksrapport Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Feillogg Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Fargeprofilliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

skrive ut en liste over skriftsnitt for PostScript­emulering.

skrive ut en PCL-skriftliste.

skrive ut en IBM PPR-skriftliste (må være aktivert under
Systemvedlikehold).

skrive ut en skriftliste for Epson FX-emulering (må være
aktivert under Systemvedlikehold).

skrive ut en liste over fargesider og sort/hvitt-sider som
er skrevet ut.

skrive ut feilloggen.

skrive ut en liste over fargeprofiler.

Menyfunksjoner > 19

U

TSKRIFTSSIKKER JOBB

MERKNAD
Vises bare hvis en harddisk (ekstrautstyr) er installert.

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Kryptert jobb Ikke funnet

Skriv ut
Slett

Brukes til å skrive ut en kryptert
godkjenningsutskriftsjobb (kryptert jobb) lagret på
harddisken.

Når du har skrevet inn et passord, vises ”Søker jobb” til
en jobb som samsvarer med passordet, blir funnet.

(Søketiden øker proporsjonalt med antall jobber som er
lagret på harddisken, og det kan ta inntil 20 sekunder.)

Søket kan avbrytes ved å holde nede Cancel-knappen
(Avbryt).

Ikke funnet vises hvis en fil som kan skrives ut, ikke er
tilgjengelig.

Hvis en utskrivbar fil er tilgjengelig, vises følgende
melding.

Kryptert jobb
Skriv ut
Slett

Et sett med alle jobber skrives ut ved å velge Skriv ut og
trykke på Enter-knappen.

Hvis du velger Slett, vises følgende melding:

Er du sikker?
Yes (Ja)
No (Nei)

Hvis du velger Nei, går skjermen tilbake til kildemenyen.
Hvis du velger Ja, blir alle jobber slettet.
Utskriftsjobber med kryptert godkjenning som er lagret

på harddisken, slettes via en slettemetode angitt av
skriveren etter utskrift, eller via en sletteinstruksjon fra
menyen.

Lagret jobb Ikke funnet

Skriv ut
Slett

Brukes til å skrive ut en lagret jobb på en harddisk.
Ikke funnet vises hvis en fil som kan skrives ut, ikke er

tilgjengelig.
Hvis en utskrivbar fil er tilgjengelig, vises følgende

melding.

Lagret jobb
Skriv ut
Slett

Hvis du velger Skriv ut, vises Angi grup.mengde, og
du kan angi antall sider som skal skrives ut.

Angi antall sider som skal skrives ut, og trykk Enter-
knappen.

Hvis du velger Slett, vises følgende melding:

Er du sikker?
Yes (Ja)
No (Nei)

Hvis du velger Nei, går skjermen tilbake til forrige meny.
Hvis du velger Ja, blir alle jobber slettet.

Menyfunksjoner > 20

M

ENYER

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Skuffkonfigurasjon Papirmating

Standard: Skuff 1

Auto skuffvalg

Standard: På

Skuffrekkefølge

Standard: Ned

Målenhet

Standard: millimeter

Skuffkonfigurasjon 1
Standard:
Papirstørrelse: Kassett/

Media Type: Vanlig/

Media Vekt: Tynt/Middels

Egendefinert

Brevhode/
Bond/
Resirkulert/
Kartong/
Grovt/Glanset/
*Brukertype 1-5

Tynt/Middels/
Tykt/Ultratykt1

Velg skuff (standardinnstilling indikert av *).
Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-
knappen.

Veksler automatisk tilstand mellom på og av
(standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å
bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Velger skuffrekkefølgen mellom Ned/Opp/
Papirmatingsskuff (standardinnstillingen
indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og
trykke Enter-knappen.

Velger tommer eller millimeter for målenhet
(standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å
bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Konfigurer Papirstørrelse/Medietype/
Medievekt. Definerer standardinnstillingen
(indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og
trykke Enter-knappen.

*Brukertype 1 til 5 vises bare hvis de er
registrert i verts-PCen.

Menyfunksjoner > 21

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Skuffkonfigurasjon
(forts.)

Konfigurasjon av
flerfunksjonsmater

Papirstørrelse: A4/A5/A6/B5/

Legal 14/Legal
13,5/
Legal 13/Letter/
Executive/
Egendefinert/
Com-9­konvolutt/
Com-10­konvolutt
Monarch­konvolutt
DL-konvolutt/C5

Media Type: Vanlig/

Brevhode/
Transparent/
Etiketter/Bond/
Resirkulert/
Papp/Grovt
Glanset/
Brukertype 1-5
Medie­Vekt:Tynt/
Middels
Tynt/Middels/
Tykt/
Svært tykt 1/
Svært tykt 2

Skuffbruk: Ikke bruk/

Ved
uoverensstem.

Konfigurer Papirstørrelse/MedietType/
Medievekt/Skuffbruk. Definerer
standardinnstillingen (indikert av *). Velg ved å
bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Brukertype 1 til 5 vises bare hvis de er
registrert på verts-PC-en.

Papirvekt 189–220 g/m

2

Angir Multimater bruk
Ved uoverensstem.: Hvis papiret er i feil
format, hentes papiret fra MP-skuffen i stedet
for den angitte skuffen.

Ikke bruk: Gjør MP-skuffen utilgjengelig både
ved automatisk skuffvalg og automatisk
skuffbytte.

Konfig. av skuff 2*
Konfig. av skuff 3*

*Merknad: Vises bare hvis ekstrautstyret er
montert

Menyfunksjoner > 22