Oki C710n, C710dn, C710dtn, C710cdtn User guide [no]

Download

C700 Series

Brukerveiledning

C710n C710dn C710dtn

C710cdtn

C700

NNLEDNING

Mye arbeid er lagt ned for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig, nøyaktig og oppdatert. Produsenten påtar seg ikke ansvar for konsekvenser av feil utenfor eget herredømme. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr som utføres av andre produsenter og omtales i denne håndboken, ikke vil påvirke gyldigheten av informasjonen i den. Omtale av programvareprodukter som produseres av andre selskaper, innebærer ikke nødvendigvis at produsenten anbefales.

Selv om alle rimelige anstrengelser er gjort for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og nyttig som mulig, gir vi ingen garantier av noe slag, eksplisitt eller implisitt, om informasjonens nøyaktighet og fullstendighet.

De mest oppdaterte driverne og håndbøkene er tilgjengelige på:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2008. Med enerett. Oki og Microline er registrerte varemerker for Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star er et varemerke for United States Environmental Protection Agency. Hewlett-Packard, HP og LaserJet er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac og Mac OS er registrerte varemerker for Apple Computer. Andre produktnavn og merkenavn er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører

de respektive eierne.

Som deltaker i Energy Star-programmet har produsenten fastslått at dette produktet oppfyller Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet.

Dette produktet oppfyller kravene i Europaråddirektivene 2004/108/EC (EMC) og 2006/95/EC (LVD) og 1999/5/ EC (R&TTE) med senere endringer som gjelder vurderingen i medlemslandenes lovgivning angående elektromagnetisk kompatibilitet, lav spenning og radio- og teleterminalutstyr

Merk at Microsoft Windows XP ble brukt til å generere alle skjermbildene i denne håndboken. Disse skjermbildene kan variere hvis du bruker et annet operativsystem, men prinsippet er det samme.

ØRSTEHJELP I NØDSSITUASJON

Vær forsiktig med tonerpulveret: Hvis produktet svelges, drikk små mengder kaldt vann og oppsøk lege. IKKE

fremprovoser brekninger. Hvis pulveret innåndes, må personen flyttes til et åpent område for å trekke frisk

luft. Oppsøk lege. Hvis du får toner i øynene, holdes øyelokkene åpne mens det skylles med store

mengder vann i minst 15 minutter. Oppsøk lege. Hvis du søler toner på hud eller klær, skyller du med kaldt vann og såpe for å

minske risikoen for misfarging.

Innledning > 2

RODUSENT

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

MPORTØR TIL

Oki Europe Limited, under navnet OKI Printing Solutions Central House

Balfour Road Hounslow TW3 1HY Storbritannia

Kontakt den lokale distributøren for forespørsler angående salg, støtte og generelle spørsmål.

ILJØINFORMASJON

EU/

AUTORISERT REPRESENTANT

Innledning > 3

NNHOLD

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Førstehjelp i nødssituasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Produsent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importør til EU/autorisert representant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Miljøinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Skriveroversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Endre visningsspråket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anbefalte papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Multifunksjonsmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utskuff for skriftside ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Utskuff for skriftside opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Multifunksjonsmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Menyfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Operator Panel (Kontrollpanel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Slik endrer du innstillingene – bruker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Slik endrer du innstillingene – administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Konfigurasjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Menyen Skriv ut informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Utskriftssikker jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nedkoblingsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Admin.oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Utskriftsstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Administrator-meny (oppstart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utskifting av forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Toner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Medfølgende kassett:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Utskiftingskassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Trommelenhet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Overføringsbelte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Varmeelement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Detaljer for forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Utskifting av tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Utskifting av trommelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Utskifting av overføringsbelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Utskifting av varmeelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Rense LED-hodet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installasjon av tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Minneoppgradering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Innhold > 4

Ekstra papirskuff(er) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Oppdatere Windows-skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Oppbevaringskabinett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Databeskyttelsessett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Fjerning av fastkilt papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Skriverens hovedkomponenter og papirbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Feilkoder for papirsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Oki kontaktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ERKNADER, FORSIKTIGHETSREGLER OG ADVARSLER

MERKNAD En merknad vises i denne håndboken på denne måten. En merknad gir utfyllende informasjon til hovedteksten, for å hjelpe deg med å bruke og forstå produktet.

FORSIKTIG!

En forsiktighetsregel vises i denne håndboken på denne måten. En forsiktighetsregel inneholder tilleggsinformasjon som, hvis den ignoreres, kan føre til feil eller skade på utstyret.

ADVARSEL!

En advarsel vises i denne håndboken på denne måten. En advarsel inneholder tilleggsinformasjon som, hvis den ignoreres, kan medføre fare for personskade.

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler > 5

NNLEDNING

Gratulerer med valget av denne Oki Printing Solutions-fargeskriveren. Din nye skriver er designet med en rekke avanserte funksjoner som vil gi klare og livaktige fargeutskrifter, og sylskarpe sort/hvitt-utskrifter med høy hastighet på en rekke forskjellige mediatyper.

Skriveren har følgende funksjoner:

> ProQ2400-flernivåteknologi gir mer delikate toner og mykere fargegraderinger, noe

som gir dokumentene fotografisk kvalitet.

> Inntil 30 sider pr. minutt i fullfarge av imponerende presentasjonsmateriell eller

andre typer dokumenter

> Inntil 32 sider pr. minutt i sort/hvitt for raske og effektive utskrifter av alle typer

generelle dokumenter hvor det ikke behøves farger

> Utskriftsoppløsning på 600 x 600, 1200 x 600 ppt (punkt per tomme) og ProQ2400

for bildegjengivelse av høy kvalitet som viser selv de fineste detaljer

> Internet Protocol versjon 6 (IPv6) > Digital LED-teknologi for enkeltpassfarge for rask behandling av sider som skrives ut > Profile Assistant-verktøy som gir deg muligheten til å laste ned ICC-profiler til

harddisken (harddisk kreves)

> Emulering for PostScript 3, PCL 5C, PCL 6 og Epson FX i henhold til industristandard,

og høy grad av kompatibilitet med det aller meste av programvare

> Nettverkstilkobling for 10Base-T og 100Base-TX gir mulighet til å dele denne viktige

ressursen med andre brukere i nettverket på jobb

> Modus for fotoforbedring som brukes til å forbedre utskrift av fotografiske bilder

(bare Windows PCL-driver)

> Spør Oki – en brukervennlig funksjon for Windows som gir en direkte kobling fra

skriverdriverskjermbildet til et webområde som er spesielt tilordnet den eksakte modellen du bruker. Her finner du rådene, hjelpen og støtten du trenger for å få de best mulige resultatene fra Oki-skriveren.

> Internet Explorer plugin-modulen WebPrint – en annen funksjon for Windows som

gir deg muligheten til å skrive ut websider riktig

> Verktøyet Template Manager for Windows gir deg muligheten til å utforme og skrive

ut visittkort, bannere og etiketter på en enkel måte.

> Kapasitet på 530 A4-ark i hovedpapirskuffen.

I tillegg er følgende tilleggsutstyr også tilgjengelig:

> Automatisk tosidig (dupleks) utskrift for redusert papirforbruk, og redusert størrelse

på papirbunken ved større dokumenter (standard på dn-modeller)

> Ekstra papirskuff med kapasitet på 530 ark gjør at brukeren slipper å legge i papir

så ofte. Andre typer papir som brevark, alternative formater, eller andre utskriftsmedier kan legges i

> Tilleggsminne muliggjør utskrift av mer komplekse sider, for eksempel

bannerutskrift med høy oppløsning

> Intern harddisk for lagring av overlegg, makroer og nedlastede skrifter, samt

automatisk sortering av flere eksemplarer av flersidige dokumenter og nedlasting av ICC-profiler

> Oppbevaringskabinett > Databeskyttelsessett

Innledning > 6

KRIVEROVERSIKT

ETT FORFRA

1. Utskuff, skriftside ned.

Standard utskuff for utskrifter. Kapasitet på opptil 350 ark med 80 g/m².

2. Betjeningspanel

Menybasert betjeningspanel, og LCDinformasjonspanel.*

3. Papirskuff

Standard papirskuff. Kapasitet på opptil 530 ark med 80 g/m².

4. Multifunksjonsmater

Brukes for mating av tykt papir, konvolutter og andre spesialmedier. Brukes også for mating av enkeltark når det er behov for dette.

5. Indikator for papirnivå.

6. Håndtak for åpning av frontdeksel.

7. Utløserhakk for multifunksjonsmater.

8. Utløserknapp for toppdeksel.

9. LED-hoder.

10. Utløserhåndtak for varmeelement.

11. Tonerpatroner (CMYK).

12. ID-enheter (CMYK).

13. Dupleksenhet (når den er montert).

* På LCD-informasjonspanelet kan du velge mellom forskjellige menyspråk. (se “Endre visningsspråket”

på side 8).

Innledning > 7

ETT BAKFRA

Her vises tilkoblingspanelet, bakre utskuff og plassering av dupleksenheten (tosidig utskrift).

1. PÅ/AV-bryter.

2. Kontakt for vekselstrømkabel.

3. Dupleksenhet (når den er montert).

4. Bakre utskuff, forsiden opp.

* Nettverkskontakten kan ha en beskyttende plugg som må fjernes før du kan koble til.

5. USB-kontakt.

6. Nettverkskontakt.*

7. Parallel Interface (Parallellgrensesnitt).

Når den bakre utskuffen for utskrifter legges sammen, vil papiret bli ført ut gjennom baksiden på skriveren og stables med skriftsiden opp. Denne brukes for det meste til utskrifter på tykt papir. Når den brukes sammen med flerfunksjonsmateren, er papirbanen gjennom skriveren tilnærmet rett. På denne måten bøyes ikke papiret i papirbanen, noe som muliggjør mating av papir på opptil 220 g/m².

NDRE VISNINGSSPRÅKET

Standardspråket i skriveren som meldinger vises på og rapporter skrives ut på, er engelsk. Hvis du vil, kan du endre dette til:

Tysk Dansk Fransk Nederlandsk Italiensk Tyrkisk Spansk Portugisisk Svensk Polsk Russisk Gresk Finsk Tsjekkisk Ungarsk Norsk

MERKNAD

1. Listen ovenfor er verken endelig eller fullstendig.

2. Se informasjonen som fulgte med produktet (verktøyet for oppsett av

språk på betjeningspanelet), for hvordan du endrer språkinnstillingen.

Innledning > 8

NBEFALTE PAPIRTYPER

Skriveren håndterer en rekke forskjellige utskriftsmedier med ulik tykkelse og ulike formater, i tillegg til transparenter og konvolutter. Dette kapitlet inneholder generelle retningslinjer for valg av medier, og gir en forklaring på hvordan de forskjellige typene skal brukes.

Best resultat oppnår du ved å bruke 75~90 g/m² standardpapir som er produsert for bruk i kopimaskiner og laserskrivere. Egnede typer er:

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90 g/m² > Color Copy av Mondi Business Paper

Bruk av papir som har sterk preging eller svært grov struktur, anbefales ikke. Ark med trykk kan brukes, men de trykte partiene må ikke smitte av når de blir utsatt for

den høye temperaturen i varmeelementet under utskriftsprosessen. Konvolutter må ikke være vridd, krøllet eller ødelagt. Konvolutten bør også være av typen

med rektangulær lukning og med lim som vil forbli intakt etter å ha passert de varme rullene som brukes i slike typer skrivere. Konvolutter med vindu er ikke egnet.

Transparenter må være av typen som er beregnet for bruk i kopimaskiner og laserskrivere. Du må passe spesielt på å unngå å bruke transparenter som er beregnet for påskrift med tusj. Disse vil smelte i varmeelementet og skade skriveren.

Etiketter må også være av en type som er beregnet for bruk i kopimaskiner og laserskrivere, og innføringsarket må være helt dekket med etiketter. Andre typer etiketter kan skade skriveren hvis etikettene faller av under utskriftsprosessen.

APIRSKUFFER

PAPIRSTØRRELSE DIMENSJONER VEKT (G/M²)

A6 (MP-skuff) 105 x 148 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executive 184,2 x 266,7 mm A4 210 x 297 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Legal 13 tm 216 x 330 mm Legal 13,5 tm 216 x 343 mm Legal 14 tm 216 x 356 mm

Lett 64-74 g/m²

Middels Tynt 75-82

Middels 83-104 g/m² Tung 105-120 g/m² Veldig tungt1 121-188 g/m² Veldig tungt2 189-220 g/m²

*Skuff 1: 64 – 188 g/m²

Skuff 2/3: 64 – 203 g/m² MP-skuff: 64 – 220 g/m²

g/m²

Hvis du har lagt inn identisk papir i en annen skuff (skuff 2 eller 3 hvis du har installert denne, eller multifunksjonsmateren), kan du sette skriveren til å bytte automatisk til den

andre papirskuffen når skuffen du bruker, går tom for papir. Når du skriver ut fra Windowsprogrammer, er denne funksjonen aktivert i driverinnstillingene. Når du skriver ut fra andre systemer, er denne funksjonen aktivert på utskriftsmenyen. (Se “Menyfunksjoner” på

side 16.)

Anbefalte papirtyper > 9

ULTIFUNKSJONSMATER

Multifunksjonsmateren kan håndtere de samme størrelsene som papirskuffene, men med vekt opptil 220 g/m². For svært tungt papir må du bruke utskuffen for skriftside opp (bak). Papirbanen blir dermed tilnærmet rett.

Med multifunksjonsmateren kan du bruke papirbredder mellom 76 mm og 215.9 mm, og med lengde mellom 127.0 mm og 1 220 mm (bannerutskrift).

For papirlengder som overstiger 356 mm (Legal 14”) må du bruke papir med vekt på mellom 90 g/m² og 128 g/m², og utskuffen for skriftside opp (bakre).

Bruk multifunksjonsmateren til å skrive ut på konvolutter og transparenter. Inntil 50 ark med transparenter eller 10 konvolutter kan legges inn, men tykkelsen på bunken må ikke være større enn 10 mm.

Papir og transparenter skal legges inn med skriftsiden opp og med toppen på arket inn i skriveren. Du må ikke bruke tosidig utskrift (dupleks).

TSKUFF FOR SKRIFTSIDE NED

Utskuffen for skriftside ned på toppen av skriveren kan ta opptil 350 ark med standardpapir på 80 g/m² og kan håndtere papir på opptil 188 g/m². Sider som skrives ut i samme rekkefølge som de leses (side 1 først), blir sortert i samme rekkefølge (siste side øverst, med skriftsiden ned).

TSKUFF FOR SKRIFTSIDE OPP

Når du skal bruke utskuffen for skriftside opp, bak på skriveren, må utskuffen åpnes og papirstøtten trekkes ut. Når skuffen er slått ut, følger papiret denne papirbanen uavhengig av hva som er valgt i skriverdriveren.

Utskuffen bak på skriveren har en kapasitet på inntil 100 ark 80 g/m² standardpapir, og kan brukes for papirvekter inntil 220 g/m².

Bruk alltid denne utskuffen og multifunksjonsmateren for utskrift på papir/kartong som er tyngre enn 188 g/m².

UPLEKSENHET

Dette alternativet gir mulighet for tosidige utskrifter på samme type papir som det som kan brukes i skuff 2 (dvs. alle formater med unntak av A6), og med papirvekt på mellom 64 og 120 g/m².

MERKNAD Dupleksenheten følger med dn-modeller som standard.

Anbefalte papirtyper > 10

EGGE I PAPIR

APIRSKUFFER

1. Ta ut papirskuffen fra skriveren.

Spre papiret i begge ender (1) og på midten (2) for å sikre at ingen ark henger sammen. Dunk bunkekantene mot en flat overflate til arkene ligger rett igjen (3).

Legge i papir > 11

3. Legg i papir (med logoen ned og med toppen på papiret mot fronten av skriveren) som vist på figuren.

4. Juster bakre papirstopper (a) og papirførerne (b) til formatet på papiret som brukes. Slik unngår du papirstopp:

> Ikke la det være mellomrom mellom papirbunken og papirstyringene eller bakre

papirstopper.

> Ikke legg for mye papir inn i papirskuffen. Kapasiteten vil være avhengig av den

papirtypen som brukes.

> Ikke legg inn papir som på noen måte er skadet. > Ikke legg inn papir med forskjellig format i samme skuff. > Ikke trekk ut papirskuffen mens utskrift pågår (med unntak av det som er

beskrevet nedenfor for skuff 2).

FORSIKTIG!

VIKTIG: Sett papirstørrelsesskiven (c) til størrelsen på papiret som brukes (A4 i eksemplet ovenfor).

Legge i papir > 12

> Skyv papirskuffen forsiktig inn. > Hvis du har to skuffer og skriver ut fra 1. (øvre) skuff, kan du trekke ut 2. (nedre)

skuff mens utskriften pågår for å etterfylle papir. Hvis du imidlertid skriver ut fra

2. (nedre) skuff, må du ikke trekke ut 1. (øvre) skuff. Dette vil føre til papirstopp.

> For utskrifter som skal mates ut med skriftside ned, forsikre deg om at utskuffen

for skriftside opp (bakre) (a) er lukket (dvs. papir mates ut på toppen av skriveren). Utskuffen har en kapasitet på ca. 350 ark, avhengig av papirvekt.

> For utskrifter som skal mates ut med skriftside opp, kontroller at (bakre)

utskuff (a) er åpen og at papirstøtten (b) er trukket ut. Papiret stables i omvendt rekkefølge, og kapasiteten på bakre utskuff er ca. 100 ark, avhengig av papirvekten.

> Bruk alltid den bakre utskuffen for skriftside opp (bakre) for tykt papir (kartong

osv.).

FORSIKTIG!

Ikke åpne eller lukk den bakre papirutgangen under utskrift, ettersom dette kan føre til papirstopp.

Legge i papir > 13

ULTIFUNKSJONSMATER

1. Åpne multifunksjonsmateren (a).

2. Brett ut papirstøttene (b).

3. Trykk papirplattformen (c) forsiktig ned slik at den låses ned på plass.

4. Legg inn papiret og juster papirstyringene (d) til den papirstørrelsen som brukes.

> Ved utskrift på én side på papir med logo legger du inn papiret i

flerfunksjonsmateren med den trykte siden opp og øverste kant av papiret inn i skriveren.

> Ved tosidig (dupleks) utskrift på papir med logo legger du i papiret med den

forhåndstrykte siden ned og øverste kant bort fra skriveren. (Valgfri dupleksenhet må installeres for denne funksjonen.)

> Konvolutter bør legges inn med toppen av konvolutten mot venstre og kortsiden

inn i skriveren. Ikke velg tosidig utskrift for konvolutter.

> Ikke legg inn så mye papir at dette overstiger kapasiteten på ca. 100 ark eller 10

konvolutter. Maksimal papirhøyde er 10 mm.

5. Trykk inn utløsertasten for å frigjøre papirplattformen slik at papiret løftes opp og festes.

Velg riktig papirstørrelse som skal brukes i multifunksjonsmateren, på Media-menyen (se

“Menyfunksjoner” på side 16).

Legge i papir > 14

RIFT

RUKE MASKINEN

> Se i Printing Guide (utskriftsveiledningen) og Barcode Guide

(strekkodeveiledningen) for å få mer detaljert informasjon om hvordan du bruker

maskinen og eventuelt valgfritt ekstrautstyr til å skrive ut jobber på en effektiv og formålstjenlig måte.

> Se i Security Guide (sikkerhetsveiledningen) for å få alle detaljer om hvordan

du får tilgang til og bruker skriverens sikkerhetsfunksjoner.

> Se i Network Guide (nettverksveiledningen) for å få alle detaljer om hvordan du

kobler til og bruker nettverksfunksjonen.

Drift > 15

ENYFUNKSJONER

Dette kapitlet viser menyene som du får tilgang til ved å bruke skriverens betjeningspanel, og som blir vist på LCD-skjermen.

PERATOR PANEL

ONTROLLPANEL

)

1. Ready (Klar)lampe

3. Meny Rulleknapper

5. Attention-lampe (Obs!)

7. Enter-knapp

9. Help-knapp (Hjelp)

CM YK

PÅ: Klar til å motta data. BLINKER: Behandler data. AV: Frakoblet.

Bytter til menymodus. Blar fremover eller bakover gjennom menyelementene i menymodus.

Trykk knappen i 2 sekunder eller lenger for å bla fort fremover eller bakover.

PÅ: Advarsel. Utskrift kan være mulig (for eksempel lite toner).

BLINKER: Advarsel. Utskrift er ikke mulig (for eksempel tomt for toner).

AV: Normal tilstand. I Tilkoblet eller Frakoblet

modus: Bytter til menymodus.

I menymodus: Fastsetter innstillingen som er valgt.

Gir veiledning når det har oppstått en feil, for eksempel feil papirstørrelse.

2. Skjerm

4. Knappen Online

6. Back-knapp (Tilbake)

8. Cancel-knapp (Avbryt)

10. Shutdown/Restartknapp (Avslutt / Start på nytt)

Viser skriverstatusen og eventuelle feilmeldinger.

Skifter mellom ONLINE

(Tilkoblet) og OFFLINE (Frakoblet).

Går ut av menyen og setter skriveren i tilkoblet modus når den trykkes i menymodus.

Blar gjennom skjermbildet HJELP.

Skriveren tvinges til utskrift på papiret som er matet, hvis knappen trykkes når FEIL PAPIR eller FEIL PAPIRFORMAT vises.

Går tilbake til forrige menyelement på et høyere nivå.

Sletter dataene som skrives ut eller mottas når knappen holdes nede i to sekunder eller lenger.

Sletter dataene hvis knappen holdes nede i to sekunder eller lenger når FEIL PAPIRFORMAT, TOMT FOR PAPIR, SKUFF 1 ER ÅPEN eller FINNER IKKE SKUFF 1.

Går ut av menyen og setter skriveren i Tilkoblet modus når den trykkes i menymodus.

Utfører den korrekte avslutnings-/ omstartsprosedyren, for å unngå skade på maskinen

Menyfunksjoner > 16

LIK ENDRER DU INNSTILLINGENE

Det må bemerkes at mange av disse innstillingene kan bli, og vil ofte bli overstyrt av innstillinger i Windows-skriverdriveren. Mange av disse driverinnstillingene kan imidlertid settes til Skriverinnstilling, slik at de som standard settes til innstillingene som er valgt på skrivermenyene.

Der hvor det gjelder, vises standardinnstillingene med fet skrift i tabellene nedenfor. Under normale driftsforhold, når skriveren er i standby-modus, vil skriverens LCD-

informasjonspanel vise ”Ready to Print” (Klar til utskrift). I denne modusen kan du trykke på knappene for å flytte opp og ned i menyer på betjeningspanelet for å gå til menyfunksjonen og bla opp eller ned i menylisten til den menyen du ønsker å benytte. For å fortsette utføres følgende:

1. Trykk på Enter for å åpne menyen.

2. Bruk knappene for å flytte opp og ned på menyer på betjeningspanelet for å bla

gjennom menyene. Når elementet du vil endre vises, trykker du Enter for å vise undermenyene for dette elementet.

3. Bruk knappene for å flytte opp og ned på menyer til å bla opp eller ned gjennom elementene på undermenyen. Når elementet du vil endre vises, trykker du Enter for å vise innstillingen.

4. Benytt knappene for å flytte opp eller ned på menyer til å bla opp eller ned gjennom de tilgjengelige innstillingene for elementet på undermenyen. Når elementet du vil endre vises, trykker du Enter for å vise innstillingen. En stjerne (*) vises ved siden av innstillingen som nå er aktiv.

5. Gjør ett av følgende:

> Trykk Back (Tilbake) igjen for å gå opp til menylisten

–

BRUKER

or…

> Tryk kOn Line (Tilkoblet) eller Cancel (Avbryt) for å gå ut av menysystemet og

sette skriveren tilbake i standby-modus.

LIK ENDRER DU INNSTILLINGENE

Du kan velge å aktivere eller deaktivere de ulike kategoriene i brukermenyen. Deaktiverte kategorier vises ikke i brukerens meny. Det er bare systemansvarlig som kan

endre disse innstillingene.

1. Slå av skriveren. Slå på skriveren mens du trykker Enter-knappen. Når Boot Menu (Oppstart-meny) vises, slipper du knappen.

2. Trykk Enter-knappen.

3. Når Enter Password (Skriv inn passord) vises, trykker du knappene for å flytte opp eller ned på menyer, fulgt av Enter hver gang, og deretter Enter flere ganger for å taste inn den første linjen i passordet. Trykk deretter Enter-knappen.

Skriv inn det 4- til 9-sifrede passordet.

(Standardpassordet er aaaaaa.)

4. Trykk Enter-knappen.

5. Trykk på knappene for å flytte opp og ned på menyer til kategorien du vil endre,

vises.

6. Når den vises, trykker du Enterknappen.

7. Trykk knappen for å flytte opp på menyer eller for å flytte ned på menyer til elementet du vil

endre, vises.

–

ADMINISTRATOR

8. Når det vises, trykker du Enter-knappen.

9. Bruk knappen for å flytte opp på menyer eller for å flytte ned på menyer til å

identifisere den nødvendige parameteren.

Menyfunksjoner > 17

10. Trykk Enter-knappen for å angi en stjerne (*) på høyre side av innstillingen som du har valgt.

11. Trykk On Line-knappen (Tilkoblet) for å bytte til tilkoblet modus. Maskinen startes på nytt

automatisk.

ONFIGURASJONSMENY

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Sideantall Skuff 1

Skuff 2* Skuff 3* MPT-skuff *Merknad: Bare tilgjengelig når

ekstraskuffer er montert

Levetid forbr.mat. Cyan trommel

Magenta trommel Gul trommel Svart trommel Belte Varmeelement Cyan toner Magenta toner Gul toner Svart toner

Nettverk Skrivernavn

Short Printer Name (Kort skrivernavn)

IP-adresse for delnett Gateway MAC-adresse Network FW Version

(Fastvareversjon på nettverk) Web Remote version (Ekstern

versjon på web)

Velg et element for å vise det totale antallet sider som er skrevet ut fra den aktuelle skuffen.

Velg et element for å vise prosentandel for gjenværende levetid for en forbruksvare.

Viser fullt skrivernavn. Viser en forkortet versjon. Viser IP-adressen for delnettet av nettverket. Viser gatewayen på nettverket. Viser Mac-adressen til skriveren. Viser fastvareversjonen til nettverket. Viser ekstern versjon på web.

System Serienummer

Gjenstandsnummer Partinummer CU-versjon PU-versjon Tota l t m i nn e Flash-minne HDD

Viser informasjon for disse elementene.

Menyfunksjoner > 18

ENYEN SKRIV UT INFORMASJON

Denne menyen gir raskt tilgang til utskrift av forskjellige elementer som er lagret i skriveren.

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Konfigurasjon Utfør Velg Utfør for å skrive ut en konfigurasjonsrapport.

Nettverk Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

skrive ut nettverksinformasjon.

Demoside Demo1 Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Filliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

skrive ut en demonstrasjonsside.

skrive ut en liste over jobbfiler. (Vises bare hvis filsystemet er installert.)

PS-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

PCL-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

IBM PPR-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

EPSN FX-skriftliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Forbruksrapport Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Feillogg Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

Fargeprofilliste Utfør Bla nedover til denne parameteren, og velg Utfør for å

skrive ut en liste over skriftsnitt for PostScriptemulering.

skrive ut en PCL-skriftliste.

skrive ut en IBM PPR-skriftliste (må være aktivert under Systemvedlikehold).

skrive ut en skriftliste for Epson FX-emulering (må være aktivert under Systemvedlikehold).

skrive ut en liste over fargesider og sort/hvitt-sider som er skrevet ut.

skrive ut feilloggen.

skrive ut en liste over fargeprofiler.

Menyfunksjoner > 19

TSKRIFTSSIKKER JOBB

MERKNAD Vises bare hvis en harddisk (ekstrautstyr) er installert.

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Kryptert jobb Ikke funnet

Skriv ut Slett

Brukes til å skrive ut en kryptert godkjenningsutskriftsjobb (kryptert jobb) lagret på harddisken.

Når du har skrevet inn et passord, vises ”Søker jobb” til en jobb som samsvarer med passordet, blir funnet.

(Søketiden øker proporsjonalt med antall jobber som er lagret på harddisken, og det kan ta inntil 20 sekunder.)

Søket kan avbrytes ved å holde nede Cancel-knappen (Avbryt).

Ikke funnet vises hvis en fil som kan skrives ut, ikke er tilgjengelig.

Hvis en utskrivbar fil er tilgjengelig, vises følgende melding.

Kryptert jobb Skriv ut Slett

Et sett med alle jobber skrives ut ved å velge Skriv ut og trykke på Enter-knappen.

Hvis du velger Slett, vises følgende melding:

Er du sikker? Yes (Ja) No (Nei)

Hvis du velger Nei, går skjermen tilbake til kildemenyen. Hvis du velger Ja, blir alle jobber slettet. Utskriftsjobber med kryptert godkjenning som er lagret

på harddisken, slettes via en slettemetode angitt av skriveren etter utskrift, eller via en sletteinstruksjon fra menyen.

Lagret jobb Ikke funnet

Skriv ut Slett

Brukes til å skrive ut en lagret jobb på en harddisk. Ikke funnet vises hvis en fil som kan skrives ut, ikke er

tilgjengelig. Hvis en utskrivbar fil er tilgjengelig, vises følgende

melding.

Lagret jobb Skriv ut Slett

Hvis du velger Skriv ut, vises Angi grup.mengde, og du kan angi antall sider som skal skrives ut.

Angi antall sider som skal skrives ut, og trykk Enter- knappen.

Hvis du velger Slett, vises følgende melding:

Er du sikker? Yes (Ja) No (Nei)

Hvis du velger Nei, går skjermen tilbake til forrige meny. Hvis du velger Ja, blir alle jobber slettet.

Menyfunksjoner > 20

ENYER

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Skuffkonfigurasjon Papirmating

Standard: Skuff 1

Auto skuffvalg

Standard: På

Skuffrekkefølge

Standard: Ned

Målenhet

Standard: millimeter

Skuffkonfigurasjon 1 Standard: Papirstørrelse: Kassett/

Media Type: Vanlig/

Media Vekt: Tynt/Middels

Egendefinert

Brevhode/ Bond/ Resirkulert/ Kartong/ Grovt/Glanset/ *Brukertype 1-5

Tynt/Middels/ Tykt/Ultratykt1

Velg skuff (standardinnstilling indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter- knappen.

Veksler automatisk tilstand mellom på og av (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Velger skuffrekkefølgen mellom Ned/Opp/ Papirmatingsskuff (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Velger tommer eller millimeter for målenhet (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Konfigurer Papirstørrelse/Medietype/ Medievekt. Definerer standardinnstillingen (indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

*Brukertype 1 til 5 vises bare hvis de er registrert i verts-PCen.

Menyfunksjoner > 21

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Skuffkonfigurasjon (forts.)

Konfigurasjon av flerfunksjonsmater

Papirstørrelse: A4/A5/A6/B5/

Legal 14/Legal 13,5/ Legal 13/Letter/ Executive/ Egendefinert/ Com-9konvolutt/ Com-10konvolutt Monarchkonvolutt DL-konvolutt/C5

Media Type: Vanlig/

Brevhode/ Transparent/ Etiketter/Bond/ Resirkulert/ Papp/Grovt Glanset/ Brukertype 1-5 MedieVekt:Tynt/ Middels Tynt/Middels/ Tykt/ Svært tykt 1/ Svært tykt 2

Skuffbruk: Ikke bruk/

Ved uoverensstem.

Konfigurer Papirstørrelse/MedietType/ Medievekt/Skuffbruk. Definerer standardinnstillingen (indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Brukertype 1 til 5 vises bare hvis de er registrert på verts-PC-en.

Papirvekt 189–220 g/m

Angir Multimater bruk Ved uoverensstem.: Hvis papiret er i feil format, hentes papiret fra MP-skuffen i stedet for den angitte skuffen.

Ikke bruk: Gjør MP-skuffen utilgjengelig både ved automatisk skuffvalg og automatisk skuffbytte.

Konfig. av skuff 2* Konfig. av skuff 3*

*Merknad: Vises bare hvis ekstrautstyret er montert

Menyfunksjoner > 22

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Systemjustering Power Save Time

(Strømsparingstid) Standard: 30

Fjernbar advarsel Standard: TILKOBLET

Fortsett automatisk Standard: Av

Tidsavbr. for man. Standard: 60

Vent før tidsavbr. Standard: 40

Lite toner Standard: Fortsett

Gjenoppretting etter papirstopp Standard: På

Velg mellom 5/10/15/30/60 minutter (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Velg mellom: TILKOBLET/Jobb (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen. Bare PS-jobb.

Velg mellom På/Av (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Velg mellom Av / 30 sekunder / 60 sekunder (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter- knappen.

Velg mellom Av/5/10/20/30/40/50/60/

90/120/150/180/210/240/270/300 sekunder (standardinnstillingen indikert av *).

Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter- knappen.

Velg hva som skal gjøres når tonersensoren indikerer lite toner. Velg mellom Fortsett/ Stopp (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter- knappen.

Velg mellom På/Av (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Feilrapport Standard: Av

Juster utskr.plass. Standard: 0.00

Papir svart Innstillinger -2/-1/0/+1/+2

Standard: 0

Papir farge Innstillinger -2/-1/0/+1/+2

Standard: 0

Svart-innstilling for trans. Innstillinger -2/-1/0/+1/+2

Standard: 0

Farge-innstilling for trans. Innstillinger -2/-1/0/+1/+2

Standard: 0

SMR-innstilling +3/+2/+1/-1/

-2/-3/

Standard: 0

Velg mellom På/Av (standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Velg mellom X-justering / Y-justering / X-

just. ved dbl.sidig / Y-just. ved dbl.sidig

(standardinnstillingen indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen. Definer målenhet.

Brukes til finjustering av svart utskrift på papir.

Brukes til finjustering av fargeutskrift på papir.

Brukes til finjustering av svart utskrift på transparenter.

Brukes til finjustering av fargeutskrift på transparenter.

For å korrigere variasjoner i utskriftsresultatet forårsaket av forskjeller i temperatur, luftfuktighet og utskriftstetthet eller -frekvens.

Endre innstillingen når utskriftskvaliteten er ujevn.

Menyfunksjoner > 23

ELEMENT HANDLING FORKLARING

Systemjustering (fortsatt)

EDKOBLINGSMENY

BG-innstilling +3/+2/+1/-1/

-2/-3/

Standard: 0

Trommel r e ns Standard: Av

Heksadesimal dump Utfør

For å korrigere variasjoner i utskriftsresultatet forårsaket av forskjeller i temperatur, luftfuktighet og utskriftstetthet eller -frekvens.

Endre innstillingen når bakgrunnen er mørk.

Angir om trommelen skal roteres i inaktiv modus før utskrift for å redusere vannrette hvite linjer.

Vær oppmerksom på at dette vil korte ned levetiden til bildetrommelen like lenge som roteringen varer (standardinnstillingen er indikert av *). Velg ved å bla opp eller ned og trykke Enter-knappen.

Skriver ut data som mottas fra verts-PCen, i den heksadesimale dumpen. Hvis du slår av strømbryteren, gjenopprettes normal modus.

Denne menyen vises bare hvis harddisken er installert. Denne prosedyren bør alltid utføres før skriveren slås av, slik at du unngår tap av data.

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Nedkobling start Utfør Utfører en kontrollert nedkobling av skriveren, og

sikrer at alle filer på den interne harddisken lukkes før skriveren slås av. Slå bare av skriveren når informasjonspanelet viser at nedkoblingen er fullført.

DMIN.OPPSETT

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Skriv inn passord

Nettverksoppsett

TCP/IP Aktiver

IP-versjon IP v4

NetBEUI Aktiver

NetWare Aktiver

EtherTalk Aktiver

xxxxxxxxxxxx Skriv inn et passord for å åpne Admin.oppsett-

menyen. Passord skal ha mellom 6 og 12 alfanumeriske tegn

eller tall (eller en blanding) Standardverdien er aaaaaa.

Angir TCP/IP-protokollen.

Deaktiver

IP v4+v6

Deaktiver

Aktiver: TCP/IP-protokollen er tilgjengelig. Deaktiver: TCP/IP-protokollen er ikke tilgjengelig.

Konfigurerer IP-versjonen. Fungerer bare med IPv4 (ikke gyldig med IPv6). Fungerer med både IPv4 og IPv6.

Velger Aktiver/Deaktiver for NETBEUI-protokollen.

Velger Aktiver/Deaktiver for NetWare-protokollen.

Velger Aktiver/Deaktiver for EtherTalk-protokollen.

Menyfunksjoner > 24

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Nettverksoppsett (fortsatt)

Rammetype Automatisk

802.2

802.3 Ethernet II SNAP

Angi IPadresse

IP-adresse xxx.xxx.xxx.xxx Angir IP-adressen.

Delnettmaske

Gatewayadresse

Web Aktiver

Telne t Akti v er

Automatisk

Manuell

xxx.xxx.xxx.xxx Angir delnettmasken.

xxx.xxx.xxx.xxx Angir Gateway-adressen (standard routeradresse).

Deaktiver

Angir rammetypen. Netware må være aktivert.

Angir metoden for å angi IP-adresse. TCP/IP må være aktivert.

TCP/IP må være aktivert.

0.0.0.0 betyr at det ikke finnes noen ruter. TCP/IP må være aktivert.

Velger Aktiver/Deaktiver for web. Aktiver: Web/IPP er tilgjengelig.

Deaktiver: Web/IPP er ikke tilgjengelig. TCP/IP må være aktivert.

Velger Aktiver/Deaktiver for Telnet. Aktiver: Telnet er tilgjengelig.

Deaktiver: Telnet er ikke tilgjengelig. TCP/IP må være aktivert.

FTP Aktiver

Deaktiver

SNMP Aktiver

Deaktiver

Nettverksskala

Hub Link Setting

Fabrikkstandard?

Normal

Lite

Auto Negotiate

100Base-TX Full 100Base-TX Half 10Base-T Full 10Base-T Half

Utfør Angir om standardinnstillingene skal initialiseres for

Velger Aktiver/Deaktiver for FTP. Aktiver: FTP er tilgjengelig.

Deaktiver: FTP er ikke tilgjengelig. TCP/IP må være aktivert.

Velger Aktiver/Deaktiver for SNMP. Aktiver: SNMP er tilgjengelig.

Deaktiver: SNMP er ikke tilgjengelig. TCP/IP eller NetWare må være aktivert.

Når du velger Normal, kan nettverket fungere effektivt, også når det er koblet til en hub som har en trefunksjon. Oppstartstiden for skriveren øker imidlertid når datamaskiner er koblet til to eller tre små lokalnettverk.

Når du velger Lite, kan datamaskiner dekke fra to eller tre lokalnettverk, men det kan hende at de ikke fungerer effektivt når nettverket er koblet til en hub med en trefunksjon.

Angir en metode for å koble til en hub. Når Auto er angitt, velges tilkoblingsmetoden til huben automatisk.

nettverket.

Menyfunksjoner > 25

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Skriveroppsett

Egenskaper Automatisk

PostScript PCL IBM PPR EPSON FX

Kopier 1- 999 Velger standard antall kopier.

Dupleks På/Av Angir dupleksutskrift (ekstrautstyr) hvis en

Binding Langside

Kortside

Mediesjekk Aktiver

Deaktiver

Oppløsning 600 dpi

600 x 1200 dpi

600 dpi flere nivåer.

Toner spar modus

På/Av Denne funksjonen virker bare effektivt hvis

Velger et skriverspråk.

dupleksenhet er installert og aktivert.

Angir binding ved dupleksutskrift (hvis en dupleksenhet er installert og aktivert).

Angir om skriveren skal sjekke at størrelsen på utskriftsdataene og utskriftsmediet i skuffen samsvarer. Bare standardstørrelser sjekkes.

Angir standard oppløsning

inndataene er farge-RGB. Innstillingen er gyldig i PS og PCL, men har ingen innvirkning i følgende tilfeller:

(1) PS: Hvis Fargetilpasning er satt til Av. (2) PS: Hvis en annen innstilling enn ASIC-

fargetilpasning er angitt. (3) PS: CMYK-data når fargesimuleringsmodus

brukes (gyldig i alle andre tilfeller bortsett fra tilfelle (1) og tilfelle (2) ovenfor, så lenge dataene er RGB).

(4) PCL-binærdata (farge / svart/hvitt).

Hast. for mon. utskr.

Standard Papirretning

Skjemalengde

Rediger størrelse

Automatisk

Fargehastighet Vanlig hastighet Høy kvalitet

Stående

Liggende

5 linjer ~

60 linjer

~ 128 linjer

Kassettstørrelse/

Letter/Executive/ Legal14/Legal13,5/ Legal13/A4/A5/A6/ B5/Egendefinert/C5/ Com-10-konvolutt/ Monarch-konvolutt/ DL-konvolutt/C5/ Com-9-konvolutt

Angir hastigheten for svart/hvitt-utskrift. Skriver ut i den mest aktuelle hastigheten for sidebehandlingen hvis Automatisk er angitt.

Skriver alltid ut i fargehastigheten hvis Farge er angitt.

Skriver alltid ut i svart/hvitt-hastigheten hvis Normal er angitt.

Skriver alltid ut med 26 spm ved graderingshastigheten både for farge- og svart/hvittutskrift hvis Høy kvalitet er angitt.

Angir utskriftsretningen. Gjelder ikke for PS (gjelder bare for PCL/IBMPPR/

EPSONFX/HP-GL2).

Angir antall linjer som kan skrives ut på en side. Gjelder ikke for PS (gjelder bare for PCL/HP-GL2). Standardverdiene oppført til venstre er for Letter/A4.

I praksis endres de imidlertid etter størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.

Angir størrelsen på området det skal tegnes på, når verts-PC-en ikke angir størrelsen via kommandoen for å tilordne papirredigeringsstørrelsen (gjelder ikke for PS, bare for PCL).

Menyfunksjoner > 26

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Skriveroppsett (fortsatt)

PS-oppsett Nettverk

Trapping Av

Trapping X Width

Trapping Y Width

X-dimensjon 64 mm

Y-dimensjon 127 mm

Protokoll

Trapping, eller utvidning og innsnevring, er en Smal Bred

0 piksler ~ 4 piksler

210 mm

~ 216 mm

297 mm

~ 1220 mm

ASCII/RAW Angir PS-kommunikasjonsprotokollmodus for data

teknikk ved forhåndstrykking som består av å lage

små overlappinger mellom tilstøtende farger for å

maskere registreringsproblemer i den grafiske

produksjonen.

Angir den vannrette størrelsen på trapping-området.

Angir den loddrette størrelsen på trapping-området.

Angir papirbredden for egendefinert papir som en

standardverdi.

Angir en papirstørrelse i rett vinkel i forhold til

papirmatingsretningen.

Angir papirlengden for egendefinert papir som en

standardverdi.

Angir en papirstørrelse i samme retning som

papirmatingsretningen.

fra NIC-porten.

(I RAW-modus kan Ctrl-T ikke brukes). Bare PS-

modeller

Parallell Protokoll

USB Protokoll

ASCII/RAW Angir PS-kommunikasjonsprotokollmodus for data

fra Centronics-porten.

(I RAW-modus kan Ctrl-T ikke brukes). Bare PS-

modeller

ASCII/RAW Angir PS-kommunikasjonsprotokollmodus for data

fra USB-porten.

(I RAW-modus kan Ctrl-T ikke brukes). Bare PS-

modeller

Menyfunksjoner > 27

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

PCL-oppsett Fontkilde Resident Angir plassering av standard PCL-skriften.

SkriftnummerI0 ~ I90 Angir PCL-skriftnummer.

Det gyldige området for denne variabelen endres alt

etter den gjeldende innstillingen for Fontkilde. Hvis

standardfonten er angitt for Fontkilde, starter

nummeret på 0. Hvis ikke, starter nummeret på 1.

Maksimumsverdien er lik antallet fonter installert

under Fontkilde.

Tegnbredde 99.9 CPI

10.00 CPI

0.44 CPI

Tegnsett PC-8 Angir symbolsettet for PCL (se maskinens

A4tekstbredde

Fjern blank side

78 kolonner

80 kolonner

På/Av Angir om en side uten utskriftsdata (tom side) skal

Tegnbredden til PCL-standardskriften, angitt i tegn

per tomme (CPI). Standardskriften er den skalerbare

skriften med fast avstand.

Verdien vises med to desimaler.

Vises bare når skrften som er valgt i Font Nr., er en

skalerbar skrift med fast avstand.

operatørpanel for en fullstendig liste).

Angir antallet tegn for A4-papir.

Auto LF (Automatisk linjemating)

Dette er for 10 CPI-tegn når Auto CR/LF-modus er

satt til AV.

Menyen aktiveres bare når A4-papir er valgt på

menyen som angir utskriftsbredden på A4-papir i

stående retning.

Vanligvis er en slik A4-papirbredde satt litt smalere

enn 8 tommer (omtrent 7,93 tommer).

Med denne innstillingen kan ikke 80 tegn med CPI-

størrelse på 10 skrives ut (bare opptil 78 tegn kan

skrives ut). Hvis 80 tegn er angitt med A4 som

utskriftsbredde, øker høyre og venstre marg.

Du kan bruke en PCL-kommando til å velge CR/LF-

modus eller oppheve valget.

mates ut ved mottak av en FF-kommando (OCH) i

PCL-modus. AV: Mater ut.

CR-funksjon CR/CR+LF Angir handlingen når CR-kode mottas i PCL.

CR: Carriage Return (Vognretur)

CR+LF: Carriage Return (Vognretur) og Line Feed

(Linjemating)

LF-funksjon LF/LF+CR Angir handlingen når LF-kode mottas i PCL.

LF: Line Feed (Linjemating)

LF+CR: Line Feed (Linjemating) og Carriage Return

(Vognretur)

Utskriftsmarg

Normal

1/5 tomme 1/6 tomme

Angir ikke-utskriftbart område på papiret.

Bredden på området langs høyre og venstre

papirkant (hva som er venstre og høyre kant,

avhenger av papirretningen).

NORMAL: PCL-emulering er mulig, omtrent en kvart

til en tredjedels tomme (avhengig av papiret) er

utenfor utskriftsområdet.

Menyfunksjoner > 28

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

PCL-oppsett (fortsatt)

IBM PPRoppsett

Ekte Svart

Juster Pennebredde

Skuff 2 IDnummer

Skuff 3 IDnummer

MP-skuff IDnummer

Tegn Avstand

På/Av Angir om det skal brukes sammensatt svart (CMYK

blandet) eller helt svart (bare K) for svartfargen (100

%) i bildedata.

AV: Sammensatt svart brukes

PÅ: Helt svart brukes

(Bare PCL)

På/Av Når minimumsbredden er angitt i PCL, kan en 1-

punkts linje noen ganger se brutt ut.

Hvis Juster pennebredde er satt til På, fremheves

linjebredden slik at den ser bredere ut enn en 1-

punkts linje, når minimumsbredden er angitt.

Hvis Juster pennebredde er satt til Av, vil linjen se ut

som før.

1 ~ 5 ~ 59 Angir nummeret for skuff 2 for kommandoen for

papirmatingsmålet (ESC&l#H) i PCL5e-emulering.

(Vises bare hvis skuff 2 er installert.)

1 ~ 20 ~ 59 Angir nummeret for skuff 3 for kommandoen for

1 ~ 4 ~ 59 Angir nummeret for MP-skuffen for kommandoen for

10 CPI

12 CPI 17 CPI 20 CPI Proporsjonal

papirmatingsmålet (ESC&l#H) i PCL5e-emulering.

(Vises bare hvis skuff 3 er installert.)

papirmatingsmålet (ESC&l#H) i PCL5e-emulering.

Angir tegn per tomme i IBM PPR-emulering.

Skriftknipning

Tegn Sett

Symbol Sett

Stil for bokstaven O

Nulltegn Normal / Med

Linjeavstand 6/8 LPI Angir linjeavstanden.

Fjern Blank side

CR-funksjon CR

LF-funksjon LF/LF+CR Angir handlingen når LF-kode mottas.

Linjelengde 80/136 kolonner Angir antall tegn per linje.

Skjemalengde

Plass. TOF 0.0/0,1/~1,0

12 CPI til 20 CPI

12 CPI til 12 CPI

SET-2

SET-1

IBM 437 Angir symbolsettet for IBM PPR (se maskinens

Aktiver/Deaktiver Angir stilen som erstatter ø (9B) og ¥ (9D) med ø

skråstrek

På/Av Angir om et blankt ark skal mates ut. Bare

/CR+LF Angir handlingen når CR-kode mottas.

11/11,7/12 tommer Angir papirlengden

tommer

Angir 12 CPI for fortetningsmodusen.

Angir et tegnsett.

operatørpanel for en fullstendig liste).

(ou) og Ø (nulltall).

Angir stilen for 0 (nulltegn). Med skråstrek: Nulltegn

med skråstrek

tilgjengelig når ensidig utskrift er angitt.

Angir posisjonen fra den øverste kanten på papiret.

Venstremarg 0.0/0,1/~1,0

tommer

Angir hvor mye den vannrette utgangsposisjonen for

utskrift skal forskyves til høyre.

Menyfunksjoner > 29

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

IBM PPRoppsett (fortsatt)

EPSON FXoppsett

Tilpass til Letter

Tekst Høyde

Tegnbredde 10 CPI/12 CPI/17

Character Set (Tegnsett)

Tegns ett IBM 437 Angir symbolsettet for Epson FX-emulering.

Stil for bokstaven O

Zero Character (Nulltegn)

Linjeavstand 6/8 LPI Angir linjeavstanden.

Fjern blank side

Aktiver/Deaktiver Angir utskriftsmodusen som får plass til

utskriftsdata, som tilsvarer 11 tommer (66 linjer), i

det utskrivbare området av LETTER-størrelse.

Samme/Variabel Angir høyden til et tegn.

SAMME: Samme høyde, uavhengig av CPI

VARIABEL: Følger CPI, høyden til tegnene varierer.

CPI 20 CPI/Proporsjonal

SET-2

SET-1

Aktiver/Deaktiver Angir stilen som erstatter ø (9B) og ¥ (9D) med ø

Normal / Med skråstrek

På/Av Angir om et blankt ark skal mates ut. Bare

Angir tegn per tomme i Epson FX-emuleringen.

Angir et tegnsett.

(Se maskinens operatørpanel for en fullstendig liste.)

(ou) og Ø (nulltall).

Angir stilen for 0 (nulltegn). Med skråstrek: Nulltegn

med skråstrek

tilgjengelig når ensidig utskrift er angitt.

CR-funksjon CR/CR+LF Angir handlingen når CR-kode mottas.

Linjelengde 80/136 kolonner Angir antall tegn per linje.

Skjemalengde

Plass. TOF 0.0/0,1/~1,0

Venstremarg 0.0/0,1/~1,0

Tilpass til Letter

Tekst høyd e Samme

11/11,7/12 tommer Angir papirlengden

Angir posisjonen fra den øverste kanten på papiret. tommer

Angir hvor mye den vannrette utgangsposisjonen for tommer

Aktiver/Deaktiver Angir utskriftsmodusen som får plass til

/Variabel Angir høyden til et tegn.

utskrift skal forskyves til høyre.

utskriftsdata, som tilsvarer 11 tommer (66 linjer), i

det utskrivbare området av LETTER-størrelse.

SAMME: Samme høyde, uavhengig av CPI

VARIABEL: Følger CPI, høyden til tegnene varierer.

Menyfunksjoner > 30

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Fargeoppsett

Blekk Simulering

UCR Lav

CMY 100% tetthet

CMYKkonvertering

SWOP Euroscale Japan

Middels Høy

Aktiver/Deaktiver Aktiverer/deaktiverer 100 % utskrift mot CMY 100 %

På/Av Innstillingen AV forenkler konverteringsprosessen for

Maskinen har en egen prosessimuleringsmotor som

simulerer standardfarger i skriveren.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig med jobber på

PS-språket.

Velger begrensninger for tykkelsen på tonerlagene.

Hvis det oppstår krøllet papir ved mørke utskrifter,

kan det noen ganger hjelpe å velge MIDDELS eller

LETT.

UCR = Fjerning av underliggende farger.

TRC-kompensasjon. I utgangspunktet kontrollerer

TRC-kompensasjonsfunksjonen den aktuelle

utskriftstettheten. Dermed er det ikke alltid mulig

med 100 %.

Ved å velge Aktiver er det mulig med 100 % utskrift i

en hvilken som helst enkeltfarge. Den faktiske

utskriften, der TRC-kompensasjonsfunksjonen er tatt

i betraktning, er begrenset til et aktuelt område.

Denne funksjonen er til spesielle formål, for

eksempel angi CMYK-fargeredusering i PS.

CMYK-data, og dette vil redusere behandlingstiden.

Denne innstillingen ignoreres når

blekksimuleringsfunksjonen brukes.

Bare PS

Minneoppsett

Mottaksbufferstr.

Ressurslagring

Automatisk

0,5 megabyte 1 megabyte 2 megabyte 4 megabyte 8 megabyte 16 megabyte

Automatisk

0,5 megabyte 1 megabyte 2 megabyte 4 megabyte 8 megabyte 16 megabyte

Angir størrelsen på mottaksbufferen.

Angir størrelsen på området for ressurslagring.

Menyfunksjoner > 31

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

HDDoppsett

Dette elementet vises bare hvis en harddisk (ekstrautstyr) er installert.

Start Utfør Initialiserer harddisken til fabrikkstandarden.

Maskinen utfører partisjonsdeling og initialiserer hver

partisjon.

Når denne menyen utføres, vises følgende

bekreftelsesmelding.

Er du sikker? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til forrige meny.

Hvis du velger Ja, vises følgende

bekreftelsesmelding.

Utføre nå? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til forrige meny.

Forespørselen om å utføre initialisering av

harddisken legges i minnet, og initialiseringen

utføres neste gang maskinen slås av og på.

Hvis du velger Ja, slås maskinen av, og harddisken

initialiseres ved at strømmen slås av og på.

Endre str. på part.

PCL nn%/Common mm%/PSll%/<Bruk>

Angir størrelsen på partisjonen. Angir en størrelse i

forhold til hele harddisken i prosent (enheter på 1

%).

nn,mm,ll: 1 - 98 og nn+mm+ll=100

Størrelsene vises i partisjonslisten og kan endres ved

å velge partisjonsstørrelsen som skal endres. Hvis du

velger Bruk, vises følgende bekreftelsesmelding.

Er du sikker? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til forrige meny.

Hvis du velger Ja, vises følgende

bekreftelsesmelding.

Utføre nå? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til forrige meny.

Forespørselen om å utføre endring av

partisjonsstørrelsen legges i minnet, og

initialiseringen av harddisken og endringen av

partisjonsstørrelsen utføres neste gang maskinen

slås av og på.

Hvis du velger Ja, slås maskinen av. Initialisering av

harddisken og endring av partisjonsstørrelsen utføres

ved å slå strømmen av og på. (Hvis én

partisjonsstørrelse endres, endres også de andre.)

Hvis en hvilken som helst partisjonsstørrelse endres,

må harddisken også initialiseres.

Hvis en tidligere brukt harddisk installeres, blir også

denne initialisert. Hvis en tidligere brukt harddisk

installeres, kan oppsettet av denne menyen være

forskjellig fra menyen for hver partisjon. (Det

tidligere brukte oppsettet vises.)

I maskiner som ikke er PS, erstattes PS av COMMON,

så meldingen vises som PCL/COMMON/COMMON.

Menyfunksjoner > 32

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

HDDoppsett (fortsatt)

Systemoppsett

Formater partisjon

Nær sluttlys

Reset Section Counter

PCL Vanlig PS

Aktiver/Deaktiver Kontrollerer innstillingene for lysindikatoren når

Utfør Tilbakestiller seksjonstelleren for

Formater en angitt partisjon.

Når du trykker på Enter, vises følgende

bekreftelsesmelding.

Er du sikker? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til forrige meny.

Hvis du velger Ja, vises følgende

bekreftelsesmelding.

Utføre nå? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til forrige meny.

Forespørselen om å utføre partisjonsformatering

legges i minnet, og formateringen utføres neste gang

maskinen slås av og på.

Hvis du velger Ja, slås maskinen av, og partisjonen

formateres ved at strømmen slås av og på.

I maskiner som ikke er PS, erstattes PS av Common,

så meldingen vises som PCL/Common/Common.

det oppstår varsler om nær slutten av levetid for en

toner, en trommel, en varmeenhet eller et belte.

Lysindikatoren lyser når den er aktivert og lyser ikke

når den er deaktivert. (Viser LCD-melding.)

Midlertidig gjenoppretting ved å åpne og lukke

dekslet ved en levetidsfeil støttes ikke.

utskriftsstatistikkfunksjonen til null.

Hvis Utfør velges, avsluttes menyen.

Endre passord

Innstillinger Tilbakestill

ALIBRERING

Nytt passord xxxxxxxxxxxxxx Angir et passord for å åpne Admin.oppsett-menyen.

Du kan skrive inn fra 6 til 12 alfanumeriske tegn.

Bekreft passord

Innstillinger

Lagre innstillinger

xxxxxxxxxxxxxx Gjør det obligatorisk for brukeren å skrive inn nytt et

passord for å åpne Admin.oppsett-menyen.

Du kan skrive inn fra 6 til 12 alfanumeriske tegn.

Utfør Tilbakestiller EEPROM for CU. Tilbakestiller

brukermenyen til fabrikkstandardene.

Hvis Utfør velges, avsluttes menyen.

Utfør Lagrer menyene som for øyeblikket er angitt. Med

denne funksjonen lagres menyene der operasjonen

sist ble utført, og deretter overskrives de med

menyer som tidligere ble lagret.

Når du trykker på Enter, vises følgende

bekreftelsesmelding.

Er du sikker? Ja/Nei

Hvis du velger Nei, gjenoppretttes de forrige

menyene.

Hvis du velger Ja, blir gjeldende menyinnstillinger

lagret og menyen avsluttes.

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Automatisk tetthet

På/av Aktiverer eller deaktiverer automatisk

tetthetsjustering.

Menyfunksjoner > 33

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Juster tetthet Utfør Hvis Utfør er valgt, justeres tettheten

automatisk, og den gjenspeiles i TRCkompensasjonen.

Denne justeringen må utføres når skriveren er inaktiv. Den kan bli ugyldig hvis den utføres i en annen tilstand.

Juster registrering

Fargejust. mønster

Justering av cyan, magenta, gul og svart

Mørkhet for cyan, magenta, gul og svart

Utfør Når denne menyen er valgt, utføres automatisk

Utfør Skriver ut mønsteret for brukeren til å justere

Uthev -3,-2,-1,

0,+1,+2,+3,

Mellomtone -3,-2,-1,

0,+1,+2,+3,

Mørk -3,-2,-1,

0,+1,+2,+3,

-3,-2,-1, 0,+1,+2,+3,

justering av registreringen.

Denne justeringen må utføres når skriveren er inaktiv.

TRC. Denne funksjonen er i utgangspunktet ikke nødvendig fordi TRC justeres automatisk til de anbefalte nivåene via tetthetsjustering og TRCkompensasjon.

Justeringsresultatene gjenspeiles som forskyvningsverdier (tillegg) til korreksjonene via funksjonen for justering av tetthet / TRCkompensasjon.

Justerer uthevingen (lyst område) for TRC. + = Mørkere

- = Lysere

Justerer mellomtoneområdet for TRC. + = Mørkere

- = Lysere

Justerer det mørke området for TRC. + = Mørkere

- = Lysere

Justerer motortettheten. Mørkhetsinnstillingene for CMYK gjenspeiles som

forskyvningsverdier (tillegg) til korreksjonene via funksjonen for justering av tetthet / TRCkompensasjon.

Menyfunksjoner > 34

TSKRIFTSSTATISTIKK

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Skriv inn passord XXXX Skriver inn et passord for å åpne menyen

Utskriftsstatistikk. Standardverdien er 0000. Passordet for oppføringen til Utskriftstatistikk er

forskjellig fra passordet for oppføringen til FunksjonerAdmin.oppsett.

Kategorien Utskriftsstatistikk vises ikke hvis funksjonen Utskriftsstatistikk ikke støttes.

Seksjonsteller

Tilbakestill teller

Gruppeteller Aktiver/Deaktiver Angir om gruppetelleren skal vises i forbruksrapporten

Forbruksrapport Aktiver/Deaktiver Aktiverer/deaktiverer utskrift av forbruksrapporten.

Endre passord

Aktiver/Deaktiver Angir om seksjonstelleren skal vises i forbruksrapporten

eller ikke. Aktiver: Vises, Deaktiver: Vises ikke. Aktiver må være valgt under Funksjoner/

Utskriftsstatistikk/Forbruksrapport

Utfør Tilbakestiller hovedtelleren til null.

Når du kjører denne menyen, tilbakestilles hovedtelleren til null, og deretter avsluttes menyen.

Aktiver må være valgt under Funksjoner/ Utskriftsstatistikk/Forbruksrapport.

eller ikke.

Aktiver: Vises, Deaktiver: Vises ikke.

Visningsforhold: Aktiver må være valgt under Funksjoner/

Utskriftsstatistikk/Forbruksrapport.

Når du endrer en innstillingsverdi, startes skriveren på nytt.

Endrer passordet. Aktiver må være valgt under Funksjoner/

Utskriftsstatistikk/Forbruksrapport

Nytt passord

Bekreft passord

xxxx Angir et nytt passord for å åpne menyen

Utskriftsstatistikk.

xxxx Skriv inn et angitt passord på nytt for å åpne

utskriftsstatistikken som er angitt under Nytt passord for bekreftelse.

Menyfunksjoner > 35

DMINISTRATOR-MENY (OPPSTART

)

Denne menyen er bare tilgjengelig for systemadministratorer. For å få tilgang til menyen må du følge instruksjonene under “Slik endrer du innstillingene – administrator” på side 17.

Denne menyen er bare på engelsk (standardinnstillingene er i fet skrift).

Parallel Setup

Denne menyen styrer bruken av skriverens parallelldatagrensesnitt.

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Enter Password xxxxxxxxxxxx Skriv inn et passord for å åpne Admin-menyen.

Passord skal ha mellom 6 og 12 alfanumeriske tegn eller tall (eller en blanding)

Standardverdien er aaaaaa. Skriveren vil starte på nytt etter Boot-menyen.

Parallel Enable / Disable Aktiverer eller deaktiverer parallellporten.

Bi-direction Enable / Disable Aktiverer/deaktiverer toveisegenskapen til

parallellgrensesnittet.

Ecp Enable / Disable Port for utvidet funksjonalitet, aktiverer/deaktiverer

denne funksjonen.

Ack Width

Narrow/

Medium/ Wide

Ack / Busy Timing Ack In Busy /

Ack While Busy

I-prime Disable/

3µsek / 50µsek

Offline Receive Enable / Disable For å aktivere/deaktivere denne funksjonen. Hvis du

Angir ACK-bredde for kompatibelt mottak. = 0,5µs = 1,0 µs = 3,0 µs

Angir rekkefølgen for utdata for BUSY- og ACK-signal for kompatibelt mottak.

Angir tidspunktet for aktivering/deaktivering av I-PRIMEsignalet.

aktiverer funksjonen, beholder grensesnittet en status som muliggjør mottak også hvis du bytter til frakoblet modus. Grensesnittet sender BUSY-signalet bare når mottaksbufferen er full eller hvis det oppstår behov for service.

USB-oppsett

Denne menyen styrer funksjonen av skriverens USB-kontakt.

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Usb Aktiver/Deaktiver Aktiverer eller deaktiverer USB-porten.

Hastighet 12 / 480 Mbps Velger grensesnitthastigheten. Når du har endret en

innstilling på menyen, startes skriveren på nytt når du går ut av menyen.

Myk nullstilling Aktiver/Deaktiver Aktiverer eller deaktiverer kommandoen MYK

NULLSTILLING.

Offline Receive Aktiver/Deaktiver OFFLINE RECEIVE.

Serienummer Aktiver/Deaktiver Angir om et USB-serienummer skal aktiveres eller

Hvis du har endret noen av innstillingene i USB-MENY, slår du skriveren av og deretter på igjen.

Menyfunksjoner > 36

deaktiveres. USB-serienummeret brukes til å identifisere USB-

enheten som er koblet til datamaskinen.

Sikkerhetsoppsett

Bare tilgjengelig når en harddisk (ekstrautstyr) er montert.

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Jobbegrensning Av

Kryptert Jobb

Resett kodenøkkel Utfør Tilbakestiller en kodenøkkel som skal brukes på en kryptert

Kontroll for jobbegrensningsmodus. Andre jobber enn de angitte avvises.

harddisk. Når dette er utført, kan ingen av dataene på harddisken

gjenopprettes. Følgende bekreftelsesmelding vises etter at det er utført:

Er du sikker? Ja Nei

Hvis du velger Nei, går skjermen tilbake til forrige meny. Hvis du velger Ja, startes skriveren på nytt automatisk, og

kodenøkkelen tilbakestilles.

Lagringssystem

Bare tilgjengelig når en harddisk (ekstrautstyr) er montert.

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Sjekk filsystem Utfør Løser manlende samsvar mellom faktisk minne og

tilgjengelig vist minne i et filsystem. Utfører gjenoppretting av administrasjonsdata (FATinformasjon). Utfører gjenoppretting bare for en harddisk.

Check All Sectors Utfør Gjenoppretter en feil i harddisksektorinformasjon og

manglende samsvar for filsystemet beskrevet ovenfor. Bare harddisk kan være målenhet, og det tar 30 til 40 minutter å utføre denne funksjonen for en harddisk på 10 GB.

Aktiver HDD Ja

Nei

Selv om en maskin ikke er operativ ved installering på grunn av feil på harddisken, kan maskinen gjøres operativ ved å sette denne parameteren til Nei (ignorerer at harddisken er installert).

Hvis Nei er valgt, vil forsøk på å få tilgang til harddisken føre til en feil fordi harddisken regnes som ikke tilkoblet.

Skriveren starter på nytt etter at innstillingen er endret og menyen avsluttet.

Menyfunksjoner > 37

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Slett HDD Utfør Sletter alle data som er lagret på harddisken. DoD

5220.22-M Sanitizing Formula brukes til å slette disken. Maskinen starter på nytt når oppsettet er endret. Når du trykker på ENTER-knappen, vises følgende melding.

Er du sikker? Ja Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til kildemenyen. Hvis du velger Ja startes prosedyren for sletting av

disken umiddelbart etter at maskinen er startet på nytt. Hvis Avbryt-knappen holdes nede under sletting, vises

følgende bekreftelsesmelding for å avbryte behandlingen.

Vil du avbryte? Ja Nei Hvis du velger Nei, fortsetter prosedyren. Hvis du velger

Ja, avbrytes prosedyren.

Aktiver initialisering Nei

Forhindrer endring av en innstilling som følge av initialisering av en blokkenhet (HDD, FLASH).

Strømoppsett

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Strømsparing Aktiver

Deaktiver

Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.

Språkoppsett

ELEMENT INNSTILLINGER FORKLARING

Språk initierer Utfør Initialiserer meldingsfilen som er lagret i Flash-minnet.

Når du trykker på Enter, vises følgende melding, som krever bekreftelse.

Er du sikker? Ja Nei

Hvis du velger Nei, går du tilbake til kildemenyen. Prosedyren for sletting av disken starter umiddelbart

etter menyen, og maskinen starter på nytt.

Menyfunksjoner > 38

TSKIFTING AV FORBRUKSMATERIELL

Dette kapitlet forklarer hvordan forbruksmateriellet skal skiftes når det er tid for dette. Som en rettledning er forventet levetid for disse komponentene som følger:

ONER

EDFØLGENDE KASSETT

Maskinen leveres med svart, cyan, magenta og gul toner som rekker til omtrent 3500 A4-sider ved 5 % dekning. Dette er tilstrekkelig til opprinnelig fylling av trommelenheten.

TSKIFTINGSKASSETT

Utskiftningskassetter (C, M, Y og K) har en kapasitet på omtrent 10 000 sider ved 5 % dekning

ROMMELENHET

K Omtrent 20 000 A4-sider ved 3 sider per jobb. C, M, Y Omtrent 15 000 A4-sider ved 3 sider per jobb.

VERFØRINGSBELTE

Omtrent 20 000 A4-sider ved 5 % dekningsgrad.

ARMEELEMENT

Omtrent 20 000 A4-sider ved 5 % dekningsgrad.

ETALJER FOR FORBRUKSMATERIELL

* Gjennomsnittlig levetid: 20 % sider med sammenhengende utskrift, 50 % sider ved 3 sider per jobb

og 30 % sider ved 1 side per jobb.

ELEMENT LEVETID BEST.NR.

Toner, svart 10 000 A4 ved 5 %* 43866108

Toner, cyan 10 000 A4 ved 5 %* 43866107

Toner, magenta 10 000 A4 ved 5 %* 43866106

Toner, gul 10 000 A4 ved 5 %* 43866105

Trommelenhet, svart 20 000 A4-sider* 43913808

Trommelenhet, cyan 15 000 A4-sider* 43913807

Trommelenhet, magenta 15 000 A4-sider* 43913806

Trommelenhet, gul 15 000 A4-sider* 43913805

Varmeelement 60 000 A4-sider* 43854903

Overføringsbelte 60 000 A4-sider* 43363412

Bruk bare originalt Oki-forbruksmateriell for å sikre best kvalitet og ytelse fra maskinvaren. Bruk av produkter som ikke er fra Oki, kan påvirke skriveren negativt og gjøre garantien ugyldig.

Utskifting av forbruksmateriell > 39

TSKIFTING AV TONERKASSETT

MERKNAD Når LCD-skjermen angir LITE TONER, eller hvis utskriften er svak, åpner du først toppdekselet og prøver å slå lett på kassetten noen ganger for å fordele tonerpulveret jevnt. Dette gjør at du får mest utbytte fra tonerkassetten.

FORSIKTIG!

For å unngå sløsing med toner og mulige tonersensorfeil må du ikke skifte ut tonerkassetter før TOMT FOR TONER vises.

Toneren som brukes i denne skriveren, er svært fint, tørt pulver. Den ligger i fire kassetter: én for hver av fargene cyan, magenta, gul og svart.

Ha et papirark eller en avis for hånden, slik at du har et sted å legge de brukte kassettene på når du skal installere nye.

Kvitt deg med de gamle kassettene på en forsvarlig måte, inni pakken den nye lå i. Følg retningslinjer, anbefalinger osv. som gjelder for resirkulering av avfall.

Hvis du skulle være uheldig å søle toner, børster du denne forsiktig bort. Hvis toneren ikke kan fjernes, bruker du en kald, fuktig klut til å fjerne den resterende toneren.

Ikke bruk varmt vann eller noen form for løsemidler. Det vil få toneren til å feste seg permanent.

ADVARSEL!

Hvis du skulle puste inn toner, må du drikke litt vann. Får du toner i øynene, skyller du øynene med store mengder kaldt vann. Oppsøk lege umiddelbart.

1. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært brukt den siste tiden, kan varmeelementet være svært varmt. Dette området er tydelig merket. Må ikke berøres.

Utskifting av forbruksmateriell > 40

2. Merk deg montasjeposisjonen for de fire kassettene.

1. Cyan-kassett 2. Magenta-kassett

3. Gul-kassett 4. Svart-kassett

(a) Trekk den fargede hendelen på kassetten som skal skiftes, mot fronten av

skriveren.

(b) Løft venstre side av kassetten, og trekk deretter kassetten mot høyre for å

frigjøre den venstre enden, som vist på figuren. Løft kassetten ut av skriveren.

3. Rengjør toppen av trommelenheten med en ren, lofri klut.

4. Legg kassetten forsiktig ned på et stykke papir, slik at du unngår å søle toner på

møblene.

5. Ta den nye kassetten ut av pakningen, men la den bli værende i pakkematerialet litt til.

Utskifting av forbruksmateriell > 41

6. Rist den nye kassetten forsiktig fra side til side en rekke ganger for å løsne og fordele toneren jevnt inne i kassetten.

7. Fjern pakkematerialet, og dra av tapen fra undersiden av kassetten.

8. Hold kassetten øverst og på midten med den fargede hendelen til høyre, og sett den

tilbake i den trommelenheten hvor du tok ut den gamle.

9. Sett først den venstre enden på kassetten inn i trommelenheten, og skyv den mot fjæren i trommelenheten. Senk deretter høyre side på kassetten ned i trommelenheten.

10. Trykk kassetten forsiktig ned for å sikre at den sitter i riktig posisjon, og skyv deretter den fargede hendelen (1) mot baksiden av skriveren. Dette vil låse kassetten på plass, og frigjøre toner til trommelenheten.

Utskifting av forbruksmateriell > 42

11. Tørk forsiktig av LED-hodeoverflaten med en klut.

FORSIKTIG!

For å unngå sløsing med toner og mulige tonersensorfeil må du ikke skifte ut tonerkassetter før TOMT FOR TONER vises.

12. Lukk til slutt toppdekslet, og trykk det forsiktig ned på begge sider slik at det låser

seg i riktig posisjon.

Utskifting av forbruksmateriell > 43

TSKIFTING AV TROMMELENHET

FORSIKTIG!

Utstyret er følsomt overfor statisk elektrisitet. Håndteres med forsiktighet.

Skriveren har fire trommelenheter: cyan, magenta, gul og svart.

1. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært i bruk den siste tiden, vil varmeelementet være svært varmt. Dette området er tydelig merket. Må ikke berøres.

Merk deg montasjeposisjonen for de fire tonerkassettene (a) og trommelenhetene (b).

Det er svært viktig at de settes tilbake i samme rekkefølge.

3. Ta tak i trommelenheten øverst og på midten, og løft den sammen med tonerkassetten opp og ut av skriveren.

Utskifting av forbruksmateriell > 44

4. Legg enheten forsiktig ned på et stykke papir slik at du unngår å søle toner på møbler eller klær, og for å unngå å skade den grønne bildetrommelen.

FORSIKTIG!

Den grønne bildetrommeloverflaten i bunnen av trommelenheten er svært ømfintlig og er følsom ovenfor lys. Bildetrommelen må ikke berøres, og må ikke utsettes for normal rombelysning i mer enn 5 minutter. Hvis trommelenheten må være utenfor skriveren i lengre tid enn dette, pakker du den inn i en svart plastpose slik at den ikke blir utsatt for lys. La aldri trommelenheten bli utsatt for direkte sollys eller svært sterk rombelysning.

5. Når den fargede utløserhendelen for toneren (1) er på høyre side, trekker du

hendelen mot deg. Dette løsner båndet mellom tonerkassetten og trommelenheten.

Løft venstre side av tonerkassetten (1), og trekk deretter kassetten mot høyre for å

frigjøre den venstre enden, som vist på figuren (2).

trommelenheten. Legg kassetten på et stykke papir slik at du unngår å søle toner på møbler eller klær.

Løft tonerkassetten ut av

7. Ta den nye trommelenheten ut av pakningen og plasser den på papiret hvor du har satt den gamle. Plasser den i samme retning som den gamle. Pakk den gamle trommelenheten inn i det samme pakkematerialet, og kast den.

MERKNAD Følg instruksjonene som følger med den nye trommelenheten, for å få mer informasjon om hvordan du for eksempel fjerner emballasje osv.

8. Sett inn tonerkassetten i den nye trommelenheten, som vist på figuren. Skyv venstre kant inn først, og senk deretter høyre kant inn. (Det er ikke nødvendig å sette inn en ny tonerkassett på dette tidspunktet, med mindre det gjenværende tonernivået er svært lavt.)

Utskifting av forbruksmateriell > 45

9. Skyv den fargede hendelen (1) fra deg. Dette vil låse tonerkassetten til den nye trommelenheten, og frigjøre toner slik at den faller ned i tonerbrønnen.

10. Hold øverst oppe og midt på trommelenheten og tonerkassetten, og plasser styretappene i sporene på hver side i skriveren, i trommelbrønnen.

11. Lukk til slutt toppdekslet, og trykk det forsiktig ned på begge sider slik at det låser seg i riktig posisjon.

MERKNAD! Hvis du må returnere eller transportere skriveren, må du se til at trommelenheten fjernes og plasseres i posen som følger med. Dette er for å unngå tonersøl.

Utskifting av forbruksmateriell > 46

TSKIFTING AV OVERFØRINGSBELTE

Beltet er montert under de fire trommelenhetene. Beltet må skiftes ut etter ca. 60 000 utskrevne sider.

Slå av skriveren og la varmeelementet kjøle seg ned i ca. 10 minutter før du åpner dekslet.

1. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært i bruk den siste tiden, vil varmeelementet være svært varmt. Dette området er tydelig merket. Må ikke berøres.

Merk deg montasjeposisjonen for de fire tonerkassettene (a) og trommelenhetene (b).

Det er

svært viktig at de settes tilbake i samme rekkefølge.

3. Løft hver av trommelenhetene ut av skriveren og plasser dem på et sikkert sted der de ikke utsettes direkte for varme eller lys.

FORSIKTIG!

Den grønne bildetrommelen i trommelenheten er svært ømfintlig og er følsom ovenfor lys. Bildetrommelen må ikke berøres, og må ikke utsettes for normal rombelysning i mer enn 5 minutter. Hvis trommelenheten må være utenfor skriveren i lengre tid enn dette, pakker du den inn i en svart plastpose slik at den ikke blir utsatt for lys. La aldri trommelenheten bli utsatt for direkte sollys eller svært sterk rombelysning.

Utskifting av forbruksmateriell > 47

4. Lokaliser de to festeskruene (a) på hver side av beltet, og løftehåndtaket (b) i fronten.

5. Drei de to festeskruene 90° mot venstre. Dette vil frigjøre beltet fra skriveren.

6. Trekk i løftehåndtaket (b) slik at belteenheten løftes i fronten. Løft hele enheten (c)ut av

skriveren.

7. Monter det nye beltet på plass, med løftehåndtaket mot fronten og trekkemekanismen mot baksiden av skriveren. Plasser trekkemekanismen mot tannhjulet i skriveren i venstre hjørne, og legg belteenheten ned i skriveren.

8. Drei de to festeskruene (a) 90° mot høyre til de låser seg i posisjon. Dette vil sikre at beltet er låst i riktig posisjon.

9. Monter de fire trommelenhetene med tonerkassett tilbake på plass i skriveren i samme rekkefølge som da de ble tatt ut: cyan (nærmest baksiden), magenta, gul og svart (nærmest fronten).

10. Lukk til slutt toppdekslet, og trykk det forsiktig ned på begge sider slik at det låser seg i riktig posisjon.

Utskifting av forbruksmateriell > 48

TSKIFTING AV VARMEELEMENT

Varmeelementet er montert inne i skriveren, like bak de fire trommelenhetene.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært i bruk den siste tiden, kan noen av komponentene i varmeelementet være svært varme. Varmeelementet må håndteres svært forsiktig, og det må bare holdes i håndtaket som bare vil være middels varmt. Et advarselsmerke angir tydelig det varme området. Hvis du er i tvil, slår du av skriveren og venter i minst 10 minutter slik at varmeelementet får tid til å kjøle seg ned før du åpner dekslet på skriveren.

1. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

Lokaliser håndtaket (a) øverst på varmeelementet.

3. Trekk de to utløserhåndtakene for varmeelementet (b) mot fronten av skriveren til de står rett opp.

4. Ta tak i håndtaket til varmeelementet (a), og løft varmeelementet rett opp og ut av skriveren. Hvis varmeelementet fortsatt er varmt, legger du det på en overflate som ikke blir ødelagt av varmen.

5. Ta det nye varmeelementet ut av pakningen, og fjern pakkematerialet.

6. Hold det nye varmeelementet i håndtaket, og forviss deg om at det er i korrekt retning.

Utløserhåndtakene (a) skal peke rett opp, og de to styretappene (b) skal peke mot deg.

7. Senk varmeelementet ned i skriveren, og plasser de to styretappene (b) i sporene i metallveggen som skiller varmeelementet fra trommelenhetene.

Utskifting av forbruksmateriell > 49

8. Skyv de to utløserhåndtakene (a) mot baksiden av skriveren for å låse varmeelementet i riktig posisjon.

9. Lukk til slutt toppdekslet, og trykk det forsiktig ned på begge sider slik at det låser seg i riktig posisjon.

ENSE

LED-

Rens LED-hodet når utskriften er uklar, har hvite linjer eller teksten er uklar.

1. Slå av skriveren og åpne dekslet.

HODET

Tørk forsiktig av LED-hodeoverflaten med en klut.

FORSIKTIG!

Ikke bruk metanol eller andre løsemidler på LED-hodet da det vil skade linseoverflaten.

3. Lukk toppdekslet.

Utskifting av forbruksmateriell > 50

NSTALLASJON AV TILLEGGSUTSTYR

Dette kapitlet forklarer hvordan tilleggsutstyr skal installeres i skriveren. Dette omfatter:

> dupleksenhet (tosidig utskrift)

side 52:

> ekstra RAM-minne

side 53

> harddisk

side 56

> ekstra papirskuff(er)

side 58

> kabinett

side 59

> databeskyttelsessett

side 59

Installasjon av tilleggsutstyr > 51

UPLEKSENHET

Dupleksenheten gir mulighet for tosidige utskrifter, noe som både reduserer papirforbruket og gjør det enklere å håndtere store dokumenter. Den gir også mulighet for utskrift av hefter, noe som også reduserer papirforbruket, og gjør det enda enklere å håndtere store dokumenter.

Dupleksenheten kan skyves direkte inn på baksiden av skriveren, og krever ikke noe verktøy for å installere.

1. Pakk ut den nye enheten, og fjern alt pakkemateriell fra den.

2. Slå av skriveren. Det er ikke nødvendig å trekke ut strømledningen.

3. Forsikre deg om at enheten ligger korrekt vei som vist på figuren, og skyv den inn i

sporet på baksiden av skriveren. Panelet vil svinge innover når du skyver enheten inn. Skyv dupleksenheten helt inn til den stopper og låser seg i riktig posisjon.

4. Slå på skriveren og vent til den er varmet opp (ca. 1 minutt).

5. Skriv ut et menykart som følger:

(a) Trykk Enter-knappen. (b) Trykk på opp-knappen på menyen og deretter Enter for å velge menyen

Skriv ut informasjon. (c) Velg Konfigurasjon med Enter-knappen. (d) Trykk én gang til på Enter-knappen for å utføre Konfigurasjon-menyen. (e) Når konfigurasjonskartet er skrevet ut, trykker du Online for å gå ut av

menysystemet.

6. Studer første side av menyoversikten.

7. Nesten øverst på siden, mellom to horisontale linjer, vil du finne gjeldende

konfigurering av skriveren. Listen skal nå vise at dupleksenheten er installert. Alt som nå gjenstår å utføre, er å foreta justeringer i Windows-skriverdriveren for å

kunne bruke de nye funksjonene (“Oppdatere Windows-skriverdrivere” på side 59).

Installasjon av tilleggsutstyr > 52

INNEOPPGRADERING

Standardmodellen av skriveren er utstyrt med 64 MB minne. Skriveren kan oppgraderes med ekstra minnemoduler på 256 MB eller 512 MB, noe som kan gi en maksimal minnekapasitet på 768 MB.

Installasjonen tar bare noen få minutter, og det eneste verktøyet du trenger, er en middelstor stjerneskrutrekker (Philips-type).

1. Slå av skriveren, og trekk ut strømkabelen.

2. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært i bruk den siste tiden, vil varmeelementet være svært varmt. Dette området er tydelig merket. Må ikke berøres.

3. Dra ned MP-skuffen ved hjelp av tappene (b). Løft utløserhåndtaket på frontdekslet

og senk det.

2. 3.

Ta u t s kr ue n (a) som fester det høyre sidedekslet.

Installasjon av tilleggsutstyr > 53

5. Løft kanten på sidedekslet litt opp, og ta av dekslet ved å løfte det i toppen. Løft dekslet litt for å frigjøre det fra skriveren. Plasser det på et sikkert sted.

6. Ta den nye minnemodulen forsiktig ut av pakningen. Minnemodulen bør bare holdes i kortendene, og bør ikke komme i kontakt med andre metallgjenstander. Vær spesielt forsiktig, slik at ikke kontaktene berøres.

7. Merk at minnemodulen har en liten utskjæring i kontaktskinnen, og denne er nærmere den ene kanten enn den andre.

8. Lokaliser RAM-sporet i skriveren.

9. Dersom RAM-sporet for utbygging allerede inneholder en ekstra minnemodul, må

denne fjernes før en ny kan installeres. Slik gjør du for å fjerne denne. I motsatt fall, gå til trinn 10.

(a) Ta tak i modulen i begge kortsider, og trekk denne ut av sporet. (b) Legg modulen som du har tatt ut, i den antistatiske posen som den nye

minnemodulen ble levert i.

10. Hold den nye minnemodulen i begge kortsider, slik at kontaktskinnen peker forover mot RAM-sporet, og den lille utskjæringen er nærmest baksiden på skriveren.

11. Skyv modulen forsiktig inn i RAM-sporet til den låser seg på plass og ikke kan trykkes lengre inn.

12. Plasser de tre låseklipsene nederst på sidedekslet i de rektangulære hullene nede på skriveren.

13. Skyv øvre del av sidedekslet mot skriveren og sett inn låseskruen som ble fjernet i trinn 4..

Installasjon av tilleggsutstyr > 54

14. Lukk frontdekslet og toppdekslet, og trykk det ned på begge hjørner slik at det låser seg i korrekt posisjon.

15. Sett inn strømkabelen og slå skriveren på.

16. Når skriveren er klar, skriver du ut et menykart på følgende måte:

(a) Trykk Enter-knappen. (b) Trykk på opp-knappen på menyen og deretter Enter for å velge menyen

menysystemet.

17. Studer første side av menyoversikten. Nesten øverst på siden, mellom to horisontale linjer, vil du finne gjeldende

konfigurering av skriveren. Listen skal nå vise et tall for totalt minne i maskinen. Dette tallet skal vise totalt minne som nå er installert.

Installasjon av tilleggsutstyr > 55

ARDDISK

Den valgfrie interne harddisken (HDD) gir mulighet for sortering av utskrifter, og kan brukes til lagring av overlegg og makroer, skrifter og konfidensielle dokumenter som skal skrives ut.

Installasjonen tar bare noen få minutter, og det eneste verktøyet du trenger, er en middelstor stjerneskrutrekker (Philips-type).

1. Slå av skriveren, og trekk ut strømkabelen.

2. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært i bruk den siste tiden, vil varmeelementet være svært varmt. Dette området er tydelig merket. Må ikke berøres.

3. Dra ned MP-skuffen ved hjelp av tappene (b). Løft utløserhåndtaket på frontdekslet

og senk det.

2. 3.

4. Ta ut skruen (a) som fester det høyre sidedekslet. Løft kanten på sidedekslet litt opp, og ta av dekslet ved å løfte det i toppen. Løft dekslet litt for å frigjøre det fra skriveren. Plasser det på et sikkert sted.

Installasjon av tilleggsutstyr > 56

5. Sett pluggen på tilkoblingskabelen (a) inn i kontakten for harddisken (b), montert i skriveren.

6. Trekk til de to skruene (c).

7. Skyv øvre del av sidedekslet mot skriveren og sett inn låseskruen som ble fjernet i

trinn 4..

8. Lukk frontdekslet og toppdekslet, og trykk det ned på begge hjørner slik at det låses i korrekt posisjon.

9. Sett inn strømkabelen og slå skriveren på.

10. Når skriveren er klar, skriver du ut et menykart på følgende måte:

(a) Trykk Enter-knappen. (b) Trykk på opp-knappen på menyen og deretter Enter for å velge menyen

menysystemet.

11. Studer første side av menyoversikten. Nesten øverst på siden, mellom to horisontale linjer, vil du finne gjeldende

konfigurering av skriveren. Listen skal nå vise at harddisken er installert i skriveren.

Installasjon av tilleggsutstyr > 57

KSTRA PAPIRSKUFF(ER

1. Slå av skriveren, og trekk ut strømkabelen.

2. Plasser ekstra papirskuff(er) på ønsket sted.

3. Følg forholdsregler for løfting, og plasser skriveren oppå

den/de ekstra papirskuffen(e) ved å bruke plasseringsanvisere.

)

4. Koble til strømkabelen igjen, og slå på skriveren.

Installasjon av tilleggsutstyr > 58

PPDATERE WINDOWS-SKRIVERDRIVERE

Når nytt ekstrautstyr er installert, kan det være nødvendig å oppdatere Windowsskriverdriveren slik at tilleggsfunksjonene blir tilgjengelige i Windows-programmene.

Husk at hvis skriveren deles av flere brukere med forskjellige datamaskiner, må driveren oppdateres på hver av datamaskinene.

Illustrasjonene som vises i eksemplene, er ved bruk av Windows XP. Andre Windowsversjoner kan se litt annerledes ut, men prinsippene er de samme.

Hvis du har installert en ekstra minnemodul, er det ikke nødvendig å gjøre endringer i skriverdriveren, og du behøver ikke å lese gjennom dette avsnittet.

Hvis du har installert en dupleksenhet eller harddisk, fortsetter du på følgende måte:

1. Åpne vinduet for skrivere (betegnet Skrivere og telefaks i Windows XP) via Start-menyen eller via Kontrollpanel i Windows.

2. Høyreklikk på symbolet for skriveren, og velg Egenskaper fra skjermmenyen.

3. I fanen Enhetsalternativer merker du av for det tilleggsutstyret du har installert.

4. Klikk OK for å lukke vinduet for egenskaper, og lukk deretter Skrivere-vinduet.

PPBEVARINGSKABINETT

Instruksjoner for installering av oppbevaringskabinettet leveres med kabinettet.

ATABESKYTTELSESSETT

Databeskyttelsessettet er et system for koding av data som skal lagres på harddisken, og for å hindre uautorisert tilgang uten en kodenøkkel.

De mekaniske instruksjonene for å installere databeskyttelsessettet for harddisken er de samme som instruksjonene for å installere “Harddisk” på side 56. Når harddisken er installert, følger du instruksjonene som fulgte med settet, for å installere databeskyttelsessettet.

Når databeskyttelsessettet er installert på maskinen, kan du ikke gjøre følgende:

> Fjerne databeskyttelsessettet. > Erstatte det med en vanlig innebygd harddisk. > Erstatte det med et annet databeskyttelsessett.

Flere opplysninger:

> Hvis du prøver å utføre noen av disse handlingene, vises en feil på maskinen, og du

kan ikke skrive ut.

> Hvis operatørpanelet på maskinen skades, går data lagret i databeskyttelsessettet

tapt.

> Når sikkerhetssettet er installert, kan du ikke gå tilbake til tilstanden før

installeringen.

> Hvis databeskyttelsessettet blir skadet, vil ikke skriveren virke.

FORSIKTIG!

Bruk avslutningsmenyen til å slå av strømmen.

Installasjon av tilleggsutstyr > 59

JERNING AV FASTKILT PAPIR

Forutsatt at du har fulgt anbefalingene i denne veiledningen angående bruk av utskriftsmedia, og at papiret har blitt lagret på korrekt måte før bruk, vil skriveren gi deg årevis med pålitelig drift. Papirstopp vil imidlertid kunne oppstå enkelte ganger, og dette kapitlet forklarer hvordan du skal fjerne fastkilt papir raskt og enkelt.

Papirstopp kan oppstå på grunn av feil mating fra papirskuffen, eller på et hvilket som helst sted i papirbanen. Når papirstopp oppstår, vil skriveren øyeblikkelig stoppe, og varselslysindikatoren på statuspanelet (sammen med Status Monitor (statusovervåking)) informerer om hendelsen. Hvis du skriver ut flere sider (eller kopier), må du ikke anta, selv om du har fjernet et ark, at ikke andre ark også kan ha stoppet et sted i papirbanen. Disse må selvsagt også fjernes for å få skriveren klar til drift igjen.Skriverens hovedkomponenter og papirbane

KRIVERENS HOVEDKOMPONENTER OG PAPIRBANE

1. Dupleksenhet (hvis den er montert)

2. Utskuff for skriftside opp

3. Papirutgang 8. Papirskuff

4. Varmeenhet 9. Ekstra papirskuff

6. Betjeningspanel

7. Frontdeksel

(hvis den er montert)5. Toppdeksel.

Fjerning av fastkilt papir > 60

EILKODER FOR PAPIRSENSOR

370

383

373

382

381

372371

380, 400

390

391

392

KODENR. PLASSERING KODENR. PLASSERING

370 Dupleksenhet * 382 Papirutgang

371 Dupleksenhet * 383 Dupleksenhet *

372 Dupleksenhet * 390 MP-skuff

373 Dupleksenhet * 391 Papirskuff

380 Papirmating 392 2. papirskuff *

381 Papirbane 400 Papirstørrelse

* (hvis den er montert).

1. Hvis et ark er nesten ført ut via øvre utgang på skriveren, kan du ganske enkelt ta tak i arket og trekke det forsiktig ut. Hvis det ikke er mulig å fjerne arket på en enkel måte, må du ikke bruke overdreven kraft. Arket kan fjernes fra baksiden senere.

2. Trykk på utløserknappen for toppdekslet og åpne toppdekslet helt.

ADVARSEL!

Hvis skriveren har vært i bruk den siste tiden, vil varmeelementet være svært varmt. Dette området er tydelig merket. Må ikke berøres.

Fjerning av fastkilt papir > 61

3. Merk deg montasjeposisjonen for de fire tonerkassettene (a) og trommelenhetene (b).

Det er svært viktig at de settes tilbake i samme rekkefølge.

Det er nødvendig å ta ut alle fire trommelenhetene for å få tilgang til papirbanen.

4. Ta tak i trommelenheten for cyan øverst og på midten, og løft den sammen med tonerkassetten opp og ut av skriveren.

Legg enheten forsiktig ned på et stykke papir slik at du unngår å søle toner på

møbler eller klær, og for å unngå å skade den grønne bildetrommelen og dekslet.

FORSIKTIG!

Den grønne bildetrommelen i trommelenheten er svært ømfintlig og er følsom ovenfor lys. Bildetrommelen må ikke berøres, og må ikke utsettes for normal rombelysning i mer enn 5 minutter.

6. Gjenta prosedyren ovenfor for å fjerne alle gjenstående trommelenheter.

Fjerning av fastkilt papir > 62

7. Inspiser skriveren for å sjekke om det finnes synlige papirark noen steder i belteenheten.

FORSIKTIG!

Ikke bruk skarpe gjenstander eller annet som kan lage riper når du skal fjerne ark fra beltet. Dette kan skade belteoverflaten.

(a) For å fjerne et ark hvor toppen på arket er i fronten av belteenheten (1), løfter

du forsiktig arket fra beltet og trekker det fremover i trommelbrønnen til det er ute.

(b) For å fjerne et ark fra det sentrale området på beltet (2), løfter du forsiktig arket

fra beltet og trekker det ut.

den bakre enden på papiret og trykker inn utløsertasten for varmeelementet (4) fremover og ned for å løsne arket fra varmeelementet. Trekk arket bakover i trommelbrønnen. Slipp utløsertasten slik at den spretter opp igjen.

MERKNAD Hvis arket er trukket langt inn i varmeelementet (bare en del av arket er synlig), må du ikke forsøke å trekke det ut. Følg de neste trinnene.

Fjerning av fastkilt papir > 63

(d) Hvis du må fjerne et ark i varmeelementet, skyver du de to

utløserhåndtakene (a) mot baksiden av skriveren for å frigjøre varmeelementet. Løft ut varmeelementet ved å bruke håndtaket (b).

Trykk på utløserhåndtaket (c), og dra det fastkilte papiret ut av varmeelementet.

(e) Sett varmeelementet inn igjen i maskinen, og skyv låsespakene (a) mot

baksiden av maskinen.

8. Start med cyan-trommelenheten som skal monteres nærmest varmeelementet, og sett inn de fire trommelenhetene i skriveren. Kontroller nøye at disse settes inn i riktig rekkefølge.

Fjerning av fastkilt papir > 64

Hold øverst oppe og midt på trommelenheten og tonerkassetten, og plasser styretappene i sporene på hver side i skriveren, i trommelbrønnen.

9. Legg ned toppdekslet, men ikke trykk det ned slik at det låser seg. Dette vil beskytte trommelenhetene slik at de ikke utsettes for unødig rombelysning mens du undersøker de andre områdene for fastkilt papir.

10. Åpne den bakre papirutgangen (a) og undersøk om det finnes fastkilt papir i dette området (b)

> Trekk ut eventuelle ark som befinner seg i dette området. > Hvis bare en liten del av arket er synlig og vanskelig å fjerne, sitter det

sannsynligvis fortsatt fast i varmeelementet. Hvis dette er tilfelle, løfter du toppdekslet, tar tak i papiret og trykker ned utløsertasten for varmeelementet (a).

11. Hvis du ikke skal bruke bakre papirutgang, lukker du den så snart papiret er fjernet fra dette området.

Fjerning av fastkilt papir > 65

12. Hvis en dupleksenhet er montert, løfter du spaken (a) og senker dekslet på dupleksenheten og tar ut papirarkene fra dette området. Lukk dekselet på dupleksenheten.

13. Dra ned MP-skuffen ved hjelp av tappene (b). Løft utløserhåndtaket på frontdekslet og senk det.

14. Se etter fastkilt papir i området innenfor dekslet. Fjern eventuelle ark og lukk dekslet.

15. Trekk ut papirskuffen og kontroller at alt papir ligger riktig stablet, at det er uskadet og at papirstyringene ligger riktig mot papirbunken. Sett inn papirskuffen når du er ferdig.

Fjerning av fastkilt papir > 66

16. Lukk til slutt toppdekslet, og trykk det godt ned slik at det låser seg i riktig posisjon.

Når alt fastkilt papir er fjernet, og funksjonen Ny utskrift ved papirstopp er satt til PÅ i systemkonfigurasjonsmenyen, vil skriveren forsøke å skrive ut alle sider som har gått tapt på grunn av papirstoppen.

Fjerning av fastkilt papir > 67

PESIFIKASJONER

C710 - N31191B

ELEMENT SPESIFIKASJON

Dimensjoner 435 x 536 x 370 mm (B x D x H) uten dupleksenhet

Vekt Ca. 27,6 kg (uten dupleksenhet)

Utskriftsmetode LED, eksponert lyskilde, elektrofotografisk metode

Utskriftshastighet 30 sider per minutt i farger / 32 sider per minutt i svart-hvitt

Oppløsning 600 x 600, 600 x 1200 ppt x 1 bit eller 600 x 600 ppt x 2 biter

Emulering PostScript 3

PCL 5c, HP-GL, PCL XL, PCL 6e Epson FX IBM Pro Printer III XL

Auto-funksjoner Automatisk registrering

Automatisk justering av metning Automatisk nullstilling av teller for forbruksvarer

Minne 256 MB standard, kan oppgraderes til 512 MB eller 768 MB

Operativsystem Windows

2000/XP/XP Pro x64 bit Edition* / NT4.0 /Server 2003 / Server 2003 x64 bit Edition*, Vista 32 og 64 bit.

* bare x86-64-prosessorer. Itanium støttes ikke.

Mac

OS X (10.2.8 - 10.5 på PPC, 10.4.4 - 10.5 på Intel).

Papirkapasitet ved 80 g/m²

Papirvekter 64 ~ 176 g/m² i hovedskuffen

Papirutmating 350 ark i utskuff med skriftsiden ned (øvre) ved 80 g/m²

Papirmating

Mediestørrelse – alle skuffer

Mediestørrelse – multifunksjonsmater

Medietype Vanlig, brevhode, transparent, bond, kartong, grovt, etiketter.

Utmatingskapasitet (avhengig av papirvekten)

Utskriftsnøyaktighet Start: ±2 mm

530 ark i hovedskuffen 530 ark i 2. papirskuff 100 ark i multifunksjonsmateren (eller 50 transparenter eller 10 konvolutter)

64 ~ 203 g/m² i 2. eller 3. papirskuff 64 ~ 220 g/m² i flerfunksjonsmateren

100 ark i utskuff med skriftsiden opp (bakre) ved 80 g/m²

Papirskuff, manuell mating, valgfri(e) ekstra papirskuff(er)

A4, A5, B5, Legal 13/13,5/14 tommer, letter, Executive.

A4, A5, A6, B5, Legal 13/13,5/14 tommer, letter, executive, egendefinert (lengde på opptil 1220 mm), com-9-konvolutt, com-10-konvolutt, monarch-konvolutt, DLkonvolutt, C5-konvolutt, indekskort (76,2 x 127 mm), Foto (101,6 x 127/177,8), Banner (297 x 1220 mm)

Utskuff for skriftside opp: ca. 100 ark Utskuff for skriftside ned: ca. 350 ark

Papirforskyvning: ±1 mm / 100 mm Bildeutvidelse/-komprimering: ±1 mm / 100 mm

HDD Kapasitet – 40 GB

Spesifikasjoner > 68

ELEMENT SPESIFIKASJON

Grensesnitt Universal Serial Bus

(USB)

Nettverk Parallel Interface

(Parallellgrensesnitt)

USB-spesifikasjon versjon 2.0 Tilkobling: USB type B Kabel: USB-spesifikasjon versjon 2.0 (skjermet) Overføringsmodus: Høy

10 Base T, 100 Base T IEEE 1284

hastighet (maks. 480 Mbps + 0,25 %)

Levetid for skriver

Driftssyklus 80 000 sider pr. måned maks., 6000 sider pr. måned gjennomsnittlig

Levetid for toner Medfølgende:

Levetid for trommelenhet

Levetid for belte 60 000 A4-sider ved 3 sider per utskriftsjobb

Levetid for varmeelement

Strømforsyning 220 til 240 V vekselstrøm ved 50/60 Hz ± 1 Hz

Strømforbruk I drift: maks. 1200 W, 530 W i gjennomsnitt (25 °C)

Driftsmiljø Drift i 10 til 32 °C / 20 til 80 % relativ fuktighet

Utskriftsmiljø 30 til 73 % relativ fuktighet ved 10 °C, 30 til 54 % relativ fuktighet ved 32 °C

600 000 sider eller 5 år

CMYK: 4000 sider ved 5 % dekningsgrad Utskiftingsenhet: CMYK: 10 000 sider ved 5 % dekningsgrad

K Omtrent 20 000 A4-sider ved 3 sider per jobb. CMY Omtrent 15 000 A4-sider ved 3 sider per jobb.

60 000 A4-sider

Hvilemodus: maks. 100 W, 150 W i gjennomsnitt (25 °C) Strømsparing: maks. 17 W

(optimalt 25 °C fuktig, 2 °C tørt) Av: 0 til 43 °C / 10 til 90 % relativ fuktighet (optimalt 26,8 °C fuktig, 2 °C tørt)

10 til 32 °C ved 30 % relativ fuktighet, 10 til 27 °C ved 80 % relativ fuktighet Farger: 17 til 27 °C ved 50 til 0 % relativ fuktighet

Støy (Lydtrykksnivå)

a. Utmatingsmetoden begrenses av papirstørrelse, medievekt og papirmating.

I drift: 55 dB(A) 55,6 dB(A) Ventemodus: 37 dB(A)

Farger Sort/hvitt

Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Alle varemerkene anerkjennes.

Spesifikasjoner > 69

NDEKS

Belte

............................... 39

levetid

utskifting .......................... 47

Dupleks

papirformat og

vektbegrensinger

slik installerer du .............. 52

........... 10

Etiketter

anbefalte typer

................... 9

Harddisk

slik installerer du

.............. 56

Konvolutter

innlegging

......................... 14

Menyer

slik bruker du

standardinnstillinger......... 17

USB-meny ........................ 36

Menyfunksjoner .................... 16

Multifunksjonsmater

papirstørrelser

slik bruker du ................... 14

................... 16

.................. 10

Utskriftsrekkefølge

utskuff for skriftside

................................. 13

ned

utskuff for skriftside

................................. 13

opp

Varmeelement

............................... 39

levetid

utskifting .......................... 49

Vedlikeholdsmeny................. 36

Operator Panel (Kontroll-

................................. 16

panel)

Papir

anbefalte typer

fjerne fastkilt papir........... 60

formater som kan

brukes

innlegging av brevark....... 12

innlegging i papirskuff ...... 11

stopp, feilkoder................. 61

................... 9

..............................9

Rense LED-hodet .................. 50

Skriverens hovedkomponenter

og papirbane

Skriveroversikt........................ 7

Slå av på riktig måte............. 24

....................... 60

Tilleggsutstyr

............................... 53

minne

Toner

............................... 39

levetid

utskifting .......................... 40

Transparenter

anbefalte typer

Trommelenhet

levetid

............................... 39

utskifting .......................... 44

................... 9

Indeks > 70

OKI

Oki Systems (Norway) AS

Tevlingveien 23 N-1081 Oslo

Tel: 63 89 36 00 Telefax: 63 89 36 01 Ordrefax: 63 89 36 02 Website: www.oki.no

KONTAKTINFORMASJON

Oki kontaktinformasjon > 71

Oki Europe Limited

Blays House

Wick Road

Egham

Surrey TW20 0HJ

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199

www.okiprintingsolutions.com

07088112 iss.3

Oki C710n, C710dn, C710dtn, C710cdtn User guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual