Page 1
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Nokia BH-201 سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
Bluetooth
١٠
٣
٤
٥
١١
١
٢
٧
٦
٨
١٢
9200041/1
٩
١٣
Page 2
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
نﺎﺘﻣﻼﻋ Nokia Connecting Peopleو Nokia ﺪﻌﺗ
.Nokia Corporationﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﲡ
دراﻮﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ءﺎﻤﺳأ نأ ﺎﻤﻛ
وأ ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛذ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﳌا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳرﺎﲡ ءﺎﻤﺳأ
Bluetooth is a registered trademark of
.Bluetooth SIG, Inc
ﻆﻔﺘﲢو .ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ
لﺎﺧدإو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻖﳊﺎﺑ Nokia
ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﲢ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ
ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺤﺑ Nokia نﻮﻜﺗ ﻦﻟ
ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ وأ ﻞﺧﺪﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻴﻌﺒﺗ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ راﺮﺿأ
.ةرﺎﺴﳋا وأ راﺮﺿﻷا ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ
.«ﻲﻫ ﺎﻤﻛ» ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻪﻧﺈﻓ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو
ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﺗ ﻦﻟ
،ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ
ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟاو جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وأ ﺔﻴﻟﻮﻌﻣ وأ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﲔﻌﻣ
هﺬﻫ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﻖﳊﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﲢ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا
NOKIA ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ HS-52W ﺞﺘﻨﳌا نأ CORPORATION
1999/5/EC ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠJا ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ
.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىﺮﺧﻷا ﻪﻃوﺮﺷو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا
نﻼﻋإ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﳝ
http://www.nokia.com/phones/ ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ
.declaration_of_conformity/
ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا نﻼﻋإ
0434
تﻼﺠﻌﻟا تاذ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺰﻣر ﻲﻨﻌﻳ
لود ﻲﻓ ﻪﻧأ نﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ نﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﺳﺮﳌا
ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﻲﺑوروﻷا دﺎﲢﻹا
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻌﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹا هﺮﻤﻋ
ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا نﻼﻋإ
.www.nokia.com ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ
ﻊﻴﻤﺟ .Nokia ٢٠٠٧ © ﻊﺒﻄﻟاو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ ﺮﻈﺤﻳ
ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ وأ ﻦﻣ
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ نود لﺎﻜﺷﻷا
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﳊا
Page 3
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻂﺑاﻮﺿ
وأ ﺔﻴﻨﻘﺗ وأ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗو ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ءاﺮﺟإ ﻊﻨﳝ .ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا وأ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
.نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﲢ يأ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻴﺘﺗ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ لﺎﺼﺗا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻو .تﻼﺑﺎﻛ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا نود
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳو ﻒﺗﺎﻬﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺮﻣﻷا
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ نازﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .(ﺎًﻣﺪﻗ ٣٠) رﺎﺘﻣأ ١٠ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ
ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا
.ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺟأ يأ وأ نارﺪﳉا ﻞﺜﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ هﺬﻫ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻖﻓاﻮﺘﺗو
لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ٢٫٠ راﺪﺻﻹا ،Bluetooth
١٫١ راﺪﺻﻹا ﻢﻋﺪﻳ يﺬﻟاو ةزﺰﻌﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
١٫٥ راﺪﺻﻹاو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو ﻦﻣ
فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻘﻄﻨﳌا
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻚﻴﻟإ Nokia
ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺮﻴﻏ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا وأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﻓ
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻖﺣ ﻞﻄﺒﺗ ﺪﻗ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
Nokia BH201 سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺢﻴﺘﺗ
ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ﻦﻜﳝ .ﻞﻘﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
ﺎًﻀﻳأ ﻰﺟﺮﻳ .سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا
يﺬﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ
تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻊﻴﻤﺟ ِﻖﺑا .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟاو
Page 4
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ
ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth
دوﺰﻣ وأ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
.ﺔﻣﺪﳋا
ﻦﺣاﻮﺸﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ يأ زاﺮﻃ ﻢﻗر ﺺﺤﻓا
ﰎ .هﺬﻫ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ
.DC-4وAC-4 و AC-3 ﻦﺣاﻮﺸﻟا
ﻦﺣاﻮﺷ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا :ﺮﻳﺬﲢ
ةﺪﻌﻣ Nokia ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا نإ .صﻮﺼﳋا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ هﺬﻫ
ﺪﻗو نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ
.اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ
ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
،ﺰﻳﺰﻌﺗ يأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺮﳊا ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ
ﻰﺟﺮﻳ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
.ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
أﺪﺒﺘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺔﻠﺠﻋ :ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌا
ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣو ،(١) نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
،(٤) نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌاو ،(٣) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌاو ،(٢)
ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔﻣو ،(٥) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣو
،(٧) ﻂﻳﺮﺸﻟا قﻼﻐﻣو ،(٦) تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.(٧) ءﺎﻬﻧﻹا/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣو
ﺐﺠﻳ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ناﺮﻗإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ
ﻦﻜﳝ .ﺔﻄﻨﻐﳑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا داﻮﳌا بﺬﺠﻨﺗ نأ
ﻂﺋﺎﺳو وأ نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻀﺗ ﻻ .سأﺮﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺳ بﺮﻗ ىﺮﺧﻷا ﺔﻄﻨﻐﻤﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.ﻰﺤﲤ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰ¤ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻷ سأﺮﻟا
Page 5
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻋﺎﺳ ١٥٠ ﻰﺘﺣ وأ ثﺪﲢ ﺖﻗو ﻒﺼﻧو تﺎﻋﺎﺳ
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ؛ﻦﻜﻟو .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺖﻗو ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿوو ثﺪﺤﺘﻟا تﺎﻗوأ
Bluetooth ةﺰﻬﺟأو ،ﺔﻔﻠﺘ¤ا ﺔﻟﻮﻤﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻊﻣ
قﺮﻃو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاداﺪﻋإو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﺌﻴﺑو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا
رﺪﺼﺗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ
ﺮﺷﺆﳌا أﺪﺒﻳو ،تاﻮﺻأ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا
فﺎﻘﻳإ وأ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻀﺧﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌا أﺪﺒﻳ
ﻂﻐﺿا ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ
ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌا أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ
.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ رﻮﻬﻈﻟا
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ناﺮﻗإ
.سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ . ١
ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ يﻮﺘﲢ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﻻ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝو ﻚﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
؛سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ لوﺎﲢ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نأ ﺚﻴﺣ
.ﻂﺋﺎﳊا ﺲﺒﻘﲟ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺻ . ١
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﲟ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ٢
ﺮﺷﺆﳌا ءﻲﻀﻳ .سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا
ﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﺣﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻣﻷا قﺮﻐﺘﺴﻳ
ﻞﺼﻓا ؛ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻋأو ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﺻ ﻢﺛ ،ﻦﺣﺎﺸﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻟوﺎﶈا
.ﲔﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺪﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ . ٣
ﻞﺼﻓا .ﺮﻤﺣﻷا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﳌا
ﻚﻟﺬﻛو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟا
.ﻂﺋﺎﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ
ﻰﻔﻜﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ
ﺲﻤﺧ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﲟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
Page 6
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ يروﺮﻀﻟا
ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺘﻳ .ناﺮﻗﻹا ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ناﺮﻗإ ﻚﻨﻣ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺳ رﺪﺼﺗ ؛ﺎًﺤﺟﺎﻧ ناﺮﻗﻹا نﺎﻛ اذإ
ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗو ًﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ سأﺮﻟا
ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا Bluetooth
ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ نذﻷا ﻲﻓ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺧدأ
.(١١) ﻚﻤﻓ هﺎﲡ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻪﺟوو ،ﺢﻳﺮﻣو
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ءاﺪﺗرا
ﻖﻨﻌﻟا لﻮﺣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ءاﺪﺗرا ﻚﻨﻜﳝ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻖﻓﺮﳌا ﻂﻳﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ءﺰﳉا ﻞﺻ ،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻓ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
(قﻼﻐﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻘﻟا
ءﺰﳉا ﻞﺻ ﻢﺛ ،(١٢) سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
،ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ .(١٣) قﻼﻐﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟا
.قﻼﻐﳌا ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳا
ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ . ٢
ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا
.Bluetooth ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺘﺧا . ٣
.ةدﻮﺟﻮﳌا
ناﺮﻗﻹ 0000 Bluetooth روﺮﻣ ﺰﻣر ﻞﺧدأ . ٤
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ؛ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﻲﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
نذﻷا ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻠﺠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻠﺠﻋ ﻒﻟ .نذﻷا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ﺔﺣار ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺮﺜﻛأ ﻞﺧاد نذﻷا
.(١٠) ﻚﻧذﻷ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
،ﻰﻨﻤﻴﻟا نذﻷا ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﲔﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﻒﻟ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
.ﻖﻓاﻮﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Page 7
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ وأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
؛ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ .ءﺎﻬﻧﻹا/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.ﲔﺗﺮﻣ ءﺎﻬﻧﻹا / دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﺗﺎﻫو سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﲔﺑ ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ
.ءﺎﻬﻧﻹا/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ تﻮﺼﻟا
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ وأ تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،تاداﺪﻋﻹا ﺢﺴﳌ
/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
.ناﻮﺛ ﺮﺸﻋ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ءﺎﻬﻧﻹا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ داﺪﻋإ ةدﺎﻋﻹ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻋ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻ ،ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ سأﺮﻟا
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ءﺎﻬﻧﻹا/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا
ةﺮﻴﻐﺼﻟا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ناﻮﻟﺄﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﺤﺳا ،ةﺮﻴﻐﺼﻟا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊا ةﺮﻴﻐﺼﻟا نذﻷا
،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﳉا نذﻷا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻓداو ،(٩)
.ًﻻوأ ﺾﻳﺮﻌﻟا فﺮﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
ﺔﻋﺎﻤﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ سأﺮﻟا
ﺮﺧﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋإ ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ
،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﰎ ﻢﻗر
ﲔﺗﺮﻣ ءﺎﻬﻧﻹا/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ
.ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺰﻴﺟو ةﺪﳌ
ﻊﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﳌﺎﻜﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ءﺎﻬﻧﻹا/دﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺎﻤﻛ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﻊﺑﺎﺗو ،ﺔﻳرﺎﺟ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ
Page 8
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ كﺮﺗ يدﺆﻳ
ﻲﻓ وأ ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ةدرﺎﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺘﺸﻟا ءاﻮﺟﻷا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋو
ﺔﺟرد ٢٥و ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﲔﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ
ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٧٧و ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ ﻞﻘﻳ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﶈا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻻ .ﺎًﻨﻜﳑ ﻚﻟذ نﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺘﺳ هﺎﻧدأ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
.نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻞﻜﺑ ءﺎﻓﻮﻟا
ﻀﻳأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
ﻦﻜﳝ .تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
،تاﺮﳌا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﻢﻗ .ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ
Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻦﺣاﻮﺸﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻲﺘﻟاو
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻋو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .سأﺮﻟا
ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﺤﺸﻟا نإ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺖﻛﺮُﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ
ً
،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا نود ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻦﺣﺎﺷ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻋاﺮﺑو ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ كزﺎﻬﺟ نإ
ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ اﺬﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ
.هﺬﻫ سأﺮﻟا
Page 9
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
وأ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺗ وأ زﺎﻬﳉا ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ •
ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﳋا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا .هﺰﻬﺗ
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا حاﻮﻟأ
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
وأ ةﺰﻛﺮﻣ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛ مﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
تﺎﻔﻈﻨﳌا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ
.زﺎﻬﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟا
قﻮﻌﻳ ﺪﻗ ءﻼﻄﻟا .زﺎﻬﳉا ِﻞْﻄُﺗ ﻻ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﳝو ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ءاﺰﺟﻷا
.يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﻖﺒﻄﻨﺗ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻓﺎﻛ
ﻰﻠﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋو كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﺰﻳﺰﻌﺗ يأ ﻰﻠﻋو ﻦﺣﺎﺸﻟا
هﺬﻫ ﻦﻣ يأ ﻞﻄﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ .ءاﻮﺳ
ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ضﺮﻋا ،ةﺰﻬﺟﻷا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
نإ .ﺎًﻓﺎﺟ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو رﺎﻄﻣﻷا
ﺔﻔﻠﺘﻣ ندﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ضﺮﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻠﻟ
.ﺎًﻣﺎﲤ ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗا ﻞﻠﺒﻠﻟ زﺎﻬﳉا
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﻚﻟذو .ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ةﺮﺒﻐﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ءاﺰﺟﻷا ضﺮﻌﺗ لﺎﻤﺘﺣﻻ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﳌاو
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد نإ .ةراﺮﳊا
،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ
بﱢوﺬﺗ وأ هﻮﺸﺗو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗو
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
زﺎﻬﳉا دﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ةدرﺎﺒﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻟإ
ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد ﺔﺑﻮﻃر
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا حاﻮﻟﺄﺑ
.زﺎﻬﳉا ﺢﺘﻓ لوﺎﲢ ﻻ •
ً
ﺎﻔﻠﺗ
Loading...